تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل24

الجنازة (4)

المشاهدات 797 نشر في تاريخ نوفمبر 27, 2021
nero99
ترجمة ورفع الفصل nero99
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

كانا محظوظين أنه لا يزال هناك ماء لإستخدامه . أخذت ريين قطعة القماش المبللة وبدأت في استخدامها لتنظيف الجرح.

فتيل الشمعة كان قصيرًا ، و الشعلة نفسها إنطفئت عدة مرات أثناء وميضها.

لكن عيني ريين تكيفتا بالفعل مع الظلام ، لذا يمكنها بسهولة رؤية الأشياء القريبة بما فيه الكفاية.

ريين : ” لابد أن هذا مؤلم “

لم تستطع ريين إدراك شدة هذا الجرح لأن يديه كانتا ضخمتين للغاية ولكن إذا كانت ريين تعاني من نفس الإصابة ، فلن يعرف أحد ما ستكون خطورتها.

بلاك : ” لم ألاحظ “

ريين : ” كيف لم تلاحظ شيئًا كهذا ؟ “

بلاك : ” . . . لا بد أنني كنتُ في عجلة من أمري “

من الصعب تخيل هذا الرجل في عجلة من أمره بالفعل.

بدا كأنه بني مثل الصخرة أو الشجرة.

بغض النظر عن الظروف أو المطر أو الرياح ، بدا وكأنه لن يهتز أبدًا.

‘ لم أكن أعتقد أن هناك أي شيء في هذا العالم من شأنه أن يجعله يندفع هكذا ‘

ريين : ” سيكون من الأفضل إذا قمت بإستخدام علاج تيواكان على هذا الجرح. سيعمل بشكل أفضل “

بعد تنظيف الجرح بعناية من كل الأوساخ والدم ، فكرت ريين للحظة قبل أن تسأل.

ريين : ” هل ترغب في غسل وجهك أيضًا؟ “

بمجرد أن تم تنظيف يديه من كل الأوساخ ، بدا وجهه وكأنه أكثر فوضى.

بلاك : ” . . . . نعم “

أخذ بلاك نفسًا عميقًا قبل أن يجيبها أخيرًا.

ريين : ” إذن اقترب قليلاً “

وجهه كان أبعد بكثير من يده. سرعان ما اقترب بلاك منها حتى ألتصق وجهه بها.

ريين : ” هذا جداً . . . “

‘ قريب . . . قريب جداً ‘

بينما كان صوتها بالكاد يخرج منها ، استقر بلاك بركبتيه على الأرض.

بلاك : ” هل هذا جيد ؟ “

‘ . . . لا يزال قريبًا جدًا ‘

ريين : ” سأفعل ذلك بسرعة “

بعد ذلك ، بدأت ريين في مسح وجهه بلطف ، بدءًا من مكان لم يكن متسخًا لتجنب تلطيخ القماش.

‘ . . . ما كان يجب علي القيام بذلك ‘

ربما كان من الأفضل لو طلبت منه التراجع قليلاً. هل كان ذلك بسبب احتراق الشمعة بشدة؟ لسبب ما ، تمكنت ريين من رؤيته بوضوح.

‘ . . . إنه وسيم حقاً ‘

ريين : ” أغمض عينيك من فضلك “

أدركت ريين الثانية أنها كانت تنظر إليه عن كثب ، وأدركت أنه كان ينظر إليها أيضًا. من هذه المسافة ، بدت نظرته الشبيهة بالجليد وكأنها كثيرة جدًا عليها.

ولم يبدو حتى أنه كان يرمش.

بلاك : ” لماذا ؟ “

ريين : ” أنت . . . قريب للغاية “

بلاك : ” حتى لو لم أكن كذلك ، سيظل نفس الشيء “

لا ، سيكون الأمر مختلفاً

عندما يقتربون من هذا الحد ، لا يمكن إخفاء أي تعبير بأمان.

إذا نظر عن كثب ، كل شيء شعرت به ريين عندما رأته – الارتباك ، والإعجاب ، والحيرة – سيرى كل هذا.

ريين : ” ومع ذلك ، أغمض عينيك من فضلك “

بعد ذلك ، غمغم بلاك ببطء.

بلاك : ” . . . . لا أريد هذا “

ريين : ” ماذا ؟ “

بلاك : ” لا أريد فعل هذا “

ريين : ” . . . “

من أين أتى كل هذا العناد ؟

لم تكن ريين متأكدة مما إذا كان الماء قد وصل إلى عينيها أو شيء من هذا القبيل ، لكن شفتاها شُدِتا معًا بينما كانت تكافح لترى أمامها ، وربما حاولت فرك جبهته بقوة كبيرة.

تقطر

ريين : ” آه . . . ! “

لكن انتهى بها الأمر إلى مفاجأة نفسها. عندما أبعدت الشعر حول جبهته ، فجأة بدأ الدم يتساقط.

ريين : ” أنت مجروح هنا أيضًا ! “

في حالة من الذعر ، بدأت ريين في تمشيط شعره بعيدًا.

ظنت أنه مجرد طين ملطخ ، لكنها كانت دماء جافة.

 الجرح الذي في يده بدا وكأنه لا شيء بالنسبة لهذا الجرح.

ريين : ” هل لم تلاحظ هذا أيضًا ؟ “

بلاك : ” لاحظته. لقد اعتقدت أنه سيكون على ما يرام عندما توقف النزيف “

ولو لم تضغط عليه ريين ، لما عاد النزيف مرة أخرى.

ريين : ” . . . “

‘ أعتقد أن هذا خطأي ‘

توقفت ريين ، مليئة بالندم.

ريين : ” ما كان يجب أن ألمسها “

بلاك : ” لا “

عندما توقفت يد ريين في الهواء ، أمسكها بلاك و أرجعها على وجهه.

بلاك : ” إستمرِ . إنه لا يؤلم “

. . . لا يمكن إن يكون هذا غير مؤلم .

ريين : ” اتركني من فضلك. أنت بحاجة لتنظيف هذا الجرح بالماء “

بلاك : ” هل ستفعلين ذلك من أجلي؟ “

‘ بجدية ، ما الذي يحدث معه؟ ‘

‘ يجب أن يكون قادرًا على التعامل مع شيء كهذا بمفرده  . . . آه ، لكنه جرح يده ، أليس كذلك؟ ‘

بجرح من هذا القبيل ، لم تستطع ريين أن تطلب منه أن يفعل ذلك بنفسه.

التفكير في ذلك ، أعطت إيماءة ناعمة.

ريين : ” نعم ، إذا قمت بتركي”

بلاك : ” . . . “

في النهاية ، رضخ بلاك وقام بتحرير يد ريين. وضعت ريين القماش وبدأت في اقتياده نحو حوض الماء.

ريين : ” عليك أن تغمض عينيك “

خفض بلاك رأسه لأسفل بطاعة بالقرب من الحوض ، عملت ريين على تنظيف الجرح. على الفور ، رأت الدم ينتشر في جميع أنحاء الماء بمجرد أن يتقطر منه.

‘ أنت مجروح بشكل رهيب . . . ‘

‘ لماذا بحق السماء تترك مثل هذا الجرح الخطير ؟ لماذا تأتي مباشرة إلى هنا بدلاً من معالجتها أولاً ؟ ‘

واصلت ريين لمسه بحذر.

كل ما يُسمع في الهواء هو صوت تقطر الماء والتنفس الرقيق في بعض الأحيان. تشابك الاثنان بشكل غامض في التوهج الناعم لضوء الشموع.

ريين : ” لقد أوشكت على الانتهاء. فقط لفترة أطول قليلا “

من الصعب رؤية الإصابة لأن الضوء كان خافتًا للغاية. بمجرد أن تمنت ريين أن تستمر الشمعة بالإضاءة ، أضاءت الشمعة للحظة وكأنها تمنحها أملًا كاذبًا.

ريين : ” حسنًا ، أعتقد أن هذا كل شيء . . . آه “

لكنها كانت مجرد لحظة.

فجأة انطفأت الشمعة. رقصت رائحة الفتيل المحترق حول أنف ريين حيث تلاشى جمر الشمعة الأخير.

ريين : ” انطفأت الشمعة “

بلاك : ” هذا جيد “

تلك الغرفة التي استهلك فيها الظلام كل شيء تحمل نوعًا مختلفًا من الطاقة.

مع القضاء على كل حاسة أخرى ، اشتد سمعها فجأة ، وكل صوت يدغدغ جلدها.

تردد صوت بلاك المنخفض في الغرفة ، وضرب أذنيها مثل موجة مد واسعة تضرب كاحليها.

ريين : ” ما هو  . . . ؟ “

بلاك : ” انطفأت الشمعة مباشرة بعد أن انتهيتِ “

ريين : ” . . . ؟ “

بلاك : ” قلتِ إنني سأستطيع لمسكِ بعد أن أصبح نظيفًا “

ريين : ” هذا . . . هل يمكنني أن أسأل لماذا ، رغم ذلك ؟ “

بلاك : ” الأمر ليس بهذه الأهمية “

حفيف

أشعرها صوت تقرب بلاك نحوها بوخز ببشرتها ، تنفست بشدة قبل أن يلمسها.

مع حلول الظلام ، اعتقدت أن الأمر سيستغرق دقيقة ليعثر عليها بلاك ، لكنه سرعان ما لف ذراعيه حول خصرها . جلس على ركبتيه ، وأراح رأسه على صدرها وكان شعره يدغدغ جلدها.

إرتبكت ريين على الفور لدرجة أنها لم تعرف ماذا تفعل بيديها. في النهاية ، وضعتهما بشكل محرج على رأس بلاك.

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تضعه فيها بين ذراعيها ، لكن الأمور بدت مختلفة بشكل غريب في الوقت الحالي. بدا الوضع محرجاً.

. . . هل هذا بسبب الظلام ؟

يميل الكثير من الناس إلى التصرف بشكل مختلف عندما لا يستطيعون رؤية أي شيء.

ريين : ” لكن . . . يجب أن يكون هناك سبب . . . “

بلاك : ” عندما سقطت الصخرة وضربت رأسي . . . “

تحدث بلاك ببطء ، و لا يزال متمسكًا بريين.

بلاك : ” فجأة خطر لي . . . أنه سيكون من اللطيف أن ألمسكِ يا أميرة “

ريين : ” هذا . . . غريب بعض الشيء “

بلاك : ” أوافقكِ الرأي . لم أشعر بهذا أبدًا عندما كنتُ أتعرض للأذى في الماضي “

ريين : ” . . . “

فكرت ريين في تلك الصخور الضخمة المتساقطة من جانب الجرف. لم تتصور أن الفكرة الوحيدة التي شغلت بال بلاك في تلك اللحظة المخيفة كانت عنها.

‘ لكن لماذا فكر بذلك ؟ ‘

لم يتحدث عن الأمر ، لكن كان من الممكن أن يموت بسهولة.

لم تفهم ريين سبب رغبته في ذلك بشدة ، لكن هذا السبب وحده جعلها ترغب في تدليله.

ريين : ” لابد أن هذا كان خطيرًا “

دون حتى التفكير في الأمر ، بدأت ريين في تمرير أصابعها بلطف من خلال شعره.

بلاك : ” . . . إصاباتي ليست بهذه الخطورة “

ريين : ” لكن لا يزال “

ظل الاثنان على هذا الحال في الظلام لفترة. كانا صامتين تمامًا ، باستثناء صوت يد ريين وهي تدلك رأس بلاك الذي يتردد صداها في تلك الغرفة الصغيرة المظلمة.

‘ إنه أكثر نعومة مما يبدو ‘

أدركت ريين كيف كانت تتلمس شعره لكنها لم تتوقف على الرغم من ذلك.

اعتقدت أنه سيكون أقسى من هذا.

لهذا الرجل الكثير من الجوانب مختلفة. لم تعتقد أبدًا أنه قد يخاطر بحياته بسهولة لمجرد أن يفعل شيئًا من أجلها.

إذا استطاع أن يفاجئها بهذه الطريقة ، فربما يفاجئها بطرق أخرى أيضًا. إذا أخذت وقت كافي للتعرف عليه ، فربما ستدرك أن الأمور مختلفة عما تبدو عليه.

قال الجميع إن ما يريده هذا الرجل هو الانتقام ، لكن هذا قد يكون غير صحيح.

بلاك : ”  . . . يختلف عما كنتُ أعتقده “

ثم همس بلاك بشعور مشابه جدًا لمشاعرها. توقفت يد ريين عن الحراك.

ريين : ” ما هذا ؟ “

بلاك : ” أنتِ يا أميرة “

ريين : ” كيف ذلك ؟ “

بلاك : ” من قبل ، عندما أطلب أن ألمسكِ ، كنتِ تقفين مكتوفة الأيدي وتتحملين “

ريين : ” هذا . . . “

بلاك : ” لذلك لم أكن أعتقد أنك ستلمسيني بمفردكِ “

ريين : ” . . . “

بلاك : ” ولم أكن أعرف مدى سعادتي عندما فعلتِ ذلك “

فاجئ ريين بكلماته ، أمال بلاك رأسه ونظر إليها.

بلاك : ” أنا سعيد لأنني تعرضتُ للأذى “

ريين : “. . . “

توقفت ريين عن التنفس. كل ما استطاعت فعله هو مشاهدته وهو يمسك بيدها التي كانت تداعب رأسه و ضغط عليها بشفتيه ، معطياً إياها قبلة ناعمة ولطيفة.

* * *

حدث كما توقعوا بالضبط

بوجه شاحب ، جاء الكاهن الأعظم على الفور إلى القلعة.

ووفقا لما قاله ، بسبب تدمير سلم الهيكل ، لم يكن لديه خيار سوى ربط حبل بجسده والهبوط من أعلى. يبدو أنه ارتكب بعض الأخطاء في طريقه إلى أسفل ، و إعتقد بجدية أنه سيموت.

الكاهن الاعظم : ” كل هذا غضب الإله ! “

صرخ رئيس الكهنة. رفعت ريين حاجبها و أمسكت غضبها.

يعتبر المعبد مكان ساخن عندما يتعلق الأمر بالثرثرة ، إنتشرت الشائعات بسرعة .

هو ربما عرف إنه بعد انهيار السلم ، الناس بدؤو ينشرون شائعات بأن الإله غاضب لأن الكاهن الأعظم منع ريين من حضور الجنازة.

صاح الكاهن الاعظم بصوت عالٍ للتصدي لهذا.

الكاهن الأعظم : ” كل هذا لأن أولئك التيوكان المثيرون للاشمئزاز والقذرون يدنسون أرضنا بحضورنا ! “

جالسة في غرفة الاستقبال ، عبست ريين وضغطت بإصبعها على صدغها.

ريين : ” هذا ليس ما سمعته “

الكاهن الأعظم : ” ماذا؟ هل تنكرين كلمة الإله يا أميرة؟ “

ريين : ” أنا فقط أقول ما سمعته. يقولون إن الإله غاضب لأنني لم أكن حاضرةً في الجنازة. بما أنك أنت من أمرت بهذا الأمر ، أليس هذا بسببك ، أيها الكاهن الأعظم؟ “

الكاهن الأعظم : ” كيف تجرؤين !؟ من ينشر مثل هذه الكذبة عن الإله . . . !؟ “

ريين : ” إذا كان الإله مستاءً حقًا من تيواكان ، فسيكونون هم من يواجهون العقوبة. ومع ذلك ، تم تدمير درج الهيكل . . . أليست مقاصد الإله واضحة في هذه الحالة؟ “

الكاهن الأعظم : ” . . . ! “

بدا الكاهن الأعظم في حيرة من أمره بسبب هذه الكلمات ، وكان فمه محجوبًا.

لم يعتقد أن ريين ستكشف عن أنيابها هكذا.

 ‘ أنه ليس رجلًا ذكيًا جدًا ، أليس كذلك ‘

تحدثت ريين مع نفسها بينما كان الكاهن الاعظم يكافح من أجل التحدث.

إذا كان هذا ما يخطط له ، فعليه على الأقل أن يقدم بعض الأدلة لإتهام تيواكان. ربما تسلق بلاك الجرف بعيدًا عن الأنظار تحسباً لشيء كهذا.

أشياء من هذا القبيل جعلت ريين تتذكر مدى حسم بلاك وذكائه.

الكاهن الأعظم : ” لا يوجد شيء لتوضيحه “

بعد فترة طويلة ، توقف الكاهن الأعظم أخيرًا عن حجته.

الكاهن الأعظم : “لماذا يغضب الإله من أبناءه المخلصون؟ يتم تشجيعنا فقط على تخليص أنفسنا من البذور السيئة ، ألا تعتقدين ذلك؟ “

تردد صدى كلماته في مجموعة الكهنة التي أحضرها معه.

الكهنة : ” حقًا “

بدون شك ، أعرب الكهنة على الفور عن دعمهم.

الكاهن الأعظم : ” لذا لا تنخدعين بهذه الشائعات ، يا أميرة. الرب لا يتردد في معاقبة المذنبين بالإهمال “

الكهنة : ” حقًا “

هزت ريين رأسها في وجههم ، وبدا وجهها متعبًا بعض الشيء.

ريين : ” هاه . . . “

على الرغم من حقيقة أنها كانت تشعر بقليل من التعب منذ الصباح.

كان كل شيء لأنها سهرت لوقت متأخر جدا الليلة الماضية. لقد أمضت الكثير من الوقت في تلك الغرفة المظلمة.

وقف بلاك في النهاية وأخذ ريين بين ذراعيه مرة أخرى. على عكس ما كان عليه من قبل عندما كان جالسًا ، كان نوعًا مختلفًا من العناق الذي اجتاح جسدها بالكامل.

عندما حدث ذلك لأول مرة ، شعرت ريين أنها لا تستطيع التنفس ولكن ذلك كان للحظة فقط. بمرور الوقت ، بدأ الشعور بأن هذا العناق صُنع لها فقط. لقد كان شعورًا مريحًا جعلها تشعر كما لو أن كل شيء سيكون على ما يرام.

بحلول الوقت الذي تمكنوا فيه من الانفصال ، كان ضوء الفجر قد بدأ بالفعل.

فوجئت ريين بمدى سرعة مرور الوقت. على الرغم من أنهم لم يفعلوا شيئًا ، فقد اندهشت كيف لم تشعر أبدًا بالملل عندما كانا معًا.

‘ ما الذي يحدث معي ؟ ‘

كلما كانت معه ، كانت تبدو دائمًا وكأنها تنسى الوقت. هذه هي المرة الأولى التي تلتقي فيها بشخص يمكنه فعل ذلك معها.

الكاهن الأعظم : ”  . . . حتى أن الإله سوف . . . أبدا . . . مرة أخرى . . . أميرة؟ . . . أميرة ! “

بينما كانت ريين غارقة في التفكير ، ارتفع صوت رئيس الكهنة فجأة وقاطعها.

ريين : ” . . . أكمل “

عادت ريين إلى رشدها ، أدارت رأسها قليلاً نحو الكاهن الأعظم.

بدا تعبيرها هادئًا جدًا ، لم يجد الكاهن الأعظم أي خطأ في ذلك.

ريين : ” و ؟ ما هو سبب مجيئك إلى هنا ؟ “

ربما أراد الكاهن الأعظم أن يقول إن الثمن الباهظ لإصلاح السلالم لا يمكن أن يتحمله المعبد.

الكاهن الأعظم : ” يجب عليكِ تقديم قربان حتى لا يحدث شيء مثل هذا مرة أخرى. ويجب معاقبة فجور وقذارة التيواكان “

ريين : ” وكيف تقترح أن أفعل هذا ؟ “

‘ إنه هنا فقط ليطلق المزيد من الهراء ، مرة أخرى ‘

من غيره يمكن أن يفعل هذا ؟

جلس الكاهن الأعظم وآل كلاينفيلدرز وأخبروا ريين بما يجب عليها فعله. كانت جرأتهم مثيرة للإعجاب تقريبًا. لم يقصدوا أبدًا ترك ريين بمفردها.

لا يبدو أنهم يدركون أن وجود ريين هو الشيء الوحيد الذي يحافظ على أمان هذه المملكة ، كما كانت دائمًا.

غافلًا تمامًا ، تحدث الكاهن الأعظم بفخر.

الكاهن الأعظم : ” قومي بتأجيل زواجكِ “

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

إقتراح همجي

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.