هدية عنقاء الجليد
المقبض العميق ترجمته غلط والترجمة الصحيح له هو التحكم العميق أو السيطرة العميقة
كان يون تشي يحدق بفراغ، قبل أن يومئ برأسه بخفة، “السيدة كانت دائمة طيبة معي. حتى لو ارتكبت الاخطاء مرارا، بما فيها الأخطاء الكبيرة جدا، فهي في النهاية تختار مسامحتي.”
ظل يون تشي يبحث عن مو شوانيين لفترة طويلة، ولكنه لم يجد أي أثر لها.
ولكن في هذه اللحظة، لم يكن يون تشي قادراً على الاستمتاع بهذه الهالات المريحة المنعشة، حيث كان يتحرك نحو الأسفل مباشرة وبأسرع سرعة ممكنة.
بدأ يفكر في إمكانية… أوه حقاً! الآن، معركة إله المخول مستمرة. لا تخبرني أن السيدة تشاهد المعركة من خلال الوح النجمي؟
“يون تشي … لا يسعني إلا أن أصلي لك … لتتمكن من قيادة كل شيء إلى تلك النتيجة الممكنة التي أفكر فيها … علاوة على ذلك، أنت الوحيد القادر على تحقيق هذا الأمر “.
أيمكن أن تكون السيدة بينغيون لم تخبر السيدة بعودتي؟
“…” كان صدر يون تشي مترنحاً بعض الشيء، ولكنه لم يكن متفاجئاً أو محبطاً. كما أنه لم يستمر في المطالبة بإصرار، وابتسم ابتسامة خافتة بدلاً من ذلك، “لقد كان من الأنانية بالتأكيد مني أن أقدم مثل هذا الطلب. من الطبيعي ألا توافقي. أعتذر عن إزعاجك لنومك الهادئ وسأحاول البحث عن طرق أخرى. “
يون تشي كان مضغوطاً على الوقت. لم يكن لديه خيار سوى تجاهل الأشياء الأخرى والطيران مباشرة نحو بحيرة الصقيع السفلي السماوية
“في الوقت الحاضر، لا يلزمك ان تفكر مليا في الأمر. على الرغم من ان ذلك اليوم سيأتي بالتأكيد، حتى شخص مثلي لا يستطيع ان يتنبأ بوقت وصوله بالضبط. ليس عليك أن تشعر بعبء المسؤولية في مثل هذا التاريخ المبكر. على الرغم من أنك ورثت ‘النسل’ الذي تركه خلفه إله الشر، أنت كائن مستقل. ليس هناك من يحق له أن يجبرك على تحمل أي مسؤولية “
كان الضباب البارد منتشراً في السماء فوقه، بينما كانت إحدى المحدقات الجميلة تراقب بشكل صامت صورة يون تشي وهي تتجه نحو المسافات البعيدة.
“… لا يزال هذا هو آخر شيء يمكنني فعله وكذلك … أفضل نهاية لنفسي يمكن أن أفكر فيها”.
“تنهد” أطلقت تنهيدة خافتة، واحوى صوتها المعقد الكئيب شعورا عميقا بالعجز. وظهرت تقلبات في عقلها، التي ظلت صامتة دائما بسببه.
في ذلك الوقت، قالت شخصيا هذه الكلمات له.
“هل يجب أن اكسر ساقيه …؟” قالت لنفسها بنبرة خفيفة
————–
————–
مائة قدم …
لم يتمكن الحاجز المحيط ببحيرة الصقيع السفلي السماوية من سد يون تشي. مر بها مباشرة، وذهب الى المكان الذي كان يعرفه كثيرا في عالم الاله. قفز مباشرة الى البحيرة السماوية واندفع مباشرة الى قعر البحيرة السماوية.
بما انها الروح الالهية الوحيدة الموجودة، فقد استعملت كلمة “طلب” امام شخص عادي مثل يون تشي.
احتوت بحيرة الصقيع السفلي السماوية على هالة باردة كثيفة لا يمكن تصورها، لكنه لم يختبر سوى لطف جسده وروحه وهو يشعر بانتعاش شديد. فاندفقت بسرعة هالات رائعة ومنعشة لا تُحصى في جسده. هذه الهالات لا يمكن أن تتحول إلى طاقة فحسب، بل يمكن أيضا أن تجعل قوته العميقة والإصابات تتعافى بسرعة فائقة. كانت بحيرة الصقيع السفلي السماوية احد اهم الاسباب لتقدم زراعته بهذه السرعة.
“على الرغم من ان ذلك يعادل تقصير فترة وجودي أيضا، لا تزال لدي القوة الكافية لأتواجد حتى ذلك اليوم.”
ولكن في هذه اللحظة، لم يكن يون تشي قادراً على الاستمتاع بهذه الهالات المريحة المنعشة، حيث كان يتحرك نحو الأسفل مباشرة وبأسرع سرعة ممكنة.
احتوت بحيرة الصقيع السفلي السماوية على هالة باردة كثيفة لا يمكن تصورها، لكنه لم يختبر سوى لطف جسده وروحه وهو يشعر بانتعاش شديد. فاندفقت بسرعة هالات رائعة ومنعشة لا تُحصى في جسده. هذه الهالات لا يمكن أن تتحول إلى طاقة فحسب، بل يمكن أيضا أن تجعل قوته العميقة والإصابات تتعافى بسرعة فائقة. كانت بحيرة الصقيع السفلي السماوية احد اهم الاسباب لتقدم زراعته بهذه السرعة.
مائة قدم …
“… لماذا؟” سألت الفتاة. صوتها كان لا يزال ناعماً كما لو كان يسمعه في حلم
ألف قدم …
كان يون تشي على وشك أن يستفسر عما قالته عندما وصل صوت الفتاة إلى أذنيه مرة أخرى: “لا حاجة إلى المزيد من التساؤل، لأن الوقت ما زال مبكراً للغاية لكي تعرف كل شيء. كل ما اريده هو ان توافق، انت الذي ورث بذار الذي تركها حلفه إله الشر، ان تفعل كما قلت”
عشرة آلاف وثمانمائة قدم …
العالم … في حالة من الاضطراب؟
أربعة وخمسون ألف قدم …
لم يكن لديه أي فكرة عن “الأمواج العظيمة” أو “المسؤولية الثقيلة” التي ذكرتها فتاة العنقاء الجليد، ولذلك كان من المستحيل بالنسبة له أن يكون لديه “قوة إرادة” كافية و “عزم”، ولكنه الآن في حاجة ماسة إلى القوة … فقد احتاج الى شيء يمكن ان يزيد بسرعة قوته في فترة قصيرة من الوقت.
ظهر فجأة ضوء أزرق كريستالي صافٍ في عالم مغمور تماماً تحت الماء في الأصل. وظهر ضوء أزرق في هيئة قوس في خط رؤية يون تشي، والذي كان قادماً من الوريد البارد في قاع البحيرة.
كان يون تشي على وشك أن يستفسر عما قالته عندما وصل صوت الفتاة إلى أذنيه مرة أخرى: “لا حاجة إلى المزيد من التساؤل، لأن الوقت ما زال مبكراً للغاية لكي تعرف كل شيء. كل ما اريده هو ان توافق، انت الذي ورث بذار الذي تركها حلفه إله الشر، ان تفعل كما قلت”
سرعان ما تباطأ يون تشي، وسرعان ما خطت ساقاه على طبقة من الرمل المتفتتة الشبيه بالكريستالات.
“… لا يزال هذا هو آخر شيء يمكنني فعله وكذلك … أفضل نهاية لنفسي يمكن أن أفكر فيها”.
على الرغم من أنه مكث في بحيرة الصقيع السفلي السماوية طوال النهار والليل لفترة طويلة من الوقت، فقد كانت هذه المرة الثانية فقط التي يصل فيها الى قعر البحيرة.
أربعة وخمسون ألف قدم …
كان يون تشي يسير ببطء متبعاً اتجاه القوس مشعاً بضوء أزرق. سرعان ما ظهر أمامه كتلة جليدية متألقة وشفافة على شكل جوز الماء. كان مطمورا بشكل هادئ داخل عالم آزور.
أصبحت نظرة يون تشي خجولة، كما قال بامتنان،” شكراً جزيلاً لك. وبالتأكيد لن أنسى صنيعك هذا”.
داخل الكتلة الجليدية كانت هناك شخصية حالمة لفتاة كانت في وضع مقوس. وكانت ذراعاها الشبيهتان باليشم ملتفتان حول ركبتيها، بينما دُفنت رقبتها الجميلة بين ركبتيها. لم يكن هناك قطعة ملابس واحدة على جسدها. ساقاها كانتا جميلتين كالجواهر البيضاء وطويلتين ونحيفتين كانت قدماها الصغيرتان وجميلتان كاللوتس. بشرتها البيضاء الثلجية بدت وكأنها مصنوعة من اليشم، تمتلك تألق الأقمار والنجوم.
على الفور، رأى يون تشي بوضوح نجماً ساطعاً أزرقاً يظهر داخل روحه.
أثناء عبور الماء الأزرق الفاتح، انسكب عليها ضوء ابيض ساطع، محجبا وجهها والمكان المحرم جدا على جسد الفتاة من وجهة نظر الآخرين.
وايضا لم تعطوني رأيكم عن الترجمة منذ فترة طويلة جدا…
“يون تشي … لماذا أتيت إلى هنا؟”
كان الضباب البارد منتشراً في السماء فوقه، بينما كانت إحدى المحدقات الجميلة تراقب بشكل صامت صورة يون تشي وهي تتجه نحو المسافات البعيدة.
وقف يون تشي بهدوء لفترة من الوقت، مفكراً كيف ينبغي له أن يضع الأفكار في عقله في كلمات. وفي داخل عقله، كان قد سمع بالفعل الصوت الحالم والجميل والرقيق للفتاة.
“اعتقد انك ستحصل بالتأكيد على بعض النتائج قبل فوات الاوان.”
تحت السماوات، كان يون تشي وحده من عرف أن الفتاة داخل الكريستالة الجليدية أمام عينيه، كانت في الواقع الإله الحقيقي الوحيد من العصر البدائي، في البُعد البدائي للفوضى الذي لم يُباد بالكامل.
عاد مرة اخرى قاع بحيرة الصقيع السفلي السماوية الى جوّه الهادئ والموحش حالما غادر يون تشي. مر وقت طويل عندما ترددت صدى تنهيدة الفتاة الخافتة.
على الرغم من أنها كانت تعتمد فقط على هذا الوريد البارد الأخير للإنجراف خلال الحياة، وكان على بعد خطّ رفيع من أن تفنى تماماً
________________________
“إذا جاء يوم تشعر فيه بأن قوتك قد أصبحت قوية بما فيه الكفاية، وأن قوة إرادتك وتصميمك ثابتان بما يكفي للاضطلاع بمسؤولية ثقيلة في مواجهة الأمواج العاتية، يمكنك أن تأتي للبحث عني مرة أخرى. سأخبرك بكل الحقيقة … “
ظهر فجأة ضوء أزرق كريستالي صافٍ في عالم مغمور تماماً تحت الماء في الأصل. وظهر ضوء أزرق في هيئة قوس في خط رؤية يون تشي، والذي كان قادماً من الوريد البارد في قاع البحيرة.
“علاوة على ذلك، سأمنحك كل قوتي”.
“ان القوة الالهية الموجودة في خصلة الروح الإلهية هذه صعبة جدا على الشخص العادي ان يحولها الى قوته الخاصة. أنت فقط من يستطيع أن يفعل هذا بسهولة في وقت قصير. إذا إستطعت استيعابها بالكامل بداخلك، سيكون كافياً لرفع مستوى زراعتك الحالية بعالمين صغيرين. الزيادة في قوة روحك ستكون أعظم بكثير من القوة العميقة التي ستساعدك على المدى البعيد”
“… لا يزال هذا هو آخر شيء يمكنني فعله وكذلك … أفضل نهاية لنفسي يمكن أن أفكر فيها”.
في ذلك الوقت، قالت شخصيا هذه الكلمات له.
في ذلك الوقت، قالت شخصيا هذه الكلمات له.
“هل يجب أن اكسر ساقيه …؟” قالت لنفسها بنبرة خفيفة
لم يكن لديه أي فكرة عن “الأمواج العظيمة” أو “المسؤولية الثقيلة” التي ذكرتها فتاة العنقاء الجليد، ولذلك كان من المستحيل بالنسبة له أن يكون لديه “قوة إرادة” كافية و “عزم”، ولكنه الآن في حاجة ماسة إلى القوة … فقد احتاج الى شيء يمكن ان يزيد بسرعة قوته في فترة قصيرة من الوقت.
“على الرغم من وجود أشياء لا أفهمها، سأحاول فهم كلماتك عندما أزرع من الآن فصاعدًا” قال يون تشي مع إيماءة.
بعد أن فكر يون تشي بهدوء لفترة من الوقت، فتح فمه أخيرا، “روح عنقاء الجليد الإلهية، جئت إلى هنا … لتقديم طلب أناني جدا. أريد أن أطلب منك … أن تمنحني بعض من قوتك. “
“… اذهب الآن. إنها تنتظرك في السماء فوق البحيرة السماوية. إذا اردت ان تزيد قوتك في وقت قصير، فلدى سيدتك الطريقة الأكثر ملاءمة لك”
“… لماذا؟” سألت الفتاة. صوتها كان لا يزال ناعماً كما لو كان يسمعه في حلم
بعد مرور وقت طويل، تنفست الفتاة بصوت خافت قائلة: “انا آسفة، لكنني غير قادرة على الموافقة على ذلك”.
“أنا … أريد رؤية شخص. هناك بعض الأشياء التي أريد أن أقولها لها في وجهها وأريد أن أجعلها ترى تصميمي، وأيضاً … أريد أن أكون قوياً بالقدر الكافي لكي أتمكن من حمايتها ذات يوم. أحتاج إلى قوة كافية لأتمكن من مقابلتها. إذا فشلت في تحقيق أمنيتي هذه، سأندم عليها لبقية حياتي. لذلك، اطلب منك ان تساعديني”
قالت “طلب” …
كان المكان هادئاً تماماً في عالم الأزور.
“على الرغم من ان ذلك يعادل تقصير فترة وجودي أيضا، لا تزال لدي القوة الكافية لأتواجد حتى ذلك اليوم.”
بعد مرور وقت طويل، تنفست الفتاة بصوت خافت قائلة: “انا آسفة، لكنني غير قادرة على الموافقة على ذلك”.
“هل يجب أن اكسر ساقيه …؟” قالت لنفسها بنبرة خفيفة
يون تشي “…”
ألف قدم …
“ان تقسيم قوتي سيختصر فترة وجودي، ويجب ان أبقى حتى يأتي ‘ذلك اليوم’. إذا تقدمت بطلب مماثل في ‘ذلك اليوم’ سأمنحك كل ما لدي دون أدنى تردد … لكن لا يمكنني أن أوافق على هذا الآن فقط لأسبابك الأنانية. أتمنى ألا تسيء الظن بي “
“…” بعد أن بقيت صامتة لفترة من الوقت، قالت فتاة عنقاء الجليد بنبرة خفيفة: “لا يلزمك إلا أن تعرف أنه على الرغم من أنها تظهر في بعض الأحيان جانباً مذهلاً منها … فإنها بالتأكيد لن تؤذيك. يمكنك الوثوق بها تمامًا في أي شيء وكل الأمور “.
“…” كان صدر يون تشي مترنحاً بعض الشيء، ولكنه لم يكن متفاجئاً أو محبطاً. كما أنه لم يستمر في المطالبة بإصرار، وابتسم ابتسامة خافتة بدلاً من ذلك، “لقد كان من الأنانية بالتأكيد مني أن أقدم مثل هذا الطلب. من الطبيعي ألا توافقي. أعتذر عن إزعاجك لنومك الهادئ وسأحاول البحث عن طرق أخرى. “
الاتفاق بين العروق العميقة والمقبض العميق …
يون تشي لم يكن متفاجئاً على أقل تقدير من رفض فتاة عنقاء الجليد. عندما كان يستعد للمغادرة، دعاه صوت الفتاة الناعم والنور ليتوقف، “انتظر لحظة … قد لا أكون قادرا على تقسيم قوتي الآن، ولكن يمكنني أن أعطيك جزءا من روحي الإلهية”.
كان يون تشي على وشك أن يستفسر عما قالته عندما وصل صوت الفتاة إلى أذنيه مرة أخرى: “لا حاجة إلى المزيد من التساؤل، لأن الوقت ما زال مبكراً للغاية لكي تعرف كل شيء. كل ما اريده هو ان توافق، انت الذي ورث بذار الذي تركها حلفه إله الشر، ان تفعل كما قلت”
استدار يون تشي عندما كشف عن نظرة مفاجأة على وجهه.
“لا يوجد بينهم … اتفاق؟”
“على الرغم من ان ذلك يعادل تقصير فترة وجودي أيضا، لا تزال لدي القوة الكافية لأتواجد حتى ذلك اليوم.”
“اعتقد انك ستحصل بالتأكيد على بعض النتائج قبل فوات الاوان.”
كان ضوء الشمس يتلألأ على الكريستالة باللون الازرق المتجمد، ثم يتكثف تدريجيا نجم لامع على شكل قطرة ماء. ثم، وكأن نسيماً خفيفاً كان يحمله، فطار من أمام عيني يون تشي.
بعد أن فكر يون تشي بهدوء لفترة من الوقت، فتح فمه أخيرا، “روح عنقاء الجليد الإلهية، جئت إلى هنا … لتقديم طلب أناني جدا. أريد أن أطلب منك … أن تمنحني بعض من قوتك. “
“ان القوة الالهية الموجودة في خصلة الروح الإلهية هذه صعبة جدا على الشخص العادي ان يحولها الى قوته الخاصة. أنت فقط من يستطيع أن يفعل هذا بسهولة في وقت قصير. إذا إستطعت استيعابها بالكامل بداخلك، سيكون كافياً لرفع مستوى زراعتك الحالية بعالمين صغيرين. الزيادة في قوة روحك ستكون أعظم بكثير من القوة العميقة التي ستساعدك على المدى البعيد”
عشرة آلاف وثمانمائة قدم …
“هذا أقصى ما يمكنني فعله”
————–
أصبحت نظرة يون تشي خجولة، كما قال بامتنان،” شكراً جزيلاً لك. وبالتأكيد لن أنسى صنيعك هذا”.
“حسنا.” يون تشي لم يفكر كثيرا، لأنه أومأ برأسه مرة واحدة. “إذا اتى يوم كهذا، فسآتي بالتأكيد لأطلب مساعدتك، حتى لو لم تطلبيه”
“ليس عليك أن تشكرني. وينبغي أن يكون واضحاً لك أنني لا أساعدك لمجرد مصلحتك وحدك” قالت فتاة عنقاء الجليد بصوت خافت. “إذا كنت حقاً تشعر بالامتنان في قلبك، فهل يمكنك الموافقة على طلبي؟”
كان يون تشي يحدق بفراغ، قبل أن يومئ برأسه بخفة، “السيدة كانت دائمة طيبة معي. حتى لو ارتكبت الاخطاء مرارا، بما فيها الأخطاء الكبيرة جدا، فهي في النهاية تختار مسامحتي.”
قالت “طلب” …
بعد مرور وقت طويل، تنفست الفتاة بصوت خافت قائلة: “انا آسفة، لكنني غير قادرة على الموافقة على ذلك”.
بما انها الروح الالهية الوحيدة الموجودة، فقد استعملت كلمة “طلب” امام شخص عادي مثل يون تشي.
على الفور، رأى يون تشي بوضوح نجماً ساطعاً أزرقاً يظهر داخل روحه.
“حسنا، رجاءً أخبريني.” يون تشي أومأ برأسه بشدة “طالما أنه في حدود قدراتي، سأوافق عليه بالتأكيد.”
“اعتقد انك ستحصل بالتأكيد على بعض النتائج قبل فوات الاوان.”
“إذا … أتى يوم، عندما يكون العالم فجأة في حالة من الاضطراب، وكل شيء مغلف في اليأس القرمزي … أطلب منك بالتأكيد أن تأتي للبحث عني …”
تحت السماوات، كان يون تشي وحده من عرف أن الفتاة داخل الكريستالة الجليدية أمام عينيه، كانت في الواقع الإله الحقيقي الوحيد من العصر البدائي، في البُعد البدائي للفوضى الذي لم يُباد بالكامل.
العالم … في حالة من الاضطراب؟
يون تشي ودع فتاة عنقاء الجليد ثم أطلق العنان لهالته العميقة وهو يتجه صعودا نحو تدفق المياه باتجاه سطح البحيرة.
اليأس القرمزي؟
أربعة وخمسون ألف قدم …
كان يون تشي على وشك أن يستفسر عما قالته عندما وصل صوت الفتاة إلى أذنيه مرة أخرى: “لا حاجة إلى المزيد من التساؤل، لأن الوقت ما زال مبكراً للغاية لكي تعرف كل شيء. كل ما اريده هو ان توافق، انت الذي ورث بذار الذي تركها حلفه إله الشر، ان تفعل كما قلت”
“ان تقسيم قوتي سيختصر فترة وجودي، ويجب ان أبقى حتى يأتي ‘ذلك اليوم’. إذا تقدمت بطلب مماثل في ‘ذلك اليوم’ سأمنحك كل ما لدي دون أدنى تردد … لكن لا يمكنني أن أوافق على هذا الآن فقط لأسبابك الأنانية. أتمنى ألا تسيء الظن بي “
“حسنا.” يون تشي لم يفكر كثيرا، لأنه أومأ برأسه مرة واحدة. “إذا اتى يوم كهذا، فسآتي بالتأكيد لأطلب مساعدتك، حتى لو لم تطلبيه”
“هل يجب أن اكسر ساقيه …؟” قالت لنفسها بنبرة خفيفة
“… هممم” فتاة عنقاء الجليد أطلقت صوتاً مسروراً كرد فعل. النجم الأزرق المتألق الذي كان ينجرف امام يون تشي، حلق في هذا الوقت. ثم تلامس مع جسد يون تشي، واندمج ببطء في المكان بين حواجبه.
كان المكان هادئاً تماماً في عالم الأزور.
على الفور، رأى يون تشي بوضوح نجماً ساطعاً أزرقاً يظهر داخل روحه.
وقف يون تشي بهدوء لفترة من الوقت، مفكراً كيف ينبغي له أن يضع الأفكار في عقله في كلمات. وفي داخل عقله، كان قد سمع بالفعل الصوت الحالم والجميل والرقيق للفتاة.
لم يقم يون تشي بصقلها مرة واحدة، وقال مرة أخرى بامتنان، “أشكرك على المساعدة، روح عنقاء الجليد الإلهية. على الرغم من أنني لا أعرف ما سيحدث في المستقبل، ولا أعتقد أيضا أنني عظيم بما فيه الكفاية للقيام بأي مهمة من هذا القبيل، فإنني أوافق على أن أفعل ما قلتِ بالتأكيد “.
تحت السماوات، كان يون تشي وحده من عرف أن الفتاة داخل الكريستالة الجليدية أمام عينيه، كانت في الواقع الإله الحقيقي الوحيد من العصر البدائي، في البُعد البدائي للفوضى الذي لم يُباد بالكامل.
“في الوقت الحاضر، لا يلزمك ان تفكر مليا في الأمر. على الرغم من ان ذلك اليوم سيأتي بالتأكيد، حتى شخص مثلي لا يستطيع ان يتنبأ بوقت وصوله بالضبط. ليس عليك أن تشعر بعبء المسؤولية في مثل هذا التاريخ المبكر. على الرغم من أنك ورثت ‘النسل’ الذي تركه خلفه إله الشر، أنت كائن مستقل. ليس هناك من يحق له أن يجبرك على تحمل أي مسؤولية “
في ذلك الوقت، قالت شخصيا هذه الكلمات له.
توقف صوتها، قبل أن تقول فجأة، “يبدو أنك … تستخدم قوة المقبض العميق داخل جسمك في مناسبات قليلة جدا؟”
على الفور، رأى يون تشي بوضوح نجماً ساطعاً أزرقاً يظهر داخل روحه.
كان يون تشي مندهشا قليلا في قلبه. إذ لم يفهم السبب الذي دفعها الى اثارة موضوع المقبض العميق، اومأ رأسه قائلا: “المقبض العميق قوة قوية جدا لدى شعب عشيرتي، لكنّ قوتي تتمحور بشكل رئيسي حول استعمال العناصر أو السيف الثقيل، والاعتماد على عروق إله الشر العميقة لتضخيم قوتي العميقة. هذه الأشياء التي أستخدمها عادة للقتال ليس لها تأثير قوي على مقبضي العميق. خصوصا، عندما وصلت قوتي العميقة إلى الطريق الإلهي، على الرغم من أن المقبض العميق لا يزال مفيدا، فإن قوة هجومه منخفضة جدا بالمقارنة مع وسائل أخرى، ويستهلك كمية هائلة من الطاقة على الرغم من ذلك. لذلك نادرا ما استعمله في قتال”
(هناك شيء اريد مناقشته معكم…وهو المقبض العميق
بقيت فتاة عنقاء الجليد صامتة لفترة من الوقت، قبل ان تقول ببطء: “المقبض العميق هو أحد القوى الموجودة في جسمك. إنه ليس مرتبط فقط بسلالتك، بل له أيضاً صلة وثيقة بعروقك العميقة وروحك.عندما تضخِّم عروق إله الشر العميقة قوتك العميقة، لا يعني ذلك أنه لا يؤثر في المقبض العميق، بل انه على الارجح لا يوجد اتفاق بين ‘المقبض العميق’ و ‘عروقك العميقة’ “
يون تشي لم يكن متفاجئاً على أقل تقدير من رفض فتاة عنقاء الجليد. عندما كان يستعد للمغادرة، دعاه صوت الفتاة الناعم والنور ليتوقف، “انتظر لحظة … قد لا أكون قادرا على تقسيم قوتي الآن، ولكن يمكنني أن أعطيك جزءا من روحي الإلهية”.
“لا يوجد بينهم … اتفاق؟”
“…” بعد أن بقيت صامتة لفترة من الوقت، قالت فتاة عنقاء الجليد بنبرة خفيفة: “لا يلزمك إلا أن تعرف أنه على الرغم من أنها تظهر في بعض الأحيان جانباً مذهلاً منها … فإنها بالتأكيد لن تؤذيك. يمكنك الوثوق بها تمامًا في أي شيء وكل الأمور “.
“علاوة على ذلك، يمكنك محاولة دمج المقبض العميق وروحك مع بعضها البعض. فنظرا الى قوة روحك الخصوصية وقدرتك على الفهم، قد تتمكن من الاحتكاك بقوة خصوصية اخرى.”
“لقد بلغ الصدع على جدار الفوضى البدائية طولا يتجاوز ثلاثمائة متر، وأشعة الضوء القرمزي على وشك أن تلمع في العالم. صحيح ان البشر اكتشفوا وجوده الآن على الارجح، لكنهم لن يتمكنوا ابدا من تخيّل مدى فظاعة هذه الكارثة التي تختبئ وراءها”
فتاة عنقاء الجليد يمكنها فقط أن تعطيه نصيحتها ومن الطبيعي أن يعتمد ذلك على يون تشي نفسه فيما إذا كان سيدرك حقا ما قالته.
بدأ يفكر في إمكانية… أوه حقاً! الآن، معركة إله المخول مستمرة. لا تخبرني أن السيدة تشاهد المعركة من خلال الوح النجمي؟
الاتفاق بين العروق العميقة والمقبض العميق …
“… اذهب الآن. إنها تنتظرك في السماء فوق البحيرة السماوية. إذا اردت ان تزيد قوتك في وقت قصير، فلدى سيدتك الطريقة الأكثر ملاءمة لك”
دمج الروح والمقبض العميق …
السيدة … فوق البحيرة السماوية؟
المقبض العميق كان موجوداً في دم الشخص، لكن العروق العميقة كانت المصدر الأساسي لقوته. لذا للسيطرة على المقبض العميق، كان من الطبيعي أن قوة الروح كانت أساسية … بعبارة أخرى، كانوا جميعا ‘مرتبطين معا’.”
ظهر فجأة ضوء أزرق كريستالي صافٍ في عالم مغمور تماماً تحت الماء في الأصل. وظهر ضوء أزرق في هيئة قوس في خط رؤية يون تشي، والذي كان قادماً من الوريد البارد في قاع البحيرة.
ولكن “الاتفاق” و “الاندماج” اللذين تحدثت عنهما فتاة عنقاء الجليد لم يشرا بوضوح إلى مثل هذا الترابط البسيط… ماذا تعني بالضبط؟
لكن لا استطيع تغييرة بسبب ذكره مقبض منذ ترجمة الرواية ولكي لا الخبط الامور عليكم لتعوده على المسمى.)
“على الرغم من وجود أشياء لا أفهمها، سأحاول فهم كلماتك عندما أزرع من الآن فصاعدًا” قال يون تشي مع إيماءة.
“… لماذا؟” سألت الفتاة. صوتها كان لا يزال ناعماً كما لو كان يسمعه في حلم
“اعتقد انك ستحصل بالتأكيد على بعض النتائج قبل فوات الاوان.”
“تنهد” أطلقت تنهيدة خافتة، واحوى صوتها المعقد الكئيب شعورا عميقا بالعجز. وظهرت تقلبات في عقلها، التي ظلت صامتة دائما بسببه.
“عدا ذلك، هناك أيضا شيء الذي يجب أن أخبرك. إنه مرتبط بسيدتك مو شوانيين. هي في الواقع … أنا … “
أربعة وخمسون ألف قدم …
صوت فتاة عنقاء الجليد أصبح أخف فجأة وبعد أن ترددت قليلا، لم تستمر في الكلام أكثر من ذلك.
داخل الكتلة الجليدية كانت هناك شخصية حالمة لفتاة كانت في وضع مقوس. وكانت ذراعاها الشبيهتان باليشم ملتفتان حول ركبتيها، بينما دُفنت رقبتها الجميلة بين ركبتيها. لم يكن هناك قطعة ملابس واحدة على جسدها. ساقاها كانتا جميلتين كالجواهر البيضاء وطويلتين ونحيفتين كانت قدماها الصغيرتان وجميلتان كاللوتس. بشرتها البيضاء الثلجية بدت وكأنها مصنوعة من اليشم، تمتلك تألق الأقمار والنجوم.
فوجئ يون تشي وسأل على الفور: “ماذا عن سيدتي؟”
“حسنا.” يون تشي لم يفكر كثيرا، لأنه أومأ برأسه مرة واحدة. “إذا اتى يوم كهذا، فسآتي بالتأكيد لأطلب مساعدتك، حتى لو لم تطلبيه”
“…” بعد أن بقيت صامتة لفترة من الوقت، قالت فتاة عنقاء الجليد بنبرة خفيفة: “لا يلزمك إلا أن تعرف أنه على الرغم من أنها تظهر في بعض الأحيان جانباً مذهلاً منها … فإنها بالتأكيد لن تؤذيك. يمكنك الوثوق بها تمامًا في أي شيء وكل الأمور “.
لم يقم يون تشي بصقلها مرة واحدة، وقال مرة أخرى بامتنان، “أشكرك على المساعدة، روح عنقاء الجليد الإلهية. على الرغم من أنني لا أعرف ما سيحدث في المستقبل، ولا أعتقد أيضا أنني عظيم بما فيه الكفاية للقيام بأي مهمة من هذا القبيل، فإنني أوافق على أن أفعل ما قلتِ بالتأكيد “.
كان يون تشي يحدق بفراغ، قبل أن يومئ برأسه بخفة، “السيدة كانت دائمة طيبة معي. حتى لو ارتكبت الاخطاء مرارا، بما فيها الأخطاء الكبيرة جدا، فهي في النهاية تختار مسامحتي.”
(هناك شيء اريد مناقشته معكم…وهو المقبض العميق
“… اذهب الآن. إنها تنتظرك في السماء فوق البحيرة السماوية. إذا اردت ان تزيد قوتك في وقت قصير، فلدى سيدتك الطريقة الأكثر ملاءمة لك”
كان المكان هادئاً تماماً في عالم الأزور.
السيدة … فوق البحيرة السماوية؟
ظل يون تشي يبحث عن مو شوانيين لفترة طويلة، ولكنه لم يجد أي أثر لها.
يون تشي ودع فتاة عنقاء الجليد ثم أطلق العنان لهالته العميقة وهو يتجه صعودا نحو تدفق المياه باتجاه سطح البحيرة.
بواسطة :
عاد مرة اخرى قاع بحيرة الصقيع السفلي السماوية الى جوّه الهادئ والموحش حالما غادر يون تشي. مر وقت طويل عندما ترددت صدى تنهيدة الفتاة الخافتة.
فتاة عنقاء الجليد يمكنها فقط أن تعطيه نصيحتها ومن الطبيعي أن يعتمد ذلك على يون تشي نفسه فيما إذا كان سيدرك حقا ما قالته.
“لقد بلغ الصدع على جدار الفوضى البدائية طولا يتجاوز ثلاثمائة متر، وأشعة الضوء القرمزي على وشك أن تلمع في العالم. صحيح ان البشر اكتشفوا وجوده الآن على الارجح، لكنهم لن يتمكنوا ابدا من تخيّل مدى فظاعة هذه الكارثة التي تختبئ وراءها”
على الرغم من أنه مكث في بحيرة الصقيع السفلي السماوية طوال النهار والليل لفترة طويلة من الوقت، فقد كانت هذه المرة الثانية فقط التي يصل فيها الى قعر البحيرة.
“من المستحيل بشكل أساسي أن يتمكن العالم الحالي من النجاة من هذه الكارثة …”
وقف يون تشي بهدوء لفترة من الوقت، مفكراً كيف ينبغي له أن يضع الأفكار في عقله في كلمات. وفي داخل عقله، كان قد سمع بالفعل الصوت الحالم والجميل والرقيق للفتاة.
“يون تشي … لا يسعني إلا أن أصلي لك … لتتمكن من قيادة كل شيء إلى تلك النتيجة الممكنة التي أفكر فيها … علاوة على ذلك، أنت الوحيد القادر على تحقيق هذا الأمر “.
————–
________________________
“ليس عليك أن تشكرني. وينبغي أن يكون واضحاً لك أنني لا أساعدك لمجرد مصلحتك وحدك” قالت فتاة عنقاء الجليد بصوت خافت. “إذا كنت حقاً تشعر بالامتنان في قلبك، فهل يمكنك الموافقة على طلبي؟”
(هناك شيء اريد مناقشته معكم…وهو المقبض العميق
بواسطة :
المقبض العميق ترجمته غلط والترجمة الصحيح له هو التحكم العميق أو السيطرة العميقة
“يون تشي … لا يسعني إلا أن أصلي لك … لتتمكن من قيادة كل شيء إلى تلك النتيجة الممكنة التي أفكر فيها … علاوة على ذلك، أنت الوحيد القادر على تحقيق هذا الأمر “.
لكن لا استطيع تغييرة بسبب ذكره مقبض منذ ترجمة الرواية ولكي لا الخبط الامور عليكم لتعوده على المسمى.)
AhmedZirea
وايضا لم تعطوني رأيكم عن الترجمة منذ فترة طويلة جدا…
عشرة آلاف وثمانمائة قدم …
بواسطة :
لكن لا استطيع تغييرة بسبب ذكره مقبض منذ ترجمة الرواية ولكي لا الخبط الامور عليكم لتعوده على المسمى.)
على الرغم من أنها كانت تعتمد فقط على هذا الوريد البارد الأخير للإنجراف خلال الحياة، وكان على بعد خطّ رفيع من أن تفنى تماماً
