29 يوليو.
بعد لحظة ، ارتدى إيفيسا والآخرون معاطفا واقية من المطر.
كان الطقس غائما.
غطت الغيوم الداكنة منطقة الجدار العملاق. كان الطقس باردا. وكان المشاة يلفون أنفسهم بالملابس مع انتهاء موسم الموت الأسود. كان أعضاء الكنيسة المقدسة في ميدان ضخم في الأحياء الفقيرة والسكنية والتجارية. أتى حتى أعضاء المعبد. كان الأعضاء يعبدون إله النور. وسيكون اليوم الثاني من شهر أغسطس أول أيام موسم الثلج السنوي. كما كان اليوم يوم صلاة روتيني حيث اجتمع المدنيون والنبلاء وأعضاء الكنيسة البارزين في حشود للصلاة من أجل حماية البشر من المعاناة.
كان العديد من المهندسين مشغولين ببناء برج عملاق في أعلى قمة على القلعة التي كانت على قمة التل. ضربت الرياح الباردة وجوههم كما اندثر شعرهم في الهواء.
ترجمة : Drake Hale
“اسرعوا ! اسرعوا ! دس الأسلاك بشكل صحيح! ” كان يقودهم رجل عجوز بروح عالية. كان السيد إيفيسا.
كان الطقس غائما.
دس المهندسون بسرعة الأسلاك.
سحب دوديان الخنجر وقطع الخنزير إلى أجزاء صغيرة حتى يتمكن من رميها من خلال الأعمدة الحديدية للقفص.
أدرك الموظف الشاب فجأة خطأه. ارتجفت ساقيه كما استدار وركض على عجل.
“إيفيسا ، هل تعتقد حقًا أن هذا الأمر سينجح؟” رجل عجوز آخر كان أقصر من إيفيسا سال عرضًا.
إيفيسا والرجل العجوز القصير فوجأ. لكن عيونهم أضاءت كما قال إيفيسا بسرعة: “ليتراجع الجميع! استعدوا بسرعة! ”
هز إيفيسا رأسه قليلاً: “من الصعب الحكم في هذه المرحلة. سنعرف حينما يضرب البرق. على أي حال المفهوم الذي طرحه أخاذ حقا(ساحر-مذهش) . حتى في حالة فشله ، يجب ألا يقل البحث عن عنصر من فئة ثلاث نجوم. ”
بعد لحظة ، وصل البرابرة إلى منحدر صخري. الأول في الامام سحب الحشائش وغاص في الداخل. اتبع الآخرون الأول. آخرهم أعاد بعناية الحشائش لبى مكانها كما غاص ايضا في الداخل . اعتقد دوديان أنه إذا لم يرهم يدخلون المكان فلم يكن ليفكر أبدًا في أن هذا المكان سيكون عرينًا للبرابرة.
“هذا صحيح”. اوما الرجل القصير: “أيا كان المخترع فقد درس قوة البرق بعمق كبير. وعلاوة على ذلك فهو يعرف كيفية استخدام الأسلاك كعوازل. ربما هو اختراع بيل. لقد درس البرق منذ عقود لذا يجب أن يكون الوقت مناسبًا لترقيته إلى سيد”.
ابتسم إيفيسا بخفوت لكنه لم يجب. كان بيل صديق الرجل العجوز القصير. لذا الطبيعي أن يفضل الرجل هذا الأخير(بيل) ولكن من وجهة نظره كان مهندسًا من الجيل التالي. المشكلة هي أنه لم يكن هناك أكثر من ثلاث مواهب مرشحة لإنتاج مثل هذا الاختراع. الشيء الوحيد الذي جعله يشعر بالأسف هو أنه خلال اليومين الماضيين قد سأل جميع طلابه ولكن لم يكن أي منهم المخترع . خلاف ذلك ، ليس فقط طالبه ، وانما هو ايضا سيبرز بهذا الاختراع .
على مدار الخمسة أيام الماضية، أحضر دوديان خنزيرًا يوميا لإطعام سبليتي. شاهده يتغير في الأيام القليلة الماضية. بدت المناجل أقوى وأكثر صلابة مقارنة بحالة الصغير حديث الولادة. ومع ذلك لا يزال يبدو بائسا. لم ينمو كثيرًا ولم تتغير قشرته على الإطلاق. والسبب الرئيسي هو سوء التغذية وقلة الطعام.
~ باام~
إيفيسا والرجل العجوز القصير فوجأ. لكن عيونهم أضاءت كما قال إيفيسا بسرعة: “ليتراجع الجميع! استعدوا بسرعة! ”
دوى هدير منخفض من السماء.
حفر دوديان في المبنى مهجور. تم فتح الفجوة المغطاة بأوراق الشجر والأغصان. قفز إلى الطابق السفلي مع الخنزير. كان سبليتي نائما داخل القفص.
استمر المطر لأكثر من ثلاث ساعات. وقف إيفيسا والرجل العجوز القصير هناك ونظروا للمطر لأكثر من ثلاث ساعات. حتى أفضل الأوبرا أو الموسيقي لم تستطع إجبار الناس على الوقوف طوعًا تحت المطر ومشاهدة لثلاث ساعات.
إيفيسا والرجل العجوز القصير فوجأ. لكن عيونهم أضاءت كما قال إيفيسا بسرعة: “ليتراجع الجميع! استعدوا بسرعة! ”
انهى المهندسون اللمسات الأخيرة وتراجعوا بسرعة للخلف. غادر إيفيسا والرجل العجوز معا إلى برج شاهق بالجوار. استخدم كل من السيد إيفيسا والرجل العجوز تلسكوبات مغطاة بطبقة بلاستيكية واقية كما نظرا إلى الغيوم المظلمة القاتمة. كانت على وشك أن تمطر.
مر دوديان بهدوء عبر الحواجز. لم تكن مائتي باوند شيئا بالنسبة له. بعد عبور الحواجز سرعان ما توجه نحو الموقع الذي ترك فيه على سبليتي.
أخرج أحد موظفي المعبد بعض المظلات الكبيرة حتى يتمكن من استخدامها عندما تمطر.
نظر ايفيسا الى الخلف بخوف. كما صرخ: “ايها الوغد! ابعد هذه الأشياء! هل تريد قتلنا؟”
في القلعة.
نظر ايفيسا الى الخلف بخوف. كما صرخ: “ايها الوغد! ابعد هذه الأشياء! هل تريد قتلنا؟”
بدا دوديان كأنه منغمس في التفكير. تم همس: “ما رأيك؟ ما الهدف من حياتنا؟ ”
لاحظ المهندسين خطأ الموظف . كان هناك توتر و غبن على وجه الأخير(المهندسين). سرعان ما اقتربوا واختطفوا المظلات من يديه وألقوا بها إلى الرواق. كان للمظلات هيكل معدني يمكنه جذب البرق. قال أحد المهندسين بلهجة سخيفة: “أحمق! هل لديك دماغ كلب؟ كيف تجرؤ على إحضار مثل هذه الأشياء إلى هنا يمكن أن يصيبنا البرق في أي لحظة! انقلع لجلب بضع معاطف المطر! ”
أدرك الموظف الشاب فجأة خطأه. ارتجفت ساقيه كما استدار وركض على عجل.
تردد صوت الرعد.
بعد لحظة ، ارتدى إيفيسا والآخرون معاطفا واقية من المطر.
نهاية الفصل ….
استنشق برفق. على الرغم من أن المطر خفف من الروائح ولكنه لا يزال قادرًا على الشعور بالرائحة التي كانت مزيجًا من رائحة البشر والوحوش. تذكر الرائحة وغادر المكان بهدوء.
قفز البرق من سحابة إلى أخرى مثل الثعبان. وتألقت السماء والأرض بضوئه.
بووم! بانغ!
نظر الرجل العجوز القصير إلى برج الكنيسة في الجهة المقابلة له. تم همس: “على الرغم من أن هذا البند مصنوع من الحديد الناعم لكن من المؤكد أن يتحطم بعد أن يصيبه البرق!”
اضاق إيفيسا عينيه كما نظر إلى قضيب البرق.
بووم!
تردد صوت الرعد.
بووم! بانغ!
انفصل برق أرجواني سميك عن السحب و سقك مع المطر. سقط و اصاب القضيب المعدني على الجزء العلوي من العمود العملاق. ظهر بريق أرجواني مبهر. بدا الأمر كما لو أن العمود العملاق كان يدًا أحكمت أفعى من الغيوم.
انخفض ضغط الهواء كما ازدادت الرطوبة. بعد حوالي سبع أو ثماني دقائق شعر إيفيسا ببرودة الهواء. سقطت أول قطرات المطر ونظر إلى السماء. وضع قبعته كما انتظر بهدوء.
ابتسم إيفيسا بخفوت لكنه لم يجب. كان بيل صديق الرجل العجوز القصير. لذا الطبيعي أن يفضل الرجل هذا الأخير(بيل) ولكن من وجهة نظره كان مهندسًا من الجيل التالي. المشكلة هي أنه لم يكن هناك أكثر من ثلاث مواهب مرشحة لإنتاج مثل هذا الاختراع. الشيء الوحيد الذي جعله يشعر بالأسف هو أنه خلال اليومين الماضيين قد سأل جميع طلابه ولكن لم يكن أي منهم المخترع . خلاف ذلك ، ليس فقط طالبه ، وانما هو ايضا سيبرز بهذا الاختراع .
بووم! بانغ!
انفصل برق أرجواني سميك عن السحب و سقك مع المطر. سقط و اصاب القضيب المعدني على الجزء العلوي من العمود العملاق. ظهر بريق أرجواني مبهر. بدا الأمر كما لو أن العمود العملاق كان يدًا أحكمت أفعى من الغيوم.
حينها ، تكثف المطر تدريجياً كما أصبح البرق أشد ضراوة.
اضاق إيفيسا والآخرون أعينهم كما نظروا على عجل إلى الأفق. كانت فروة رؤوسهم و بشرتهم مخدرة كما انتشرت القشعريرة على أجسادهم. كما غلت دمائهم. لم يتأثروا و يصدموا فقط بالصورة الغريبة أمامهم ولكن أيضًا بالمجال الكهربائي على العمود بواسطة البرق.
ظل قضيب البرق سالما بعد الرعد والبرق المستمر.
بدا دوديان كأنه منغمس في التفكير. تم همس: “ما رأيك؟ ما الهدف من حياتنا؟ ”
اختفت الصورة تدريجيا بعد أقل من ثانيتين. ومع ذلك كان برج الكنيسة العملاق لا يزال سليما.
تردد هدير الرعد كما سقط البرق من السحب و أصاب العمود العملاق. لا يمكن لقضيب البرق العادي هذه الإمكانية في جذب الكثير من الصواعق. ولكن من أجل التحقق من تأثير قضيب البرق ، رتب إيفيسا بعض خامات الحديد بالقرب من العمود. ليزيد من احتمال سقوط البرق على تلك المنطقة. علاوة على ذلك بسبب الجدار العملاق ، كان المناخ في الداخل مختلفًا عن الخارج. كان ارتفاع الغيوم عمومًا أقل داخل الجدار بدلاً من الخارج. كان هذا أحد أسباب نشاط الكوارث الطبيعية الكبرى اكتر داخل الجدار العملاق عكس خارجه.
مثل المعتاد طلب دوديان من الجزار ذبح الخنزير. بعد ذلك وضع أجزاء الخنزير في المقصورة. تم قاد العاربة إلى فندق ببلدة صغير بالقرب من القلعة وتوقف هناك. قام بسحب الخنزير عبر العشب خارج المدينة. لم يمض وقت طويل للوصول إلى القلعة الحدودية. كما توقع الدوريات كانت أكثر ارتخاء في الأيام الممطرة. لم يهاجم البرابرة هذا الجزء من الحدود أبدًا بسبب تضاريسه. لم يكن هناك الكثير من الحراس هنا.
رفع إيفيسا والرجل العجوز القصير تلسكوبات هما لمراقبة العمود الحديدي. لم يكن هناك أثر للضرر. كما أن الأرض أدناه لم تكن مختلفة. قفزوا في نشوة! علموا أن الاختبار قد نجح!
مثل المعتاد طلب دوديان من الجزار ذبح الخنزير. بعد ذلك وضع أجزاء الخنزير في المقصورة. تم قاد العاربة إلى فندق ببلدة صغير بالقرب من القلعة وتوقف هناك. قام بسحب الخنزير عبر العشب خارج المدينة. لم يمض وقت طويل للوصول إلى القلعة الحدودية. كما توقع الدوريات كانت أكثر ارتخاء في الأيام الممطرة. لم يهاجم البرابرة هذا الجزء من الحدود أبدًا بسبب تضاريسه. لم يكن هناك الكثير من الحراس هنا.
بووم! بانغ!
صاعقة أخرى سقطت ولفت القضيب المعدني.
بووم! بانغ!
مرة أخرى اختفت كما ظلت الأرض سالمة.
تردد هدير الرعد كما سقط البرق من السحب و أصاب العمود العملاق. لا يمكن لقضيب البرق العادي هذه الإمكانية في جذب الكثير من الصواعق. ولكن من أجل التحقق من تأثير قضيب البرق ، رتب إيفيسا بعض خامات الحديد بالقرب من العمود. ليزيد من احتمال سقوط البرق على تلك المنطقة. علاوة على ذلك بسبب الجدار العملاق ، كان المناخ في الداخل مختلفًا عن الخارج. كان ارتفاع الغيوم عمومًا أقل داخل الجدار بدلاً من الخارج. كان هذا أحد أسباب نشاط الكوارث الطبيعية الكبرى اكتر داخل الجدار العملاق عكس خارجه.
حينها ، تكثف المطر تدريجياً كما أصبح البرق أشد ضراوة.
لم يستخدم البرابرة معاطف المطر كما جرى المطر بحرية على أجسادهم. لم يبدو أنهم يهتمون بالمطر على الإطلاق.
بام – بام
أضاء مصباح زيتي بهدوء على الحائط. انار الضوء العبق القاعة بأكملها. اغلقت جميع النوافذ كما سقط المطر بلطف عليها. وقف اثنين من الخادمات بهدوء. المتهم أرجلهم ولكنهم أصروا على الأمر. كان سيرجي وجوينيث وجين يجلسون بالقرب من الأريكة ويأكلون الفواكه. وقف دوديان أمام النافذة كما نظر إلى المطر. على الرغم من أنه بدا نظيفا ومشرقا إلا أن الماء على الأرض كان لونه أسودا فاتح.
تردد هدير الرعد كما سقط البرق من السحب و أصاب العمود العملاق. لا يمكن لقضيب البرق العادي هذه الإمكانية في جذب الكثير من الصواعق. ولكن من أجل التحقق من تأثير قضيب البرق ، رتب إيفيسا بعض خامات الحديد بالقرب من العمود. ليزيد من احتمال سقوط البرق على تلك المنطقة. علاوة على ذلك بسبب الجدار العملاق ، كان المناخ في الداخل مختلفًا عن الخارج. كان ارتفاع الغيوم عمومًا أقل داخل الجدار بدلاً من الخارج. كان هذا أحد أسباب نشاط الكوارث الطبيعية الكبرى اكتر داخل الجدار العملاق عكس خارجه.
دس المهندسون بسرعة الأسلاك.
بعد تغذية سبليتي ارتدى دوديان معطف المطر.وهرع دوديان إلى القلعة الحدودية بعد مغادرة الطابق السفلي.
ظل قضيب البرق سالما بعد الرعد والبرق المستمر.
دوى هدير منخفض من السماء.
حدق إيفيسا وغيره بالصورة المبهرة الصادرة عن البرق. صدموا في البداية ولكن انغمسوا تدريجياً في صور الرعد والبرق الرائعة. كان الأمر كما لو كانوا يشاهدون معرضًا فنيًا رائعًا.
اضاق إيفيسا والآخرون أعينهم كما نظروا على عجل إلى الأفق. كانت فروة رؤوسهم و بشرتهم مخدرة كما انتشرت القشعريرة على أجسادهم. كما غلت دمائهم. لم يتأثروا و يصدموا فقط بالصورة الغريبة أمامهم ولكن أيضًا بالمجال الكهربائي على العمود بواسطة البرق.
استمر المطر لأكثر من ثلاث ساعات. وقف إيفيسا والرجل العجوز القصير هناك ونظروا للمطر لأكثر من ثلاث ساعات. حتى أفضل الأوبرا أو الموسيقي لم تستطع إجبار الناس على الوقوف طوعًا تحت المطر ومشاهدة لثلاث ساعات.
ظل قضيب البرق سالما بعد الرعد والبرق المستمر.
…
مرة أخرى اختفت كما ظلت الأرض سالمة.
…
كان هناك أثر للخوف في عينيه كما شاهد العشرات من الصور الظلية تتحرك. كان لديهم عصي طويلة في أيديهم وهم يسيرون باتجاه مختلف.
في القلعة.
أضاء مصباح زيتي بهدوء على الحائط. انار الضوء العبق القاعة بأكملها. اغلقت جميع النوافذ كما سقط المطر بلطف عليها. وقف اثنين من الخادمات بهدوء. المتهم أرجلهم ولكنهم أصروا على الأمر. كان سيرجي وجوينيث وجين يجلسون بالقرب من الأريكة ويأكلون الفواكه. وقف دوديان أمام النافذة كما نظر إلى المطر. على الرغم من أنه بدا نظيفا ومشرقا إلا أن الماء على الأرض كان لونه أسودا فاتح.
أضاء مصباح زيتي بهدوء على الحائط. انار الضوء العبق القاعة بأكملها. اغلقت جميع النوافذ كما سقط المطر بلطف عليها. وقف اثنين من الخادمات بهدوء. المتهم أرجلهم ولكنهم أصروا على الأمر. كان سيرجي وجوينيث وجين يجلسون بالقرب من الأريكة ويأكلون الفواكه. وقف دوديان أمام النافذة كما نظر إلى المطر. على الرغم من أنه بدا نظيفا ومشرقا إلا أن الماء على الأرض كان لونه أسودا فاتح.
~ باام~
“سيدي ، هل تشعر بالبرد؟” سأل نيكولاس باحترام كما تقدم إلى الأمام.
لم ينظر دوديان إلى الخلف: “من فضلك تقدم”.
“سيدي ، هل تشعر بالبرد؟” سأل نيكولاس باحترام كما تقدم إلى الأمام.
اتخذ نيكولاس خطوة صغيرة إلى الأمام.
أكل سبليتي بسرعة لحم الخنزير في إثارة. بعد كل شيء ، كانت الوجبة الوحيدة التي تناولها كل يوم.
سأل دوديان: “ماذا ترى؟”
انفصل برق أرجواني سميك عن السحب و سقك مع المطر. سقط و اصاب القضيب المعدني على الجزء العلوي من العمود العملاق. ظهر بريق أرجواني مبهر. بدا الأمر كما لو أن العمود العملاق كان يدًا أحكمت أفعى من الغيوم.
أضاء مصباح زيتي بهدوء على الحائط. انار الضوء العبق القاعة بأكملها. اغلقت جميع النوافذ كما سقط المطر بلطف عليها. وقف اثنين من الخادمات بهدوء. المتهم أرجلهم ولكنهم أصروا على الأمر. كان سيرجي وجوينيث وجين يجلسون بالقرب من الأريكة ويأكلون الفواكه. وقف دوديان أمام النافذة كما نظر إلى المطر. على الرغم من أنه بدا نظيفا ومشرقا إلا أن الماء على الأرض كان لونه أسودا فاتح.
نظر نيكولاس إلى الخارج عبر النافذة. كان في حيرة من أمره: “المطر؟”
حينها ، تكثف المطر تدريجياً كما أصبح البرق أشد ضراوة.
“من أين يأتي المطر؟”
هز إيفيسا رأسه قليلاً: “من الصعب الحكم في هذه المرحلة. سنعرف حينما يضرب البرق. على أي حال المفهوم الذي طرحه أخاذ حقا(ساحر-مذهش) . حتى في حالة فشله ، يجب ألا يقل البحث عن عنصر من فئة ثلاث نجوم. ”
“بالطبع ، من السحب المظلمة.”
“من أين تأتي السحب المظلمة؟”
29 يوليو.
لم يستخدم البرابرة معاطف المطر كما جرى المطر بحرية على أجسادهم. لم يبدو أنهم يهتمون بالمطر على الإطلاق.
“آه … هذا العبد لا يعرف”.
ابتسم إيفيسا بخفوت لكنه لم يجب. كان بيل صديق الرجل العجوز القصير. لذا الطبيعي أن يفضل الرجل هذا الأخير(بيل) ولكن من وجهة نظره كان مهندسًا من الجيل التالي. المشكلة هي أنه لم يكن هناك أكثر من ثلاث مواهب مرشحة لإنتاج مثل هذا الاختراع. الشيء الوحيد الذي جعله يشعر بالأسف هو أنه خلال اليومين الماضيين قد سأل جميع طلابه ولكن لم يكن أي منهم المخترع . خلاف ذلك ، ليس فقط طالبه ، وانما هو ايضا سيبرز بهذا الاختراع .
بدا دوديان كأنه منغمس في التفكير. تم همس: “ما رأيك؟ ما الهدف من حياتنا؟ ”
سأل دوديان: “ماذا ترى؟”
ابتسم إيفيسا بخفوت لكنه لم يجب. كان بيل صديق الرجل العجوز القصير. لذا الطبيعي أن يفضل الرجل هذا الأخير(بيل) ولكن من وجهة نظره كان مهندسًا من الجيل التالي. المشكلة هي أنه لم يكن هناك أكثر من ثلاث مواهب مرشحة لإنتاج مثل هذا الاختراع. الشيء الوحيد الذي جعله يشعر بالأسف هو أنه خلال اليومين الماضيين قد سأل جميع طلابه ولكن لم يكن أي منهم المخترع . خلاف ذلك ، ليس فقط طالبه ، وانما هو ايضا سيبرز بهذا الاختراع .
أضاءت عيون نيكولاس: “هذا العبد لا يفهم إجابة هذا السؤال الفلسفي. لكن هذا العبد يعلم أن هدفه هو خدمتك. على الرغم من أنني أساءت إليك من قبل لعدة مرات وان قلبي متمرد لكنني رجل عجوز لم يعد يريد القتال. أتمنى أن تثق بي مرة أخرى. ”
…
أعاد دوديان عينيه ونظر الى نيكولاس. كانت عيون نيكولاس هادئة ومليئة بالإخلاص. ارجح دوديان عينيه و ربت على كتفه: “اذهب لاعداد العربة. سأذهب إلى عائلة ريان “.
مرة أخرى اختفت كما ظلت الأرض سالمة.
لم يرد عليه دوديان كما انتظر نيكولاس لإعداد العربة . ارتدى معطف المطر وصعد إلى العربة.
“نعم” ، أجاب نيكولاس.
دوى هدير منخفض من السماء.
سمع سيرجي والآخرون أن دوديان سيخرج. قال جين: “سأذهب معك.”
“لا حاجة.”
29 يوليو.
قطع سيرجي الفاكهة كما قال: “في هذه الأيام ، كنت تذهب إلى عائلة ريان كل ليلة وتعود حتى الفجر. من هي السيدة المحظوظة من عائلة ريان؟ ”
“اسرعوا ! اسرعوا ! دس الأسلاك بشكل صحيح! ” كان يقودهم رجل عجوز بروح عالية. كان السيد إيفيسا.
لم يرد عليه دوديان كما انتظر نيكولاس لإعداد العربة . ارتدى معطف المطر وصعد إلى العربة.
انهى المهندسون اللمسات الأخيرة وتراجعوا بسرعة للخلف. غادر إيفيسا والرجل العجوز معا إلى برج شاهق بالجوار. استخدم كل من السيد إيفيسا والرجل العجوز تلسكوبات مغطاة بطبقة بلاستيكية واقية كما نظرا إلى الغيوم المظلمة القاتمة. كانت على وشك أن تمطر.
توجه نحو جزار في بلدة نائية. صرف اثنين من العملات الفضية واشترى خنزيرًا يبلغ وزنه إلى مائتي باوند. كان خنزيرا راقيا تنافس لحومه لحوم البقر.
تردد هدير الرعد كما سقط البرق من السحب و أصاب العمود العملاق. لا يمكن لقضيب البرق العادي هذه الإمكانية في جذب الكثير من الصواعق. ولكن من أجل التحقق من تأثير قضيب البرق ، رتب إيفيسا بعض خامات الحديد بالقرب من العمود. ليزيد من احتمال سقوط البرق على تلك المنطقة. علاوة على ذلك بسبب الجدار العملاق ، كان المناخ في الداخل مختلفًا عن الخارج. كان ارتفاع الغيوم عمومًا أقل داخل الجدار بدلاً من الخارج. كان هذا أحد أسباب نشاط الكوارث الطبيعية الكبرى اكتر داخل الجدار العملاق عكس خارجه.
مثل المعتاد طلب دوديان من الجزار ذبح الخنزير. بعد ذلك وضع أجزاء الخنزير في المقصورة. تم قاد العاربة إلى فندق ببلدة صغير بالقرب من القلعة وتوقف هناك. قام بسحب الخنزير عبر العشب خارج المدينة. لم يمض وقت طويل للوصول إلى القلعة الحدودية. كما توقع الدوريات كانت أكثر ارتخاء في الأيام الممطرة. لم يهاجم البرابرة هذا الجزء من الحدود أبدًا بسبب تضاريسه. لم يكن هناك الكثير من الحراس هنا.
مر دوديان بهدوء عبر الحواجز. لم تكن مائتي باوند شيئا بالنسبة له. بعد عبور الحواجز سرعان ما توجه نحو الموقع الذي ترك فيه على سبليتي.
استنشق برفق. على الرغم من أن المطر خفف من الروائح ولكنه لا يزال قادرًا على الشعور بالرائحة التي كانت مزيجًا من رائحة البشر والوحوش. تذكر الرائحة وغادر المكان بهدوء.
حفر دوديان في المبنى مهجور. تم فتح الفجوة المغطاة بأوراق الشجر والأغصان. قفز إلى الطابق السفلي مع الخنزير. كان سبليتي نائما داخل القفص.
كان هناك أثر للخوف في عينيه كما شاهد العشرات من الصور الظلية تتحرك. كان لديهم عصي طويلة في أيديهم وهم يسيرون باتجاه مختلف.
تردد صوت الرعد.
نهض سبليتي لحظة سماعه لحركات دوديان. “هسهس” عدة مرات في إثارة. كما فرك مناجله الشبيهة بالاذرع على القفص.
تردد صوت الرعد.
انهى المهندسون اللمسات الأخيرة وتراجعوا بسرعة للخلف. غادر إيفيسا والرجل العجوز معا إلى برج شاهق بالجوار. استخدم كل من السيد إيفيسا والرجل العجوز تلسكوبات مغطاة بطبقة بلاستيكية واقية كما نظرا إلى الغيوم المظلمة القاتمة. كانت على وشك أن تمطر.
سحب دوديان الخنجر وقطع الخنزير إلى أجزاء صغيرة حتى يتمكن من رميها من خلال الأعمدة الحديدية للقفص.
لاحظ المهندسين خطأ الموظف . كان هناك توتر و غبن على وجه الأخير(المهندسين). سرعان ما اقتربوا واختطفوا المظلات من يديه وألقوا بها إلى الرواق. كان للمظلات هيكل معدني يمكنه جذب البرق. قال أحد المهندسين بلهجة سخيفة: “أحمق! هل لديك دماغ كلب؟ كيف تجرؤ على إحضار مثل هذه الأشياء إلى هنا يمكن أن يصيبنا البرق في أي لحظة! انقلع لجلب بضع معاطف المطر! ”
“سيدي ، هل تشعر بالبرد؟” سأل نيكولاس باحترام كما تقدم إلى الأمام.
قطع دوديان الخنزير كما لو كان يقطع التوفو. قام بتقطيعه إلى أجزاء عديدة وألقى بها في القفص لإطعام سبليتي . بعد بضعة أيام ، بدا لون جسم سبليتي أكثر قتامة من اللون السابق. ومع ذلك ، كانت قشرته مكسوة بشكل غير متساو.
“نعم” ، أجاب نيكولاس.
على مدار الخمسة أيام الماضية، أحضر دوديان خنزيرًا يوميا لإطعام سبليتي. شاهده يتغير في الأيام القليلة الماضية. بدت المناجل أقوى وأكثر صلابة مقارنة بحالة الصغير حديث الولادة. ومع ذلك لا يزال يبدو بائسا. لم ينمو كثيرًا ولم تتغير قشرته على الإطلاق. والسبب الرئيسي هو سوء التغذية وقلة الطعام.
لاحظ المهندسين خطأ الموظف . كان هناك توتر و غبن على وجه الأخير(المهندسين). سرعان ما اقتربوا واختطفوا المظلات من يديه وألقوا بها إلى الرواق. كان للمظلات هيكل معدني يمكنه جذب البرق. قال أحد المهندسين بلهجة سخيفة: “أحمق! هل لديك دماغ كلب؟ كيف تجرؤ على إحضار مثل هذه الأشياء إلى هنا يمكن أن يصيبنا البرق في أي لحظة! انقلع لجلب بضع معاطف المطر! ”
“الرجل الصغير كن مطيعًا لبضعة أيام أخرى. سوف أقتل امك حينها سنستطيع الخروج من الجدار العملاق. سأدعك تتجول بحرية بعد ذلك. “همس دوديان وهو يرمي لحم الخنزير.
~ باام~
مر دوديان بهدوء عبر الحواجز. لم تكن مائتي باوند شيئا بالنسبة له. بعد عبور الحواجز سرعان ما توجه نحو الموقع الذي ترك فيه على سبليتي.
أكل سبليتي بسرعة لحم الخنزير في إثارة. بعد كل شيء ، كانت الوجبة الوحيدة التي تناولها كل يوم.
…
…
بعد تغذية سبليتي ارتدى دوديان معطف المطر.وهرع دوديان إلى القلعة الحدودية بعد مغادرة الطابق السفلي.
كان العديد من المهندسين مشغولين ببناء برج عملاق في أعلى قمة على القلعة التي كانت على قمة التل. ضربت الرياح الباردة وجوههم كما اندثر شعرهم في الهواء.
بسبب خمسة أيام من الخبرة ، كان دوديان على دراية بالطريق. بعد نصف ساعة تخطى الجبل المهجور. ومع ذلك رأى ظلال تتحرك عند سفح الجبل. كانوا مثل أشباح تتحرك.
على الرغم من أن الناس كانوا دائماً يكرهون البرابرة وفكروا فيهم كأعداء ، إلا أن دوديان لم يكن لديه شعور قوي مثلهم. في اعينه كان العدو الوحيد هم الوحوش. لم يكن ليستفز البرابرة إذا لم يكن هناك تضارب في المصالح. علاوة على ذلك ، أخبره حدسه أن أساس البرابرة لم يكن أسوأ من الجيش.
كان هناك أثر للخوف في عينيه كما شاهد العشرات من الصور الظلية تتحرك. كان لديهم عصي طويلة في أيديهم وهم يسيرون باتجاه مختلف.
“آه … هذا العبد لا يعرف”.
نظر دوديان إليهم بهدوء: “البرابرة؟” تسلل بهدوء عبر الأعشاب كما اقترب منهم. رأى أن كل منهم طويل القامة ولكنهم ببشرة داكنة. بدوا مثل الهنود من العصر القديم. كان لديهم أطواق مصنوعة من أسنان الحيوانات معلقة على أعناقهم. كانت العصي التي يمسكون بها مصنوعة من عظام الوحش. وكانت هناك سكاكين ناعمة على خصورهم.
نظر دوديان إليهم بهدوء: “البرابرة؟” تسلل بهدوء عبر الأعشاب كما اقترب منهم. رأى أن كل منهم طويل القامة ولكنهم ببشرة داكنة. بدوا مثل الهنود من العصر القديم. كان لديهم أطواق مصنوعة من أسنان الحيوانات معلقة على أعناقهم. كانت العصي التي يمسكون بها مصنوعة من عظام الوحش. وكانت هناك سكاكين ناعمة على خصورهم.
كان العديد من المهندسين مشغولين ببناء برج عملاق في أعلى قمة على القلعة التي كانت على قمة التل. ضربت الرياح الباردة وجوههم كما اندثر شعرهم في الهواء.
رأى دوديان أن هذه السكاكين كانت نفس نوع السكين الذي التقطه في ساحة المعركة.
بووم! بانغ!
تبا فصل طويل …
لم يستخدم البرابرة معاطف المطر كما جرى المطر بحرية على أجسادهم. لم يبدو أنهم يهتمون بالمطر على الإطلاق.
استمر المطر لأكثر من ثلاث ساعات. وقف إيفيسا والرجل العجوز القصير هناك ونظروا للمطر لأكثر من ثلاث ساعات. حتى أفضل الأوبرا أو الموسيقي لم تستطع إجبار الناس على الوقوف طوعًا تحت المطر ومشاهدة لثلاث ساعات.
أكل سبليتي بسرعة لحم الخنزير في إثارة. بعد كل شيء ، كانت الوجبة الوحيدة التي تناولها كل يوم.
بعد لحظة ، وصل البرابرة إلى منحدر صخري. الأول في الامام سحب الحشائش وغاص في الداخل. اتبع الآخرون الأول. آخرهم أعاد بعناية الحشائش لبى مكانها كما غاص ايضا في الداخل . اعتقد دوديان أنه إذا لم يرهم يدخلون المكان فلم يكن ليفكر أبدًا في أن هذا المكان سيكون عرينًا للبرابرة.
إيفيسا والرجل العجوز القصير فوجأ. لكن عيونهم أضاءت كما قال إيفيسا بسرعة: “ليتراجع الجميع! استعدوا بسرعة! ”
استنشق برفق. على الرغم من أن المطر خفف من الروائح ولكنه لا يزال قادرًا على الشعور بالرائحة التي كانت مزيجًا من رائحة البشر والوحوش. تذكر الرائحة وغادر المكان بهدوء.
…
على الرغم من أن الناس كانوا دائماً يكرهون البرابرة وفكروا فيهم كأعداء ، إلا أن دوديان لم يكن لديه شعور قوي مثلهم. في اعينه كان العدو الوحيد هم الوحوش. لم يكن ليستفز البرابرة إذا لم يكن هناك تضارب في المصالح. علاوة على ذلك ، أخبره حدسه أن أساس البرابرة لم يكن أسوأ من الجيش.
نهاية الفصل ….
الفصل 2 ….
إيفيسا والرجل العجوز القصير فوجأ. لكن عيونهم أضاءت كما قال إيفيسا بسرعة: “ليتراجع الجميع! استعدوا بسرعة! ”
تبا فصل طويل …
هز إيفيسا رأسه قليلاً: “من الصعب الحكم في هذه المرحلة. سنعرف حينما يضرب البرق. على أي حال المفهوم الذي طرحه أخاذ حقا(ساحر-مذهش) . حتى في حالة فشله ، يجب ألا يقل البحث عن عنصر من فئة ثلاث نجوم. ”
ترجمة : Drake Hale
على مدار الخمسة أيام الماضية، أحضر دوديان خنزيرًا يوميا لإطعام سبليتي. شاهده يتغير في الأيام القليلة الماضية. بدت المناجل أقوى وأكثر صلابة مقارنة بحالة الصغير حديث الولادة. ومع ذلك لا يزال يبدو بائسا. لم ينمو كثيرًا ولم تتغير قشرته على الإطلاق. والسبب الرئيسي هو سوء التغذية وقلة الطعام.
“الرجل الصغير كن مطيعًا لبضعة أيام أخرى. سوف أقتل امك حينها سنستطيع الخروج من الجدار العملاق. سأدعك تتجول بحرية بعد ذلك. “همس دوديان وهو يرمي لحم الخنزير.
