- الفصل الرابع
4 – الفصل الرابع.
أثناء تقديم نفسه ، مد يده إلى بانغ جو-سيوب، أخذ بانغ جو-سيوب يد كيم وو-جين وألقى نظرة ازدراء له ثم قدم نفسه.
”يشبه الكلب؟ ماذا تقصد؟”.
لقد كان بالفعل في المستوى 3.
“أمس؟ هذا غريب، لم يُسمح لي بالمشاركة في تطهير الزنزانات إلا بعد أن انضممت إلى النقابة لمدة شهر”.
“أنا كانغ هيون-إن”.
“حاليًا، هذه المنطقة مقيدة”.
وكانت تلك نهاية المحادثة.
بسم الله الرحمان الرحيم,
“على ما يبدو، كان من المرتزقة”.
استمتعوا.
يمكن للاعبين فقط الدخول إلى الزنزانة بمعنى، داخل الزنزانة كان على اللاعبين حل مشاكلهم الخاصة، كان عليهم التخلص من جميع الوحوش داخل الزنزانة بأنفسهم علاوة على ذلك، كانت هناك عدة قيود على دخول الزنزانة.
“لماذا لقب وو-جين أوبا هو كلب الصيد؟”.
“أنا بانغ جو-سيوب”.
*وو-جين ماي أوبا أنقلعي يا 
*
“على أي حال، أليس من المفترض أن يكون معنا شخص آخر؟”.
عند سؤالها، نظر الجميع باستثناء كيم وو-جين نحو امرأة في أوائل العشرينات من عمرها بشعر ناصع البياض، كان كيم وو-جين نفسه يبتسم بابتسامة متكلفة.
ألم تكن جمهورية كوريا مكانًا يتم فيه الحكم على الناس من خلال جودة سياراتهم؟ أليس هذا هو السبب الذي يجعل الناس يميلون أكثر لركوب سيارات باهظة الثمن لإظهار مكانتهم؟.
“أليس هذا غريبا؟ شخص ما مثل قوة وو-جين أوبا، يمكن مقارنته بالسبعة الأوائل، مثل ملك السموم القاتلة وملك الموتى الأحياء، ولكن لماذا يوجد بحق الله ‘كلب’ في لقبه؟ ألا يجب أن يُدعى ملك الصيد أو شيء من هذا القبيل؟”.
”يشبه الكلب؟ ماذا تقصد؟”.
من مكان قريب، أجاب رجل على هذا السؤال، قرر الإجابة بدلاً من كيم وو-جين.
“أنتِ مخطئة، لم يتم منحه لقب “كلب الصيد” بسبب أسلوبه في الصيد المشابه لكلاب الصيد”.
“أنت، من أي مجموعة أنت؟ هل تعرف من أكون؟”.
يعني هذا أنه كان عليه أن يستمر في إنفاق المال أثناء الكسب، مع ذلك فإن هذه المشاعر المتفاقمة لم تدم طويلاً.
“هاه؟”
فوق هذا، احتلت العناصر المجهزة أيضًا فتحات الحقيبة. استهلك ارتداء العناصر الأساسية مثل الخوذة والدروع والقفازات والأحذية والأسلحة والدروع ما لا يقل عن سبع فتحات منها.
اقتربت سيارة من ساحة انتظار السيارات التي كانوا يقفون فيها، بالطبع لم يكن الأمر غريبًا أن تأتي سيارة إلى ساحة انتظار السيارات.
“هذا لأنه يشبه الكلب”.
“أنا بانغ جو-سيوب”.
يشبه الكلب!، بإستثناء السائلة أومأ الجميع برأسه قليلاً بعد تذكر الأشياء التي فعلها كيم وو-جين، من ناحية أخرى، ظلت المرأة التي طرحت السؤال في حيرة من أمرها وقررت طرح سؤال آخر.
“وصل الجميع مبكرًا اليوم؟”.
“ما اللعنة التي يظن ذلك اللقيط أنه يفعل؟”.
”يشبه الكلب؟ ماذا تقصد؟”.
كما توقع، لم يكن انطباع كيم وو-جين الأول عن هؤلاء الأشخاص الأربعة جيدًا على الإطلاق، خاصة بانغ جو-سيوب، من الواضح أنهم لن يمضوا وقتا طويلا معا.
“إنه تمامًا كما قلت، ربما ستفهمين إذا أصبحتِ فريسة كيم وو-جين هذا اللقيط مثل الكلب… ”
“بدأت مطاردتنا”.
وكانت تلك نهاية المحادثة.
“استعد للصيد”.
“يجب أن يكون لديه الكثير من الديون إذا كان عليه ركوب سيارة مثل هذه عندما تكون الدفعة الأولى من نقابة (العنقاء) وحدها ضخمة للغاية”.
“يجب أن أتجنبه”.
بعد هذا الأمر، تغيرت عيون كيم وو-جين، تلك كانت نهاية ذكرياته.
الثلاثة الذين تجمعوا تحت قيادة بانغ جو-سيوب، لم يكن هناك خوف لهم من أول زنزانة.
“قالوا أنه بدأ كمرتزقة؟”.
“كان هذا حلم”.
“بدأت مطاردتنا”.
بوابة الزنزانة، لقد كان حرفياً بابًا يربط الزنزانة بالعالم الحقيقي، إذا تُركت البوابة دون مراقبة فقد تخرج الوحوش الموجودة بداخلها، لذلك كانت بوابة الزنزانة بحاجة إلى المراقبة في أقرب فترة ممكنة من اكتشفها، بمجرد اكتشاف البوابة، قام المرتزقة أو الجنود الذين لديهم عقد مع الحكومة بتنظيم المنطقة المحيطة بها.
فتح كيم وو-جين عينيه بعد التذكر.
”يشبه الكلب؟ ماذا تقصد؟”.
تانرغ! تانغ! تانرغ!
يعني هذا أنه كان عليه أن يستمر في إنفاق المال أثناء الكسب، مع ذلك فإن هذه المشاعر المتفاقمة لم تدم طويلاً.
في الوقت نفسه، بدأ المنبه القديم على الإطار الخشبي أعلى سرير كيم وو-جين يرن بصخب.
علاوة على ذلك، فإن حقيقة أن كيم وو-جين اعتاد أن يكون مرتزقًا قد وفرت أساسًا قويًا لفرضيتهم، أخيرًا توصل بانغ جو-سيوب وبقية الفريق إلى نتيجة.
كان اللاعبون هم الوحيدون الذين يستطيعون ركوب سيارات أجنبية باهظة الثمن مثل تلك بحرية بينما كان النمو الاقتصادي سلبيًا باستمرار، وتزايد التضخم و ارتفاع معدلات البطالة، كان فقط كما هو متوقع، بالفعل كانت هناك ثلاث سيارات باهظة الثمن متوقفة في ساحة انتظار السيارات ويبدو أنها تبلغ قيمتها مليارات الوون.
“يبدو الأمر وكأنه ديجا-فو”.
“حسنًا، يُدفع لتنظيف الزنزانة ما يقرب 10 ملايين وون للمشاركة فقط، أيضًا في حالة إسقاط عنصر نادر…”.
أطفأ كيم وو-جين المنبه ونهض من على السرير بعدها استعد بسرعة للعمل.
“الصيد الأول، لليوم لن تكون مشكلة”.
كانت هذه المرة الثانية التي يقوم فيها بتطهير زنزانة لأول مرة.
اعتقد جميع اللاعبين أنهم كانوا كائنات مختارة، مثل الأرستقراطيين في العصور الوسطى، حكموا أن وجودهم الأساسي كان مختلفًا عن الناس العاديين في نهاية هذا كان سبب العرض الباهظ للاعبين الأربعة، بما في ذلك بانغ جو-سيوب، كان هذا الدليل، بالطبع لا يعني أن جميع اللاعبين يتجولون في سيارات باهظة الثمن، مع ذلك لم يسبق لأي لاعب في أي مكان في كوريا الجنوبية أن يقود سيارة صغيرة ومضغوطة توقف إنتاجها لأكثر من 10 سنوات، لم يكن هذا موجودًا حتى في نقابة (الخلاص)، التي كان هدفها الوحيد إنقاذ العالم.
بوابة الزنزانة، لقد كان حرفياً بابًا يربط الزنزانة بالعالم الحقيقي، إذا تُركت البوابة دون مراقبة فقد تخرج الوحوش الموجودة بداخلها، لذلك كانت بوابة الزنزانة بحاجة إلى المراقبة في أقرب فترة ممكنة من اكتشفها، بمجرد اكتشاف البوابة، قام المرتزقة أو الجنود الذين لديهم عقد مع الحكومة بتنظيم المنطقة المحيطة بها.
“حاليًا، هذه المنطقة مقيدة”.
كانت المشكلة أنها كانت سيارة صغيرة، لم تكن نموذجًا جديدًا، ولكن نموذج قديم جدًا تم إيقافه منذ 10 سنوات، السيارة الصغيرة التي ظهرت، كانت متوقفة في المساحة بين سيارتي الفيراري و البنتلي، بعد الانتظار نزل شاب من السيارة، كان العضو الخامس في فريق تطهير زنزانة الحديقة الحضرية في كوانمون-دونج.
“إنه تمامًا كما قلت، ربما ستفهمين إذا أصبحتِ فريسة كيم وو-جين هذا اللقيط مثل الكلب… ”
“أنا بارك سونغ-مون”.
“هاه؟”
بالطبع، كان الدخول مقيدًا على المدنيين العاديين لأسباب تتعلق بالسلامة، الآن تم السماح للأفراد المصرح لهم فقط بالدخول إلى الحديقة الحضرية في كوانمون-دونج بمقاطعة كواتشون.
“إذا لم تلتزم باللوائح، فسوف يتم القبض عليك أو احتجازك”.
بعد حساب دخله، أدرك أنه يستطيع تحمل التكلفة أيضًا. كان عليه فقط انتظار المكافآت البسيطة التي كان سيحصل عليها.
(*ملاحظة المترجم الأجنبي : فكر في تلك السيارات الصغيرة المربعة.)
———————
“إنه يتصرف بغرابة، كما لو كنا أصدقاء مقربين”.
“سأصدقك أنت فقط، جو-سيوب أوبا~”
“هيا، أريد فقط استعادة سيارتي المتوقفة هناك!”.
“هذا الإجراء محظور من قبل لوائح السلامة”.
“فل يتحقق الجميع من حقائبهم مرة أخرى!”.
“ولكن ليس كأن الوحوش ستخرج في اللحظة التي أدخل فيها؟.
بالنسبة لكلب الصيد، لم تكن هذه المشاعر ضرورية.
“لا يزال هذا غير مسموح به”.
“ما هذا الشيء؟”
أثناء تقديم نفسه ، مد يده إلى بانغ جو-سيوب، أخذ بانغ جو-سيوب يد كيم وو-جين وألقى نظرة ازدراء له ثم قدم نفسه.
كانت اللوائح المعمول بها صارمة للغاية وشاملة.
“يجب أن يكون لديه الكثير من الديون إذا كان عليه ركوب سيارة مثل هذه عندما تكون الدفعة الأولى من نقابة (العنقاء) وحدها ضخمة للغاية”.
“أنت، من أي مجموعة أنت؟ هل تعرف من أكون؟”.
“إذا لم تلتزم باللوائح، فسوف يتم القبض عليك أو احتجازك”.
لم تكن اللوائح شيئًا يمكن تغييره أو تجاوزه بمثل هذا التهديد السيئ، و مع ذلك كانت هناك مناسبات تم فيها التغاضي عن هذه اللوائح، كانت سيارة الفيراري الحمراء والتي دخلت للتو البوابة المؤدية إلى ساحة انتظار المتنزه مثالاً على هذه الحالة، حتى دون الحاجة إلى الخروج من السيارة أو التحقق من الهوية، دخلت الفيراري المنطقة المحظورة كما لو كانت تدخل ساحة انتظار السيارات للسوبر ماركت.
“ما هذا الشيء؟”
“أتساءل ما إذا كان هذا لاعب؟”.
“هذا محتمل، من غير اللاعبين سيأتون إلى أماكن مثل هذه بقيادة سيارات كهذه؟”.
كان اللاعبون هم الوحيدون الذين يستطيعون ركوب سيارات أجنبية باهظة الثمن مثل تلك بحرية بينما كان النمو الاقتصادي سلبيًا باستمرار، وتزايد التضخم و ارتفاع معدلات البطالة، كان فقط كما هو متوقع، بالفعل كانت هناك ثلاث سيارات باهظة الثمن متوقفة في ساحة انتظار السيارات ويبدو أنها تبلغ قيمتها مليارات الوون.
كان اللاعبون هم الوحيدون الذين يستطيعون ركوب سيارات أجنبية باهظة الثمن مثل تلك بحرية بينما كان النمو الاقتصادي سلبيًا باستمرار، وتزايد التضخم و ارتفاع معدلات البطالة، كان فقط كما هو متوقع، بالفعل كانت هناك ثلاث سيارات باهظة الثمن متوقفة في ساحة انتظار السيارات ويبدو أنها تبلغ قيمتها مليارات الوون.
سرعان ما خرج شاب من سيارة الفيراري المتوقفة، كان رجلاً قوي البنية ممتلئًا بالعضلات، وكان من الواضح عليه ممارس الرياضة بكثرة.
“مرحبًا جوو-سيوب!”.
“على وجه الخصوص، يرجى التحقق من الإمدادات”.
لوح ثلاثة رجال ونساء له في طريقه.
“أعتقد أنه لا يوجد أي شخص علي قتله في الوقت الحالي”.
“أنا أدعى كيم وو جين”.
استمتعوا.
“وصل الجميع مبكرًا اليوم؟”.
قام كيم وو-جين بفحص معلومات الزنزانة بعناية من خلال نافذة ثلاثية الأبعاد يمكن للاعبين فقط رؤيته، مع هذا كان بانغ جو-سيوب وزملاؤه مختلفين.
“كل شيء سيكون على ما يرام، أليس كذلك؟ لن تكون هناك أي مشاكل، أليس كذلك؟”.
كان الجميع هنا لاعبون ينتمون إلى نقابة العنقاء، تجمعوا لإزالة الزنزانة التي ولدت في الحديقة الحضرية في كواتشون.
“بالتفكير في الأمر، أليست هذه هي عملية التطهير الأولى لحزبنا؟”.
“من سيكون من مرتزقة إذا لم يكن يائس من أجل المال؟”.
“هذا صحيح، يجب أن نأتي مبكرًا لأن هذه هي مطارداتنا الأولى”.
هل هو متسول؟.
بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة للأربعة منهم كان تطهير الأبراج المحصنة لليوم هي المرة الأولى للصيد كمجموعة، لم يكن هناك شيء غير عادي في تلك الزنزانة التي سيدخلونها اليوم، والتي تسمح بحد أقصى لخمسة لاعبين تحت مستوى 10 للدخول في نفس الوقت، تم تصنيفها أيضًا على أنها مجرد زنزانة من الفئة E.
كانت اللوائح المعمول بها صارمة للغاية وشاملة.
“قد تكون هذه هي المرة الأولى التي تطهرون فيها زنزانة يا رفاق، لكنها بالفعل المرة الرابعة التي أقوم فيها بتطهير زنزانة”.
علاوة على ذلك، كان الرجل الذي يُدعى بانغ جو-سيوب هو من قادهم، يمكن وصفه، الذي قام بالفعل بتطهير ثلاثة زنزانات، بأنه محارب قديم يتمتع بقدر كبير من الخبرة.
“لقد زاد مستواي مرتين بالفعل”.
لقد كان بالفعل في المستوى 3.
“الصيد الأول، لليوم لن تكون مشكلة”.
4 – الفصل الرابع.
“أنا أؤمن بجو-سيوب هيونغ”.
“سأصدقك أنت فقط، جو-سيوب أوبا~”
“ياا جو-سيوب، اعتني بي جيدًا”.
الثلاثة الذين تجمعوا تحت قيادة بانغ جو-سيوب، لم يكن هناك خوف لهم من أول زنزانة.
استمتعوا.
“على أي حال، أليس هذا نموذجًا جديدًا من فيراري؟ أليست مكلفة حقًا؟”.
“حاليًا، هذه المنطقة مقيدة”.
بعد حساب دخله، أدرك أنه يستطيع تحمل التكلفة أيضًا. كان عليه فقط انتظار المكافآت البسيطة التي كان سيحصل عليها.
“حسنًا، يُدفع لتنظيف الزنزانة ما يقرب 10 ملايين وون للمشاركة فقط، أيضًا في حالة إسقاط عنصر نادر…”.
عند سؤالها، نظر الجميع باستثناء كيم وو-جين نحو امرأة في أوائل العشرينات من عمرها بشعر ناصع البياض، كان كيم وو-جين نفسه يبتسم بابتسامة متكلفة.
“إذا لم تلتزم باللوائح، فسوف يتم القبض عليك أو احتجازك”.
علاوة على ذلك، اعتقدوا أن توقعاتهم لم تكن غير معقولة وبدلاً من ذلك كانت حتمية، لأنهم كانوا المختارين.
“كان هذا حلم”.
“على أي حال، أليس من المفترض أن يكون معنا شخص آخر؟”.
من مكان قريب، أجاب رجل على هذا السؤال، قرر الإجابة بدلاً من كيم وو-جين.
“نعم، بناءً على الإشاعات التي سمعتها، إنه لاعب استيقظ بالأمس فقط”.
“لا يزال هذا غير مسموح به”.
“أمس؟ هذا غريب، لم يُسمح لي بالمشاركة في تطهير الزنزانات إلا بعد أن انضممت إلى النقابة لمدة شهر”.
“كان هذا حلم”.
“على ما يبدو، كان من المرتزقة”.
“آه، لقد كان مرتزقًا، انتظر ماذا؟”.
كان توترهم واضحًا على وجوههم، والتي كانت مليئة بالتوقعات منذ وقت ليس ببعيد.
تدفقت المياه الباردة على توقعاته.
“يجب أن أتجنبه”.
“ما هذا الذي هناك؟”.
“أنا أدعى كيم وو جين”.
“ما هذا الشيء؟”
اقتربت سيارة من ساحة انتظار السيارات التي كانوا يقفون فيها، بالطبع لم يكن الأمر غريبًا أن تأتي سيارة إلى ساحة انتظار السيارات.
من بين الأربعة، لم يكن هناك أي شخص يمكنه إعاقة كيم وو-جين، بعد التفكير لفترة توقف كيم وو-جين عن الاهتمام بهم، كانت هذه هي اللحظة التي نجت فيها أرواح هؤلاء الأربعة.
كان يتحقق مما إذا كان هناك أي شخص مهم يتذكره بوضوح أو أي شخص اعتاد أن يكون فريسته.
“سيارة خفيفة؟”.
بوابة الزنزانة، لقد كان حرفياً بابًا يربط الزنزانة بالعالم الحقيقي، إذا تُركت البوابة دون مراقبة فقد تخرج الوحوش الموجودة بداخلها، لذلك كانت بوابة الزنزانة بحاجة إلى المراقبة في أقرب فترة ممكنة من اكتشفها، بمجرد اكتشاف البوابة، قام المرتزقة أو الجنود الذين لديهم عقد مع الحكومة بتنظيم المنطقة المحيطة بها.
(*ملاحظة المترجم الأجنبي : فكر في تلك السيارات الصغيرة المربعة.)
“حسنًا، يُدفع لتنظيف الزنزانة ما يقرب 10 ملايين وون للمشاركة فقط، أيضًا في حالة إسقاط عنصر نادر…”.
“هذا محتمل، من غير اللاعبين سيأتون إلى أماكن مثل هذه بقيادة سيارات كهذه؟”.
كانت المشكلة أنها كانت سيارة صغيرة، لم تكن نموذجًا جديدًا، ولكن نموذج قديم جدًا تم إيقافه منذ 10 سنوات، السيارة الصغيرة التي ظهرت، كانت متوقفة في المساحة بين سيارتي الفيراري و البنتلي، بعد الانتظار نزل شاب من السيارة، كان العضو الخامس في فريق تطهير زنزانة الحديقة الحضرية في كوانمون-دونج.
كما توقع، لم يكن انطباع كيم وو-جين الأول عن هؤلاء الأشخاص الأربعة جيدًا على الإطلاق، خاصة بانغ جو-سيوب، من الواضح أنهم لن يمضوا وقتا طويلا معا.
اعتقد جميع اللاعبين أنهم كانوا كائنات مختارة، مثل الأرستقراطيين في العصور الوسطى، حكموا أن وجودهم الأساسي كان مختلفًا عن الناس العاديين في نهاية هذا كان سبب العرض الباهظ للاعبين الأربعة، بما في ذلك بانغ جو-سيوب، كان هذا الدليل، بالطبع لا يعني أن جميع اللاعبين يتجولون في سيارات باهظة الثمن، مع ذلك لم يسبق لأي لاعب في أي مكان في كوريا الجنوبية أن يقود سيارة صغيرة ومضغوطة توقف إنتاجها لأكثر من 10 سنوات، لم يكن هذا موجودًا حتى في نقابة (الخلاص)، التي كان هدفها الوحيد إنقاذ العالم.
“ما اللعنة التي يظن ذلك اللقيط أنه يفعل؟”.
كان يتحقق مما إذا كان هناك أي شخص مهم يتذكره بوضوح أو أي شخص اعتاد أن يكون فريسته.
“أطلق على قطعة القمامة تلك سيارة وقادها إلى هنا؟”.
ألم تكن جمهورية كوريا مكانًا يتم فيه الحكم على الناس من خلال جودة سياراتهم؟ أليس هذا هو السبب الذي يجعل الناس يميلون أكثر لركوب سيارات باهظة الثمن لإظهار مكانتهم؟.
“هذا لأنه يشبه الكلب”.
اعتقد جميع اللاعبين أنهم كانوا كائنات مختارة، مثل الأرستقراطيين في العصور الوسطى، حكموا أن وجودهم الأساسي كان مختلفًا عن الناس العاديين في نهاية هذا كان سبب العرض الباهظ للاعبين الأربعة، بما في ذلك بانغ جو-سيوب، كان هذا الدليل، بالطبع لا يعني أن جميع اللاعبين يتجولون في سيارات باهظة الثمن، مع ذلك لم يسبق لأي لاعب في أي مكان في كوريا الجنوبية أن يقود سيارة صغيرة ومضغوطة توقف إنتاجها لأكثر من 10 سنوات، لم يكن هذا موجودًا حتى في نقابة (الخلاص)، التي كان هدفها الوحيد إنقاذ العالم.
“ولكن ليس كأن الوحوش ستخرج في اللحظة التي أدخل فيها؟.
فوق هذا، احتلت العناصر المجهزة أيضًا فتحات الحقيبة. استهلك ارتداء العناصر الأساسية مثل الخوذة والدروع والقفازات والأحذية والأسلحة والدروع ما لا يقل عن سبع فتحات منها.
في ذلك الوقت، وضع بانغ جو-سيوب وحزبه فكرة مماثلة في رؤوسهم.
لقد وضعوا فرضية مفادها أن كيم وو-جين لم يكن رجلاً مقتصدًا ولكنه كان فقيرًا جدًا.
“يجب أن يكون لديه الكثير من الديون إذا كان عليه ركوب سيارة مثل هذه عندما تكون الدفعة الأولى من نقابة (العنقاء) وحدها ضخمة للغاية”.
“لا يزال هذا غير مسموح به”.
لقد وضعوا فرضية مفادها أن كيم وو-جين لم يكن رجلاً مقتصدًا ولكنه كان فقيرًا جدًا.
“قالوا أنه بدأ كمرتزقة؟”.
“أعتقد أنه لا يوجد أي شخص علي قتله في الوقت الحالي”.
(*ملاحظة المترجم الأجنبي : فكر في تلك السيارات الصغيرة المربعة.)
“من سيكون من مرتزقة إذا لم يكن يائس من أجل المال؟”.
على أي حال، لن يعرفوا الحقيقة أبدًا، لم تتاح لهم الفرصة حتى لمعرفتها.
علاوة على ذلك، فإن حقيقة أن كيم وو-جين اعتاد أن يكون مرتزقًا قد وفرت أساسًا قويًا لفرضيتهم، أخيرًا توصل بانغ جو-سيوب وبقية الفريق إلى نتيجة.
“يبدو الأمر وكأنه ديجا-فو”.
هل هو متسول؟.
“هو على الأرجح مفلس، أليس كذلك؟”.
“أنتِ مخطئة، لم يتم منحه لقب “كلب الصيد” بسبب أسلوبه في الصيد المشابه لكلاب الصيد”.
سرعان ما خرج شاب من سيارة الفيراري المتوقفة، كان رجلاً قوي البنية ممتلئًا بالعضلات، وكان من الواضح عليه ممارس الرياضة بكثرة.
من مكان قريب، أجاب رجل على هذا السؤال، قرر الإجابة بدلاً من كيم وو-جين.
“بسيارة من هذا القبيل، ربما لديه فقط إمدادات لبعض الأشياء”.
لم يكن من الضروري تطوير علاقة وثيقة مع الرجل المسمى كيم وو-جين الذي ظهر أمامهما.
قدم كيم وو-جين الذي نزل من السيارة كما لو كان كل شيء طبيعيًا، نفسه على الفور إلى بانغ جو-سيوب وحزبه بابتسامة.
“حسنًا، يُدفع لتنظيف الزنزانة ما يقرب 10 ملايين وون للمشاركة فقط، أيضًا في حالة إسقاط عنصر نادر…”.
“أنا أدعى كيم وو جين”.
أثناء تقديم نفسه ، مد يده إلى بانغ جو-سيوب، أخذ بانغ جو-سيوب يد كيم وو-جين وألقى نظرة ازدراء له ثم قدم نفسه.
“أنا بانغ جو-سيوب”.
في ذلك الوقت، وضع بانغ جو-سيوب وحزبه فكرة مماثلة في رؤوسهم.
أظهر صوت بانغ جو-سيوب، الذي تحدث بصراحة علامات عدم الموافقة على الطرف الآخر. لم يكن بانغ جو-سيوب هو الوحيد، كان زملاءه متماثلين، مع ذلك ابتسم كيم وو-جين لهم وصافحهم وابتسم، وحتى حياهم وجهاً لوجه.
“آه، الجميع هنا أنا كوو سونج-هوون، أحد أعضاء فريق الدعم، يا فريق، سأبدأ إحاطة الزنزانة”.
“أنا لي هيون-جونغ”.
يمكن للاعبين فقط الدخول إلى الزنزانة بمعنى، داخل الزنزانة كان على اللاعبين حل مشاكلهم الخاصة، كان عليهم التخلص من جميع الوحوش داخل الزنزانة بأنفسهم علاوة على ذلك، كانت هناك عدة قيود على دخول الزنزانة.
“سأصدقك أنت فقط، جو-سيوب أوبا~”
“أنا بارك سونغ-مون”.
استمتعوا.
“أنا كانغ هيون-إن”.
“لا ينبغي أن تكون هناك أي مشاكل، و إذا ظهرت علينا فقط التعامل معها كما تدربنا”.
“أنا لي هيون-جونغ”.
استمع لأصواتهم، وانتبه لأسمائهم وتساءل : “أنا لا أتعرف على أي أسم من أسمائهم، ولا أتذكر وجوههم أيضًا”.
كان يتحقق مما إذا كان هناك أي شخص مهم يتذكره بوضوح أو أي شخص اعتاد أن يكون فريسته.
“أعتقد أنه لا يوجد أي شخص علي قتله في الوقت الحالي”.
كانت المشكلة أنها كانت سيارة صغيرة، لم تكن نموذجًا جديدًا، ولكن نموذج قديم جدًا تم إيقافه منذ 10 سنوات، السيارة الصغيرة التي ظهرت، كانت متوقفة في المساحة بين سيارتي الفيراري و البنتلي، بعد الانتظار نزل شاب من السيارة، كان العضو الخامس في فريق تطهير زنزانة الحديقة الحضرية في كوانمون-دونج.
من بين الأربعة، لم يكن هناك أي شخص يمكنه إعاقة كيم وو-جين، بعد التفكير لفترة توقف كيم وو-جين عن الاهتمام بهم، كانت هذه هي اللحظة التي نجت فيها أرواح هؤلاء الأربعة.
“أنا بارك سونغ-مون”.
“إنه يتصرف بغرابة، كما لو كنا أصدقاء مقربين”.
تانرغ! تانغ! تانرغ!
لن يطلب اقتراض المال، أليس كذلك؟.
“ما اللعنة التي يظن ذلك اللقيط أنه يفعل؟”.
“يجب أن أتجنبه”.
اعتقد جميع اللاعبين أنهم كانوا كائنات مختارة، مثل الأرستقراطيين في العصور الوسطى، حكموا أن وجودهم الأساسي كان مختلفًا عن الناس العاديين في نهاية هذا كان سبب العرض الباهظ للاعبين الأربعة، بما في ذلك بانغ جو-سيوب، كان هذا الدليل، بالطبع لا يعني أن جميع اللاعبين يتجولون في سيارات باهظة الثمن، مع ذلك لم يسبق لأي لاعب في أي مكان في كوريا الجنوبية أن يقود سيارة صغيرة ومضغوطة توقف إنتاجها لأكثر من 10 سنوات، لم يكن هذا موجودًا حتى في نقابة (الخلاص)، التي كان هدفها الوحيد إنقاذ العالم.
على أي حال، لن يعرفوا الحقيقة أبدًا، لم تتاح لهم الفرصة حتى لمعرفتها.
“آه، الجميع هنا أنا كوو سونج-هوون، أحد أعضاء فريق الدعم، يا فريق، سأبدأ إحاطة الزنزانة”.
بعد ذلك، بدأ تشغيل البرج المحصن على الفور.
قام كيم وو-جين بفحص معلومات الزنزانة بعناية من خلال نافذة ثلاثية الأبعاد يمكن للاعبين فقط رؤيته، مع هذا كان بانغ جو-سيوب وزملاؤه مختلفين.
“هيا، أريد فقط استعادة سيارتي المتوقفة هناك!”.
تانرغ! تانغ! تانرغ!
“أخيرًا”.
“كل شيء سيكون على ما يرام، أليس كذلك؟ لن تكون هناك أي مشاكل، أليس كذلك؟”.
على أي حال، لن يعرفوا الحقيقة أبدًا، لم تتاح لهم الفرصة حتى لمعرفتها.
“لا ينبغي أن تكون هناك أي مشاكل، و إذا ظهرت علينا فقط التعامل معها كما تدربنا”.
كان بانغ جو-سيوب، الذي كان يتباهى بأشياءه الجديدة متوترًا أيضًا، لقد كانت استجابة معقولة.
كان توترهم واضحًا على وجوههم، والتي كانت مليئة بالتوقعات منذ وقت ليس ببعيد.
*وو-جين ماي أوبا أنقلعي يا *
“لا تقلق، هذه المرة أنفقت الكثير من المال واشتريت سيفًا طويلًا نادرًا، كلفني 50 مليون وون أنا متأكد من أن الوحوش مثل العفاريت سيتم تقطيعها مثل قطعة من اللحم – فقط ثق بي”.
4 – الفصل الرابع.
“أنا كانغ هيون-إن”.
“على الرغم من أنني اضطررت إلى شرائها عن طريق الائتمان حيث لم يتبق لدي الكثير من المال بعد شراء السيارة…”
كان بانغ جو-سيوب، الذي كان يتباهى بأشياءه الجديدة متوترًا أيضًا، لقد كانت استجابة معقولة.
“إذا كانت هناك مشكلة، فيرجى إبلاغي بها في أي وقت! لا تجبر نفسك داخل الزنزانة!”.
“قد تكون هذه هي المرة الأولى التي تطهرون فيها زنزانة يا رفاق، لكنها بالفعل المرة الرابعة التي أقوم فيها بتطهير زنزانة”.
يمكن للاعبين فقط الدخول إلى الزنزانة بمعنى، داخل الزنزانة كان على اللاعبين حل مشاكلهم الخاصة، كان عليهم التخلص من جميع الوحوش داخل الزنزانة بأنفسهم علاوة على ذلك، كانت هناك عدة قيود على دخول الزنزانة.
استمتعوا.
“فل يتحقق الجميع من حقائبهم مرة أخرى!”.
كان أكبر قيد هو حقيبة التخزين، العناصر الوحيدة التي يمكن للمرء إحضارها إلى الزنزانة هي العناصر التي تم الحصول عليها من الأبراج المحصنة أو العناصر التي تم إنشاؤها باستخدام مواد موجودة في الأبراج المحصنة، علاوة على هذا، يمكن للمرء فقط إحضار العناصر التي يمكن أن تدخل في حقيبة العناصر.
“حاليًا، هذه المنطقة مقيدة”.
يمكن أن تحتوي حقيبة العناصر الأساسية على ما يصل إلى 20 نوعًا من العناصر التي يصل وزنها الإجمالي إلى 20 كيلوجرامًا، على وجه الدقة، تلقى اللاعبون حقيبة من 20 فتحة بمجرد فتحها والتي تمكنهم وضع ما يصل إلى كيلوغرام واحد من العناصر في مربع واحد، إذا تجاوز الوزن حد الكيلوغرام الواحد، فسيشغل المزيد من الفتحات في الحقيبة، السيف البالغ من الوزن 3.4 كيلوغرام سيشغل أربع فتحات من الحقيبة.
بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة للأربعة منهم كان تطهير الأبراج المحصنة لليوم هي المرة الأولى للصيد كمجموعة، لم يكن هناك شيء غير عادي في تلك الزنزانة التي سيدخلونها اليوم، والتي تسمح بحد أقصى لخمسة لاعبين تحت مستوى 10 للدخول في نفس الوقت، تم تصنيفها أيضًا على أنها مجرد زنزانة من الفئة E.
(*ملاحظة المترجم الأجنبي : فكر في تلك السيارات الصغيرة المربعة.)
أطفأ كيم وو-جين المنبه ونهض من على السرير بعدها استعد بسرعة للعمل.
فوق هذا، احتلت العناصر المجهزة أيضًا فتحات الحقيبة. استهلك ارتداء العناصر الأساسية مثل الخوذة والدروع والقفازات والأحذية والأسلحة والدروع ما لا يقل عن سبع فتحات منها.
“على وجه الخصوص، يرجى التحقق من الإمدادات”.
“قالوا أنه بدأ كمرتزقة؟”.
“الصيد الأول، لليوم لن تكون مشكلة”.
بالطبع، كان هناك حد لكمية الإمدادات التي يمكنهم حملها، كان هذا هو السبب الذي دفع اللاعبين إلى إدارة حقيبة العناصر بعناية شديدة، قام كيم وو-جين بفحص حقيبته مرة أخرى ببطء، قام بفحص أغراضه بدءًا من الإمدادات بعد فترة، قام كيم وو-جين بفحص العنصر الأخير.
“فل يتحقق الجميع من حقائبهم مرة أخرى!”.
“ياا جو-سيوب، اعتني بي جيدًا”.
سوط، كان هذا هو السلاح الذي اختاره كيم وو جين لهذه الزنزانة بالإضافة إلى ذلك، تم شراء السلاح بواسطة كيم وو-جين من خلال إنفاق نصف الأموال التي حصل عليها من نقابة (العنقاء)، لقد كان سلاحًا باهظ الثمن مثل فيراري الذي تفاخر به بانغ جو-سيوب، مع هذا لم يهتم كيم وو-جين كثيرًا بحقيقة أنه أنفق الكثير من المال على سلاح واحد فقط، بدلاً من ذلك شيء آخر جعل كيم وو-جين يشعر بعدم الرضا في تلك اللحظة.
“قد تكون هذه هي المرة الأولى التي تطهرون فيها زنزانة يا رفاق، لكنها بالفعل المرة الرابعة التي أقوم فيها بتطهير زنزانة”.
لن يطلب اقتراض المال، أليس كذلك؟.
استمتعوا.
“كان بإمكاني شراء عنصر أفضل إذا اقترضت حوالي مليار وون”.
الحقيقة هي أنه لم يكن راضيًا عن قرضه من نقابة (العنقاء).
يمكن أن تحتوي حقيبة العناصر الأساسية على ما يصل إلى 20 نوعًا من العناصر التي يصل وزنها الإجمالي إلى 20 كيلوجرامًا، على وجه الدقة، تلقى اللاعبون حقيبة من 20 فتحة بمجرد فتحها والتي تمكنهم وضع ما يصل إلى كيلوغرام واحد من العناصر في مربع واحد، إذا تجاوز الوزن حد الكيلوغرام الواحد، فسيشغل المزيد من الفتحات في الحقيبة، السيف البالغ من الوزن 3.4 كيلوغرام سيشغل أربع فتحات من الحقيبة.
“قالوا أنه بدأ كمرتزقة؟”.
“أعتقد أنني سأضطر إلى الاستمرار في كسب المال مثل الكلب لفترة من الوقت”.
اقتربت سيارة من ساحة انتظار السيارات التي كانوا يقفون فيها، بالطبع لم يكن الأمر غريبًا أن تأتي سيارة إلى ساحة انتظار السيارات.
سرعان ما خرج شاب من سيارة الفيراري المتوقفة، كان رجلاً قوي البنية ممتلئًا بالعضلات، وكان من الواضح عليه ممارس الرياضة بكثرة.
“إذا لم تلتزم باللوائح، فسوف يتم القبض عليك أو احتجازك”.
يعني هذا أنه كان عليه أن يستمر في إنفاق المال أثناء الكسب، مع ذلك فإن هذه المشاعر المتفاقمة لم تدم طويلاً.
“قد تكون هذه هي المرة الأولى التي تطهرون فيها زنزانة يا رفاق، لكنها بالفعل المرة الرابعة التي أقوم فيها بتطهير زنزانة”.
“بعد هذا، سنبدأ دخول الزنزانة!”.
بالنسبة لكلب الصيد، لم تكن هذه المشاعر ضرورية.
استمتعوا.
“أنتِ مخطئة، لم يتم منحه لقب “كلب الصيد” بسبب أسلوبه في الصيد المشابه لكلاب الصيد”.
