63
الفصل 63: مرحبًا أيها الإمبراطور
“الضلوع الحلوة والحامضة … مع هذه الرائحة الجذابة ، أتطلع إليها. جيد.” أومأ الإمبراطور بضحكة مكتومة.
[1] ابنك ومرؤسك يحيي الأب والإمبراطور. (儿臣 见过 父皇) – عندما يلتقي أمير بالإمبراطور ، كان يشير إلى نفسه على أنه “ابن وخادم” (儿臣) بينما يشير إلى الإمبراطور على أنه “أب إمبراطور” (父皇). تم استخدام المصطلح ، ، عدة مرات في عدة فصول أخرى ولكني قمت بتبسيطها إلى “أب”. والتي ترجمة سابقا لابنك المتواضع يحيي الاب الامبراطوري
كانت الابتسامة التي كانت على وجه الإمبراطور قد اختفت بالفعل وتوجهت نظراته التي لا يسبر غورها نحو المطبخ بينما تنقر أصابعه على الطاولة. لقد قال ببساطة ، “لديه شخصية مثيرة للاهتمام ، ولكن هذه الشخصية يجب أن تُبنى على أساس القوة. سأعطيه فرصة. إذا كانت أطباقه غير قادرة على إثارة إعجابي ، فلا داعي لهذا المتجر لمواصلة العمل . “
نظر شياو مينغ و جي تشينغشيو في مفاجأة تجاه الشخص الذي وصل للتو. امتلأت عيونهم بالريبة.
استنشق الإمبراطور الهواء وتحولت بصره نحو الطاولة التي كان يجلس عليها شياو منغ وجي تشنغشو في السابق. أضاءت عينيه قليلاً كما قال ، “رائحة هذا النبيذ غنية حقًا. هل يمكن أن يكون هذا النبيذ الجيد الذي هو أفضل من نكتار مرصع بالجواهر؟”
“جلالة الامبراطور ؟! لماذا أنت هنا؟” نهض شياو منغ على عجل وتوجه إلى الأمام للقاء الإمبراطور. تعبير الذهول على وجهه لم يتبدد بعد. كانت حقيقة أن الإمبراطور نفسه سيزور متجرًا يقع داخل زقاق خارج نطاق توقعات أي شخص.
“الابن المتواضع يحيي الاب الإمبراطوري [1] ،” نهض جي تشنغشو أيضًا وحيا الرجل المسن.
لوح له الإمبراطور وقال ببساطة ، “لا يهم. بالعودة إلى اليوم ، كنت لا أزال أعتبر شخصًا يرعب العالم. على الرغم من أنني كبرت ، لن يجرؤ أي شخص على الاقتراب مني. لقد جئت هنا اليوم للحديث عن الطعام وليس أي شيء آخر “.
على الرغم من أن شعر الرجل المسن قد تحول إلى اللون الأبيض ، إلا أن حالته العقلية كانت لا تزال جيدة. كان يرتدي رداءًا جميلًا ، وكان شعره مثبتًا في مكانه بدبوس شعر من اليشم الأخضر. مع وضع يديه خلف ظهره ، كان ينضح بعظمة وهالة راقية.
“جنرال شياو؟ تشنغشيو؟ هل تأكلان في هذا المتجر أيضًا؟ يبدو أن الطعام هنا يجب أن يكون جيدًا.” ابتسم جي تشانغ فنغ بصوت خافت عندما دخل إلى المتجر. كان يسعل وهو يمشي وكان جسده يتمايل مع كل خطوة. أطلق إحساس رجل علي وشك الموت.
شياو منغ دعمه على عجل ، خوفا من أن يعاني الإمبراطور من حادث مؤسف.
أخيرًا ، بعد بضع دقائق ، خرج بو فانغ من المطبخ. كان يحمل في يده صحنًا من الضلوع الحلوة الحامضة. انتشرت رائحة اللحم الغنية وغطت المتجر بأكمله. كان لون اليوسفي الضلوع الحلوة الحامضة جذاباً.
قال شياو مينج بقلق: “جلالة الملك ، لماذا أنت هنا وحدك؟ هذا غير آمن. على الرغم من أن الخبراء من العشيرة المختبئين داخل المدينة الإمبراطورية قد تراجعوا في الغالب ، ليس هناك ما يضمن عدم وجود أي منهم يختبئ”.
لوح له الإمبراطور وقال ببساطة ، “لا يهم. بالعودة إلى اليوم ، كنت لا أزال أعتبر شخصًا يرعب العالم. على الرغم من أنني كبرت ، لن يجرؤ أي شخص على الاقتراب مني. لقد جئت هنا اليوم للحديث عن الطعام وليس أي شيء آخر “.
كانت اللولي الصغيرة غاضبة. كلما تحدثت مع بو فانغ ، شعرت وكأنها تتقيأ دما من السخط.
جلس الإمبراطور على كرسي وتفحص المناطق المحيطة. لم تكن المساحة داخل المتجر كبيرة. كان هناك عدد قليل من الطاولات مرتبة بعناية وكانت الديكورات مريحة للغاية. كان هناك شعور معين بالسحر.
بعد أن أنهى بو فانغ حديثه ، دخل المطبخ واستمر في طهي الأطباق.
هذه المرة ، كان الإمبراطور عابسًا وغير سعيد قليلاً حيث سأل ، “لماذا لا تطبخ لي أولاً؟”
استنشق الإمبراطور الهواء وتحولت بصره نحو الطاولة التي كان يجلس عليها شياو منغ وجي تشنغشو في السابق. أضاءت عينيه قليلاً كما قال ، “رائحة هذا النبيذ غنية حقًا. هل يمكن أن يكون هذا النبيذ الجيد الذي هو أفضل من نكتار مرصع بالجواهر؟”
بعد أن أنهى بو فانغ حديثه ، دخل المطبخ واستمر في طهي الأطباق.
قال شياو منغ بإيماءة “نعم ، جلالة الملك. هذا هو النبيذ الخاص بهذا المتجر ، نبيذ جليد قلب اليشم. الجرة تكلف خمسة عشر بلورة”.
وتساءل الإمبراطور: “خمسة عشر بلورة … هذا ليس رخيصًا. ومع ذلك ، أنا أكثر حرصًا على تذوقها الآن. أين المالك؟ أريد مقابلته وطلب الأطباق في نفس الوقت”.
“هممم؟ من؟” رن صوت بو فانغ اللامبال من المطبخ ، مصحوبًا بصوت القلي السريع.
أخيرًا ، بعد بضع دقائق ، خرج بو فانغ من المطبخ. كان يحمل في يده صحنًا من الضلوع الحلوة الحامضة. انتشرت رائحة اللحم الغنية وغطت المتجر بأكمله. كان لون اليوسفي الضلوع الحلوة الحامضة جذاباً.
كانت أويانغ شياويي تنظر بخجل إلى الإمبراطور واتسعت عيناها. عندما سمعت كلماته ، التفتت إلى نافذة المطبخ وصرخت ، “سيدي الرئيس كريه الرائحة ، يرغب الجد الإمبراطوري في مقابلتك.”
ألقى بو فانغ نظرة خاطفة على شياو مينغ وقال ببساطة ، “لقد قلت بالفعل أن هذه هي قاعدة المتجر. من يأتي أولاً ، يخدم أولاً … منذ أن طلبت أولاً ، سأطبخ طبقك أولاً.”
من ناحية أخرى ، كان جي شينغ فينغ مستمتعًا واعتقد أنه ممتع. إذا سمع الطهاة العاديون لقبه ، فإنهم يأتون على عجل ويتلفون عليه. لم تكن هناك حالة واحدة مثل بو فانغ حيث تم تجاهله تمامًا.
“هممم؟ من؟” رن صوت بو فانغ اللامبال من المطبخ ، مصحوبًا بصوت القلي السريع.
هذه المرة ، كان الإمبراطور عابسًا وغير سعيد قليلاً حيث سأل ، “لماذا لا تطبخ لي أولاً؟”
كررت أويانغ شياويي نفسها بجدية “الجد الإمبراطور”.
“الضلوع الحلوة والحامضة … مع هذه الرائحة الجذابة ، أتطلع إليها. جيد.” أومأ الإمبراطور بضحكة مكتومة.
قال بو فانغ وهو يشير إلى القائمة خلف الإمبراطور: “القائمة خلفك ، أخبرني ماذا تريد أن تأكل. إن جرة نبيذ جليد قلب اليشم محدودة بثلاث برطمانات في اليوم ولا يوجد سوى جرة واحدة متبقية اليوم”.
“أوه ، دعيه ينتظر” ، انطلق صوت بو فانغ اللامبالي ، لكن أويانغ شياويي كانت مذهولة من كلماته.
كانت اللولي الصغيرة غاضبة. كلما تحدثت مع بو فانغ ، شعرت وكأنها تتقيأ دما من السخط.
كان الشخص الذي أراد مقابلته هو الإمبراطور ، الشخص الأول في إمبراطورية الرياح الخفيفة وكذلك الحاكم الأعلى. ماذا عنى بالسماح له بالانتظار؟
“ها هي أضلاعك الحلوة والحامضة ، من فضلك استمتع بوجبتك ،” قال بو فانغ ببساطة وهو يضع الطبق على طاولة جي تشنغشو.
سمع جي شينغ فينغ والآخرون الحوار الكامل بين بو فانغ و اويانغ شياوي وكانت تعبيراتهم عكرة بشكل لا يمكن تفسيره.
ثم استدار ونظر نحو الرجل المسن الجالس على الكرسي. لقد فكر ، “لابد أن هذا هو الجد الإمبراطور الذي ذكرته شياويي.”
لم يعرف شياو مينغ و جي تشينغشيو كيفية الرد. لقد فكروا ، “هذا المالك بو … شخصيته لا تزال غريبة الأطوار كما هو الحال دائمًا. حتى أنه لا يعطي وجهًا للإمبراطور.”
قال بو فانغ بلا تعابير: “مرحبًا أيها الإمبراطور”.
من ناحية أخرى ، كان جي شينغ فينغ مستمتعًا واعتقد أنه ممتع. إذا سمع الطهاة العاديون لقبه ، فإنهم يأتون على عجل ويتلفون عليه. لم تكن هناك حالة واحدة مثل بو فانغ حيث تم تجاهله تمامًا.
“مرحبا أيها الشاب. هل أنت صاحب هذا المتجر؟ ما اسم هذا الطبق الآن؟ إنه عبق جدا.” كان الإمبراطور يبتسم ابتسامة لطيفة على وجهه وهو ينظر إلى بو فانغ. كان يعتقد أن المالك كان ممتعًا.
شياو مينغ ذهل من كلمات بو فانغ. لم يكن يعرف كيف يرد لأنه نظر عاجزًا إلى بو فانغ.
“هذا المالك … له شخصية مثيرة للاهتمام.” ابتسم جي تشانغ فنغ بصوت خافت وهو يلامس لحيته.
ابتسم شياو منغ وجي تشنغشو بشكل محرج أيضًا.
أخيرًا ، بعد بضع دقائق ، خرج بو فانغ من المطبخ. كان يحمل في يده صحنًا من الضلوع الحلوة الحامضة. انتشرت رائحة اللحم الغنية وغطت المتجر بأكمله. كان لون اليوسفي الضلوع الحلوة الحامضة جذاباً.
شعر شياو منغ وجي تشنغ شي فجأة أن قلوبهما تخطت إيقاعًا. كانوا يدركون أن الإمبراطور كان منزعجًا.
“جلالة الامبراطور ؟! لماذا أنت هنا؟” نهض شياو منغ على عجل وتوجه إلى الأمام للقاء الإمبراطور. تعبير الذهول على وجهه لم يتبدد بعد. كانت حقيقة أن الإمبراطور نفسه سيزور متجرًا يقع داخل زقاق خارج نطاق توقعات أي شخص.
“ها هي أضلاعك الحلوة والحامضة ، من فضلك استمتع بوجبتك ،” قال بو فانغ ببساطة وهو يضع الطبق على طاولة جي تشنغشو.
ثم استدار ونظر نحو الرجل المسن الجالس على الكرسي. لقد فكر ، “لابد أن هذا هو الجد الإمبراطور الذي ذكرته شياويي.”
“هناك سبب طبيعي لارتفاع الأسعار. متجرنا لديه معايير صارمة عندما يتعلق الأمر بالمكونات وعملية الانتقاء وعملية الطهي. لا يقتصر الأمر على أن أطباقنا لذيذة فحسب ، بل يمكنها أيضًا تعزيز الدورة الدموية ونمو الطاقة داخل جسم المزارع. هذه الأسعار … عادلة ، “قال بو فانغ بدون تعبير.
قال بو فانغ بلا تعابير: “مرحبًا أيها الإمبراطور”.
كان الجميع مذهولين. ذهل الإمبراطور للحظة وبدأ يضحك وهو يداعب لحيته.
“مرحبا أيها الشاب. هل أنت صاحب هذا المتجر؟ ما اسم هذا الطبق الآن؟ إنه عبق جدا.” كان الإمبراطور يبتسم ابتسامة لطيفة على وجهه وهو ينظر إلى بو فانغ. كان يعتقد أن المالك كان ممتعًا.
“جنرال شياو؟ تشنغشيو؟ هل تأكلان في هذا المتجر أيضًا؟ يبدو أن الطعام هنا يجب أن يكون جيدًا.” ابتسم جي تشانغ فنغ بصوت خافت عندما دخل إلى المتجر. كان يسعل وهو يمشي وكان جسده يتمايل مع كل خطوة. أطلق إحساس رجل علي وشك الموت.
تفاجأ الإمبراطور للحظة. أدار رأسه ورأى القائمة على الحائط مليئة بالأطباق ذات الأسعار الفلكية.
قال بو فانغ ببساطة “أوه ، اسم الطبق هو ضلوع حلوة حامضة. إنه أغلى طبق في المتجر في الوقت الحالي”.
لوح له الإمبراطور وقال ببساطة ، “لا يهم. بالعودة إلى اليوم ، كنت لا أزال أعتبر شخصًا يرعب العالم. على الرغم من أنني كبرت ، لن يجرؤ أي شخص على الاقتراب مني. لقد جئت هنا اليوم للحديث عن الطعام وليس أي شيء آخر “.
“الضلوع الحلوة والحامضة … مع هذه الرائحة الجذابة ، أتطلع إليها. جيد.” أومأ الإمبراطور بضحكة مكتومة.
شعر شياو منغ وجي تشنغ شي فجأة أن قلوبهما تخطت إيقاعًا. كانوا يدركون أن الإمبراطور كان منزعجًا.
قال بو فانغ وهو يشير إلى القائمة خلف الإمبراطور: “القائمة خلفك ، أخبرني ماذا تريد أن تأكل. إن جرة نبيذ جليد قلب اليشم محدودة بثلاث برطمانات في اليوم ولا يوجد سوى جرة واحدة متبقية اليوم”.
تفاجأ الإمبراطور للحظة. أدار رأسه ورأى القائمة على الحائط مليئة بالأطباق ذات الأسعار الفلكية.
عبس الإمبراطور وسعل برفق عدة مرات. ثم سأل ، “من المثير للاهتمام ، أن وعاء الأرز المقلي بالبيض المحسن يكلف بالفعل عشرة بلورات. أضلاع حلوة وحامضة … خمسين بلورة لكل وجبة. لماذا يتم بيعها بهذا السعر الباهظ؟”
ألقى بو فانغ نظرة خاطفة على شياو مينغ وقال ببساطة ، “لقد قلت بالفعل أن هذه هي قاعدة المتجر. من يأتي أولاً ، يخدم أولاً … منذ أن طلبت أولاً ، سأطبخ طبقك أولاً.”
“هناك سبب طبيعي لارتفاع الأسعار. متجرنا لديه معايير صارمة عندما يتعلق الأمر بالمكونات وعملية الانتقاء وعملية الطهي. لا يقتصر الأمر على أن أطباقنا لذيذة فحسب ، بل يمكنها أيضًا تعزيز الدورة الدموية ونمو الطاقة داخل جسم المزارع. هذه الأسعار … عادلة ، “قال بو فانغ بدون تعبير.
“أطباقك يمكن أن تعزز الزراعة؟ حتى لحوم الوحوش الروحية ستفقد معظم طاقتها الروحية بعد الطهي. كيف يمكنك طهي الأطباق التي يمكن أن تعزز الزراعة؟” سأل الإمبراطور بفضول.
نظر شياو مينغ و جي تشينغشيو في مفاجأة تجاه الشخص الذي وصل للتو. امتلأت عيونهم بالريبة.
نظر بو فانغ بلا مبالاة إلى الإمبراطور وقال بعبوس: “هذا سر”.
أخيرًا ، بعد بضع دقائق ، خرج بو فانغ من المطبخ. كان يحمل في يده صحنًا من الضلوع الحلوة الحامضة. انتشرت رائحة اللحم الغنية وغطت المتجر بأكمله. كان لون اليوسفي الضلوع الحلوة الحامضة جذاباً.
احم احم احم … شياو منغ والباقي سعل على الفور عدة مرات. أصبح المزاج محرجًا بعض الشيء بسبب رد بو فانغ.
على العكس من ذلك ، أومأ الإمبراطور برأسه. “من المحتمل أن يكون لديك طريقة خاصة للتعامل وطريقة الطهي. هذا بالفعل سر ولا ينبغي الكشف عنه عرضًا.”
“الضلوع الحلوة والحامضة … مع هذه الرائحة الجذابة ، أتطلع إليها. جيد.” أومأ الإمبراطور بضحكة مكتومة.
قال الإمبراطور بينما كان يداعب لحيته وهو ينظر بهدوء إلى بو فانغ: “أيها الشاب ، أعطني وجبة من كل طبق هنا. دعني أتذوق ما يسمى بالأطباق التي يمكن أن تعزز تداول الطاقة الحقيقية”.
شعر شياو منغ وجي تشنغ شي فجأة أن قلوبهما تخطت إيقاعًا. كانوا يدركون أن الإمبراطور كان منزعجًا.
“حسنًا ، انتظر لحظة. سأطبخ طلبك بمجرد أن أنتهي من طهي أطباقهم ،” أجاب بو فانغ بإيماءة قبل أن يستدير ويتجه نحو المطبخ.
هذه المرة ، كان الإمبراطور عابسًا وغير سعيد قليلاً حيث سأل ، “لماذا لا تطبخ لي أولاً؟”
شياو منغ دعمه على عجل ، خوفا من أن يعاني الإمبراطور من حادث مؤسف.
استدار بو فانغ عند مدخل المطبخ وأجاب: “من يأتي أولاً يخدم أولاً هذه هي قاعدة المتجر”.
استدار بو فانغ عند مدخل المطبخ وأجاب: “من يأتي أولاً يخدم أولاً هذه هي قاعدة المتجر”.
سعل شياو منغ بصوت محرج وقال على عجل: “السعال … المالك بو ، لا بأس إذا تم تقديم أطباقنا لاحقًا. يرجى تقديم طلب جلالة الملك قبلنا”.
ألقى بو فانغ نظرة خاطفة على شياو مينغ وقال ببساطة ، “لقد قلت بالفعل أن هذه هي قاعدة المتجر. من يأتي أولاً ، يخدم أولاً … منذ أن طلبت أولاً ، سأطبخ طبقك أولاً.”
قال شياو منغ بإيماءة “نعم ، جلالة الملك. هذا هو النبيذ الخاص بهذا المتجر ، نبيذ جليد قلب اليشم. الجرة تكلف خمسة عشر بلورة”.
“هناك سبب طبيعي لارتفاع الأسعار. متجرنا لديه معايير صارمة عندما يتعلق الأمر بالمكونات وعملية الانتقاء وعملية الطهي. لا يقتصر الأمر على أن أطباقنا لذيذة فحسب ، بل يمكنها أيضًا تعزيز الدورة الدموية ونمو الطاقة داخل جسم المزارع. هذه الأسعار … عادلة ، “قال بو فانغ بدون تعبير.
بعد أن أنهى بو فانغ حديثه ، دخل المطبخ واستمر في طهي الأطباق.
“أوه ، دعيه ينتظر” ، انطلق صوت بو فانغ اللامبالي ، لكن أويانغ شياويي كانت مذهولة من كلماته.
شياو مينغ ذهل من كلمات بو فانغ. لم يكن يعرف كيف يرد لأنه نظر عاجزًا إلى بو فانغ.
ألقى بو فانغ نظرة خاطفة على شياو مينغ وقال ببساطة ، “لقد قلت بالفعل أن هذه هي قاعدة المتجر. من يأتي أولاً ، يخدم أولاً … منذ أن طلبت أولاً ، سأطبخ طبقك أولاً.”
قال بو فانغ ببساطة “أوه ، اسم الطبق هو ضلوع حلوة حامضة. إنه أغلى طبق في المتجر في الوقت الحالي”.
كانت الابتسامة التي كانت على وجه الإمبراطور قد اختفت بالفعل وتوجهت نظراته التي لا يسبر غورها نحو المطبخ بينما تنقر أصابعه على الطاولة. لقد قال ببساطة ، “لديه شخصية مثيرة للاهتمام ، ولكن هذه الشخصية يجب أن تُبنى على أساس القوة. سأعطيه فرصة. إذا كانت أطباقه غير قادرة على إثارة إعجابي ، فلا داعي لهذا المتجر لمواصلة العمل . “
كان الإمبراطور لا يزال هو الإمبراطور بعد كل شيء. بصفته الحاكم الأعلى ، متى تم تجاهله من قبل أي شخص مثل هذا؟ أثارت لامبالاة بو فانغ استياء الإمبراطور أيضًا.
“هممم؟ من؟” رن صوت بو فانغ اللامبال من المطبخ ، مصحوبًا بصوت القلي السريع.
شعر شياو منغ وجي تشنغ شي فجأة أن قلوبهما تخطت إيقاعًا. كانوا يدركون أن الإمبراطور كان منزعجًا.
“الابن المتواضع يحيي الاب الإمبراطوري [1] ،” نهض جي تشنغشو أيضًا وحيا الرجل المسن.
“الضلوع الحلوة والحامضة … مع هذه الرائحة الجذابة ، أتطلع إليها. جيد.” أومأ الإمبراطور بضحكة مكتومة.
–
“هذا المالك … له شخصية مثيرة للاهتمام.” ابتسم جي تشانغ فنغ بصوت خافت وهو يلامس لحيته.
[1] ابنك ومرؤسك يحيي الأب والإمبراطور. (儿臣 见过 父皇) – عندما يلتقي أمير بالإمبراطور ، كان يشير إلى نفسه على أنه “ابن وخادم” (儿臣) بينما يشير إلى الإمبراطور على أنه “أب إمبراطور” (父皇). تم استخدام المصطلح ، ، عدة مرات في عدة فصول أخرى ولكني قمت بتبسيطها إلى “أب”. والتي ترجمة سابقا لابنك المتواضع يحيي الاب الامبراطوري
