أبعد مسافة
الملك المظلم – 582: أبعد مسافة
— — — — — — — — — — — —
“الجنرال يوريكا!” أدوا التحية في الحال.
“جلاد؟” ذهل دين ، “تقصد الجلاد في الرتبة الثانية في قائمة الوحوش الأسطورية!”
“هل سمعت عن قائمة الوحوش الأسطورية أيضًا؟” فوجئ يوريكا ثم ابتسم ، “نعم ، هو الجلاد الذي نتحدث عنه. لقد وجدناه في القفار. يبحث شعبنا عنه الآن. إذا تمكنا من العثور على مكانه ، سنأمل أن يكون لدى عشيرتنا التنين الرجل فائق القوة الذي سيطالب بعلامة الجلاد السحرية! ”
“هل سمعت عن قائمة الوحوش الأسطورية أيضًا؟” فوجئ يوريكا ثم ابتسم ، “نعم ، هو الجلاد الذي نتحدث عنه. لقد وجدناه في القفار. يبحث شعبنا عنه الآن. إذا تمكنا من العثور على مكانه ، سنأمل أن يكون لدى عشيرتنا التنين الرجل فائق القوة الذي سيطالب بعلامة الجلاد السحرية! ”
عند التفكير في هذا ، شعر بالقلق لأن عائشة كانت تتعافى من إصابة خطيرة. على الرغم من أنها استعادت معظم قوتها ، إلا أنه لا يزال من الخطر للغاية لها محاربة الجلاد!
متأثرا من حديثه ، فكر دين فجأة في شيء. وفقًا لعائشة ، علم أنه كان هناك فرق كبير بين الوحوش الأسطورية الثلاثة الأولى. كان مصور الأحلام ، الوحش الأسطوري رقم واحد ، قويًا جدًا بما يكفي لمحاربة الوحوش الأسطورية السبعة المتبقية مجتمعة!
على الرغم من الاكتئاب ، كان يعرف الشيء الصحيح الذي يجب القيام به. أخذ دين نفسا عميقا ، وصر أسنانه ، وغادر المبنى بسرعة.
على الرغم من أن الجلاد لم يكن قويًا مثل مصور الأحلام ، إلا أنه يمكن أن يهزم جميع الوحوش بخلاف الوحوش الثلاثة الأوائل.
“نعم ، جنرال!” قال الشاب ذو الشعر الرمادي ، الذي كان له وجه وسيم للغاية ولكن عظمة نتوء بارزة من مؤخرة رقبته.
يبدو أن الجلاد كان وحشًا أسطوريًا لا يمكن أن يتطابق معه رائد عادي. كان الرواد مجرد فريسة له!
مضى ذلك بصمت مطلق.
هذا يعني أيضًا أنه بمجرد أن يجدوه ، يجب أن تكون عائشة هي القادرة بما يكفي للقبض عليه!
نظر دين إلى عائشة ، فجأة شعر أن هذه قد تكون الفرصة الأخيرة لرؤيتها. كانت تقف هناك بهدوء ورشاقة ، وتنظر إليه بلطف كما لو كان هناك عدد لا يحصى من النجوم في عينيها.
عند التفكير في هذا ، شعر بالقلق لأن عائشة كانت تتعافى من إصابة خطيرة. على الرغم من أنها استعادت معظم قوتها ، إلا أنه لا يزال من الخطر للغاية لها محاربة الجلاد!
استمر دين ويوريكا في السير على الدرجات ونزلوا الشارع ، بعيدًا وبعيدًا عن القلعة الكبرى الصامتة.
“ستذهب سموها وتبحث عنه بنفسها. إنها ستذهب إلى المكان الذي ترك فيه الجلاد دربه. هناك فرصة كبيرة لها لمقابلة الجلاد. لذلك لن يكون من المناسب اصطحابك معها.” اعتقد يوريكا أن دين كان قلقًا بشأن سلامته. ربت على كتفه وقال: “لا تقلق. سوف ترسلك إلى أبعد مكان ظهر فيه الجلاد.”
استدار ووجه قد التهمه الظل ، ومشى ببطء خلف يوريكا.
“لكنها أرسلتني لحمايتك من أي خطر.”
شد دين قبضتيه قليلاً تحت كمه ، ثم قال ، “فهمت. سأعود وأغير دروعي.”
نظر إليها ، وتمنى أن يقف بجانبها ويحميها. لكنه لم يقل ذلك ، “قال لي كل شيء”.
“اذهب.”
“حسنا.”
عاد دين إلى المبنى ، وغير دروع حرس التنين بالتي أعدها له أوريكا ، وملأ حقيبته بالطعام ، وسلح نفسه بالأقواس والسهام ، والخناجر والسكاكين.
عند التفكير في هذا ، شعر بالقلق لأن عائشة كانت تتعافى من إصابة خطيرة. على الرغم من أنها استعادت معظم قوتها ، إلا أنه لا يزال من الخطر للغاية لها محاربة الجلاد!
“ربما هذه أيضا فرصة للمغادرة.” فكر دين لنفسه. عندما فكر في ظهر عائشة الوحيد ، شعر بالألم في قلبه. لو استطاع مساعدتها فقط في هذه اللحظة.
بعد لحظة ، جاءوا إلى القلعة الكبرى.
ومع ذلك ، فهذه ليست قصة ‘البطل ينقذ الجميلة’.
كانت عائشة واقفة بجانب عمود ، تطل على صفوف المباني في القلعة. عندما سمعت الريح ولفت رأسها ، شاهدت دين ويوريكا بدروع كاملة. كانت هناك نعومة في عينيها غير المعبرة لكنها اختفت على الفور. “ها أنت ذا. بماذا أخبرك يوريكا؟” هي سألت.
هو لم يكن بطلا.
“الجنرال يوريكا!” أدوا التحية في الحال.
كانت المغادرة من هنا طريقة أفضل لمساعدتها.
“لنذهب.”
على الرغم من الاكتئاب ، كان يعرف الشيء الصحيح الذي يجب القيام به. أخذ دين نفسا عميقا ، وصر أسنانه ، وغادر المبنى بسرعة.
متأثرا من حديثه ، فكر دين فجأة في شيء. وفقًا لعائشة ، علم أنه كان هناك فرق كبير بين الوحوش الأسطورية الثلاثة الأولى. كان مصور الأحلام ، الوحش الأسطوري رقم واحد ، قويًا جدًا بما يكفي لمحاربة الوحوش الأسطورية السبعة المتبقية مجتمعة!
“لنذهب.”
“لا تقلق ، سأكون بخير. ستبقى مع يوريكا. هو سيحميك. سيكون الحصن خطيرًا جدًا بعد أن أذهب. سأجدك بعد أن أهتم بكل شيء.” شعرت عائشة بتعبير معقد في عيون دين.
“حسنا.”
بعد إلقاء نظرة طويلة على دين قالت عائشة ليوريكا ، “يجب أن تذهب الآن”.
تركوا قصر يوريكا إلى القلعة الكبرى حيث عاشت عائشة.
بوابة القلعة الشرقية
بعد لحظة ، جاءوا إلى القلعة الكبرى.
مشى يوريكا في المقدمة عندما كانوا خارج البوابة الشرقية.
كانت عائشة واقفة بجانب عمود ، تطل على صفوف المباني في القلعة. عندما سمعت الريح ولفت رأسها ، شاهدت دين ويوريكا بدروع كاملة. كانت هناك نعومة في عينيها غير المعبرة لكنها اختفت على الفور. “ها أنت ذا. بماذا أخبرك يوريكا؟” هي سألت.
ومع ذلك ، فهذه ليست قصة ‘البطل ينقذ الجميلة’.
نظر إليها ، وتمنى أن يقف بجانبها ويحميها. لكنه لم يقل ذلك ، “قال لي كل شيء”.
“نعم!” رد الحرس الثلاثة بصوت عال. — — — — — — — — — — — —
“لا تقلق ، سأكون بخير. ستبقى مع يوريكا. هو سيحميك. سيكون الحصن خطيرًا جدًا بعد أن أذهب. سأجدك بعد أن أهتم بكل شيء.” شعرت عائشة بتعبير معقد في عيون دين.
“نعم.” قال أوريكا ، حانيا رأسه.
كانت الشمس تغرب ، وسقط الضوء على وجنتيها من جانب العمود. كان شعرها يرفرف عبر خديها في النسيم. دست برفق شعرها خلف أذنها وقالت.
كانت عائشة واقفة بجانب عمود ، تطل على صفوف المباني في القلعة. عندما سمعت الريح ولفت رأسها ، شاهدت دين ويوريكا بدروع كاملة. كانت هناك نعومة في عينيها غير المعبرة لكنها اختفت على الفور. “ها أنت ذا. بماذا أخبرك يوريكا؟” هي سألت.
نظر دين إليها. كانت أشعة الشمس الدافئة كاللهب في عينيه. شعر فجأة أن الفتاة كانت قريبة منه ولكن بعيدة جدًا عنه.
“ربما هذه أيضا فرصة للمغادرة.” فكر دين لنفسه. عندما فكر في ظهر عائشة الوحيد ، شعر بالألم في قلبه. لو استطاع مساعدتها فقط في هذه اللحظة.
كان ضعيفا جدا.
نظر دين إلى عائشة ، فجأة شعر أن هذه قد تكون الفرصة الأخيرة لرؤيتها. كانت تقف هناك بهدوء ورشاقة ، وتنظر إليه بلطف كما لو كان هناك عدد لا يحصى من النجوم في عينيها.
“أنا أرى.” علق رأسه لأسفل. عندما كانت الشمس تشرقة على شعره ، كان نصف وجهه مغطى بالظل ، “كوني حذرة ليس فقط من الوحوش ولكن أيضًا من الأشخاص جانبك.
طار يوريكا ودين بشكل مستقيم وسريع على طول الشارع مثل خطين سوداوين. عندما وصلوا إلى مقدمة السور العالي من البوابة الشرقية للقلعة ، كان هناك رجلان وامرأة ، يرتدون جميعًا دروعًا لحرس التنين ، ينتظرون بملل.
قالت عائشة بابتسامة ناعمة “سأفعل”.
بعد إلقاء نظرة طويلة على دين قالت عائشة ليوريكا ، “يجب أن تذهب الآن”.
في تلك اللحظة كانت هناك خطوات تسرع في القلعة الكبرى.
“هل سمعت عن قائمة الوحوش الأسطورية أيضًا؟” فوجئ يوريكا ثم ابتسم ، “نعم ، هو الجلاد الذي نتحدث عنه. لقد وجدناه في القفار. يبحث شعبنا عنه الآن. إذا تمكنا من العثور على مكانه ، سنأمل أن يكون لدى عشيرتنا التنين الرجل فائق القوة الذي سيطالب بعلامة الجلاد السحرية! ”
بعد إلقاء نظرة طويلة على دين قالت عائشة ليوريكا ، “يجب أن تذهب الآن”.
عندما شعروا أن شخصًا ما قادم ، نظروا بشدة وأدركوا أنه إيوريكا. لقد كانوا متفاجئين ومصدومين.
“نعم.” قال أوريكا ، حانيا رأسه.
مضى ذلك بصمت مطلق.
دون أن يقول كلمة أخرى ، استدار وتحرك.
قالت عائشة بابتسامة ناعمة “سأفعل”.
نظر دين إلى عائشة ، فجأة شعر أن هذه قد تكون الفرصة الأخيرة لرؤيتها. كانت تقف هناك بهدوء ورشاقة ، وتنظر إليه بلطف كما لو كان هناك عدد لا يحصى من النجوم في عينيها.
هذا يعني أيضًا أنه بمجرد أن يجدوه ، يجب أن تكون عائشة هي القادرة بما يكفي للقبض عليه!
استدار ووجه قد التهمه الظل ، ومشى ببطء خلف يوريكا.
“هل سمعت عن قائمة الوحوش الأسطورية أيضًا؟” فوجئ يوريكا ثم ابتسم ، “نعم ، هو الجلاد الذي نتحدث عنه. لقد وجدناه في القفار. يبحث شعبنا عنه الآن. إذا تمكنا من العثور على مكانه ، سنأمل أن يكون لدى عشيرتنا التنين الرجل فائق القوة الذي سيطالب بعلامة الجلاد السحرية! ”
مضى ذلك بصمت مطلق.
أومأ يوريكا برأسه وقام بالتقديم ، “إنه زميلنا الجديد ، دين. لنذهب.”
وبينما كان يتخطى الدرجات ، اقتربت منه الخطوات وتخطته . كان حراس التنين الذي أرسل الرسائل.
على الرغم من أن الجلاد لم يكن قويًا مثل مصور الأحلام ، إلا أنه يمكن أن يهزم جميع الوحوش بخلاف الوحوش الثلاثة الأوائل.
استمر دين ويوريكا في السير على الدرجات ونزلوا الشارع ، بعيدًا وبعيدًا عن القلعة الكبرى الصامتة.
مشى يوريكا في المقدمة عندما كانوا خارج البوابة الشرقية.
قالت عائشة بابتسامة ناعمة “سأفعل”.
بوابة القلعة الشرقية
“حسنا.”
طار يوريكا ودين بشكل مستقيم وسريع على طول الشارع مثل خطين سوداوين. عندما وصلوا إلى مقدمة السور العالي من البوابة الشرقية للقلعة ، كان هناك رجلان وامرأة ، يرتدون جميعًا دروعًا لحرس التنين ، ينتظرون بملل.
“الجنرال يوريكا!” أدوا التحية في الحال.
عندما شعروا أن شخصًا ما قادم ، نظروا بشدة وأدركوا أنه إيوريكا. لقد كانوا متفاجئين ومصدومين.
مشى يوريكا في المقدمة عندما كانوا خارج البوابة الشرقية.
“الجنرال يوريكا!” أدوا التحية في الحال.
بوابة القلعة الشرقية
توقف يوريكا ودين أمامهم. نظر إليهم يوريكا وأومأ برأسه: “نحن ذاهبون إلى المقاطعة الثانية وأنا القائد. هل لديكم كل ما تحتاجونه؟ ”
“نعم ، جنرال!” قال الشاب ذو الشعر الرمادي ، الذي كان له وجه وسيم للغاية ولكن عظمة نتوء بارزة من مؤخرة رقبته.
“نعم ، جنرال!” قال الشاب ذو الشعر الرمادي ، الذي كان له وجه وسيم للغاية ولكن عظمة نتوء بارزة من مؤخرة رقبته.
دون أن يقول كلمة أخرى ، استدار وتحرك.
أومأ يوريكا برأسه وقام بالتقديم ، “إنه زميلنا الجديد ، دين. لنذهب.”
عاد دين إلى المبنى ، وغير دروع حرس التنين بالتي أعدها له أوريكا ، وملأ حقيبته بالطعام ، وسلح نفسه بالأقواس والسهام ، والخناجر والسكاكين.
عندما نظروا إلى دين ووجهه اليافع المميز ، صدموا. عندما كانوا على وشك الترحيب به ، أومأوا إلى دين بسبب ما قاله أوريكا. ثم ساروا إلى البوابة خلف يوريكا.
مشى يوريكا في المقدمة عندما كانوا خارج البوابة الشرقية.
“حسنا.”
“تم العثور على الجلاد في المنطقة السابعة ، التي هي أبعد من المنطقة الثانية التي نتجه إليها.” قال أوريكا بصوت بارد ، “لكن لا تخففوا من حذركم. حتى لو لم يكن الجلاد ، يمكن أن تكون هناك وحوش أخرى هناك. هل تفهمون؟”
استمر دين ويوريكا في السير على الدرجات ونزلوا الشارع ، بعيدًا وبعيدًا عن القلعة الكبرى الصامتة.
“نعم!” رد الحرس الثلاثة بصوت عال.
— — — — — — — — — — — —
وبينما كان يتخطى الدرجات ، اقتربت منه الخطوات وتخطته . كان حراس التنين الذي أرسل الرسائل.
حسنا أنا لا أعرف هل الجلاد هو الصياد الأسطوري أم لا.
هناك احتمالين:
1- الصياد الأسطوري ليس من الوحوش الأسطورية لأنه ليس نادرا رغم قوته الهائلة.
2-الصياد الأسطوري هو الجلاد وأن المترجم قد غير الاسم الذي منحه المترجم السابق.
وفي الواقع أنا لا أعتقد أن الاحتمال الثاني صحيح لأن اوريكا قد سأل عائشة لماذا تأخرت عندما تقابلوا لأول مرة مجددا وقد أجابت بأنها قد قابلت الصياد الأسطوري وهذا يعني أن المترجم لم يغير الإسم بل أنهما وحشين مختلفين.
أنا فقط لا أفهم كيف يمكن للصياد الأسطوري أن يهزم الصياد الظل بضربة واحدة قاتلة لو لم يكن في الرتب الثلاثة الاولى.
وشيئ إضافي، مشكورا على ما قدم بالطبع، المترجم الحالي هو أسوء مترجم مر على الرواية، لقد بدأت أشعر أنه يدمر كل شيئ عن عمد.
أومأ يوريكا برأسه وقام بالتقديم ، “إنه زميلنا الجديد ، دين. لنذهب.”
دون أن يقول كلمة أخرى ، استدار وتحرك.
