أساطير رين زو - الجزء 2
أساطير رين زو – الجزء 2
هذا الجزء موجود في الفصل 38 من الرواية
رقد رن زو منهكًا على الأرض، وهو يلهث قال. “لقد تركتني غو القوة و غو الحكمة منذ فترة طويلة ولم يتبق لي الكثير من العمر لذا فأنا في نهاية حياتي. ولكن طالما هناك أمل في قلبي، فلن أستسلم!”
ذكرت الأسطورة أن رين زو كان قادرًا على الهروب من مأزقه بسبب الأمل. لكن في النهاية كبر في السن وبدون غو القوة و غو الحكمة، لم يعد قادرًا على الاستمرار في الصيد. حتى أن أسنانه سقطت، مما جعله غير قادر على مضغ الكثير من الفواكه والخضروات البرية.
لكن في هذا الوقت، قال دون علمه كلمة “القاعدة”.
شعر رن زو بالموت يقترب ببطء.
ومع ذلك، يمكن أن يشعر رين زو بتدفق متجدد للطاقة يتدفق إلى جسده من خلال غو الأمل.
في هذا الوقت، قال له غو الأمل، “يا إنسان، يجب ألا تموت. إذا مت، فسوف تخسر قلبك وسأفقد مكان إقامتي الوحيد.”
أساطير رين زو – الجزء 2 هذا الجزء موجود في الفصل 38 من الرواية
أصبح رن زو عاجزًا. “من يريد أن يموت؟ ولكن إذا أرادت السماوات والأرض أن أموت، فليس لدي خيار.”
قال الاثنان معًا.”بغض النظر عن هويتهما، طالما أنهم يعرفون أسمائنا، فسوف نستمع إليهم. الإنسان، بما أنك تعرف أسماءنا بالفعل، سنكون في خدمتك. ولكن يجب أن تتذكر، أنه من المهم عدم السماح للآخرين بمعرفة أسمائنا. فكلما زاد عدد الأشخاص الذين يعرفون أسمائنا، زاد عدد الأشخاص الذين يتعين علينا طاعتهم. والآن بعد أن أصبحت أول من يخضعنا، أخبرنا بطلبك.”
قال غو الأمل: “هناك دائمًا الأمل في كل شيء، وطالما يمكنك إمساك غو طول العمر، فسوف تكون قادرًا على زيادة عمرك أيها الإنسان.”
تفاجأ رين زو. للعثور على أسمائهم بين جميع الكلمات في العالم، كان الأمر أقرب إلى العثور على إبرة في كومة قش.
سمع رين زو عن وجود غو طول العمر منذ فترة طويلة لكنه لوح بيده بلا حول ولا قوة. “عندما يظل غو طول العمر ثابتًا، لا يمكن لأحد اكتشافه وعندما يطير، يكون أسرع من الضوء. كيف يمكنني التقاطه؟ إن الأمر صعب للغاية!”
ضغط رين زو على قلبه ورفض. “حتى لو مت، فلن أفقد الأمل!”
قال غو الأمل لـ رن زو سرًا. “الإنسان، لا تتخلى عن الأمل مهما كان. واسمح لي ان اقول لك، على ركن من الشمال الغربي لهذه القارة، هناك جبل ضخم، وفي الجبل، هناك كهف وفي هذا الكهف، يوجد زوجان من ديدان الغو المستديرة والمربعة. طالما يمكنك إخضاعهم، لا يوجد غو في هذا العالم لا يمكنك الإمساك به، بما في ذلك غو طول العمر!”
ترجمة: Scrub
لم يكن لدى رين زو أي خيار، كان هذا هو آخر أمله المتبقي.
واصل الكلام، صارخًا بالأسماء التي يعرفها. لكنه أصبح مشوشًا بالفعل. لقد قيلت الكثير من الأسماء بالفعل لكنه لم يستطع تذكر ذلك وكررها، أضاع الكثير من الجهد في هذه العملية.
لقد تحدى كل الصعوبات ووجد الجبل أخيرًا. ثم خاطر بحياته وغامر في مخاطر لا حصر لها ليصعد الجبل. على قمة الجبل، بالقرب من مدخل الكهف، استخدم آخر قوته المتبقية ليشق طريقه ببطء.
حثه الصوت في الظلام.”أيها الإنسان، أنت على وشك الموت، لذلك سنتركك تذهب. باستخدام الوقت المتبقي لك، يمكنك الصعود من الكهف وإلقاء نظرة أخيرة على العالم. لكنك أساءت إلينا، و كعقوبة، ستبقى غو الأمل هنا كرفيق لنا.”
كان داخل الكهف مظلمًا تمامًا ولن يتمكن المرء حتى من رؤية أصابعه. مشى رن زو في الظلام. في بعض الأحيان، اصطدم بأشياء لا يعرف ما هي. تسبب هذا في تعرض نفسه للإصابة وازدياد الجراح في كل مكان. في بعض الأحيان، شعر أن هذا الكهف المظلم كان ضخمًا فوق الكلمات كما لو كان عالمًا خاصًا به. شعر وكأنه الشخص الوحيد في المنطقة.
أصبح رن زو عاجزًا. “من يريد أن يموت؟ ولكن إذا أرادت السماوات والأرض أن أموت، فليس لدي خيار.”
قضى الكثير من الوقت لكنه لم يستطع الخروج من الظلام. ناهيك عن إخضاع اثنين من ديدان الغو.
وعلى الفور تبدد الظلام.
فقط عندما أصبح في حيرة من أمره بشأن ما يجب فعله، تحدث إليه صوتان من الظلام.
انخفض الطعام الذي أحضره تدريجيًا، وأصبح دماغه أبطأ وبالكاد أصبح لديه أي طاقة للتحدث بعد الآن.
قال إحداهما. “أيها الإنسان، أنت هنا لتلحق بنا؟ ارجع، لأنه حتى لو كان لديك غو القوة، فسيكون ذلك مستحيلًا.”
مع تقلب في البطن، وقف على قدميه.
قال الآخر. “يا إنسان، عد من حيث أتيت، لن نأخذ حياتك. حتى لو كان لديك غو الحكمة لمساعدتك، فقد لا تتمكن من العثور علينا.”
حثه الصوت في الظلام.”أيها الإنسان، أنت على وشك الموت، لذلك سنتركك تذهب. باستخدام الوقت المتبقي لك، يمكنك الصعود من الكهف وإلقاء نظرة أخيرة على العالم. لكنك أساءت إلينا، و كعقوبة، ستبقى غو الأمل هنا كرفيق لنا.”
رقد رن زو منهكًا على الأرض، وهو يلهث قال. “لقد تركتني غو القوة و غو الحكمة منذ فترة طويلة ولم يتبق لي الكثير من العمر لذا فأنا في نهاية حياتي. ولكن طالما هناك أمل في قلبي، فلن أستسلم!”
ذكرت الأسطورة أن رين زو كان قادرًا على الهروب من مأزقه بسبب الأمل. لكن في النهاية كبر في السن وبدون غو القوة و غو الحكمة، لم يعد قادرًا على الاستمرار في الصيد. حتى أن أسنانه سقطت، مما جعله غير قادر على مضغ الكثير من الفواكه والخضروات البرية.
عند سماع كلمات رين زو، صمت الصوتان.
لم يكن لدى رين زو أي خيار، كان هذا هو آخر أمله المتبقي.
بعد فترة، قال إحدى الغو. “لقد فهمت، أيها الإنسان، لقد أعطيت قلبك بالفعل لـ غو الأمل. لن تستسلم مهما حدث.”
واصل الكلام، صارخًا بالأسماء التي يعرفها. لكنه أصبح مشوشًا بالفعل. لقد قيلت الكثير من الأسماء بالفعل لكنه لم يستطع تذكر ذلك وكررها، أضاع الكثير من الجهد في هذه العملية.
وتابع الآخر. “في هذه الحالة، سنمنحك فرصة. طالما يمكنك قول اسمنا، سنسمح لك باستخدامنا.”
ذكرت الأسطورة أن رين زو كان قادرًا على الهروب من مأزقه بسبب الأمل. لكن في النهاية كبر في السن وبدون غو القوة و غو الحكمة، لم يعد قادرًا على الاستمرار في الصيد. حتى أن أسنانه سقطت، مما جعله غير قادر على مضغ الكثير من الفواكه والخضروات البرية.
تفاجأ رين زو. للعثور على أسمائهم بين جميع الكلمات في العالم، كان الأمر أقرب إلى العثور على إبرة في كومة قش.
___________
علاوة على ذلك، لم يكن يعرف حتى عدد الكلمات في أسمائهم.
تأثر غو الأمل جدًا وأجاب على دعوة رين زو بحماس، ثم انبعث منه ضوء مشرق. في منطقة صدر رين زو، بدأ الضوء في التألق. لكن هذا النور كان ضعيفًا جدًا، لم يستطع أن ينير الظلام. في الواقع، لم يستطع حتى تغطية جسد رين زو بالكامل، لكنه غمر منطقة صدره فقط.
سأل رين زو بسرعة غو الأمل، لكنه لم يعرف أيضًا.
تأثر غو الأمل جدًا وأجاب على دعوة رين زو بحماس، ثم انبعث منه ضوء مشرق. في منطقة صدر رين زو، بدأ الضوء في التألق. لكن هذا النور كان ضعيفًا جدًا، لم يستطع أن ينير الظلام. في الواقع، لم يستطع حتى تغطية جسد رين زو بالكامل، لكنه غمر منطقة صدره فقط.
لم يكن لدى رين زو بدائل ولم يكن أمامه خيار سوى تخمين أسمائهم بشكل عشوائي. قال العديد من الأسماء وأهدر الكثير من الوقت ولكن الظلام لم يستجب له لذا من الواضح أنه كان مخطئًا.
واصل الكلام، صارخًا بالأسماء التي يعرفها. لكنه أصبح مشوشًا بالفعل. لقد قيلت الكثير من الأسماء بالفعل لكنه لم يستطع تذكر ذلك وكررها، أضاع الكثير من الجهد في هذه العملية.
في النهاية، ضعفت أنفاس رين زو عندما تحول من رجل عجوز إلى رجل يحتضر. كان مثل مشهد غروب الشمس في المساء. كانت الشمس التي تنزل ببطء قد نزلت بالفعل إلى منتصف طريقها عبر الأفق، لتصبح غروب الشمس.
وظهر أمامه اثنين من الغو. كما قال غو الأمل، كان أحدهما مكعبًا، يسمى “الأحكام”. وكان الآخر كرويًا، ويسمى “القواعد”. معًا، وضعوا “القواعد والأحكام”.
انخفض الطعام الذي أحضره تدريجيًا، وأصبح دماغه أبطأ وبالكاد أصبح لديه أي طاقة للتحدث بعد الآن.
قال الآخر. “يا إنسان، عد من حيث أتيت، لن نأخذ حياتك. حتى لو كان لديك غو الحكمة لمساعدتك، فقد لا تتمكن من العثور علينا.”
حثه الصوت في الظلام.”أيها الإنسان، أنت على وشك الموت، لذلك سنتركك تذهب. باستخدام الوقت المتبقي لك، يمكنك الصعود من الكهف وإلقاء نظرة أخيرة على العالم. لكنك أساءت إلينا، و كعقوبة، ستبقى غو الأمل هنا كرفيق لنا.”
في النهاية، ضعفت أنفاس رين زو عندما تحول من رجل عجوز إلى رجل يحتضر. كان مثل مشهد غروب الشمس في المساء. كانت الشمس التي تنزل ببطء قد نزلت بالفعل إلى منتصف طريقها عبر الأفق، لتصبح غروب الشمس.
ضغط رين زو على قلبه ورفض. “حتى لو مت، فلن أفقد الأمل!”
في النهاية، ضعفت أنفاس رين زو عندما تحول من رجل عجوز إلى رجل يحتضر. كان مثل مشهد غروب الشمس في المساء. كانت الشمس التي تنزل ببطء قد نزلت بالفعل إلى منتصف طريقها عبر الأفق، لتصبح غروب الشمس.
تأثر غو الأمل جدًا وأجاب على دعوة رين زو بحماس، ثم انبعث منه ضوء مشرق. في منطقة صدر رين زو، بدأ الضوء في التألق. لكن هذا النور كان ضعيفًا جدًا، لم يستطع أن ينير الظلام. في الواقع، لم يستطع حتى تغطية جسد رين زو بالكامل، لكنه غمر منطقة صدره فقط.
___________
ومع ذلك، يمكن أن يشعر رين زو بتدفق متجدد للطاقة يتدفق إلى جسده من خلال غو الأمل.
وعلى الفور تبدد الظلام.
واصل الكلام، صارخًا بالأسماء التي يعرفها. لكنه أصبح مشوشًا بالفعل. لقد قيلت الكثير من الأسماء بالفعل لكنه لم يستطع تذكر ذلك وكررها، أضاع الكثير من الجهد في هذه العملية.
عند سماع كلمات رين زو، صمت الصوتان.
ومع استمرار تدفق الوقت، انتهى عمر رين زو تقريبًا.
عمل غو القواعد و الأحكام معًا، وقبضوا على غو طول العمر ذو الثمانين عامًا.
أخيرًا، عندما جاء يومه الأخير، قال كلمة “الحكم”.
رقد رن زو منهكًا على الأرض، وهو يلهث قال. “لقد تركتني غو القوة و غو الحكمة منذ فترة طويلة ولم يتبق لي الكثير من العمر لذا فأنا في نهاية حياتي. ولكن طالما هناك أمل في قلبي، فلن أستسلم!”
بعد قوله تلك الكلمة، جاء تنفس الصعداء من الظلام كما تحدث أحدهم، “أيها الإنسان، أنا معجب بمثابرتك. لقد قلت اسمي، لذلك من اليوم فصاعدًا، سوف أطيع أوامرك، ولكن فقط مع أخي يمكنني مساعدتك في التقاط كل الغو في العالم. خلاف ذلك، مع قدرتي فقط، هذا مستحيل. وبالتالي، يجب أن تستسلم. أنت على وشك الموت، يمكنك أيضًا استخدام هذه الفرصة لإلقاء نظرة أخيرة على العالم.”
أصبح رن زو في سعادة غامرة. “إذًا أطلب منكما كلاكما أن تذهبا وتمسكا لي غو طول العمر.”
كان رين زو مصممًا لذا هز رأسه رافضًا، واستغل كل وقته لمواصلة ذكر الأسماء بينما حاول تخمين اسم دودة الغو الأخرى.
لم يكن لدى رين زو بدائل ولم يكن أمامه خيار سوى تخمين أسمائهم بشكل عشوائي. قال العديد من الأسماء وأهدر الكثير من الوقت ولكن الظلام لم يستجب له لذا من الواضح أنه كان مخطئًا.
مرت الثواني والدقائق وسرعان ما تبقى لديه ساعة واحدة فقط.
وعلى الفور تبدد الظلام.
لكن في هذا الوقت، قال دون علمه كلمة “القاعدة”.
انخفض الطعام الذي أحضره تدريجيًا، وأصبح دماغه أبطأ وبالكاد أصبح لديه أي طاقة للتحدث بعد الآن.
وعلى الفور تبدد الظلام.
لم يكن لدى رين زو أي خيار، كان هذا هو آخر أمله المتبقي.
وظهر أمامه اثنين من الغو. كما قال غو الأمل، كان أحدهما مكعبًا، يسمى “الأحكام”. وكان الآخر كرويًا، ويسمى “القواعد”. معًا، وضعوا “القواعد والأحكام”.
ومع استمرار تدفق الوقت، انتهى عمر رين زو تقريبًا.
قال الاثنان معًا.”بغض النظر عن هويتهما، طالما أنهم يعرفون أسمائنا، فسوف نستمع إليهم. الإنسان، بما أنك تعرف أسماءنا بالفعل، سنكون في خدمتك. ولكن يجب أن تتذكر، أنه من المهم عدم السماح للآخرين بمعرفة أسمائنا. فكلما زاد عدد الأشخاص الذين يعرفون أسمائنا، زاد عدد الأشخاص الذين يتعين علينا طاعتهم. والآن بعد أن أصبحت أول من يخضعنا، أخبرنا بطلبك.”
في النهاية، ضعفت أنفاس رين زو عندما تحول من رجل عجوز إلى رجل يحتضر. كان مثل مشهد غروب الشمس في المساء. كانت الشمس التي تنزل ببطء قد نزلت بالفعل إلى منتصف طريقها عبر الأفق، لتصبح غروب الشمس.
أصبح رن زو في سعادة غامرة. “إذًا أطلب منكما كلاكما أن تذهبا وتمسكا لي غو طول العمر.”
ذكرت الأسطورة أن رين زو كان قادرًا على الهروب من مأزقه بسبب الأمل. لكن في النهاية كبر في السن وبدون غو القوة و غو الحكمة، لم يعد قادرًا على الاستمرار في الصيد. حتى أن أسنانه سقطت، مما جعله غير قادر على مضغ الكثير من الفواكه والخضروات البرية.
عمل غو القواعد و الأحكام معًا، وقبضوا على غو طول العمر ذو الثمانين عامًا.
نظر إلى جسده بنشوة مع معرفة أنه استعاد جسده الشاب!
بلغ رين زو من العمر مائة عام بالفعل، ولكن بعد تناول هذا الغو، اختفت التجاعيد الموجودة على وجهه وأصبحت أطرافه الضعيفة عضلية مرة أخرى. انبعث منه هالة الشباب النابضة بالحياة.
ذكرت الأسطورة أن رين زو كان قادرًا على الهروب من مأزقه بسبب الأمل. لكن في النهاية كبر في السن وبدون غو القوة و غو الحكمة، لم يعد قادرًا على الاستمرار في الصيد. حتى أن أسنانه سقطت، مما جعله غير قادر على مضغ الكثير من الفواكه والخضروات البرية.
مع تقلب في البطن، وقف على قدميه.
قال إحداهما. “أيها الإنسان، أنت هنا لتلحق بنا؟ ارجع، لأنه حتى لو كان لديك غو القوة، فسيكون ذلك مستحيلًا.”
نظر إلى جسده بنشوة مع معرفة أنه استعاد جسده الشاب!
شعر رن زو بالموت يقترب ببطء.
___________
وعلى الفور تبدد الظلام.
ترجمة: Scrub
قال غو الأمل: “هناك دائمًا الأمل في كل شيء، وطالما يمكنك إمساك غو طول العمر، فسوف تكون قادرًا على زيادة عمرك أيها الإنسان.”
لكن في هذا الوقت، قال دون علمه كلمة “القاعدة”.
