الرجل العجوز
الفصل 3623: الرجل العجوز
سيصاب طرف ثالث بالصدمة لرؤية هذا الرجل العجوز المرموق راكعًا أمام لي تشي.
سافر خبر إنجاز لي تشي عبر الازدواجية.
في سنه هذا، كان يعرف متى يتكلم ومتى لا يقلق بشأن الأمور غير المهمة.
نشأت العديد من التكهنات مع السخط والغيرة. افترض الأغلبية أن الأمر يتعلق بـ “القدر”. خلاف ذلك، لا يمكن لشخص يتمتع بقوة لي تشي أن يرفع المطرقة. كان القدر هو التفسير الوحيد المعقول.
لم يولِ لي تشي أي اهتمام للصخب في الخارج. كما قام الخادم العجوز بواجبه فقط دون أن يقول شيء، وجمع النفايات فوق القمة.
“همف، زهرة عالقة في كومة من السماد.” قال أحد الطلاب بسخط: “إنه شيء واحد للأخت الكبرى أو الأخ الأكبر لين أن يكون لهما هذه الصلة، لكن حطاب ليس لديه أي ثقافة لديه هذه الصلة؟ إنه أمر غير عادل بالنسبة له أن يحظى بهذا النوع من الحظ.”
نشأت العديد من التكهنات مع السخط والغيرة. افترض الأغلبية أن الأمر يتعلق بـ “القدر”. خلاف ذلك، لا يمكن لشخص يتمتع بقوة لي تشي أن يرفع المطرقة. كان القدر هو التفسير الوحيد المعقول.
“إنه القدر، لن يسمى القدر إذا كانت هناك مبادئ توجيهية حوله.” ابتسم آخر بسخرية.
“وماذا في ذلك؟ يمكنه فقط التقاط المطرقة، وليس كما لو أنه سيصنع سلاحًا لا يقهر.” ذكر شخص بمرارة.
“وماذا في ذلك؟ يمكنه فقط التقاط المطرقة، وليس كما لو أنه سيصنع سلاحًا لا يقهر.” ذكر شخص بمرارة.
الفصل 3623: الرجل العجوز
“صحيح.” وافق العديد من الأصدقاء على هذا: “هذا لا يعني أنه سيكون قادرًا على صنع سلاح نهائي. هناك متطلبات المواد والتحكم في اللهب، وتدريب قوي أيضًا.”
كان الانطباع الأول الذي سيحصل عليه الناس هو أنه يفتقد شيئًا ما – ربما غزال خاص يركب عليه. لقد بدا ببساطة وكأنه خالد.
“القوة أهم من أي شيء آخر.” قال رجل رفيع المستوى بتعبير جاد: “أفضل المواد والأدوات مع المرجل الرئيسي لا تزال غير كافية إذا كان الحداد ضعيفًا. الحدادة فن عميق، لا يمكن للقدر أن يعوض عن أوجه القصور الأخرى.”
“إنه القدر، لن يسمى القدر إذا كانت هناك مبادئ توجيهية حوله.” ابتسم آخر بسخرية.
“أعتقد أن لي تشي لا يعرف أي شيء عن الحدادة.” هزّ حدّاد خبير رأسه: “لقد أراد استخدام المواد المتبقية، هذا لا معنى له. لقد تركهم كبار السادة، مما يعني أنهم ليسوا أكثر من شوائب عديمة الفائدة.”
توقف قليلاً قبل المتابعة: “بالإضافة إلى أنها ليست مجرد جلسة واحدة أيضًا. لذلك، فإن المواد مختلطة وعشوائية، ناهيك عن اختلاف ألسنة اللهب أيضًا. من المستحيل تنسيق هذه الشوائب، هذا مجرد حلم أحمق.”
توقف قليلاً قبل المتابعة: “بالإضافة إلى أنها ليست مجرد جلسة واحدة أيضًا. لذلك، فإن المواد مختلطة وعشوائية، ناهيك عن اختلاف ألسنة اللهب أيضًا. من المستحيل تنسيق هذه الشوائب، هذا مجرد حلم أحمق.”
لن يعطي الآخرون الخاتم نظرة ثانية. ومع ذلك، فإن من هم على دراية أخذوه على محمل الجد. كان من الغريب أنه لم يتلق أي معلومات حول كيفية حصول لي تشي عليه.
أومأ القريبون برأسهم ووافقوا على هذا المنطق المقنع. كان منطقه سليمًا ومدروسًا بعناية وفقًا لقواعد الحدادة.
كان الانطباع الأول الذي سيحصل عليه الناس هو أنه يفتقد شيئًا ما – ربما غزال خاص يركب عليه. لقد بدا ببساطة وكأنه خالد.
“هاها، فقط انتظر.” بدا أحد الطلاب متحمسًا للشماتة كما لو كان بإمكانه رؤية يوم فشل لي تشي بالفعل.
(ويستمر التنمر)
اتفق غالبية الطلاب على أن استخدام الرواسب لصنع سلاح أمر مستحيل.
هز الخادم العجوز رأسه ولم يكلف نفسه عناء الرد. توقف الرجل العجوز ونظر إلى لي تشي الذي كان جالسًا على كرسيه، بدا نعسانًا وكسولًا. لم يكلف نفسه عناء النظر إلى الرجل العجوز.
***
***
لم يولِ لي تشي أي اهتمام للصخب في الخارج. كما قام الخادم العجوز بواجبه فقط دون أن يقول شيء، وجمع النفايات فوق القمة.
“أعتقد أن لي تشي لا يعرف أي شيء عن الحدادة.” هزّ حدّاد خبير رأسه: “لقد أراد استخدام المواد المتبقية، هذا لا معنى له. لقد تركهم كبار السادة، مما يعني أنهم ليسوا أكثر من شوائب عديمة الفائدة.”
كان يعتقد أنه كان غريبًا حقًا لكنه افترض أن هذه لم تكن فكرة غريبة الأطوار. يجب أن يكون لدى لي تشي خطة.
في الواقع، اعتقد لي تشي انه لا يساوي عملة واحدة بالفعل. أراد فقط العبث مع الناس.
في سنه هذا، كان يعرف متى يتكلم ومتى لا يقلق بشأن الأمور غير المهمة.
“من الأفضل ألا تهتم بهذه العادات المملة. إذا كنت أرغب في معاملة من هذا القبيل، ما كنت لأذهب إلى الازدواجية.” لوح لي تشي بيده.
بعد أيام قليلة، جاء ضيف إلى المعبد لرؤية لي تشي. أبلغت فان باي هذا على الفور إلى لي تشي.
“همف، زهرة عالقة في كومة من السماد.” قال أحد الطلاب بسخط: “إنه شيء واحد للأخت الكبرى أو الأخ الأكبر لين أن يكون لهما هذه الصلة، لكن حطاب ليس لديه أي ثقافة لديه هذه الصلة؟ إنه أمر غير عادل بالنسبة له أن يحظى بهذا النوع من الحظ.”
كان الضيف رجلاً عجوزًا يرتدي رداءًا بسيطًا بدون أي زخرفة. كان نظيفًا بشكل استثنائي.
بعد كل شيء، كان عاديًا جدًا. فشلت هذه الكلمة في الواقع في وصف مدى شيوعه. يمكن العثور على الرجل في أي شارع في أرض بوذا المقدسة.
بالطبع، سيجد المراقب الدقيق أن طبقات وخطوط هذا الرداء تم حياكتها بشكل مثالي.
كانت بشرته رمادية لكنه كان لا يزال يبدو مفعم بالحيوية ومفعم بالحياة، مثل طفل يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا. لقد أخفى هالته ومع ذلك كان لا يزال يتمتع بهالة وأسلوب السيد – دائمًا في السيطرة.
كانت بشرته رمادية لكنه كان لا يزال يبدو مفعم بالحيوية ومفعم بالحياة، مثل طفل يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا. لقد أخفى هالته ومع ذلك كان لا يزال يتمتع بهالة وأسلوب السيد – دائمًا في السيطرة.
“أنا أفهم.” أومأ الرجل العجوز باحترام. أثناء الإيماءة، لم يستطع فعل شيء سوى التحديق في الخاتم.
كان الانطباع الأول الذي سيحصل عليه الناس هو أنه يفتقد شيئًا ما – ربما غزال خاص يركب عليه. لقد بدا ببساطة وكأنه خالد.
بعد أيام قليلة، جاء ضيف إلى المعبد لرؤية لي تشي. أبلغت فان باي هذا على الفور إلى لي تشي.
عندما سار في الهيكل ورأى الخادم العجوز، أحنى رأسه بعمق كتحية.
كانت بشرته رمادية لكنه كان لا يزال يبدو مفعم بالحيوية ومفعم بالحياة، مثل طفل يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا. لقد أخفى هالته ومع ذلك كان لا يزال يتمتع بهالة وأسلوب السيد – دائمًا في السيطرة.
هز الخادم العجوز رأسه ولم يكلف نفسه عناء الرد. توقف الرجل العجوز ونظر إلى لي تشي الذي كان جالسًا على كرسيه، بدا نعسانًا وكسولًا. لم يكلف نفسه عناء النظر إلى الرجل العجوز.
كان يعتقد أنه كان غريبًا حقًا لكنه افترض أن هذه لم تكن فكرة غريبة الأطوار. يجب أن يكون لدى لي تشي خطة.
سمع الرجل العجوز المعلمين يتحدثون عن لي تشي لكن رؤية الرجل شخصيًا كانت قصة مختلفة.
“اشتريته من متجر خردوات، فقط اشتريته لأنه كان رخيصًا.” قال لي تشي.
بعد كل شيء، كان عاديًا جدًا. فشلت هذه الكلمة في الواقع في وصف مدى شيوعه. يمكن العثور على الرجل في أي شارع في أرض بوذا المقدسة.
كل هذا لا ينبغي أن يحدث لهذا الرجل، على الأقل عند أخذ مظهره في الاعتبار. كان يعلم أن هناك أكثر مما تراه العيون وأنه لا يملك كل الإجابات.
(ويستمر التنمر)
“هاها، فقط انتظر.” بدا أحد الطلاب متحمسًا للشماتة كما لو كان بإمكانه رؤية يوم فشل لي تشي بالفعل.
بالطبع، الرجل العجوز يعرف الأمر بشكل عقلاني لهذا لم يكن متعجرفًا الآن. لماذا يكون الخادم العجوز محترمًا ويتبع رجل عادي؟
سافر خبر إنجاز لي تشي عبر الازدواجية.
لاحظ الخاتم البرونزي الذي كان يرتديه لي تشي وبدأ في التفكير. برزت احتمالات عديدة في رأسه. لم يكن يعرف أيهما كان على حق.
“من الأفضل ألا تهتم بهذه العادات المملة. إذا كنت أرغب في معاملة من هذا القبيل، ما كنت لأذهب إلى الازدواجية.” لوح لي تشي بيده.
كل هذا لا ينبغي أن يحدث لهذا الرجل، على الأقل عند أخذ مظهره في الاعتبار. كان يعلم أن هناك أكثر مما تراه العيون وأنه لا يملك كل الإجابات.
كان الضيف رجلاً عجوزًا يرتدي رداءًا بسيطًا بدون أي زخرفة. كان نظيفًا بشكل استثنائي.
ومع ذلك، فقد كان ذا خبرة وحاسمًا. أخذ نفسًا عميقًا وركع ليظهر أقصى درجات الخشوع.
ومع ذلك، فقد كان ذا خبرة وحاسمًا. أخذ نفسًا عميقًا وركع ليظهر أقصى درجات الخشوع.
“كيف لي أن أخاطبك يا سيدي؟” سأل.
“القوة أهم من أي شيء آخر.” قال رجل رفيع المستوى بتعبير جاد: “أفضل المواد والأدوات مع المرجل الرئيسي لا تزال غير كافية إذا كان الحداد ضعيفًا. الحدادة فن عميق، لا يمكن للقدر أن يعوض عن أوجه القصور الأخرى.”
سيصاب طرف ثالث بالصدمة لرؤية هذا الرجل العجوز المرموق راكعًا أمام لي تشي.
“همف، زهرة عالقة في كومة من السماد.” قال أحد الطلاب بسخط: “إنه شيء واحد للأخت الكبرى أو الأخ الأكبر لين أن يكون لهما هذه الصلة، لكن حطاب ليس لديه أي ثقافة لديه هذه الصلة؟ إنه أمر غير عادل بالنسبة له أن يحظى بهذا النوع من الحظ.”
كان يشعر بتوتر شديد. كان للخاتم البرونزي وحده أهمية كبيرة، لكنه كان يعلم أن هناك عوامل أخرى أكثر أهمية.
لن يعطي الآخرون الخاتم نظرة ثانية. ومع ذلك، فإن من هم على دراية أخذوه على محمل الجد. كان من الغريب أنه لم يتلق أي معلومات حول كيفية حصول لي تشي عليه.
“السيد الشاب.” قال لي تشي عرضًا.
بالطبع، الرجل العجوز يعرف الأمر بشكل عقلاني لهذا لم يكن متعجرفًا الآن. لماذا يكون الخادم العجوز محترمًا ويتبع رجل عادي؟
“كنت جاهلاً ولم أكن أعرف بوصولك، اعتذر عن سوء الاستقبال.” نهض الرجل العجوز وقال.
“وماذا في ذلك؟ يمكنه فقط التقاط المطرقة، وليس كما لو أنه سيصنع سلاحًا لا يقهر.” ذكر شخص بمرارة.
“من الأفضل ألا تهتم بهذه العادات المملة. إذا كنت أرغب في معاملة من هذا القبيل، ما كنت لأذهب إلى الازدواجية.” لوح لي تشي بيده.
توقف قليلاً قبل المتابعة: “بالإضافة إلى أنها ليست مجرد جلسة واحدة أيضًا. لذلك، فإن المواد مختلطة وعشوائية، ناهيك عن اختلاف ألسنة اللهب أيضًا. من المستحيل تنسيق هذه الشوائب، هذا مجرد حلم أحمق.”
“أنا أفهم.” أومأ الرجل العجوز باحترام. أثناء الإيماءة، لم يستطع فعل شيء سوى التحديق في الخاتم.
كان يعتقد أنه كان غريبًا حقًا لكنه افترض أن هذه لم تكن فكرة غريبة الأطوار. يجب أن يكون لدى لي تشي خطة.
“هل تريد هذا الخاتم؟” ضحك لي تشي.
“وماذا في ذلك؟ يمكنه فقط التقاط المطرقة، وليس كما لو أنه سيصنع سلاحًا لا يقهر.” ذكر شخص بمرارة.
“بالطبع لا، أنا فضولي فقط، أيها السيد الشاب. هذا الخاتم…” كان لديه تعبير غريب، لا يعرف ماذا سيقول بعد ذلك.
“أعتقد أن لي تشي لا يعرف أي شيء عن الحدادة.” هزّ حدّاد خبير رأسه: “لقد أراد استخدام المواد المتبقية، هذا لا معنى له. لقد تركهم كبار السادة، مما يعني أنهم ليسوا أكثر من شوائب عديمة الفائدة.”
لن يعطي الآخرون الخاتم نظرة ثانية. ومع ذلك، فإن من هم على دراية أخذوه على محمل الجد. كان من الغريب أنه لم يتلق أي معلومات حول كيفية حصول لي تشي عليه.
توقف قليلاً قبل المتابعة: “بالإضافة إلى أنها ليست مجرد جلسة واحدة أيضًا. لذلك، فإن المواد مختلطة وعشوائية، ناهيك عن اختلاف ألسنة اللهب أيضًا. من المستحيل تنسيق هذه الشوائب، هذا مجرد حلم أحمق.”
لم يكن يعتقد أن لي تشي لا يستحق أيضًا. ربما كان هذا ما ينبغي أن يكون. ومع ذلك، لا يزال الفضول يسيطر عليه لأن الخاتم يمكن أن يؤثر على أشياء كثيرة.
بعد أيام قليلة، جاء ضيف إلى المعبد لرؤية لي تشي. أبلغت فان باي هذا على الفور إلى لي تشي.
“اشتريته من متجر خردوات، فقط اشتريته لأنه كان رخيصًا.” قال لي تشي.
كان يعتقد أنه كان غريبًا حقًا لكنه افترض أن هذه لم تكن فكرة غريبة الأطوار. يجب أن يكون لدى لي تشي خطة.
ابتسم الرجل العجوز بسخرية. هذا الخاتم “الرخيص” يمكن أن يعطي أوامر للعالم. جعل لي تشي الأمر يبدو كما لو أنه لا يساوي عملة واحدة.
سافر خبر إنجاز لي تشي عبر الازدواجية.
في الواقع، اعتقد لي تشي انه لا يساوي عملة واحدة بالفعل. أراد فقط العبث مع الناس.
بعد كل شيء، كان عاديًا جدًا. فشلت هذه الكلمة في الواقع في وصف مدى شيوعه. يمكن العثور على الرجل في أي شارع في أرض بوذا المقدسة.
“بغض النظر عن كيفية حصولك عليه، أيها السيد الشاب، فإن كلماتك هي أوامري وسأطيعها، سأفعل كل ما بوسعي.” قال الرجل العجوز.
لم يولِ لي تشي أي اهتمام للصخب في الخارج. كما قام الخادم العجوز بواجبه فقط دون أن يقول شيء، وجمع النفايات فوق القمة.
_______________
كان الانطباع الأول الذي سيحصل عليه الناس هو أنه يفتقد شيئًا ما – ربما غزال خاص يركب عليه. لقد بدا ببساطة وكأنه خالد.
ترجمة: Scrub
“بغض النظر عن كيفية حصولك عليه، أيها السيد الشاب، فإن كلماتك هي أوامري وسأطيعها، سأفعل كل ما بوسعي.” قال الرجل العجوز.
“هل تريد هذا الخاتم؟” ضحك لي تشي.
