الفصل 3 - الجزء الخامس - معركة أخرى
المجلد 9: ملقي سحر الدمار
الفصل 3 – الجزء الخامس – معركة أخرى
أضاء القمر السهول، وفي وسطها أقيم معسكرًا عسكريًا ميدانيًا. لا، لم تكن هناك خيام هنا أو حاجز خشبي، لذلك كان من المشكوك فيه ما إذا كان مؤهلًا بالفعل لتسميته معسكرًا. سيكون من الأصح القول أنه كانت هناك وحدة عسكرية جالسة على العشب.
كان الجميع تقريبًا مستلقين على الأرض، غير قادرين على الحركة من التعب.
لم يكن لديه أي فكرة عندما ظهر في وسط هذه السهول. ليس بعيدًا عنه بحوالي 20 مترًا على الأكثر وقف جمال ساحر، بابتسامة على وجهها لا يمكن وصفها إلا بالبراءة. إذا كانت هذه مدينة، فمن المؤكد أن باربرو سيحدق بها. ومع ذلك، كان هذا وسط سهل. لم تكن هناك قرى حوله.
كان هواء الشتاء باردًا بدرجة كافية لصبغ أنفاسهم باللون الأبيض، لكن حقيقة أنهم يستطيعون النوم في ظروف كهذه بدون فراش أو ما شابه كانت علامة على مدى تعبهم حقًا. وسط كل هؤلاء الناس، الذين انهاروا مثل الدمى التي قُطعت خيوطها، سار رجل واحد.
“أنت لست مهمًا لخطط الشخص الذي لا مثيل له، آينز أوول جون ساما، ولذا سأقتلك. هل فهمت الآن؟”
كان قائد الجيش المهزوم باربرو.
ربما لاحظ هذا الشخص باربرو. لقد رفع يده في تحية عابرة.
هل يجب أن يشعر بأنه محظوظ لأنه نجا، أم يشكو لأنه قابل مثل هذا العدو القوي؟
الفصل 3 – الجزء الخامس – معركة أخرى
كان جيش الغيلان الذي ظهر في قرية كارني عدوًا قويًا – لا، لم تكن قواته مطابقة لهم على الإطلاق. مع اتصال واحد فقط بالعدو، تم سحق قوات باربرو في لحظة، ولم يكن أمامه خيار سوى الفرار في حالة الهزيمة. قُتل جنوده بسرعة كبيرة وكأنهم قد ذابوا.
‘من هم بالضبط؟’
“لا، لا، لا تقلق بشأن ذلك في الوقت الحالي، لا بد أن ذلك بدا صعبًا عليك حقًا. ومع ذلك، كان هذا حقًا غير عادل. جيش ضخم من الغوبلين مثل هذا يعتبر غش ~ سو. لقد رأيتهم بجانب إن تشان وجعلني ذلك أصرخ في مفاجأة ~ سو. لم أكن أتوقع أن يخرج الكثير من الغوبلين ~ هاهاهاها!”
مشت لوبسرجينا نحو باربرو، الذي سحب سيفه. كان الأمر كما لو كانت تتجول في حقل منزلها.
أراد باربرو معرفة ذلك أيضًا.
جاء من أحد النبلاء الذي كان يحاول الهروب على ظهر خيل.
الاحتمالات التي تتبادر إلى الذهن هي أنهم كانوا جيش أمة ضخمة من الغوبلين داخل غابة توب العظيمة. كان هذا هو أسهل تفسير يمكن قبوله عندما اعتبر المرء أنهم صادفهم جنوب الغابة. يبدو أن النبلاء الآخرين الذين نجوا معه قد توصلوا إلى نفس النتيجة أيضًا، وقد قالوا ذلك عدة مرات لتعزية أنفسهم أثناء رحلتهم هنا.
وبعد ذلك، سمع صراخ مدوي.
قال البعض إن حظهم كان سيئًا.
إذا حكمنا من خلال سؤالها، فمن الواضح أنها كانت تعتبره أحمق.
ومع ذلك، إذا أرادت هذه المرأة مهاجمته، فإن أفعالها كانت غريبة جدًا. لم تكن هناك حاجة لها للمثول أمامهم. أم كان هذا جزءًا من خطة لجذب انتباههم؟ ربما كانت تنوي نصب كمين بينما كان الجميع يستمع إليها.
قال البعض إن الجيش الذي واجهوه كان يتألف من قوات النخبة.
قال البعض إن مجرد إعادة الأخبار عن هؤلاء الغوبلين سيكون جهدًا كبيرًا.
هذا الفكر ارتفع من خلال عقله. كانت بعض الوحوش جميلة جدًا. الجنيات، على سبيل المثال. ومع ذلك، لم يستطع فهم زي الخادمة.
“هل هم أغبياء…”
ضغط باربرو بقبضتيه بإحكام.
عندها فقط شعر بحضور ما. لم يأتِ من الرجال المستلقين على الأرض، بل من الاتجاه الذي فروا منه.
الهزيمة كانت هزيمة. من الصحيح أن الغوبلين كانوا أقوياء. أي شخص قاتلهم سيفهم سبب عدم وجود أمل لباربرو.
”اللعنة! اللعنة! اللعنة!”
المجلد 9: ملقي سحر الدمار
ومع ذلك، فإن أولئك الذين لا يعرفون شيئًا سيعتقدون ببساطة أن باربرو هو الأمير الذي تعرض للضرب من قبل الغوبلين. من المؤكد أنه سيصبح مؤخرة العديد من النكات.
”اللعنة! اللعنة! اللعنة!”
قال البعض إن مجرد إعادة الأخبار عن هؤلاء الغوبلين سيكون جهدًا كبيرًا.
ضغط باربرو بقبضتيه بإحكام.
اشتعلت نار في بطنه. كان هذا هو السبب في عدم تمكن باربرو من النوم، على الرغم من تعبه مثل الجنود.
إذا كانت امرأة مسلّحة ومدرّعة، فربما يكون قد خمّن أنها مغامرة. ومع ذلك، لم يكن هذا ممكنًا.
بمجرد أن يغلق عينيه، كان يسمع الشتائم والضحك الساخر الذي ينتظره بالتأكيد بعد عودته إلى القصر الملكي.
بالنسبة لباربرو، انتهت الحرب. في حالته الحالية، لم يكن هناك أي طريقة تمكنه من الزحف إلى سهول كاتز والمشاركة في المعركة ضد الإمبراطورية.
عندها فقط شعر بحضور ما. لم يأتِ من الرجال المستلقين على الأرض، بل من الاتجاه الذي فروا منه.
“أوه، إذًا أنت أمير، إذن ~ سو. ما الفرق ~ سو؟ بالنسبة لنا، أنتم البشر لا قيمة لهم بنفس القدر. آه، ~ سو.”
أضاء القمر السهول، وفي وسطها أقيم معسكرًا عسكريًا ميدانيًا. لا، لم تكن هناك خيام هنا أو حاجز خشبي، لذلك كان من المشكوك فيه ما إذا كان مؤهلًا بالفعل لتسميته معسكرًا. سيكون من الأصح القول أنه كانت هناك وحدة عسكرية جالسة على العشب.
امتلأ قلبه بالرعب، غير باربرو خط بصره، وفي اللحظة التالية، امتلأ وجهه بالحيرة.
“من أنتِ؟!”
“اهاهاها! هذا رائع! تعتقدون في الواقع أنه يمكنكم الهروب في سهل مثل هذا! آه، هذا ممتع! هذا أفضل! أنا أحب هذااا!”
ربما لاحظ هذا الشخص باربرو. لقد رفع يده في تحية عابرة.
“هاااي ~”
“جئت لأقتلكم جميعًا ~ سو.”
لم يكن لديه أي فكرة عندما ظهر في وسط هذه السهول. ليس بعيدًا عنه بحوالي 20 مترًا على الأكثر وقف جمال ساحر، بابتسامة على وجهها لا يمكن وصفها إلا بالبراءة. إذا كانت هذه مدينة، فمن المؤكد أن باربرو سيحدق بها. ومع ذلك، كان هذا وسط سهل. لم تكن هناك قرى حوله.
أصيب باربرو بصدمة شديدة لدرجة أنه نسي إيقاظ الجنود القريبين منه.
أغرب شيء كانت الملابس التي كانت ترتديها – بدا وكأنه زي خادمة.
هل يجب أن يشعر بأنه محظوظ لأنه نجا، أم يشكو لأنه قابل مثل هذا العدو القوي؟
إذا كانت امرأة مسلّحة ومدرّعة، فربما يكون قد خمّن أنها مغامرة. ومع ذلك، لم يكن هذا ممكنًا.
‘هل هي وحش؟’
هذا الفكر ارتفع من خلال عقله. كانت بعض الوحوش جميلة جدًا. الجنيات، على سبيل المثال. ومع ذلك، لم يستطع فهم زي الخادمة.
رمش باربرو بعينه عدة مرات، ثم صرخ:
“مرحبًا ~ سو. جئت للعب معك ~ سو. هل يمكنني أن أزعجك قليلا؟”
ابتسمت لوبسرجينا بطريقة محبطة. ثم تحدثت بلطف أكثر، كما لو كانت تشرح الأشياء لطفل.
لم يستمع جندي واحد لأوامر باربرو. ركض النبلاء نحو خيولهم أيضًا.
إذا حكمنا من خلال سؤالها، فمن الواضح أنها كانت تعتبره أحمق.
“من أنتِ؟!”
أغرب شيء كانت الملابس التي كانت ترتديها – بدا وكأنه زي خادمة.
مد يده إلى السيف عند خصره وهو يستجوبها.
كان هذا السؤال بلا معنى على الإطلاق. ومع ذلك، لم يكن لديه شيء آخر ليقوله. كان وجودها سخيفًا لدرجة أنه لم يكن يعرف حتى من أين يبدأ بالسؤال.
اشتعلت نار في بطنه. كان هذا هو السبب في عدم تمكن باربرو من النوم، على الرغم من تعبه مثل الجنود.
***
“أنا لوبسرجينا ~ سو. إحدى الخادمات اللائي يعملن تحت آينز ساما ~ سو.”
هل يجب أن يشعر بأنه محظوظ لأنه نجا، أم يشكو لأنه قابل مثل هذا العدو القوي؟
‘هل هي وحش؟’
لوحت المرأة الغريبة مرة أخرى وهي تستقبله. بدأ معنى ما قالته بالتدريج في التصفية من خلال عقله.
“من أنتِ؟!”
“ماذا … ماذا قلتِ؟”
“هناك عدد أقل من الأشخاص الآن، لذلك تم اختصار وقت اللعب أيضًا… حسنًا، ما باليد حيلة. من ناحيتي، سأستمتع بكل أنواع المرح ~ سو. قد لا أمتلك القدرات التي تمتلكها سول تشان، لكن يمكنني أن أريك خدعة أو اثنتين ~ سو ~ “
أصيب باربرو بصدمة شديدة لدرجة أنه نسي إيقاظ الجنود القريبين منه.
“لا، لا، لا تقلق بشأن ذلك في الوقت الحالي، لا بد أن ذلك بدا صعبًا عليك حقًا. ومع ذلك، كان هذا حقًا غير عادل. جيش ضخم من الغوبلين مثل هذا يعتبر غش ~ سو. لقد رأيتهم بجانب إن تشان وجعلني ذلك أصرخ في مفاجأة ~ سو. لم أكن أتوقع أن يخرج الكثير من الغوبلين ~ هاهاهاها!”
ضحكت لوبسرجينا بطريقة مزيفة بشكل لا يصدق.
“لماذا أنتِ هنا؟!”
من الواضح أنها كانت تحاول خوض معركة، لكن باربرو لم يعد قادرًا على كبح جماح مشاعره.
جاء من أحد النبلاء الذي كان يحاول الهروب على ظهر خيل.
“لماذا أنتِ هنا؟!”
إذا حكمنا من خلال سؤالها، فمن الواضح أنها كانت تعتبره أحمق.
لقد سمع العديد من الأشخاص خلفه وهم يتفاعلون مع صراخه.
ومع ذلك، إذا أرادت هذه المرأة مهاجمته، فإن أفعالها كانت غريبة جدًا. لم تكن هناك حاجة لها للمثول أمامهم. أم كان هذا جزءًا من خطة لجذب انتباههم؟ ربما كانت تنوي نصب كمين بينما كان الجميع يستمع إليها.
لا ─ بصفته الأمير الأول، عرف أنه ذو قيمة كبيرة.
مد يده إلى السيف عند خصره وهو يستجوبها.
أيقظ صوت باربرو الجنود من سباتهم. وقفوا في وضع مستقيم، ثم حدقوا في العدو تحت ضوء القمر الساطع.
إذا كان محظوظًا، فيمكنه التفاوض. إذا كان سيئ الحظ، سيكون رهينة.
ومع ذلك، قد يكون التفاوض معهم أكثر من اللازم. قد ينتهي به الأمر أن يصبح أسير حرب.
قال البعض إن مجرد إعادة الأخبار عن هؤلاء الغوبلين سيكون جهدًا كبيرًا.
كان الجميع تقريبًا مستلقين على الأرض، غير قادرين على الحركة من التعب.
شعر باربرو أن العرش يبتعد عنه أكثر فأكثر.
ابتسمت لوبسرجينا بطريقة محبطة. ثم تحدثت بلطف أكثر، كما لو كانت تشرح الأشياء لطفل.
ومع ذلك، فإن الأشخاص الذين كان ينبغي معاقبتهم هم كبار المسؤولين في المملكة الذين لم يعرفوا أن هناك الكثير من الغوبلين داخل تلك القرية قبل إرساله إلى هناك.
قال البعض إن حظهم كان سيئًا.
“على أي حال، كنت أفكر لفترة طويلة، حول ما الذي سأستمتع به من الخصوم. في النهاية، وجدت أفضل زملاء لعب لمجموعة من الأشخاص الذين تعرضوا للركل من قبل الغوبلين ~ سو!”
إذا أصبح أسير حرب، يجب أن تتاح له فرصة لقاء آينز أوول جون. ربما يمكنه التفاوض بربع المملكة مقابل مساعدته في جعل نفسه ملكًا.
ربما كان هذا في الواقع نعمة مقنعة.
“ما هذا الهذيان؟! ألا تعرفين كم أنا ذا قيمة؟ أنا الأمير الأول! لماذا تفكرين بقتلي؟! في العادة ستأخذيني كرهينة وتطلبي فدية، أليس كذلك؟! استخدامي كأداة تفاوض له مزايا أكثر من قتلي، أليس كذلك؟!”
___________
فكر باربرو في هذا الاحتمال.
“حسنًا، هناك سبب واحد فقط للمجيء إلى هنا ~ سو.”
___________
توقفت لوبسرجينا لنفس واحد، ثم أعلنت:
‘من هم بالضبط؟’
“ههه؟! ماذا تقولين بحق الجحيم؟ هل تعرف من أكون؟ أنا الأمير لمملكة ري إستيز، باربرو أنرديان إيلد رايل فايزيلف!”
“جئت لأقتلكم جميعًا ~ سو.”
“إذًا؟”
رمش باربرو بعينه عدة مرات، ثم صرخ:
بمجرد أن يغلق عينيه، كان يسمع الشتائم والضحك الساخر الذي ينتظره بالتأكيد بعد عودته إلى القصر الملكي.
“ههه؟! ماذا تقولين بحق الجحيم؟ هل تعرف من أكون؟ أنا الأمير لمملكة ري إستيز، باربرو أنرديان إيلد رايل فايزيلف!”
“جئت لأقتلكم جميعًا ~ سو.”
“أوه، إذًا أنت أمير، إذن ~ سو. ما الفرق ~ سو؟ بالنسبة لنا، أنتم البشر لا قيمة لهم بنفس القدر. آه، ~ سو.”
ومع ذلك، فإن الأشخاص الذين كان ينبغي معاقبتهم هم كبار المسؤولين في المملكة الذين لم يعرفوا أن هناك الكثير من الغوبلين داخل تلك القرية قبل إرساله إلى هناك.
“في هذه الحالة… فهمت! تقصد أنك تقولين إنك ستقتلين الجميع ما عداي أنا، أليس كذلك؟ لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. عليكِ أن تأخذينا في الأسر والسماح لأحدهم بالعيش ليعيد الأخبار إلى أبي، وإلا ستكون الأمور صعبة في المفاوضات القادمة.”
كان هذا السؤال بلا معنى على الإطلاق. ومع ذلك، لم يكن لديه شيء آخر ليقوله. كان وجودها سخيفًا لدرجة أنه لم يكن يعرف حتى من أين يبدأ بالسؤال.
أمالت لوبوسريجينا رأسها في مفاجأة.
ترجمة: Scrub
“…انتِ جادة؟ ستقتليني بجدية…”
“لا، لا، ماذا تقول ~ سو؟ هل علي تكرار ما قلته مرة أخرى ~ سو؟ جئت لأقتلكم جميعاً ~ سو. منذ أن جئت لأقتلكم جميعًا، سأقتل كل واحد منكم ~ سو. هل أنت غبي بشكل خاص ~ سو؟ آه ~ حسنًا، هذا يجعلك نادرًا، لكن ليس الأمر كما لو أنني أريد ذلك ~ سو.”
“ما هذا الهذيان؟! ألا تعرفين كم أنا ذا قيمة؟ أنا الأمير الأول! لماذا تفكرين بقتلي؟! في العادة ستأخذيني كرهينة وتطلبي فدية، أليس كذلك؟! استخدامي كأداة تفاوض له مزايا أكثر من قتلي، أليس كذلك؟!”
قال البعض إن الجيش الذي واجهوه كان يتألف من قوات النخبة.
“… يا لك… يا لك من شخص مزعج.”
كان هذا السؤال بلا معنى على الإطلاق. ومع ذلك، لم يكن لديه شيء آخر ليقوله. كان وجودها سخيفًا لدرجة أنه لم يكن يعرف حتى من أين يبدأ بالسؤال.
ابتسمت لوبسرجينا بطريقة محبطة. ثم تحدثت بلطف أكثر، كما لو كانت تشرح الأشياء لطفل.
“أنت لست مهمًا لخطط الشخص الذي لا مثيل له، آينز أوول جون ساما، ولذا سأقتلك. هل فهمت الآن؟”
من الواضح أنها كانت تحاول خوض معركة، لكن باربرو لم يعد قادرًا على كبح جماح مشاعره.
أصبح باربرو عاجزًا عن الكلام.
ومع ذلك، فإن الأشخاص الذين كان ينبغي معاقبتهم هم كبار المسؤولين في المملكة الذين لم يعرفوا أن هناك الكثير من الغوبلين داخل تلك القرية قبل إرساله إلى هناك.
‘من هم بالضبط؟’
لقد فهم أن لوبسرجينا لم تكن تمزح أو تحاول التحقيق في رد فعله بتهديد.
فكر باربرو في هذا الاحتمال.
ابتلع لعابه دون وعي.
“…انتِ جادة؟ ستقتليني بجدية…”
مع “جاجاجان ~” رفعت يدها. ظهر حشد من الأشكال الغامضة من خلفها، مما بدا أنه هواء رقيق.
“آه، يا له من تعبير لطيف على وجهك ~ سو. لقد قفزت كثيرًا في ترتيبي لك ~ سو.”
“إذًا؟”
ترجمة: Scrub
كان باربرو يحاول أن يبتسم بوجه يرتعش، لكن وجه لوبوسريجينا أصبح فارغًا في اللحظة التالية حيث قالت:
“آينز ساما أمرني أن أبيدكم جميعاً. لذلك لن أسمح لأي منكم أن يعود حيًا.”
“ما هذا الهذيان؟! ألا تعرفين كم أنا ذا قيمة؟ أنا الأمير الأول! لماذا تفكرين بقتلي؟! في العادة ستأخذيني كرهينة وتطلبي فدية، أليس كذلك؟! استخدامي كأداة تفاوض له مزايا أكثر من قتلي، أليس كذلك؟!”
استأنفت على الفور تعبيرها نصف المازح.
“على أي حال، كنت أفكر لفترة طويلة، حول ما الذي سأستمتع به من الخصوم. في النهاية، وجدت أفضل زملاء لعب لمجموعة من الأشخاص الذين تعرضوا للركل من قبل الغوبلين ~ سو!”
إذا حكمنا من خلال سؤالها، فمن الواضح أنها كانت تعتبره أحمق.
لا يمكن للناجين من تلك المعركة الجهنمية مع جيش جوبلبن حشد الروح القتالية للوقوف ضد المزيد من أشباه الغوبلين.
مع “جاجاجان ~” رفعت يدها. ظهر حشد من الأشكال الغامضة من خلفها، مما بدا أنه هواء رقيق.
إذا حكمنا من خلال سؤالها، فمن الواضح أنها كانت تعتبره أحمق.
بالنسبة لباربرو، انتهت الحرب. في حالته الحالية، لم يكن هناك أي طريقة تمكنه من الزحف إلى سهول كاتز والمشاركة في المعركة ضد الإمبراطورية.
“هؤلاء هم القبعات الحمراء الذين استدعيتهم من أجلكم ~ سو!”
كان هناك 30 منهم.
جاء من أحد النبلاء الذي كان يحاول الهروب على ظهر خيل.
الغوبلين الذين كشفوا عن أنفسهم يشبهون من في جيش الغوبلين، لكن أجسادهم أكثر شرًا.
كلهم كانوا يرتدون قبعات حمراء زاهية وأحذية فولاذية على أقدامهم. كانوا يحملون فؤوسًا تتوهج باللون الأزرق تحت ضوء القمر.
”هجوم العدو! ماذا بحق الجحيم تفعلون! استيقظوا! ارفعوا ذراعيكم! العدو هنا!”
فكر باربرو في هذا الاحتمال.
أيقظ صوت باربرو الجنود من سباتهم. وقفوا في وضع مستقيم، ثم حدقوا في العدو تحت ضوء القمر الساطع.
“إنهم بالمستوى 43، لذلك حقًا، إنهم نوع من المبالغة أمامكم، لكن مكتبة الضريح لم يكن بها أي غوبلين أضعف.”
عندها فقط شعر بحضور ما. لم يأتِ من الرجال المستلقين على الأرض، بل من الاتجاه الذي فروا منه.
ملأت الصرخات الهواء.
لا يمكن للناجين من تلك المعركة الجهنمية مع جيش جوبلبن حشد الروح القتالية للوقوف ضد المزيد من أشباه الغوبلين.
لقد فهم أن لوبسرجينا لم تكن تمزح أو تحاول التحقيق في رد فعله بتهديد.
لم يسلوا سيوفهم، بل هربوا في كل الاتجاهات، لقد ركضَا من أجل حياتهم العزيزة.
”لا تركضوا! هاجموا! هاجموا! هاجموا! عجلوا واحموني!”
لم يستمع جندي واحد لأوامر باربرو. ركض النبلاء نحو خيولهم أيضًا.
كان جيش الغيلان الذي ظهر في قرية كارني عدوًا قويًا – لا، لم تكن قواته مطابقة لهم على الإطلاق. مع اتصال واحد فقط بالعدو، تم سحق قوات باربرو في لحظة، ولم يكن أمامه خيار سوى الفرار في حالة الهزيمة. قُتل جنوده بسرعة كبيرة وكأنهم قد ذابوا.
“… يا لك… يا لك من شخص مزعج.”
“اهاهاها! هذا رائع! تعتقدون في الواقع أنه يمكنكم الهروب في سهل مثل هذا! آه، هذا ممتع! هذا أفضل! أنا أحب هذااا!”
عكس ضحك لوبسرجينا الساخر ما كان يفكر فيه باربرو.
___________
لم يكن هناك سوى طريقة واحدة للبقاء على قيد الحياة. عليه أن يهزم أعدائه.
“إذًا هناك أشخاص يعتقدون أن الهروب سيساعد… هل يمكنكم التفضل بقطع أرجلهم من أجلي ~ سو؟”
“في هذه الحالة… فهمت! تقصد أنك تقولين إنك ستقتلين الجميع ما عداي أنا، أليس كذلك؟ لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. عليكِ أن تأخذينا في الأسر والسماح لأحدهم بالعيش ليعيد الأخبار إلى أبي، وإلا ستكون الأمور صعبة في المفاوضات القادمة.”
مع “جاجاجان ~” رفعت يدها. ظهر حشد من الأشكال الغامضة من خلفها، مما بدا أنه هواء رقيق.
مع صرخة فرحة شديدة للمذبحة الوشيكة، انطلق فريق القبعات الحمراء للعمل.
من الواضح أنها كانت تحاول خوض معركة، لكن باربرو لم يعد قادرًا على كبح جماح مشاعره.
كانوا مثل الوحوش البرية.
“في هذه الحالة… فهمت! تقصد أنك تقولين إنك ستقتلين الجميع ما عداي أنا، أليس كذلك؟ لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. عليكِ أن تأخذينا في الأسر والسماح لأحدهم بالعيش ليعيد الأخبار إلى أبي، وإلا ستكون الأمور صعبة في المفاوضات القادمة.”
ركضوا وسط الحشد الفار.
وبعد ذلك، سمع صراخ مدوي.
أصيب باربرو بصدمة شديدة لدرجة أنه نسي إيقاظ الجنود القريبين منه.
جاء من أحد النبلاء الذي كان يحاول الهروب على ظهر خيل.
كان هواء الشتاء باردًا بدرجة كافية لصبغ أنفاسهم باللون الأبيض، لكن حقيقة أنهم يستطيعون النوم في ظروف كهذه بدون فراش أو ما شابه كانت علامة على مدى تعبهم حقًا. وسط كل هؤلاء الناس، الذين انهاروا مثل الدمى التي قُطعت خيوطها، سار رجل واحد.
تبع ذلك عدة صرخات أخرى.
هل يجب أن يشعر بأنه محظوظ لأنه نجا، أم يشكو لأنه قابل مثل هذا العدو القوي؟
‘من هم بالضبط؟’
“هناك عدد أقل من الأشخاص الآن، لذلك تم اختصار وقت اللعب أيضًا… حسنًا، ما باليد حيلة. من ناحيتي، سأستمتع بكل أنواع المرح ~ سو. قد لا أمتلك القدرات التي تمتلكها سول تشان، لكن يمكنني أن أريك خدعة أو اثنتين ~ سو ~ “
مشت لوبسرجينا نحو باربرو، الذي سحب سيفه. كان الأمر كما لو كانت تتجول في حقل منزلها.
كان جيش الغيلان الذي ظهر في قرية كارني عدوًا قويًا – لا، لم تكن قواته مطابقة لهم على الإطلاق. مع اتصال واحد فقط بالعدو، تم سحق قوات باربرو في لحظة، ولم يكن أمامه خيار سوى الفرار في حالة الهزيمة. قُتل جنوده بسرعة كبيرة وكأنهم قد ذابوا.
لا يمكن للناجين من تلك المعركة الجهنمية مع جيش جوبلبن حشد الروح القتالية للوقوف ضد المزيد من أشباه الغوبلين.
ابتسمت ابتسامة التي قسمت وجهها الجميل والتي أيضًا شقت قلب باربرو بالخوف.
***
أيقظ صوت باربرو الجنود من سباتهم. وقفوا في وضع مستقيم، ثم حدقوا في العدو تحت ضوء القمر الساطع.
فقط بعد 30 دقيقة من المعاناة تلقى باربرو إذن الموت من لوبسرجينا.
___________
ترجمة: Scrub
بمجرد أن يغلق عينيه، كان يسمع الشتائم والضحك الساخر الذي ينتظره بالتأكيد بعد عودته إلى القصر الملكي.
“جئت لأقتلكم جميعًا ~ سو.”
