انتهى
الفصل 42: انتهى
“سأكون مباشرا.” جلس وو سونغ وهو يستمع إلى الرجل وذراعيه متقاطعتان. “أود أن أقدم لك وظيفة.”
كان متخصصًا في علوم الكمبيوتر. كان من المحتمل أنها سوف تستمع إلى كلمات المستشارين الماليين الداخليين وليس له. كان من الحس السليم فعل ذلك.
“لذا تعتقد أنه يمكنك وضع الشركة على المسار الصحيح … و الوصول المباشر للسوق؟ أنت تدرك ما هو الوصول المباشر للسوق ، أليس كذلك؟ ” اتسعت عيون شين سي مي بناء على طلب وو سونغ.
‘عندما يصبح شخص ما خبيرًا في مجال ما ، فإنه يصبح على دراية بمجالات أخرى أيضًا.’
الوصول المباشر للسوق.
سيدتي ، لقد تم فحص هذا التقرير بالفعل من قبلنا في العام الماضي. هل وجدتِ أي شيء جديد؟ ” سأل نا جايمان بمجرد أن وضعت التقرير.
عندما يتصل المستخدم العادي بـ HTS لشراء الأسهم أو بيعها ، يجب أن تمر المعاملة من خلال النظام الرئيسي لشركة التمويل. ستطلب الشركة بعد ذلك تأكيدًا من كوسكوم، وهي شركة تكنولوجيا معلومات للتمويل الكوري أطلقتها وزارة التمويل.
هذا يعني أن الصفقة يجب أن تتم عبر كل من شركة التمويل و كوسكوم. مع ذلك ، إذا تمكن الفرد من الاتصال بـ كوسكوم مباشرة ، أو تقليل وقت المعالجة في شركة التمويل ، فيمكن للمتداول شراء وبيع الأسهم بشكل أسرع.
كان الفارق 0.001 ثانية ، لكنه يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا في سوق الأسهم.
سيدتي ، لقد تم فحص هذا التقرير بالفعل من قبلنا في العام الماضي. هل وجدتِ أي شيء جديد؟ ” سأل نا جايمان بمجرد أن وضعت التقرير.
في عام 2011 ، باعت بعض شركات التمويل الوصول المباشر للسوق الخاص بها للمتداولين الأفراد. كانت هناك دعوات قضائية ، لكن ثبت أنهم غير مذنبين.
في بلدان أخرى ، كان الدفع مقابل الوصول المباشر للسوق فرديا أمرًا شائعًا ولكن ليس في كوريا. في عالم تداول الأسهم ، كان الوقت مالًا.
“… لقد أصلحت بعض المشكلات وتعتقد أنك رائع جدًا؟ هل تعتقد حقًا أنك ستتمكن من الحصول على عرض أفضل من هذا؟ “
“نعم. إذا كنت تعطيني واحدة من الوصول المباشر للسوق الخاص بنوري للتمويل ‘، سوف أقول لك ما تريدين معرفته في الندوة “. نظرت شين سي مي في نا جايمان. كسر وو سونغ الصمت بعد فترة من الوقت من خلال الاستمرار في اقتراحه الخاص. وأضاف “بالطبع، إذا لزم الأمر، سوف ادفع رسوم المستخدم.”
“إذا لم تقبل هذا العرض ، فسأواجه مشكلة. كمدير ، سيكون راتبك 60 ألف دولار في السنة. إنه وضع جيد “.
في كوريا ، لم يكن الوصول المباشر للسوق شيئًا يمكن للفرد شراؤه ، لكن امتلاك الوصول المباشر للسوق ليس مخالفًا للقانون. بعد بضع ثوانٍ من التفكير ، أومأ نا جايمان برأسه. أجابت شين سي مي أخيرًا.
“لقد قمت بتحليل البيانات ومن الواضح أن الـ إم بي إس ينخفض. بناءً على الاتجاه الحالي ، سينخفض الـ سي دي او أيضًا. هذا كل ما يمكنني إخبارك به “.
“حسنا. دعنا نجهز العقد “.
“لن أغير رأيي بشأن الاستقالة.”
اتصلوا بالفريق القانوني لمعالجة العقد المذكور في أقرب وقت ممكن. كان من السهل الكتابة. بعد الموافقة على العقد، قال وو سونغ لـ شين سي مي.
سي دي او (التزامات الديون المضمونة) .
صرت شين سي مي على أسنانها مرة أخرى لكنها تذمرت فجأة. “أزمة الرهن العقاري … وإدارة المخاطر.”
يجب أن تقرأي تقرير كيم مان سو من معمل أبحاث التمويل عن الرهن العقاري الثانوي. تم إصداره في مارس من عام 2007. “
نظرت شين سي مي إلى نا جايمان ، الذي بدأ على الفور في إجراء مكالمة.
سيدتي ، لقد تم فحص هذا التقرير بالفعل من قبلنا في العام الماضي. هل وجدتِ أي شيء جديد؟ ” سأل نا جايمان بمجرد أن وضعت التقرير.
ثم سأقوم بترقيتك. مدير عام. لا توجد طريقة لرفض مثل هذا العرض “.
“اذا سأذهب.”
نظرت شين سي مي إلى نا جايمان ، الذي بدأ على الفور في إجراء مكالمة.
“هذا كل شيء؟”
“لقد أعطيتك بالفعل تلميحين. تخصصت في علوم الكمبيوتر. لا تتوقعين مني أن أعطيك إجابة صريحة ، أليس كذلك؟ “
“أود الحصول على الوصول المباشر للسوق عبر كواك جونغ ووك.”
“لقد أعطيتك بالفعل تلميحين. تخصصت في علوم الكمبيوتر. لا تتوقعين مني أن أعطيك إجابة صريحة ، أليس كذلك؟ “
صرت شين سي مي على أسنانها مرة أخرى لكنها تذمرت فجأة. “أزمة الرهن العقاري … وإدارة المخاطر.”
كان الفارق 0.001 ثانية ، لكنه يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا في سوق الأسهم.
عندما عاد إلى مكتبه ، كان كواك جونغ ووك ينتظر. طلب من وو سونغ التحدث معه لبضع دقائق. كان على وو سونغ إنهاء عمله في مشروع تحسين عملية التطوير. كان لديه الكثير من العمل المتبقي ، لكن كواك جونغ ووك أصر على التحدث معه على انفراد. أخذ وو سونغ إلى الخارج.
أزمة مالية.
“بدا الأمر وكأنه كان يعطينا نوعًا من التحذيرات …”
لقد كان قادمًا ، لكن وو سونغ لم يستطع نطق الكلمة.
الوصول المباشر للسوق.
“لا ينبغي أن تكون متهورًا بشأن مثل هذا القرار المهم. فكر جيدًا. أنت لم تعمل هنا حتى لمدة عام. سيبدو سيئا في سيرتك الذاتية. هل تعرف مدى صعوبة العثور على وظيفة في الوقت الحاضر؟ “
“لقد قمت بتحليل البيانات ومن الواضح أن الـ إم بي إس ينخفض. بناءً على الاتجاه الحالي ، سينخفض الـ سي دي او أيضًا. هذا كل ما يمكنني إخبارك به “.
ثم سأقوم بترقيتك. مدير عام. لا توجد طريقة لرفض مثل هذا العرض “.
إم بي إس(الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري).
“… لقد أصلحت بعض المشكلات وتعتقد أنك رائع جدًا؟ هل تعتقد حقًا أنك ستتمكن من الحصول على عرض أفضل من هذا؟ “
سي دي او (التزامات الديون المضمونة) .
كانا اثنين من الأسباب الرئيسية للأزمة المالية. استمعت شين سي مي بعناية ، لكن شعر وو سونغ بالفعل أنه قام بدوره.
“أود الحصول على الوصول المباشر للسوق عبر كواك جونغ ووك.”
“حسنا.”
ثم سأقوم بترقيتك. مدير عام. لا توجد طريقة لرفض مثل هذا العرض “.
خرج وو سونغ.
‘لقد أرادت فقط أن تختبرني. أشك في أنها سوف تأخذ نصيحتي.’
كان متخصصًا في علوم الكمبيوتر. كان من المحتمل أنها سوف تستمع إلى كلمات المستشارين الماليين الداخليين وليس له. كان من الحس السليم فعل ذلك.
“أنا لا أنوي الحصول على وظيفة أخرى.”
لا يهم. شعر وو سونغ بسعادة غامرة تجاه الوصول المباشر للسوق الخاص به.
بدأت شين سي مي في قراءة التقرير ، مع إعطاء كل كلمة دراسة متأنية. بقى نا جايمان صامتًا وهو يراقبها. ثم فكرت ببطء.
“حسنا. دعنا نجهز العقد “.
‘يمكنني الآن استخدام الوصول المباشر للسوق ونظام التداول الخوارزمي أثناء الأزمة المالية!’
بعد أن غادر وو سونغ الغرفة ، سارع السكرتير لتسليم التقرير.
راتب سنوي قدره 60 ألف دولار.
“هذا هو تقرير كيم مان سو.”
أزمة مالية.
بدأت شين سي مي في قراءة التقرير ، مع إعطاء كل كلمة دراسة متأنية. بقى نا جايمان صامتًا وهو يراقبها. ثم فكرت ببطء.
“لا أريد أن أكون وقحة ، لكنه أكمل برنامجًا لعلوم الكمبيوتر من جامعة صغيرة تسمى سونغ وون. أفضل ما يمكن أن يكون هو مبرمج جيد. لا يمكنني الوثوق بأي شيء منه حول العالم المالي “.
‘أنا أعرف بالفعل ما حدث. لا يوجد شيء جديد هنا.’
كانت تعرف جيدًا بالفعل أزمة الرهن العقاري. لم تستطع العثور على أي معلومات جديدة في التقرير.
‘هل يفكر في التداول خلال النهار بنفسه باستخدام الوصول المباشر للسوق؟ هناك شيء عنه … من الواضح أنه يعرف أكثر مما يقول.’
لم يرغب وو سونغ في أن يكون وقحًا. بينما كان يحاول التفكير في طريقة لطيفة لقول لا ، تابع كواك جونغ ووك بيانه بمزيد من العروض.
كان متخصصًا في علوم الكمبيوتر. كان من المحتمل أنها سوف تستمع إلى كلمات المستشارين الماليين الداخليين وليس له. كان من الحس السليم فعل ذلك.
سيدتي ، لقد تم فحص هذا التقرير بالفعل من قبلنا في العام الماضي. هل وجدتِ أي شيء جديد؟ ” سأل نا جايمان بمجرد أن وضعت التقرير.
هزت رأسها. سأل نا جايمان مرة أخرى بحذر.
“بدا الأمر وكأنه كان يعطينا نوعًا من التحذيرات …”
‘عندما يصبح شخص ما خبيرًا في مجال ما ، فإنه يصبح على دراية بمجالات أخرى أيضًا.’
“لا أريد أن أكون وقحة ، لكنه أكمل برنامجًا لعلوم الكمبيوتر من جامعة صغيرة تسمى سونغ وون. أفضل ما يمكن أن يكون هو مبرمج جيد. لا يمكنني الوثوق بأي شيء منه حول العالم المالي “.
‘يمكنني الآن استخدام الوصول المباشر للسوق ونظام التداول الخوارزمي أثناء الأزمة المالية!’
الوصول المباشر للسوق.
قررت شين سي مي بالفعل. أراد نا جايمان أن يختلف ، لم يكن هذا مكانه ليفعل ذلك.
عندما يتصل المستخدم العادي بـ HTS لشراء الأسهم أو بيعها ، يجب أن تمر المعاملة من خلال النظام الرئيسي لشركة التمويل. ستطلب الشركة بعد ذلك تأكيدًا من كوسكوم، وهي شركة تكنولوجيا معلومات للتمويل الكوري أطلقتها وزارة التمويل.
‘عندما يصبح شخص ما خبيرًا في مجال ما ، فإنه يصبح على دراية بمجالات أخرى أيضًا.’
“سأجعل مختبر أبحاث التمويل يعرف ما قاله على أي حال. الآن ، أريدك أن تجد طريقة لجذبه”.
مع ذلك ، لم يقلها بصوت عالٍ. تمتمت شين سي مي بهدوء.
‘هل يفكر في التداول خلال النهار بنفسه باستخدام الوصول المباشر للسوق؟ هناك شيء عنه … من الواضح أنه يعرف أكثر مما يقول.’
“سأجعل مختبر أبحاث التمويل يعرف ما قاله على أي حال. الآن ، أريدك أن تجد طريقة لجذبه”.
اتصلوا بالفريق القانوني لمعالجة العقد المذكور في أقرب وقت ممكن. كان من السهل الكتابة. بعد الموافقة على العقد، قال وو سونغ لـ شين سي مي.
‘عندما يصبح شخص ما خبيرًا في مجال ما ، فإنه يصبح على دراية بمجالات أخرى أيضًا.’
“بالطبع بكل تأكيد.”
“رائع ، كنز شركتنا ، وو سونغ!” لم يره وو سونغ منذ مقابلة العمل. “لقد كنت في انتظارك لفترة طويلة. هاها ، إذا لم يكن لديك أي خطط ، فلنذهب للدردشة بعد العمل. أريد أن أقول لك الكثير “.
“أنا أقدر كل ما فعلته من أجلي.”
“العجلة في ذلك هي الافضل.”
“حسنا.”
‘أنا أعرف بالفعل ما حدث. لا يوجد شيء جديد هنا.’
تنهد نا جايمان. بناءً على ما سمعه اليوم ، لم يبدو أن وو سونغ مهتمًا بأي عرض عمل سوف يقدمونه.
“قصدت ذلك عندما قلت إنني أقدرك.”
اتصلوا بالفريق القانوني لمعالجة العقد المذكور في أقرب وقت ممكن. كان من السهل الكتابة. بعد الموافقة على العقد، قال وو سونغ لـ شين سي مي.
عندما عاد إلى مكتبه ، كان كواك جونغ ووك ينتظر. طلب من وو سونغ التحدث معه لبضع دقائق. كان على وو سونغ إنهاء عمله في مشروع تحسين عملية التطوير. كان لديه الكثير من العمل المتبقي ، لكن كواك جونغ ووك أصر على التحدث معه على انفراد. أخذ وو سونغ إلى الخارج.
قررت شين سي مي بالفعل. أراد نا جايمان أن يختلف ، لم يكن هذا مكانه ليفعل ذلك.
“سأكون مباشرا.” جلس وو سونغ وهو يستمع إلى الرجل وذراعيه متقاطعتان. “أود أن أقدم لك وظيفة.”
لم يرغب وو سونغ في أن يكون وقحًا. بينما كان يحاول التفكير في طريقة لطيفة لقول لا ، تابع كواك جونغ ووك بيانه بمزيد من العروض.
“سوف نوظفك كمدير في نوري للتمويل. إذا كان هناك أي شيء تريده ، فأخبرني “.
إم بي إس(الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري).
استمر وو سونغ في الهدوء. عندما أدرك كواك جونغ ووك أن وو سونغ لم يكن مهتمًا ، اشتكى.
“نعم. إذا كنت تعطيني واحدة من الوصول المباشر للسوق الخاص بنوري للتمويل ‘، سوف أقول لك ما تريدين معرفته في الندوة “. نظرت شين سي مي في نا جايمان. كسر وو سونغ الصمت بعد فترة من الوقت من خلال الاستمرار في اقتراحه الخاص. وأضاف “بالطبع، إذا لزم الأمر، سوف ادفع رسوم المستخدم.”
“إذا لم تقبل هذا العرض ، فسأواجه مشكلة. كمدير ، سيكون راتبك 60 ألف دولار في السنة. إنه وضع جيد “.
واصل سون دايسان إمساك يد وو سونغ وهمس.
راتب سنوي قدره 60 ألف دولار.
هزت رأسها. سأل نا جايمان مرة أخرى بحذر.
لقد كان أكثر من ثلاثة أضعاف راتبه الحالي كموظف جديد في نظام دايسان. في حياته السابقة ، كان من الممكن أن تكون فرصة العمر ، لكن وو سونغ كان مختلفًا الآن.
“لذا تعتقد أنه يمكنك وضع الشركة على المسار الصحيح … و الوصول المباشر للسوق؟ أنت تدرك ما هو الوصول المباشر للسوق ، أليس كذلك؟ ” اتسعت عيون شين سي مي بناء على طلب وو سونغ.
“أنا أقدر كل ما فعلته من أجلي.”
عرف كواك جونغ ووك ما الذي سيقوله وو سونغ بعد ذلك. “قف! قف! لا أريد أن أسمع ذلك “.
نظر وو سونغ إلى يون جي هوان الذي هز رأسه بقوة. أدرك وو سونغ ما أراده سون دايسان وأجاب بحزم.
“لكنني لا أريد العمل لدى شخص ما بعد الآن.”
في عام 2011 ، باعت بعض شركات التمويل الوصول المباشر للسوق الخاص بها للمتداولين الأفراد. كانت هناك دعوات قضائية ، لكن ثبت أنهم غير مذنبين.
“…هذا هو؟” كان كواك جونغ ووك يعرف بالفعل كيف يشعر وو سونغ.
لقد كان أكثر من ثلاثة أضعاف راتبه الحالي كموظف جديد في نظام دايسان. في حياته السابقة ، كان من الممكن أن تكون فرصة العمر ، لكن وو سونغ كان مختلفًا الآن.
“قصدت ذلك عندما قلت إنني أقدرك.”
“… هل يمكنك أن تعيد النظر؟”
الفصل 42: انتهى
“هاها ، آسف ولكن هذا رفض. إذا كان من أجل إراحتك ، فسأحرص على نجاح مشروعي الأخير “.
كان وو سونغ حازمًا ولم يستطع كواك جونغ ووك نطق كلمة أخرى. شربوا قهوتهم وعادوا إلى المكتب.
كان شخص آخر ينتظر وو سونغ.
الوصول المباشر للسوق.
راتب سنوي قدره 60 ألف دولار.
الرئيس التنفيذي سون دايسان الخاص بشركة دايسان .
بمجرد أن رأى وو سونغ ، ركض نحوه وصافحه.
حاول سون دايسان إقناعه لكن وو سونغ لم يكن يستمع. لقد رفض للتو عرض عمل أفضل بكثير من نوري للتمويل. لم يكن من المنطقي البقاء في دايسان.
“رائع ، كنز شركتنا ، وو سونغ!” لم يره وو سونغ منذ مقابلة العمل. “لقد كنت في انتظارك لفترة طويلة. هاها ، إذا لم يكن لديك أي خطط ، فلنذهب للدردشة بعد العمل. أريد أن أقول لك الكثير “.
كانا اثنين من الأسباب الرئيسية للأزمة المالية. استمعت شين سي مي بعناية ، لكن شعر وو سونغ بالفعل أنه قام بدوره.
نظر وو سونغ إلى يون جي هوان الذي هز رأسه بقوة. أدرك وو سونغ ما أراده سون دايسان وأجاب بحزم.
“حسنا.”
صرت شين سي مي على أسنانها مرة أخرى لكنها تذمرت فجأة. “أزمة الرهن العقاري … وإدارة المخاطر.”
“لن أغير رأيي بشأن الاستقالة.”
“لا ينبغي أن تكون متهورًا بشأن مثل هذا القرار المهم. فكر جيدًا. أنت لم تعمل هنا حتى لمدة عام. سيبدو سيئا في سيرتك الذاتية. هل تعرف مدى صعوبة العثور على وظيفة في الوقت الحاضر؟ “
“… هل يمكنك أن تعيد النظر؟”
حاول سون دايسان إقناعه لكن وو سونغ لم يكن يستمع. لقد رفض للتو عرض عمل أفضل بكثير من نوري للتمويل. لم يكن من المنطقي البقاء في دايسان.
“أنا أقدر كل ما فعلته من أجلي.”
بدأت شين سي مي في قراءة التقرير ، مع إعطاء كل كلمة دراسة متأنية. بقى نا جايمان صامتًا وهو يراقبها. ثم فكرت ببطء.
“أنا لا أنوي الحصول على وظيفة أخرى.”
“لكنني لا أريد العمل لدى شخص ما بعد الآن.”
‘عندما يصبح شخص ما خبيرًا في مجال ما ، فإنه يصبح على دراية بمجالات أخرى أيضًا.’
واصل سون دايسان إمساك يد وو سونغ وهمس.
لقد كان قادمًا ، لكن وو سونغ لم يستطع نطق الكلمة.
استمر وو سونغ في الهدوء. عندما أدرك كواك جونغ ووك أن وو سونغ لم يكن مهتمًا ، اشتكى.
ثم سأقوم بترقيتك. مدير عام. لا توجد طريقة لرفض مثل هذا العرض “.
وجد وو سونغ سون دايسان مسليًا. هل كان يعرف حتى مقدار ما أنجزه وو سونغ حتى الآن؟ لأنه إذا كان يفهم حقًا ، فسيكون عرض سون دايسان مختلفًا.
“هاها ، آسف ولكن هذا رفض. إذا كان من أجل إراحتك ، فسأحرص على نجاح مشروعي الأخير “.
“أنا أقدر كل ما فعلته من أجلي.”
“أنا آسف ، لكنني لست مهتمًا.” استمر وو سونغ في الرفض. عبس سون دايسان وترك يدي وو سونغ تذهب.
أزمة مالية.
“…هذا هو؟” كان كواك جونغ ووك يعرف بالفعل كيف يشعر وو سونغ.
“… لقد أصلحت بعض المشكلات وتعتقد أنك رائع جدًا؟ هل تعتقد حقًا أنك ستتمكن من الحصول على عرض أفضل من هذا؟ “
“هذا كل شيء؟”
“أنا أقدر كل ما فعلته من أجلي.”
كان سون دايسان أحمق.
‘هل يفكر في التداول خلال النهار بنفسه باستخدام الوصول المباشر للسوق؟ هناك شيء عنه … من الواضح أنه يعرف أكثر مما يقول.’
الترجمة:Hunter
“أنا أقدر كل ما فعلته من أجلي.”
