الخاتمة
نظر راينهارد من بعيد إلى الضوء الأزرق الخافت ، المكون من الماء ، عنصر الشفاء، وأطلق تنهيدة ناعمة لم يسمعها أحد من حوله.
“ها ها … أنت حقًا فارس سيء.”
ظهرت علامات الحزن على وجهه الوسيم بالإضافة إلى آثار التوتر المتبقية من المعركة. إذا التقطت له صورة شخصية وهو يقف أمام الأنقاض خلفه ، فستكون بالتأكيد تحفة فنية.
ومع ذلك ، لوحت إيميليا بإصبعها ذهابًا وإيابًا وهي منزعجة.
ومع ذلك ، كان لدى راينهارد إحساس عميق بالندم ، لا يمكن تخفيف ثقل هذا الندم بالكلمات.
“حقيقة أنك ربطت كلمة” غريب الأطوار “به توضح ما أفكر فيه حقًا.”
“…حسنا. يجب أن يؤدي هذا بالغرض”، جاء صوت مثل الأجراس الفضية إلى آذان راينهارد ، حيث استمر في لوم نفسه وعيناه مغمضتان.
“سيتعين علينا أن نعلن أن المنطقة محظورة لفترة من الوقت ، ونصدر بعض الملصقات لـ “صائدة الأمعاء”. هي بالفعل شخص لديها الكثير من الشائعات حولها ، لذلك لست متأكدًا من أن ذلك سيساعد ، ولكن … “
قامت إيميليا بوضع يدها على جبين سوبارو ، كما لو كانت تمسح عليه ، ومشطت شعره وهو مستلقٍ مقابل الحائط. لقد تأكدت من أنه لا يزال هناك احمرار من الحياة في وجهه. ثم وقفت إيميليا وأومأت برأسها.
“لقد تذكرت للتو ، بالتحدث عن انقاذنا ، لكن … كيف ولماذا أتيت إلى هنا؟” سألت إيميليا فجأة.
“لقد انتهيت من علاجه. على الأغلب أنه تجاوز مرحلة الخطر”.
مدت فيلت يدها لتضع الشيء الذي أخرجته من جيبها في يد إيميليا ، لتعيد ما سرقته.
“من الجيد سماع ذلك. الآن بعد أن تم الاعتناء بهذا ، سيدة إيميليا …”
“…حسنا. يجب أن يؤدي هذا بالغرض”، جاء صوت مثل الأجراس الفضية إلى آذان راينهارد ، حيث استمر في لوم نفسه وعيناه مغمضتان.
قال راينهارد وهو يسير بسرعة نحو إيميليا ، جثا على ركبة واحدة ، وأحنى رأسه. تم تنفيذ كل هذا دون أي تردد، وبكل رسمية.
“حسنًا ، هذه هي الحقيقة ، على الرغم من أن الجميع يدعونني بـ الفارس بين الفرسان” ، قال راينهارد مازحا، ووضعت إيميليا يدها على فمها وضحكت.
“بسبب تقصيري، حملتك عبئاً لم يكن عليك حمله. أنا على استعداد لتحمل أي عقوبة ترينها ضرورية ردًا على فشلي “.
“إذا كنت قادرة على تناول الطعام دون الحاجة إلى العمل من أجله ، فقد أترك السرقة، لكن هذا لن يحدث. على أي حال ، ها أنت ذا. “
وضع راينهارد سيفه أمامه وهو راكع واعتذر عن إخفاقه.
ومع ذلك ، لوحت إيميليا بإصبعها ذهابًا وإيابًا وهي منزعجة.
بصفته فارسًا ، كانت هذه هي الطريقة الأكثر صدقًا للاعتذار. بغض النظر عما قد يصيبه ، كان راينهارد مستعدًا لتلقي أي عقوبة دون شكوى.
“هذا شيء لا يمكنني فعله”. قالت فيلت برفض قاطع “فقط لكي تعلمي، سأعيده لك هذه المرة فقط لأنني مدينة بحياتي لكم جميعًا. لا أعتقد أنني ارتكبت أي خطأ ، وليس لدي أي خطط للتوقف “.
ومع ذلك ، لوحت إيميليا بإصبعها ذهابًا وإيابًا وهي منزعجة.
أجابت إيميليا : “بالطبع ، بالطبع”.
“أنا لا أفهم أبدًا لماذا أنتم جميعًا هكذا.”
ردت إيميليا على الفور: “لقد التقيت به للتو” ،توقف راينهارد لبرهة ، ومنحها نظرة مشكوك فيها ومرتبكة.
“لا أفهم …؟”
“لكن في وقت سابق ، قال إنه كان يبحث عنك. قال إن لديه شيئًا يريد أن يقدمه لك. ثم هناك حقيقة أنه كان حاضرًا هنا من أجل كل هذا ، و … “
“لقد أنقذتنا جميعًا من خطر محدق ، ونجى الجميع على قيد الحياة. ومع ذلك ، ها أنت هنا ، تحاول تحمل المسؤولية عن آلامنا وكل المشاكل التي مررنا بها “.
“راينهارد ، أقدر مساعدتك ، وأشكرك على إنقاذنا. ومع ذلك ، من فضلك … يجب أن أطلب منك الامتناع عن التدخل من الآن فصاعدًا ،” قالت إيميليا بنبرة قوية ، وكان ذلك كافياً لمنع راينهارد من التدخل أكثر.
وجهت إيميليا إصبعها نحو سوبارو ، الذي كان ينام الآن بهدوء. “هذا الشخص يبدو صريحا أكثر. لقد أنقذني وبعد ذلك طالب بمكافأة ، حتى أنه لم يطلب الكثير “.
“لذا ، شكرًا لك على إنقاذنا. هذا كل ما يجب أن أقوله لك. لم أرى أي تقصير منك لمعاقبتك عليه. إذا لم يكن ذلك كافيًا بالنسبة لك ، فاعمل بجد في المرة القادمة التي تنقذ فيها شخصًا ما”.
رأى راينهارد سوبارو وهو يطلب اسم إيميليا . حتى أن إيميليا قد ابتسمت، بتذكر تلك اللحظة ، لم يستطع راينهارد إلا الابتسام أيضًا.
بعد أن شعر بوزن فيلت الخفيف بين ذراعيه ، قام راينهارد بإزالة شعرها الأشقر بعيدًا عن جبينها. عندما كانت فاقدة للوعي هكذا ولم يكن عليها أن تكون حذرة للغاية ، بدا وجهها الأبيض بريئًا وساحرًا. إذا تم تغيير ملابسها واستحمت ، فمن المؤكد أنها سوف تلمع كنجمة.
“لذا ، شكرًا لك على إنقاذنا. هذا كل ما يجب أن أقوله لك. لم أرى أي تقصير منك لمعاقبتك عليه. إذا لم يكن ذلك كافيًا بالنسبة لك ، فاعمل بجد في المرة القادمة التي تنقذ فيها شخصًا ما”.
“أرجوك اعتني جيدًا بسوبارو” ، قال راينهارد مع انحناءة، بعد أن أخذت إيميليا بصمت شاراتها من راينهارد وواصلت النظر إليه.
“علم ، أشكرك على كلماتك اللطيفة” قال راينهارد، وانحنى أكثر لإظهار احترامه قبل الوقوف مرة أخرى.
“أنت آتية معي. أنا آسف ، لكن لا يمكنني السماح لك بالرفض “.
عندما وقف الاثنان وجهاً لوجه ، كان من الواضح أن راينهارد كان أطول بكثير من إيميليا ، ولذا عندما نظر إليها ، كان عليه أن ينظر إليها من أعلى . أين كانت تلك العظمة التي شعر بها قبل لحظات؟
“… لا ، سآخذه معي. سأكون قادرة على معرفة المزيد عنه بهذه الطريقة ، وحتى إذا لم يكن مرتبطًا بـ غريب الأطوار هذا، فهذا لا يغير حقيقة أنه أنقذ حياتي ، “ قالت إيميليا .
“يجب أن يكون هناك اختلاف في مقاماتنا” قال راينهارد.
“حسنًا ، هذه هي الحقيقة ، على الرغم من أن الجميع يدعونني بـ الفارس بين الفرسان” ، قال راينهارد مازحا، ووضعت إيميليا يدها على فمها وضحكت.
من المؤكد أن إيميليا كانت ببساطة واحدة من هؤلاء “المختارين” ، كما أعاد التأكيد على نفسه.
“هل هذا الرجل العجوز عائلتك؟” سألت إيميليا ، وهي جالسة بحيث كانت في نفس مستوى فيلت. بدت فيلت مصدومة. من بين كل الأشياء التي كانت تتوقع سماعها ، لم يكن ذلك أحدهم. حتى راينهارد ، الذي لم يكن يعرف ما حدث بين الاثنين ، كان بإمكانه أن يقول إنهما لم يكونا على علاقة جيدة بشكل خاص.
“لقد تذكرت للتو ، بالتحدث عن انقاذنا ، لكن … كيف ولماذا أتيت إلى هنا؟” سألت إيميليا فجأة.
“اليوم هو يوم إجازتي ، وكنت أتجول بلا هدف في العاصمة ، إذا كنت أقوم بدوريات في غير أوقات العمل ، لكان قائدي قد استاء مني ، لذلك كنت أتجول ، لكن بعد ذلك … التقيت به” قال راينهارد ، مشيرًا إلى سوبارو وهو يجيب على سؤالها.
“اليوم هو يوم إجازتي ، وكنت أتجول بلا هدف في العاصمة ، إذا كنت أقوم بدوريات في غير أوقات العمل ، لكان قائدي قد استاء مني ، لذلك كنت أتجول ، لكن بعد ذلك … التقيت به” قال راينهارد ، مشيرًا إلى سوبارو وهو يجيب على سؤالها.
********
بدأ كل شيء بعد أن التقى راينهارد بسوبارو في ذلك الزقاق. أثناء حديثهم ، أعطاه سوبارو وصفًا يطابق إيميليا وقد ذكر مكانًا ما يسمى “قبو المسروقات”. ومع خليط من الاوصاف الذي قدمها هذا السابق و المعرفة المكتشفة حديثًا ، شق راينهارد طريقه أيضًا إلى الأحياء الفقيرة للتحقيق. وبينما كان ينظر حوله …
“… من الصعب بالنسبة لي أن أفهم كل ما حدث ، ولكن بالنظر إلى وظيفتي ، لا أعتقد أن ما كانوا يفعلونه هو شيء يمكنني تجاهله. ومع ذلك … “ توقف راينهارد ، ثم هز كتفيه
“ثم صادفت تلك الفتاة هناك ، والباقي تعرفونه.”
هبت رياح قوية ورقصت غرة راينهارد أمام وجهه. من خلال تلك الانفجارات، نظر راينهارد إلى السماء ورأى القمر يطفو في الشفق فوق العاصمة.
“أجل ، تلك الفتاة …”
وضع راينهارد سيفه أمامه وهو راكع واعتذر عن إخفاقه.
الآن بعد أن ظهرت فيلت في المحادثة مرة أخرى ، حولت إيميليا عينيها إلى ركن من المنطقة المفتوحة أمام قبو المسروقات ، حيث كانت فيلت تعتني بروم ، الذي لم يستيقظ بعد.
كان راينهارد وإيميليا قد أنهيا للتو كل ما كانا يتحدثان عنه. بعد ذلك ، كان راينهارد سيذهب ويرسل بعض الفرسان لمرافقة إيميليا إلى مقر إقامتها ، وبعد ذلك كان عليه أن يبدأ العمل على تنظيف تداعيات المعركة.
استدارت الفتاة ذات الشعر الأشقر عندما شعرت بنظرة إيميليا ونظرت إلى أسفل وهي مستحيه.
حقيقة أنه وضع حياته على المحك لحمايتك، كان راينهارد على وشك أن يقول ذلك، لكنه توقف. كان يعتقد أنه إذا قال ذلك ، فسيقلل من شأن العمل الشجاع الذي قام به سوبارو.
“سيدة إيميليا ، من تلك الفتاة …؟”
“لقد أنقذتنا جميعًا من خطر محدق ، ونجى الجميع على قيد الحياة. ومع ذلك ، ها أنت هنا ، تحاول تحمل المسؤولية عن آلامنا وكل المشاكل التي مررنا بها “.
“راينهارد ، أقدر مساعدتك ، وأشكرك على إنقاذنا. ومع ذلك ، من فضلك … يجب أن أطلب منك الامتناع عن التدخل من الآن فصاعدًا ،” قالت إيميليا بنبرة قوية ، وكان ذلك كافياً لمنع راينهارد من التدخل أكثر.
رأى راينهارد سوبارو وهو يطلب اسم إيميليا . حتى أن إيميليا قد ابتسمت، بتذكر تلك اللحظة ، لم يستطع راينهارد إلا الابتسام أيضًا.
أغمضت إيميليا عينيها ، في محاولة لمعرفة كيف ستقترب من فيلت.
********
عندما نظر راينهارد إلى وجه إيميليا الجميل ، تنهد.
“راينهارد …؟”
“لن أسأل عما يحدث ، لكن سلامتك مهمة للغاية. أود أن أطلب منك أن تعتني بنفسك. سأرسل فرسانًا ليأخذوك إلى المنزل ، لذا من فضلك اذهبي معهم “.
وأضافت: “لكن شكراً لك على العرض” ، رد عليها راينهارد بإنحنائه طفيفة.
“في العادة يجب أن أرفض ، لكن بعد كل ما حدث أفترض أنه لا يوجد داعي للرفض”. ردت إيميليا ” حسنًا ، سأقبل عرضك”.
“أرجوك امتنعي عن الحديث بهذه الطريقة عن المارغريف روزوال. إنه مواطن نزيه للغاية. سأعترف أن لديه بعض الصفات الغريبة، لكن … “
أجاب راينهارد: “جيد”.
“يجب أن يكون هناك اختلاف في مقاماتنا” قال راينهارد.
ضحكت إيميليا وعندما تبع تحديقها ، هبطت على وجه سوبارو الهادئ.
قالت فيلت وهي تحفر في جيب صدرها: “حسنًا ، سأعيدها”.
“ما هي علاقتك به … أعني سوبارو؟”
“أنت آتية معي. أنا آسف ، لكن لا يمكنني السماح لك بالرفض “.
ردت إيميليا على الفور: “لقد التقيت به للتو” ،توقف راينهارد لبرهة ، ومنحها نظرة مشكوك فيها ومرتبكة.
“من الجيد سماع ذلك. الآن بعد أن تم الاعتناء بهذا ، سيدة إيميليا …”
ربما لأنها وجدت رد فعل راينهارد مسليًا ، ابتسمت إيميليا . “انها الحقيقة! لا توجد طريقة أخرى لأعرفه. ليس لدي أي ذاكرة عن لقائي بسوبارو من قبل. كانت المرة الأولى التي رأيته فيها عندما دخلت إلى هذا المكان منذ وقت ليس ببعيد … “
“ما الذي تنوي فعله بعد ذلك للتعامل مع المنطقة؟” سألت إيميليا .
“لكن في وقت سابق ، قال إنه كان يبحث عنك. قال إن لديه شيئًا يريد أن يقدمه لك. ثم هناك حقيقة أنه كان حاضرًا هنا من أجل كل هذا ، و … “
“… لا ، سآخذه معي. سأكون قادرة على معرفة المزيد عنه بهذه الطريقة ، وحتى إذا لم يكن مرتبطًا بـ غريب الأطوار هذا، فهذا لا يغير حقيقة أنه أنقذ حياتي ، “ قالت إيميليا .
حقيقة أنه وضع حياته على المحك لحمايتك، كان راينهارد على وشك أن يقول ذلك، لكنه توقف. كان يعتقد أنه إذا قال ذلك ، فسيقلل من شأن العمل الشجاع الذي قام به سوبارو.
********
قالت إيميليا : “هذا هو السبب في أن الأمر غريب للغاية. لقد بدأت أعتقد أن غريب الأطوار ذاك متورط بطريقة ما في كل هذا.”
رأى راينهارد سوبارو وهو يطلب اسم إيميليا . حتى أن إيميليا قد ابتسمت، بتذكر تلك اللحظة ، لم يستطع راينهارد إلا الابتسام أيضًا.
“أرجوك امتنعي عن الحديث بهذه الطريقة عن المارغريف روزوال. إنه مواطن نزيه للغاية. سأعترف أن لديه بعض الصفات الغريبة، لكن … “
بينما كانت فيلت تتحدث ، بدت وكأنها استعادت القليل من رباطة جأشها وحاولت إبعاد نفسها عنه.
“حقيقة أنك ربطت كلمة” غريب الأطوار “به توضح ما أفكر فيه حقًا.”
“ها ها … أنت حقًا فارس سيء.”
“…أعتذر. من فضلك أبق هذا سرًا عن اللورد روزوال ، ” قال راينهارد بغمزة.
ترجمة: Elwakeel
أجابت إيميليا : “بالطبع ، بالطبع”.
بعد أن شعر بوزن فيلت الخفيف بين ذراعيه ، قام راينهارد بإزالة شعرها الأشقر بعيدًا عن جبينها. عندما كانت فاقدة للوعي هكذا ولم يكن عليها أن تكون حذرة للغاية ، بدا وجهها الأبيض بريئًا وساحرًا. إذا تم تغيير ملابسها واستحمت ، فمن المؤكد أنها سوف تلمع كنجمة.
ثم أعاد راينهارد الموضوع نحو سوبارو.
“ما هو اللقب الخاص بك؟ كم عمرك؟”
“ماذا سنفعل به؟ إذا كنت ترغبين في ذلك ، سأجعل أحد من عائلتي يستقبله كضيف … “
@ReZeroAR
“… لا ، سآخذه معي. سأكون قادرة على معرفة المزيد عنه بهذه الطريقة ، وحتى إذا لم يكن مرتبطًا بـ غريب الأطوار هذا، فهذا لا يغير حقيقة أنه أنقذ حياتي ، “ قالت إيميليا .
“ما هو اللقب الخاص بك؟ كم عمرك؟”
وأضافت: “لكن شكراً لك على العرض” ، رد عليها راينهارد بإنحنائه طفيفة.
“ثم صادفت تلك الفتاة هناك ، والباقي تعرفونه.”
كان راينهارد وإيميليا قد أنهيا للتو كل ما كانا يتحدثان عنه. بعد ذلك ، كان راينهارد سيذهب ويرسل بعض الفرسان لمرافقة إيميليا إلى مقر إقامتها ، وبعد ذلك كان عليه أن يبدأ العمل على تنظيف تداعيات المعركة.
“لقد فهمت. لدي فرد واحد فقط من العائلة أيضًا. إنه نائم دائمًا عندما أحتاجه ، وعندما يكون مستيقظًا لا أعتقد أنني أستطيع أن أقول له ذلك أبدًا “.
عندما نظر راينهارد إلى قبو المسروقات الذي دمره ، أغلق عينيه قبل تحجيم الضرر. وكما هو الحال دائمًا ، كان محبطًا لأنه لا يستطيع التحكم في نفسه بشكل صحيح. كل هذا الضرر كان نتيجة سوء تقدير طفيف للقوة من جانبه. إذا كان أكثر إهمالًا ، لكان بإمكانه تسوية المنطقة بأكملها بالأرض. كان بحاجة إلى أن يكون أكثر حذرا.
حافظ راينهارد على قبضته القوية على فيلت ثم التفت لينظر إلى إيميليا . “سيدة إيميليا ، لم أعد قادرًا على تلبية طلبك. أنا سآخذ هذه الفتاة معي “.
“ما الذي تنوي فعله بعد ذلك للتعامل مع المنطقة؟” سألت إيميليا .
“هل أنت مجنون ؟! فقط لأنك أنقذتني لا يعني أنه يمكنك فقط … هاه؟ “
“سيتعين علينا أن نعلن أن المنطقة محظورة لفترة من الوقت ، ونصدر بعض الملصقات لـ “صائدة الأمعاء”. هي بالفعل شخص لديها الكثير من الشائعات حولها ، لذلك لست متأكدًا من أن ذلك سيساعد ، ولكن … “
“هذا شيء لا يمكنني فعله”. قالت فيلت برفض قاطع “فقط لكي تعلمي، سأعيده لك هذه المرة فقط لأنني مدينة بحياتي لكم جميعًا. لا أعتقد أنني ارتكبت أي خطأ ، وليس لدي أي خطط للتوقف “.
“وماذا عن الفتاة والرجل العجوز؟”
“قد تكون هذه هي المرة الأخيرة التي يمكنني فيها النظر إلى القمر بسلام …” غمغم راينهارد ، ووصلت كلماته إلى القمر الذي نظر إليه بازدراء.
“… من الصعب بالنسبة لي أن أفهم كل ما حدث ، ولكن بالنظر إلى وظيفتي ، لا أعتقد أن ما كانوا يفعلونه هو شيء يمكنني تجاهله. ومع ذلك … “ توقف راينهارد ، ثم هز كتفيه
أخذ راينهارد شارة إيميليا برفق من يد فيلت الضعيفة وأعطاها إياها. كان التنين الموجود على الشارة ، في الواقع ، رمز الدولة لمملكة التنين في لوجونيكا.
“… اليوم هو يوم إجازتي. إذا كان بإمكاني إضافة شيء آخر: إذا لم تقم أي ضحية بتقديم شكوى ، فإن عدم وجود أدلة يجعل من الصعب إدانتهم بشيء. ولكن قبل كل شيء ، من الصعب حقًا بالنسبة لي أن أفهم ما حدث “.
أخذ راينهارد شارة إيميليا برفق من يد فيلت الضعيفة وأعطاها إياها. كان التنين الموجود على الشارة ، في الواقع ، رمز الدولة لمملكة التنين في لوجونيكا.
“ها ها … أنت حقًا فارس سيء.”
“حسنًا ، هذه هي الحقيقة ، على الرغم من أن الجميع يدعونني بـ الفارس بين الفرسان” ، قال راينهارد مازحا، ووضعت إيميليا يدها على فمها وضحكت.
“حسنًا ، هذه هي الحقيقة ، على الرغم من أن الجميع يدعونني بـ الفارس بين الفرسان” ، قال راينهارد مازحا، ووضعت إيميليا يدها على فمها وضحكت.
وأضافت: “لكن شكراً لك على العرض” ، رد عليها راينهارد بإنحنائه طفيفة.
أخيرًا ، بعد أن هدأ كل الضحك ، كان ذهن إيميليا صافي. سارت نحو الفتاة ذات الشعر الأشقر التي كانت لا تزال تعانق الرجل العجوز بجانبها. عندما لاحظت أن إيميليا قادمة ، رفعت نظرها ، مستعدة لمواجهتها.
ترجمة: Elwakeel
“هل هذا الرجل العجوز عائلتك؟” سألت إيميليا ، وهي جالسة بحيث كانت في نفس مستوى فيلت. بدت فيلت مصدومة. من بين كل الأشياء التي كانت تتوقع سماعها ، لم يكن ذلك أحدهم. حتى راينهارد ، الذي لم يكن يعرف ما حدث بين الاثنين ، كان بإمكانه أن يقول إنهما لم يكونا على علاقة جيدة بشكل خاص.
“حسنًا … لا يمكنني قول هذا النوع من الأشياء عندما يكون روم مستيقظًا أيضًا.”
قامت بخدش خدها وحاولت استعادة رباطة جأشها ، وبعد ذلك ، كما لو كانت تحاول إخفاء إحراجها ، صفعت روم عدة مرات.
“حسنًا ، هذه هي الحقيقة ، على الرغم من أن الجميع يدعونني بـ الفارس بين الفرسان” ، قال راينهارد مازحا، ووضعت إيميليا يدها على فمها وضحكت.
“نوعا ما إنه من هذا القبيل. بالنسبة لي ، هذا الرجل العجوز روم هو مثل … آه … مثل جدي نوعا ما. “
وجهت إيميليا إصبعها نحو سوبارو ، الذي كان ينام الآن بهدوء. “هذا الشخص يبدو صريحا أكثر. لقد أنقذني وبعد ذلك طالب بمكافأة ، حتى أنه لم يطلب الكثير “.
“لقد فهمت. لدي فرد واحد فقط من العائلة أيضًا. إنه نائم دائمًا عندما أحتاجه ، وعندما يكون مستيقظًا لا أعتقد أنني أستطيع أن أقول له ذلك أبدًا “.
“لحسن الحظ ، هذا شيء كان علي أن أتعايش معه طوال حياتي ، لذلك أفهم كيفية الحفاظ على كل شيء في نطاق الاعتدال. … سيدة إيميليا ، أعتقد أننا سنتقابل مرة أخرى قريبًا. من فضلك تفهمي موقفي.”
“حسنًا … لا يمكنني قول هذا النوع من الأشياء عندما يكون روم مستيقظًا أيضًا.”
“ما هي علاقتك به … أعني سوبارو؟”
راينهارد لم يكن متأكدا ، ولكن بدا كما لو أن شدة صفعات فيلت كانت تتزايد. ربما لم تكن منتبهة. كانت السرعة تتزايد أيضًا ، وكان رأس الرجل الأصلع الأبيض يتحول إلى اللون الأحمر.
********
ثم نظرت فيلت إلى إيميليا ، مع ضوء ضعيف في عينيها الحمراوين. “كنت متأكدة من أنك ستغضبين مني.”
كان قمرًا كاملاً يتلألأ بضوء أبيض مزرق ، وكان جماله مغرًا وساحرًا.
“حسنًا ، كان من الممكن أن يحدث هذا إذا كانت الأمور كما كانت من قبل ، لكنني لا أشعر أنني أشعر بذلك بداخلي بعد الآن.” قالت إيميليا بابتسامة ضعيفة وهز كتفيها ، قبل أن تشير مرة أخرى إلى سوبارو ، الذي كان لا يزال نائما.
للحظة ، رأى راينهارد وميضًا من الصليب الأحمر أمام عينيه. كان هذا الضوء الساطع شيئًا رآه من قبل ، وبينما كان يضيّق عينيه ، بحث راينهارد في بحر ذكرياته عنه.
نظرت فيلت إلى إيميليا ، ثم إلى سوبارو ، ثم نظرت إلى الأسفل قبل أن تقول بهدوء ، “أنا آسفة. لقد أنقذ حياتي أيضًا. لا يمكنني أن أكون جاحدة جدا لتجاهل ذلك. سأعيد ما سرقته “.
الآن بعد أن ظهرت فيلت في المحادثة مرة أخرى ، حولت إيميليا عينيها إلى ركن من المنطقة المفتوحة أمام قبو المسروقات ، حيث كانت فيلت تعتني بروم ، الذي لم يستيقظ بعد.
جعدت إيميليا جبينها في كل من التردد والارتباك.
“جيد. هذا يجعل الأمور أسهل علي”. قالت إيميليا بغمزة مشيرة إلى راينهارد: “أنا حقًا ، سأشعر بالسوء إذا اضطررت إلى إقحام هذا الرجل هنا في الامر”.
“أنت مخطئة ، سيدة إيميليا “. قال راينهارد بنبرة قوية “هذه ليست المشكلة.” بارتباك صمتت إيميليا.
بعد سماع هذه الكلمات والنظر إلى ذلك الشاب ذي الشعر الأحمر والعيون الزرقاء ، شعرت بالتجهم.
“أنا – أنا يتيمة ، حسناً؟ ليس لدي لقب وأنا … أعتقد أنني أبلغ من العمر خمسة عشر عامًا. أنا لا أعرف يوم ميلادي. لكن هذا يكفي. دعني أذهب! “
“الفارس بين الفرسان … يجب أن أكون مجنونة لمحاولة الهرب مع شخص مثل هذا ورائي. إنها المرة الأولى التي أرى فيها أي شخص أسرع مني. لقد أدهشني حقًا “.
“انتظر ، راينهارد. أتفهم أنه من الصعب تركها بدون عقاب ، لكنها لم تدرك قيمة هذه الشارة. بالإضافة إلى أنها ليست المخطئة. لقد كان خطأي أنني تركتها تُسرق في المقام الأول “.
عند سماع هذه الكلمات ، ابتسم راينهارد الى فيلت ، بصمت. وبنقرة خفيفة من لسانها ، وقفت فيلت وتوجهت إلى إيميليا ،التي وقفت كذلك.
“… اليوم هو يوم إجازتي. إذا كان بإمكاني إضافة شيء آخر: إذا لم تقم أي ضحية بتقديم شكوى ، فإن عدم وجود أدلة يجعل من الصعب إدانتهم بشيء. ولكن قبل كل شيء ، من الصعب حقًا بالنسبة لي أن أفهم ما حدث “.
قالت فيلت وهي تحفر في جيب صدرها: “حسنًا ، سأعيدها”.
رأى راينهارد سوبارو وهو يطلب اسم إيميليا . حتى أن إيميليا قد ابتسمت، بتذكر تلك اللحظة ، لم يستطع راينهارد إلا الابتسام أيضًا.
“إذا كان هذا الشيء مهمًا بالنسبة لك ، فتأكدي من إخفائه بشكل أفضل حتى لا تتم سرقته مرة أخرى.”
“ما هي علاقتك به … أعني سوبارو؟”
“هذا التحذير يبدو غريبا بعض الشيء اذا كان قادما منك. … ولكن إذا كان ذلك ممكنًا ، أود أن تتوقفي عن السرقة تمامًا. “
“ما هو اللقب الخاص بك؟ كم عمرك؟”
“هذا شيء لا يمكنني فعله”. قالت فيلت برفض قاطع “فقط لكي تعلمي، سأعيده لك هذه المرة فقط لأنني مدينة بحياتي لكم جميعًا. لا أعتقد أنني ارتكبت أي خطأ ، وليس لدي أي خطط للتوقف “.
ترجمة: Elwakeel
وضعت فيلت ابتسامة قوية الإرادة.
بينما كانت فيلت تتحدث ، بدت وكأنها استعادت القليل من رباطة جأشها وحاولت إبعاد نفسها عنه.
بالنظر إلى عمر فيلت ، كان من المؤلم مشاهدة ذلك. عندما أعلنت فيلت عن نواياها ، نظر اليها راينهارد في صمت.
“لحسن الحظ ، هذا شيء كان علي أن أتعايش معه طوال حياتي ، لذلك أفهم كيفية الحفاظ على كل شيء في نطاق الاعتدال. … سيدة إيميليا ، أعتقد أننا سنتقابل مرة أخرى قريبًا. من فضلك تفهمي موقفي.”
ونظرًا لوظيفته، عرف راينهارد أن هذا ليس شيئًا يجب أن يغفل عنه ، ولكن ما هي طريقة الحياة الأخرى التي كانت تمتلكها؟ ما هو حقه في الحديث عن العدالة دون أن يعرض عليها بدائل؟
“ها ها … أنت حقًا فارس سيء.”
لقد رأى راينهارد ما يكفي من العاصمة حتى لا يكون ساذجًا لدرجة تجاهل هذه الحقيقة. بدا أن إيميليا تدرك ذلك أيضًا ، وبعد أن أغمضت عينيها لبضع لحظات ، مدت يدها دون كلمة أخرى.
“راينهارد …؟”
“حسناً. … كنت أطلب الكثير “.
“إذا كنت قادرة على تناول الطعام دون الحاجة إلى العمل من أجله ، فقد أترك السرقة، لكن هذا لن يحدث. على أي حال ، ها أنت ذا. “
“أنا – أنا يتيمة ، حسناً؟ ليس لدي لقب وأنا … أعتقد أنني أبلغ من العمر خمسة عشر عامًا. أنا لا أعرف يوم ميلادي. لكن هذا يكفي. دعني أذهب! “
مدت فيلت يدها لتضع الشيء الذي أخرجته من جيبها في يد إيميليا ، لتعيد ما سرقته.
قالت فيلت وهي تهز رأسها وتحاول المقاومة: “هذا يؤلم … اتركني …”. ومع ذلك ، لم يخفف راينهارد من قبضته. كانت القوة في يده لدرجة أنه إذا أراد ، يمكنه ثني الفولاذ. حتى لو لم يكن يستخدم قوته الكاملة ، لم يكن شيئًا يمكن لفتاة نحيلة مثل فيلت أن تتحمله.
للحظة ، رأى راينهارد وميضًا من الصليب الأحمر أمام عينيه. كان هذا الضوء الساطع شيئًا رآه من قبل ، وبينما كان يضيّق عينيه ، بحث راينهارد في بحر ذكرياته عنه.
ومع ذلك ، كان لدى راينهارد إحساس عميق بالندم ، لا يمكن تخفيف ثقل هذا الندم بالكلمات.
ثم بعد أن وجد ما كان يبحث عنه … “هاه؟”
“لحسن الحظ ، هذا شيء كان علي أن أتعايش معه طوال حياتي ، لذلك أفهم كيفية الحفاظ على كل شيء في نطاق الاعتدال. … سيدة إيميليا ، أعتقد أننا سنتقابل مرة أخرى قريبًا. من فضلك تفهمي موقفي.”
“راينهارد …؟”
ربما لأنها وجدت رد فعل راينهارد مسليًا ، ابتسمت إيميليا . “انها الحقيقة! لا توجد طريقة أخرى لأعرفه. ليس لدي أي ذاكرة عن لقائي بسوبارو من قبل. كانت المرة الأولى التي رأيته فيها عندما دخلت إلى هذا المكان منذ وقت ليس ببعيد … “
… مد يده وأمسك بيد فيلت ،والتي لا تزال ممسكة بالشارة.
قامت بخدش خدها وحاولت استعادة رباطة جأشها ، وبعد ذلك ، كما لو كانت تحاول إخفاء إحراجها ، صفعت روم عدة مرات.
نظرت الفتاتان إلى راينهارد بدهشة ، لكن عندما رأوا تعابير وجهه الجادة ، تخبطت كلتاهما بحثًا عن كلمات.
“قد تكون هذه هي المرة الأخيرة التي يمكنني فيها النظر إلى القمر بسلام …” غمغم راينهارد ، ووصلت كلماته إلى القمر الذي نظر إليه بازدراء.
قالت فيلت وهي تهز رأسها وتحاول المقاومة: “هذا يؤلم … اتركني …”. ومع ذلك ، لم يخفف راينهارد من قبضته. كانت القوة في يده لدرجة أنه إذا أراد ، يمكنه ثني الفولاذ. حتى لو لم يكن يستخدم قوته الكاملة ، لم يكن شيئًا يمكن لفتاة نحيلة مثل فيلت أن تتحمله.
عندما نظر راينهارد إلى قبو المسروقات الذي دمره ، أغلق عينيه قبل تحجيم الضرر. وكما هو الحال دائمًا ، كان محبطًا لأنه لا يستطيع التحكم في نفسه بشكل صحيح. كل هذا الضرر كان نتيجة سوء تقدير طفيف للقوة من جانبه. إذا كان أكثر إهمالًا ، لكان بإمكانه تسوية المنطقة بأكملها بالأرض. كان بحاجة إلى أن يكون أكثر حذرا.
“لا أصدق ذلك …” قال راينهارد وصوته يرتجف. عند سماع هذه الكلمات ، ردت إيميليا وعيناها ترتعشان.
لتصلكم آخر أخبار الترجمة ولمزيد من محتوى ريزيرو تابعوا حساب الفريق على تويتر:
“انتظر ، راينهارد. أتفهم أنه من الصعب تركها بدون عقاب ، لكنها لم تدرك قيمة هذه الشارة. بالإضافة إلى أنها ليست المخطئة. لقد كان خطأي أنني تركتها تُسرق في المقام الأول “.
“انتظر ، راينهارد. أتفهم أنه من الصعب تركها بدون عقاب ، لكنها لم تدرك قيمة هذه الشارة. بالإضافة إلى أنها ليست المخطئة. لقد كان خطأي أنني تركتها تُسرق في المقام الأول “.
“أنت مخطئة ، سيدة إيميليا “. قال راينهارد بنبرة قوية “هذه ليست المشكلة.” بارتباك صمتت إيميليا.
“يجب أن يكون هناك اختلاف في مقاماتنا” قال راينهارد.
حدق راينهارد في فيلت باهتمام، لدرجة أنه نسي بالفعل مدى وقاحته تجاه إيميليا.
حدق راينهارد في فيلت باهتمام، لدرجة أنه نسي بالفعل مدى وقاحته تجاه إيميليا.
عندما نظرت فيلت إلى الشاب ذو الشعر الأحمر مثل عينيها ، كانت عيونها الحمراء تتأرجح من القلق.
“وماذا عن الفتاة والرجل العجوز؟”
“…ما اسمك؟”
“وماذا عن الفتاة والرجل العجوز؟”
“إنه فـ…فيلت”
“إذا كنت قادرة على تناول الطعام دون الحاجة إلى العمل من أجله ، فقد أترك السرقة، لكن هذا لن يحدث. على أي حال ، ها أنت ذا. “
“ما هو اللقب الخاص بك؟ كم عمرك؟”
… مد يده وأمسك بيد فيلت ،والتي لا تزال ممسكة بالشارة.
“أنا – أنا يتيمة ، حسناً؟ ليس لدي لقب وأنا … أعتقد أنني أبلغ من العمر خمسة عشر عامًا. أنا لا أعرف يوم ميلادي. لكن هذا يكفي. دعني أذهب! “
“أنا لا أفهم أبدًا لماذا أنتم جميعًا هكذا.”
بينما كانت فيلت تتحدث ، بدت وكأنها استعادت القليل من رباطة جأشها وحاولت إبعاد نفسها عنه.
للحظة ، رأى راينهارد وميضًا من الصليب الأحمر أمام عينيه. كان هذا الضوء الساطع شيئًا رآه من قبل ، وبينما كان يضيّق عينيه ، بحث راينهارد في بحر ذكرياته عنه.
حافظ راينهارد على قبضته القوية على فيلت ثم التفت لينظر إلى إيميليا . “سيدة إيميليا ، لم أعد قادرًا على تلبية طلبك. أنا سآخذ هذه الفتاة معي “.
“لن أسأل عما يحدث ، لكن سلامتك مهمة للغاية. أود أن أطلب منك أن تعتني بنفسك. سأرسل فرسانًا ليأخذوك إلى المنزل ، لذا من فضلك اذهبي معهم “.
“…هل لي بالسؤال لماذا؟ إذا كان للسبب أي علاقة بهذه الشارة … “
“ثم صادفت تلك الفتاة هناك ، والباقي تعرفونه.”
“هذه بالتأكيد ليست جريمة أستطيع تجاهلها ، ولكن بالنظر إلى هذه الجريمة الأكبر ، فإنها تبدو أمر تافه “.
ثم أعاد راينهارد الموضوع نحو سوبارو.
جعدت إيميليا جبينها في كل من التردد والارتباك.
“حسنًا … لا يمكنني قول هذا النوع من الأشياء عندما يكون روم مستيقظًا أيضًا.”
لكن راينهارد تقبل ارتباك إيميليا . شعر أنه لا يوجد ما يساعده على الشرح. بعد كل شيء ، كان هذا شيئًا اعتاد عليه. سيكون من القسوة إخبارها ما كان يحدث.
“لذا ، شكرًا لك على إنقاذنا. هذا كل ما يجب أن أقوله لك. لم أرى أي تقصير منك لمعاقبتك عليه. إذا لم يكن ذلك كافيًا بالنسبة لك ، فاعمل بجد في المرة القادمة التي تنقذ فيها شخصًا ما”.
“أنت آتية معي. أنا آسف ، لكن لا يمكنني السماح لك بالرفض “.
وجهت إيميليا إصبعها نحو سوبارو ، الذي كان ينام الآن بهدوء. “هذا الشخص يبدو صريحا أكثر. لقد أنقذني وبعد ذلك طالب بمكافأة ، حتى أنه لم يطلب الكثير “.
“هل أنت مجنون ؟! فقط لأنك أنقذتني لا يعني أنه يمكنك فقط … هاه؟ “
في يد راينهارد ، أضاءت الجوهرة الحمراء بضوء باهت ، ولكن عندما أعيدت إلى يدي إيميليا ، أشرقت ، وكأنها مسرورة بالعودة إلى يد مالكها.
وبينما كانت فيلت على وشك مواصلة الصراخ في راينهارد ، ترنح جسدها. مع استنزاف القوة من جسدها حتى النهاية ، قالت “فلتحترق في الجحيم … اللعنة …” قبل أن يتدلى رأسها وهي فاقدة الوعي.
“أرجوك امتنعي عن الحديث بهذه الطريقة عن المارغريف روزوال. إنه مواطن نزيه للغاية. سأعترف أن لديه بعض الصفات الغريبة، لكن … “
“هذا ليس بالأمر الذي يفعله الفارس… إذا فعلت ذلك بقسوة ، فسوف يترك آثارًا دائمة على البوابة (بوابة المانا الخاصة به).”
“… اليوم هو يوم إجازتي. إذا كان بإمكاني إضافة شيء آخر: إذا لم تقم أي ضحية بتقديم شكوى ، فإن عدم وجود أدلة يجعل من الصعب إدانتهم بشيء. ولكن قبل كل شيء ، من الصعب حقًا بالنسبة لي أن أفهم ما حدث “.
“لحسن الحظ ، هذا شيء كان علي أن أتعايش معه طوال حياتي ، لذلك أفهم كيفية الحفاظ على كل شيء في نطاق الاعتدال. … سيدة إيميليا ، أعتقد أننا سنتقابل مرة أخرى قريبًا. من فضلك تفهمي موقفي.”
“وماذا عن الفتاة والرجل العجوز؟”
أخذ راينهارد شارة إيميليا برفق من يد فيلت الضعيفة وأعطاها إياها. كان التنين الموجود على الشارة ، في الواقع ، رمز الدولة لمملكة التنين في لوجونيكا.
“يجب أن يكون هناك اختلاف في مقاماتنا” قال راينهارد.
في يد راينهارد ، أضاءت الجوهرة الحمراء بضوء باهت ، ولكن عندما أعيدت إلى يدي إيميليا ، أشرقت ، وكأنها مسرورة بالعودة إلى يد مالكها.
“… من الصعب بالنسبة لي أن أفهم كل ما حدث ، ولكن بالنظر إلى وظيفتي ، لا أعتقد أن ما كانوا يفعلونه هو شيء يمكنني تجاهله. ومع ذلك … “ توقف راينهارد ، ثم هز كتفيه
“أرجوك اعتني جيدًا بسوبارو” ، قال راينهارد مع انحناءة، بعد أن أخذت إيميليا بصمت شاراتها من راينهارد وواصلت النظر إليه.
“أرجوك اعتني جيدًا بسوبارو” ، قال راينهارد مع انحناءة، بعد أن أخذت إيميليا بصمت شاراتها من راينهارد وواصلت النظر إليه.
بعد أن شعر بوزن فيلت الخفيف بين ذراعيه ، قام راينهارد بإزالة شعرها الأشقر بعيدًا عن جبينها. عندما كانت فاقدة للوعي هكذا ولم يكن عليها أن تكون حذرة للغاية ، بدا وجهها الأبيض بريئًا وساحرًا. إذا تم تغيير ملابسها واستحمت ، فمن المؤكد أنها سوف تلمع كنجمة.
هبت رياح قوية ورقصت غرة راينهارد أمام وجهه. من خلال تلك الانفجارات، نظر راينهارد إلى السماء ورأى القمر يطفو في الشفق فوق العاصمة.
“ها ها … أنت حقًا فارس سيء.”
كان قمرًا كاملاً يتلألأ بضوء أبيض مزرق ، وكان جماله مغرًا وساحرًا.
“وماذا عن الفتاة والرجل العجوز؟”
“قد تكون هذه هي المرة الأخيرة التي يمكنني فيها النظر إلى القمر بسلام …” غمغم راينهارد ، ووصلت كلماته إلى القمر الذي نظر إليه بازدراء.
“أنا لا أفهم أبدًا لماذا أنتم جميعًا هكذا.”
<END>
ثم أعاد راينهارد الموضوع نحو سوبارو.
********
“…هل لي بالسؤال لماذا؟ إذا كان للسبب أي علاقة بهذه الشارة … “
ترجمة: Elwakeel
بينما كانت فيلت تتحدث ، بدت وكأنها استعادت القليل من رباطة جأشها وحاولت إبعاد نفسها عنه.
تدقيق: @_SomeoneA_
لقد رأى راينهارد ما يكفي من العاصمة حتى لا يكون ساذجًا لدرجة تجاهل هذه الحقيقة. بدا أن إيميليا تدرك ذلك أيضًا ، وبعد أن أغمضت عينيها لبضع لحظات ، مدت يدها دون كلمة أخرى.
لتصلكم آخر أخبار الترجمة ولمزيد من محتوى ريزيرو تابعوا حساب الفريق على تويتر:
للحظة ، رأى راينهارد وميضًا من الصليب الأحمر أمام عينيه. كان هذا الضوء الساطع شيئًا رآه من قبل ، وبينما كان يضيّق عينيه ، بحث راينهارد في بحر ذكرياته عنه.
@ReZeroAR
“…حسنا. يجب أن يؤدي هذا بالغرض”، جاء صوت مثل الأجراس الفضية إلى آذان راينهارد ، حيث استمر في لوم نفسه وعيناه مغمضتان.
“راينهارد ، أقدر مساعدتك ، وأشكرك على إنقاذنا. ومع ذلك ، من فضلك … يجب أن أطلب منك الامتناع عن التدخل من الآن فصاعدًا ،” قالت إيميليا بنبرة قوية ، وكان ذلك كافياً لمنع راينهارد من التدخل أكثر.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
