الفصل1: (5)
المجلد الأول: الفصل1:
هته الكلمات من تشيكوري كان مصدرها مراعاتها من أعماق قلبها نحو سوميكا المرهقة كليا.
الجزء الخامس:
“إذن ما كان عليكِ فعله هو الإستدارة و التوجه إلى المدينة و إخلاء المواطنين! فقط لماذا بنظركِ جعلتكِ أنتِ و ناكاجيما-كن تشكلان مجموعة!؟ ذلك لأنكما لا تستطيعان الفوز ضد أورك لوحدكم! لقد أخبرتكِ بذلك بدقة قبل العملية! قلتُ لكم أن لا تقاتلا أبدا إن كان أحدكما غير متواجد هناك! رغم ذلك ، فقط لماذا إرتكبتِ شيئا غبيا جدًا مثل الإنخراط في المعركة بمفردك-!
{لقد خرجتُ بالفعل من هذا الفصيل.}
“~~~~~~~~-”
مع هذه الجملة كبداية ، المواجهة بين سوميكا و ناكاجيما لم تكن بالشيء السلمي منذ البداية. لكن في النهاية بعد الوصول إلى هذا الحد ، جو خطير كما لو كان كلاهما سينقضان على بعضهما البعض بدأ في التدفق.
“أ، أؤو”
غير قادرة على تحمل ذلك ، إتشينوتاني تشيكوري التي بقية في البداية كمتفرجة تدخلتْ بين الإثنين.
هذا هو السبب في أن الأشخاص الذين يملكون حتى أدنى قدر من الكفاءة يتم تسجيلهم عنوة في أكاديمية تدريب السحرة.
“قا ، قائدة و أيضا ناكاجيما-كن ، فلنهدأ قليلا؟ حسنا؟”
“هاه-! أنتِ تتصرفين كفتاة صالحة كالمعتاد ، ألستِ كذلك–! كما هو متوقع من ساحرة الرتبة-S-ساما. لكن تجاهل الإندفاع يتم من قبل جميع فصائل المتدربين! الجميع يوفرون على أنفسهم عناء ذلك. فبعد كل شيء عبر رفعكَ لإنجازاتكَ في صد الشياطين ، فأنتَ ستبرز أكثر وحسب من دون جدوى و توضع على الخطوط الأمامية في المستقبل ، عدم قبول الإندفاع ببساطة هو الخيار الواضح!”
“من غير الممكن أن أهدأ! أنا و أيضا تشيكوري-سان ، لو لم يتم إنقاذنا من قبل ذلك الشخص لربما كنا سنموت حقا هناك!”
“في المقام الأول كان لا بأس بالأمر حتى لو أننا قد تجاهلنا الإندفاع! لو أننا فعلنا ذلك فقد كان سحرة الدفاع الوطني ليهتموا به ، مع ذلك هوشيكاوا قبِلتي المهمة من تلقاء نفسكِ ، لذا …! كل شيء خطأكِ أنتِ!”
لهذا كانت محاولة تشيكوري غير مجدية.
المجلد الأول: الفصل1:
سوميكا قد كانت مشتعلة كليا بالفعل.
بعد أن غادر ناكاجيما ، أسقطت سوميكا خصرها على الكرسي الأنبوبي بغرفة الفصيل و فجرتْ أنفاسها.
بينما كان شعرها الذهبي يقف على نهايته من الغضب ، دفعتْ سوميكا تشيكوري إلى الخلف و إقتربت أكثر من ناكاجيما.
“فصيل المتدربين هو أيضا عضو في سحرة الدفاع الوطني! لدينا مسؤولية للرد على الإندفاع!”
“ناكاجيما-سان! هل تدركُ مقدار الخطر الذي واجهناه لأنكَ قد هربتَ من تلقاء نفسك!؟ رغم أن الأمر إنتهى بشكل جيد بسبب مساعدة هومورا-سان ، لكن لو لم يأتي هومورا-سان فما الذي كان سيحدث لنا! و مع ذلك بغض النظر عن أنكَ لم تعتذر حتى بل و فوق ذلك ، قمتَ حتى بالإستقالة من الفصيل ، أليس هناك حد لمقدار الوقاحة التي يمكن أن يكون عليها المرء!؟”
“أأ― آذاني تؤلمني. فقط لماذا يمكن لصياح فتاة أن يتردد صداه بهذا القدر في طبلة الأذن أنا أتساءل.”
“أنا لا أهتم! أنتما الإثنين أوشكتما على الموت فقط لأن كلاكما عديم الخبرة! لا تجعلا الأمري خطئي!”
“و كأنني أهتم بذلك! إلى جانب ذلك لماذا يتعين علي أن أراهن بحياتي في سبيل الآخرين ، لمجرد أنه صادف أنني قادر على التعامل مع القوة السحرية و تم تجنيدي! إذا كنتِ تريدين أن تصبحي سوبرمان إلى هذه الدرجة إذن قومي بذلك بنفسكِ! من سيرغب بأن يرافقك!”
لكن ناكاجيما بالمثل كان مشتعلا.
فتح الباب بقوة كما لو كان يضرب الباب ، مغادرا إلى الخارج بينما كان كتفاه يرتفعان بغضب.
صاح بغضب بصوت عال لدرجة أن البصاق طار على وجه سوميكا.
“أتخطط لإرجاع اللوم!؟”
“أتخطط لإرجاع اللوم!؟”
“تشيكوري- سان. ليس و كأنكِ لا علاقة لكِ بهذه المشكلة. على الرغم من أنني أخبرتكِ بالتوقف ، إلا أنكِ هرعتِ إلى هناك من تلقاء نفسك! في النهاية أُخدتي كرهينة! أليس لديكِ وعي بالذات حول كم مقدار المتاعب التي سببتها لي بسبب تصرفكِ المتسرع!؟”
“في المقام الأول كان لا بأس بالأمر حتى لو أننا قد تجاهلنا الإندفاع! لو أننا فعلنا ذلك فقد كان سحرة الدفاع الوطني ليهتموا به ، مع ذلك هوشيكاوا قبِلتي المهمة من تلقاء نفسكِ ، لذا …! كل شيء خطأكِ أنتِ!”
“تشيكوري- سان. ليس و كأنكِ لا علاقة لكِ بهذه المشكلة. على الرغم من أنني أخبرتكِ بالتوقف ، إلا أنكِ هرعتِ إلى هناك من تلقاء نفسك! في النهاية أُخدتي كرهينة! أليس لديكِ وعي بالذات حول كم مقدار المتاعب التي سببتها لي بسبب تصرفكِ المتسرع!؟”
“فصيل المتدربين هو أيضا عضو في سحرة الدفاع الوطني! لدينا مسؤولية للرد على الإندفاع!”
أطلقتْ سوميكا تنهيدة كبيرة وغطتْ وجهها بكلتا يديها.
“هاه-! أنتِ تتصرفين كفتاة صالحة كالمعتاد ، ألستِ كذلك–! كما هو متوقع من ساحرة الرتبة-S-ساما. لكن تجاهل الإندفاع يتم من قبل جميع فصائل المتدربين! الجميع يوفرون على أنفسهم عناء ذلك. فبعد كل شيء عبر رفعكَ لإنجازاتكَ في صد الشياطين ، فأنتَ ستبرز أكثر وحسب من دون جدوى و توضع على الخطوط الأمامية في المستقبل ، عدم قبول الإندفاع ببساطة هو الخيار الواضح!”
“فصيل المتدربين هو أيضا عضو في سحرة الدفاع الوطني! لدينا مسؤولية للرد على الإندفاع!”
“ما- ، هل أنتَ جاد بقولكَ لذلك!؟ البشر الذين يمكنهم التعامل مع السحر لا يزالون قليلين. إذا كنا نحن ، الذين يعتبرون تلك القلة ، لا نفعل هذا بشكل محموم ، فما الذي سيحدث! ما الذي سيحدث إذا لم نتمكن من حماية الجميع!”
“أتخطط لإرجاع اللوم!؟”
“و كأنني أهتم بذلك! إلى جانب ذلك لماذا يتعين علي أن أراهن بحياتي في سبيل الآخرين ، لمجرد أنه صادف أنني قادر على التعامل مع القوة السحرية و تم تجنيدي! إذا كنتِ تريدين أن تصبحي سوبرمان إلى هذه الدرجة إذن قومي بذلك بنفسكِ! من سيرغب بأن يرافقك!”
“من غير الممكن أن أهدأ! أنا و أيضا تشيكوري-سان ، لو لم يتم إنقاذنا من قبل ذلك الشخص لربما كنا سنموت حقا هناك!”
عندما رد بملاحظة فراق حادة كهته ، لم يعد ناكاجيما قادرا على التراجع بعد الآن.
هي تفهم أنه أمر مخيف. حتى هي كانت خائفة من أن يكلفها ذلك حياتها. اليوم بالذات ، كانت على وشك الموت.
فتح الباب بقوة كما لو كان يضرب الباب ، مغادرا إلى الخارج بينما كان كتفاه يرتفعان بغضب.
أطلقتْ سوميكا تنهيدة كبيرة وغطتْ وجهها بكلتا يديها.
بعد أن غادر ناكاجيما ، أسقطت سوميكا خصرها على الكرسي الأنبوبي بغرفة الفصيل و فجرتْ أنفاسها.
لكن سوميكا لم تتوقف. كلمات تشيكوري من قبل جعلتها تفقد كل تحكمها الذاتي في عواطفها ، كل الإستياء المتعدد الذي كان يتراكم منذ أن إلتحقت بأكاديمية طوكيو الجديدة للسحر تحول إلى تيار موحل فائض الذي حتى سوميكا نفسها لم تستطع السيطرة عليه.
“حقا ، يا له من ذو وعي منخفض …!”
ترجمة: khalidos
خيبة الأمل هذه لم تكن موجهة فقط إلى ناكاجيما لوحده.
باب غرفة الفصيل قد فتح ، و رجل منفرد دخل الغرفة.
الأمر لا يقتصر عليه فقط ، أغلبية الناس في هذه الأكاديمية كانوا ذوي دافع منخفض.
شديدة الإهتياج للغاية. كئيبة. ما الذي تفعلينه بالتصرف كطفل صالح؟ لقد سُخر منها بأشياء كهذه. منبوذةً. بينما هي تملك أكبر قوة قتالية التي هي ساحر الرتبة-S ، حيث هناك منهم عشرة أشخاص فقط في العالم ، تم التخلص منها و وضعها بالفصيل ال101 الذي تم إزدرائه بإعتبار [فصيل الأعباء]. لقد كانت ملتزمة بالإهتمام بطلاب غير أكفاء الذين لا يستطيعون الإنضمام لأي مكان آخر.
حسنا ، هذا لم يكن بالشيء الغير مبرر.
(على الرغم من أنني أفضل من يعرف مدى عمل تشيكوري-سان بجد …)
رغم أن البشر الذين يمكنهم التلاعب بالقوة السحرية هم بالفعل قلائل حتى في ذروتهم ، إلا أن عدد السحرة قد إنخفض بقدر كبير أثناء الحرب مع <ملك الشياطين تايفون>.
“…آه،”
هذا هو السبب في أن الأشخاص الذين يملكون حتى أدنى قدر من الكفاءة يتم تسجيلهم عنوة في أكاديمية تدريب السحرة.
“ناكاجيما-سان! هل تدركُ مقدار الخطر الذي واجهناه لأنكَ قد هربتَ من تلقاء نفسك!؟ رغم أن الأمر إنتهى بشكل جيد بسبب مساعدة هومورا-سان ، لكن لو لم يأتي هومورا-سان فما الذي كان سيحدث لنا! و مع ذلك بغض النظر عن أنكَ لم تعتذر حتى بل و فوق ذلك ، قمتَ حتى بالإستقالة من الفصيل ، أليس هناك حد لمقدار الوقاحة التي يمكن أن يكون عليها المرء!؟”
و من ثم ، مع النقص في الأيدي العاملة ، هناك الكثير من الحالات حيث يتم تسليم إبادة شياطين <فئة جندي> مثل هته إلى الطلاب بفصيل المتدربين.
الأمر ليس و كأن سوميكا لا يمكنها فهم هذا الشعور هي أيضا.
ما باليد حيلة ، بسبب حقيقة أنه لا يمكن قتل الشياطين إلا بهجوم يستخدم القوة السحرية.
“فصيل المتدربين هو أيضا عضو في سحرة الدفاع الوطني! لدينا مسؤولية للرد على الإندفاع!”
مع ذلك ، فإن إخبار الأطفال بأن يتفهموا مشاكل المجتمع المماثلة هو كلام غير معقول.
غير قادرة على تحمل ذلك ، إتشينوتاني تشيكوري التي بقية في البداية كمتفرجة تدخلتْ بين الإثنين.
فقط لماذا عليهم القيام بشيء بهذه الخطورة؟
فقط لماذا عليهم القيام بشيء بهذه الخطورة؟
الأمر ليس و كأن سوميكا لا يمكنها فهم هذا الشعور هي أيضا.
“أ ، أرر ، تشيكوري-سان. ما حدث توا قد كان …”
(مع ذلك ، حتى لو فهموا ذلك ، لا يمكنهم قبوله.)
هته الكلمات من تشيكوري كان مصدرها مراعاتها من أعماق قلبها نحو سوميكا المرهقة كليا.
هي تفهم أنه أمر مخيف. حتى هي كانت خائفة من أن يكلفها ذلك حياتها. اليوم بالذات ، كانت على وشك الموت.
أطلقتْ سوميكا تنهيدة كبيرة وغطتْ وجهها بكلتا يديها.
لكن ، في الوقت الحالي هم فقط الوحيدون الذين يمكنهم الوقوف ندا أمام الشياطين.
“من غير الممكن أن أهدأ! أنا و أيضا تشيكوري-سان ، لو لم يتم إنقاذنا من قبل ذلك الشخص لربما كنا سنموت حقا هناك!”
رغم ذلك ، لما لا يمكنهم أن يغضبوا بخصوص ذلك ، بغض النظر عن السبب ، هذا يجعلها مغتاظة حقًا.
رغم أن البشر الذين يمكنهم التلاعب بالقوة السحرية هم بالفعل قلائل حتى في ذروتهم ، إلا أن عدد السحرة قد إنخفض بقدر كبير أثناء الحرب مع <ملك الشياطين تايفون>.
في هذا المجال … سوميكا أيضا لا تزال غير ناضجة.
على الرغم من أنها كرست قصارى جهدها ، إلا أن البشر الموجودين إلى جانبها جعلوا كل جهودها تضيع سدى.
و نتيجة لذلك ، سوميكا التي لديها وعي عالٍ كساحرة شعرت بعدم اليقين إلى حد ما.
فقط لماذا عليهم القيام بشيء بهذه الخطورة؟
شديدة الإهتياج للغاية. كئيبة. ما الذي تفعلينه بالتصرف كطفل صالح؟ لقد سُخر منها بأشياء كهذه. منبوذةً. بينما هي تملك أكبر قوة قتالية التي هي ساحر الرتبة-S ، حيث هناك منهم عشرة أشخاص فقط في العالم ، تم التخلص منها و وضعها بالفصيل ال101 الذي تم إزدرائه بإعتبار [فصيل الأعباء]. لقد كانت ملتزمة بالإهتمام بطلاب غير أكفاء الذين لا يستطيعون الإنضمام لأي مكان آخر.
هذا هو السبب في أن كلمات التشجيع من تشيكوري قد نهشت عقل سوميكا المتهالك.
حتى مع ذلك سوميكا لم تَفْسُد. في سبيل جعل فصيلها قادرا على القتال بطريقة ما ، حتى مع كل الصعوبات ، كانت دائمًا تجهد دماغها من التفكير و إصدار التعليمات ، لكنها لم تكافأ أبدا على ذلك و لو لمرة.
غير قادرة على تحمل ذلك ، إتشينوتاني تشيكوري التي بقية في البداية كمتفرجة تدخلتْ بين الإثنين.
على الرغم من أنها كرست قصارى جهدها ، إلا أن البشر الموجودين إلى جانبها جعلوا كل جهودها تضيع سدى.
و اليوم كانت النتيجة النهائية هي أنها كادت تُقتل على يد شيء تافه كالأورك.
مهما فعلت أفضل ما لديها ، كانت النتيجة دائما ، دائما ما تميل إلى إتجاه سيء.
في هذا المجال … سوميكا أيضا لا تزال غير ناضجة.
و اليوم كانت النتيجة النهائية هي أنها كادت تُقتل على يد شيء تافه كالأورك.
هل هذا لن يتم فهمه. زملائها عديموا الفائدة.
هي التي و لوحدها يمكنها أن تقتل شيئا كالأورك على الفور.
“لك ، لكن ، في ذلك الوقت كان الأورك يتجه إلى منطقة المدينة …”
“هاا …… ..”
“هذا وااااااااضح- !!!!”
أطلقتْ سوميكا تنهيدة كبيرة وغطتْ وجهها بكلتا يديها.
مع كون عيون تحمل غضبا مستعرا تخترق من خلالها ، وجه تشيكوري قد شحب و تعبيرها كان على وشك البكاء.
هل هذا لن يتم فهمه. زملائها عديموا الفائدة.
“أ، أؤو”
القلق بقلب سوميكا قد وصل إلى الذروة.
شديدة الإهتياج للغاية. كئيبة. ما الذي تفعلينه بالتصرف كطفل صالح؟ لقد سُخر منها بأشياء كهذه. منبوذةً. بينما هي تملك أكبر قوة قتالية التي هي ساحر الرتبة-S ، حيث هناك منهم عشرة أشخاص فقط في العالم ، تم التخلص منها و وضعها بالفصيل ال101 الذي تم إزدرائه بإعتبار [فصيل الأعباء]. لقد كانت ملتزمة بالإهتمام بطلاب غير أكفاء الذين لا يستطيعون الإنضمام لأي مكان آخر.
و عندها ، الفتاة الصغيرة ذات الشعر الفضفاض و الأشعث التي تم دفعها للتو ، إتشينوتاني تشيكوري قامت بالمنادات بتحفظ على سوميكا التي كانت على هذا النحو.
صاح بغضب بصوت عال لدرجة أن البصاق طار على وجه سوميكا.
“قائدة ، فلتبتهجي. القائدة لم تفعل أي شيء سيء أتعرفين …؟”
مع هذه الجملة كبداية ، المواجهة بين سوميكا و ناكاجيما لم تكن بالشيء السلمي منذ البداية. لكن في النهاية بعد الوصول إلى هذا الحد ، جو خطير كما لو كان كلاهما سينقضان على بعضهما البعض بدأ في التدفق.
هته الكلمات من تشيكوري كان مصدرها مراعاتها من أعماق قلبها نحو سوميكا المرهقة كليا.
في محاولة للإعتذار عن زلة لسانها ، قامت سوميكا بلفظ كلماتها. لكن في ذلك الوقت ،
لكن، …تشيكوري أيضا كانت أحد عوامل هذا الإرهاق.
في محاولة للإعتذار عن زلة لسانها ، قامت سوميكا بلفظ كلماتها. لكن في ذلك الوقت ،
بالنظر للأمر من منظور سوميكا ، تشيكوري أيضا مخطأة بقدر ناكاجيما.
“قا ، قائدة و أيضا ناكاجيما-كن ، فلنهدأ قليلا؟ حسنا؟”
هذا هو السبب في أن كلمات التشجيع من تشيكوري قد نهشت عقل سوميكا المتهالك.
“هاه-! أنتِ تتصرفين كفتاة صالحة كالمعتاد ، ألستِ كذلك–! كما هو متوقع من ساحرة الرتبة-S-ساما. لكن تجاهل الإندفاع يتم من قبل جميع فصائل المتدربين! الجميع يوفرون على أنفسهم عناء ذلك. فبعد كل شيء عبر رفعكَ لإنجازاتكَ في صد الشياطين ، فأنتَ ستبرز أكثر وحسب من دون جدوى و توضع على الخطوط الأمامية في المستقبل ، عدم قبول الإندفاع ببساطة هو الخيار الواضح!”
“هذا وااااااااضح- !!!!”
مهما فعلت أفضل ما لديها ، كانت النتيجة دائما ، دائما ما تميل إلى إتجاه سيء.
“كيان-”
بالنظر للأمر من منظور سوميكا ، تشيكوري أيضا مخطأة بقدر ناكاجيما.
“تشيكوري- سان. ليس و كأنكِ لا علاقة لكِ بهذه المشكلة. على الرغم من أنني أخبرتكِ بالتوقف ، إلا أنكِ هرعتِ إلى هناك من تلقاء نفسك! في النهاية أُخدتي كرهينة! أليس لديكِ وعي بالذات حول كم مقدار المتاعب التي سببتها لي بسبب تصرفكِ المتسرع!؟”
ترجمة: khalidos
“لك ، لكن ، في ذلك الوقت كان الأورك يتجه إلى منطقة المدينة …”
“لك ، لكن ، في ذلك الوقت كان الأورك يتجه إلى منطقة المدينة …”
“إذن ما كان عليكِ فعله هو الإستدارة و التوجه إلى المدينة و إخلاء المواطنين! فقط لماذا بنظركِ جعلتكِ أنتِ و ناكاجيما-كن تشكلان مجموعة!؟ ذلك لأنكما لا تستطيعان الفوز ضد أورك لوحدكم! لقد أخبرتكِ بذلك بدقة قبل العملية! قلتُ لكم أن لا تقاتلا أبدا إن كان أحدكما غير متواجد هناك! رغم ذلك ، فقط لماذا إرتكبتِ شيئا غبيا جدًا مثل الإنخراط في المعركة بمفردك-!
عندما رد بملاحظة فراق حادة كهته ، لم يعد ناكاجيما قادرا على التراجع بعد الآن.
“أ، أؤو”
ترجمة: khalidos
مع كون عيون تحمل غضبا مستعرا تخترق من خلالها ، وجه تشيكوري قد شحب و تعبيرها كان على وشك البكاء.
“من غير الممكن أن أهدأ! أنا و أيضا تشيكوري-سان ، لو لم يتم إنقاذنا من قبل ذلك الشخص لربما كنا سنموت حقا هناك!”
لكن سوميكا لم تتوقف. كلمات تشيكوري من قبل جعلتها تفقد كل تحكمها الذاتي في عواطفها ، كل الإستياء المتعدد الذي كان يتراكم منذ أن إلتحقت بأكاديمية طوكيو الجديدة للسحر تحول إلى تيار موحل فائض الذي حتى سوميكا نفسها لم تستطع السيطرة عليه.
في محاولة للإعتذار عن زلة لسانها ، قامت سوميكا بلفظ كلماتها. لكن في ذلك الوقت ،
“قد كنت…-! حتى مع أنني قد كنتُ أفكر بشدة في إستراتيجية يمكن تحقيقها حتى مع القليل من القوة السحرية ، فقط لماذا لا يمكنكم التحرك بالضبط كما قلت!؟ تشيكوري-سان و ناكاجيما-كن أيضا ، و كذلك شِيُوري-سان التي تقوم دائما بالحد الأدنى من عملها على الرغم من أنها في الواقع ساحرة ممتازة! الجميع ، الجميع دائما ما يفعلون أيا كان ما يريدونه-! أنتم جميعا لا يمكنكم أن تكونوا مفيدين بشكل مُرضٍ ، لذا رجاءً على الأقل إستمعوا إلى ما أقوله – !!”
(مع ذلك ، حتى لو فهموا ذلك ، لا يمكنهم قبوله.)
“~~~~~~~~-”
بالنظر للأمر من منظور سوميكا ، تشيكوري أيضا مخطأة بقدر ناكاجيما.
“…آه،”
هي تفهم أنه أمر مخيف. حتى هي كانت خائفة من أن يكلفها ذلك حياتها. اليوم بالذات ، كانت على وشك الموت.
على الفور ، سوميكا فكرت ‘بئسا لقد فعلتها’ ، هذا ما كان يبدو عليه تعبيرها.
مع هذه الجملة كبداية ، المواجهة بين سوميكا و ناكاجيما لم تكن بالشيء السلمي منذ البداية. لكن في النهاية بعد الوصول إلى هذا الحد ، جو خطير كما لو كان كلاهما سينقضان على بعضهما البعض بدأ في التدفق.
فقط توا لقد بالغة كثيرا فيما قالته.
“قا ، قائدة و أيضا ناكاجيما-كن ، فلنهدأ قليلا؟ حسنا؟”
النظر إلى تعبير تشيكوري الذي تم طعنه كليا من قبل كلماتها ، قد جعل سوميكا تُدرك ذلك.
و نتيجة لذلك ، سوميكا التي لديها وعي عالٍ كساحرة شعرت بعدم اليقين إلى حد ما.
(على الرغم من أنني أفضل من يعرف مدى عمل تشيكوري-سان بجد …)
كان الشخص الذي أنقذ حياة سوميكا و تشيكوري من قبل ، <مستخدم الإله الشرير> كاميشيرو هومورا.
“أ ، أرر ، تشيكوري-سان. ما حدث توا قد كان …”
في محاولة للإعتذار عن زلة لسانها ، قامت سوميكا بلفظ كلماتها. لكن في ذلك الوقت ،
على الرغم من أنها كرست قصارى جهدها ، إلا أن البشر الموجودين إلى جانبها جعلوا كل جهودها تضيع سدى.
“أأ― آذاني تؤلمني. فقط لماذا يمكن لصياح فتاة أن يتردد صداه بهذا القدر في طبلة الأذن أنا أتساءل.”
خيبة الأمل هذه لم تكن موجهة فقط إلى ناكاجيما لوحده.
باب غرفة الفصيل قد فتح ، و رجل منفرد دخل الغرفة.
كان الشخص الذي أنقذ حياة سوميكا و تشيكوري من قبل ، <مستخدم الإله الشرير> كاميشيرو هومورا.
هته الكلمات من تشيكوري كان مصدرها مراعاتها من أعماق قلبها نحو سوميكا المرهقة كليا.
ترجمة: khalidos
“أأ― آذاني تؤلمني. فقط لماذا يمكن لصياح فتاة أن يتردد صداه بهذا القدر في طبلة الأذن أنا أتساءل.”
الجزء الخامس:
