الفصل 1 - الجزء الرابع - مملكة آينز أوول غوون السحرية
المجلد 10: حاكم المؤامرة
الفصل 1 – الجزء الرابع – مملكة آينز أوول غوون السحرية
“لست متأكدًا من ذلك.”
لقد سار عبر هذا الممر عدة مرات أثناء كونه مومون، مر من جانب غرفة زعيم النقابة – رغم أنه لم يدخلها، ولكن تم نقله إلى الغرفة المجاورة لها. تم استخدام تلك الغرفة للترفيه عن الضيوف.
“فهمت… يبدو أنني سأحتاج إلى شرح هذا الجزء بعناية.”
جاء رجل قوي البنية لمقابلته – زعيم النقابة بلوتون أينزاتش.
رغم كونه مهتمًا جدًا برد فعل أينزاتش الصامت، إلا أنه لم ينته عرضه بعد.
كان آينز قد قابله وهو مومون عدة مرات من قبل – كان قد جر مومون معه إلى مؤسسات للبالغين في الماضي. ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى التي يقابل فيها الرجل باعتباره الملك الساحر آينز أوول جون، لذلك أصبح عليه أن يكون على دراية عميقة بكلماته وأفعاله.
“حسنًا، أنت على حق، لكن أليس كذلك قليلاً… هيا، ابتعد عني بالفعل.”
“أوه، إنه جلالة الملك الساحر. كمواطن في هذا البلد، لا شيء يمكن أن يسعدني أكثر من استقبالك في مسكني المتواضع. من فضلك، تعال، وعلى الرغم من أن هذا مكان قذر، فإنني أطلب منك شغل مقعد إذا كان ذلك يرضيك.”
رغم كونه مهتمًا جدًا برد فعل أينزاتش الصامت، إلا أنه لم ينته عرضه بعد.
جلس آينز في المكان الذي أشار إليه أينزاتش.
بدون النظر إلى الوراء، غادر آينز الغرفة من خلال الباب التي فتحته فيفث.
وقفت فيفث خلف آينز، بينما تبع ثلاثة من الملائكة آينز في الداخل. بقي الباقون خارج الغرفة، في انتظار الأوامر.
الأمر المثير للدهشة هو أنه لا أحد في هذا البلد يمكن أن يقول إنهم أصبحوا في وضع أسوأ من ذي قبل.
“بحق، كان يجب أن أكون الشخص الذي يزورك، لكنني ممتن للغاية لأنك أتيت كل هذه الطريق لرؤيتي.”
“هذا صحيح. لقد تحدثت دون تفكير. ومع ذلك، نظرًا لأن هذه كانت فرصة نادرة، فلماذا لم تسأل الملك الساحر عن رأيه في المعابد؟”
ركع أينزاتش، وأحنى رأسه بعمق.
“لا، لأن هناك العديد من المستوطنات غير البشرية هناك. لقد أرسلت نقابة المغامرين في المملكة أشخاصًا إلى هناك، لكن لم يعد أي منهم قطعة واحدة. لذلك، لا نعرف شيئًا عنها.”
ابتسم آينز بمرارة عندما رأى آينزاتش يفعل هذا.
كانت هناك نظرة محيرة على وجه آينزاتش.
كان الأمر مختلفًا تمامًا عما كان عليه عندما تحدث إلى مومون. كان صوته اللطيف مليئًا بالاحترام، لكن ذلك كان مجرد واجهة. لم يستطع آينز إلا الابتسام بعد أن أدرك أن كل هذا كان مجرد أسلوب احترافي في العمل. بالطبع، لم يتغير تعبيره على الإطلاق.
“هل لي أن أعرف ما تعنيه بذلك؟”
أدار آينز عينيه نحو الباب الآخر في الغرفة، الذي لم يكن المدخل.
“ماذا تقصد يا جلالة الملك؟”
أدى ذلك الباب إلى غرفة زعيم النقابة. ربما سيتحدثون هناك إذا كان مومون. حقيقة أن زعيم النقابة قد استقبله هنا جعل آينز يدرك المسافة بين الاثنين.
صمت أينزاتش.
“هل هناك شيء يا جلالة الملك؟”
“ألا تعتقد أن هذا هو سبب إخباري بهذا الأمر الآن؟”
رفع آينزاتش رأسه لإلقاء نظرة خاطفة على آينز، الذي بدا أنه تجاهله لصالح النظر إلى الغرفة إلى الجانب. آينز لم يستطع إلا أن يشخر من حماقته.
“وبعد ذلك، عندما تحول الموضوع إلى غزو، أشرت إلى أنه سيكون على ما يرام طالما أنهم بشر. هل هذا صحيح؟”
تجمد وجه أينزاتش. ربما اعتقد أن الشخر موجه إليه.
كان آينز قد قابله وهو مومون عدة مرات من قبل – كان قد جر مومون معه إلى مؤسسات للبالغين في الماضي. ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى التي يقابل فيها الرجل باعتباره الملك الساحر آينز أوول جون، لذلك أصبح عليه أن يكون على دراية عميقة بكلماته وأفعاله.
شعر آينز بالاشمئزاز من وقاحته، لكن الملك الساحر لم يستطع الاعتذار. بدلاً من ذلك، قرر المضي قدمًا في المحادثة في محاولة للتستر على ذلك.
بالإضافة إلى ذلك، فإن كلمات الملك الساحر – التي كان لها تأثير كبير على قلب آينزاتش – قد تم التحدث بها أيضًا إلى صديقه القديم.
ومع ذلك، ما هو نوع الموقف الذي يجب أن يتخذه تجاه زعيم النقابة؟
“… همم.”
كان آينز لا يزال يتدرب على الطريقة الصحيحة ليكون ملكًا، ولم يكن لديه أي معرفة في هذا المجال. الشيء الوحيد الذي وجهه هو شعور غامض بأن “هذا يجب أن يكون الفعل الصحيح”. مع أخذ ذلك في الاعتبار، قرر أن يجرب شيئًا ما.
إذا كان ذلك ممكنًا، فقد كان يأمل في وضع كل أنواع الأعراق معًا في مجموعات وإرسالهم.
“أعتقد أنك سمعت عنه، أينزاتش، لكن لدي اقتراح لك.”
“… أليس من الأفضل تسليم هذه المهمة إلى المقربين من جلالتك؟”
“سامحني يا جلالة الملك، لكني لست متأكدًا مما تتكلم عنه. إذا كان ذلك ممكنًا، فهل يمكنك البدء من البداية؟”
“هذا الجواب يناسب بالتأكيد العرق الذي من شأنه أن يأخذ الإلف كعبيد. اسمح لي أن أكرر ما قلته – كل المواطنين تحت حكمي سيكونون متساوين.”
من خلال تفاعلاته السابقة مع الرجل، عرف آينز أن آينزاتش رجل قادر أيضًا على إخراج الكذب من بين أسنانه. كانت هناك فرصة كبيرة أنه لديه بالفعل فهم قوي للوضع. ربما يكون هذا هو السبب في أنه لم ينزعج من الملائكة.
ثم، بعد تلك الوقفة القصيرة، نظر أينزاتش مباشرة إلى راكشيير.
ولما كان الأمر كذلك، لم تكن هناك حاجة للف حول الأدغال. قرر آينز التحدث مباشرة.
كان آينز قد قابله وهو مومون عدة مرات من قبل – كان قد جر مومون معه إلى مؤسسات للبالغين في الماضي. ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى التي يقابل فيها الرجل باعتباره الملك الساحر آينز أوول جون، لذلك أصبح عليه أن يكون على دراية عميقة بكلماته وأفعاله.
“أعتزم دمج نقابة المغامرين هذه في المملكة السحرية.”
“ماذا تقول؟!”
“…همم. لا أعتقد أن أي شخص سيعترض على ذلك.”
“هل تعتقد أن الملك الساحر هو شخص سيفعل مثل هذا الشيء؟”
“هوه. لقد سمعت أن نقابة المغامرين تمسكت دائمًا بالحياد. هل أنت على ما يرام حقًا مع هذا؟”
“التعاون القسري لن يكون فعالاً. ومع ذلك، يمكن للمرء أن يتخيل أن التغييرات الكبيرة في هيكل المنظمة والانحرافات المفاجئة عن الممارسات الحالية ستسبب الكثير من المشاكل. لذلك، سيتم الحفاظ على الوضع الراهن، إلى حد ما. التغيير الأكثر وضوحًا سيكون فقط إنشاء مكتب تحقيق للنقابة ولزعيم النقابة.”
“كل شيء سيسير كما تريد، جلالة الملك. هذه الأمة تحكمها القوانين التي وضعتها. إذا رغب جلالتك في إخضاع نقابة المغامرين لإرادته، فلا يمكن لأحد أن ينقض هذا القرار.”
“من الصعب علي أن أجيب على الفور. هل يُسمح لي ببعض الوقت؟”
شخر آينز مرة أخرى. يبدو أن رد الفعل هذا أدى إلى وقوف آينزاتش. شعر آينز أنه فهم زعيم النقابة، من النظرة العميقة في عينيه.
“آه، هذا صحيح. شيء اخر.”
“بالتأكيد، سوف يسير الأمر كما أريد. ومع ذلك، هل تنوي حقًا مواكبة ذلك؟ أو ربما تنوي تحذير المغامرين وإرسالهم إلى الإمبراطورية والمملكة قبل تسليم قذيفة فارغة من النقابة إليَّ.”
رغم أنه لم يستطع آينز أوول جون القول أنه متعب، إلا أن سوزوكي ساتورو بكى عمليا من أجل الراحة لدماغه المحموم.
نظر أينزاتش باهتمام إلى آينز، ثم قام بتدوير كتفيه، كما لو أنه يقول، “هذا هو ما أنوي عليه، هااه.”
“… تفاصيل هذا النوع من الأشياء سرية للغاية لأنها مرتبطة بالسياسة الوطنية، لذلك لا يمكنني مناقشة هذا الأمر علانية. إذا كان الغزو والحرب مفيدان للمملكة السحرية، فقد ينتهي بنا الأمر إلى القيام بذلك، أو إذا كانا سينجبان فقط عيوبًا، فإننا سنتجنب مثل هذه الأعمال. هذا شائع جدًا بين البلدان، هل أنا محق؟ ومع ذلك، إذا تعلق الأمر بمسألة الغزو البسيطة، يمكنني القول بوضوح إن لديّ قوات عسكرية كافية تحت تصرفي. لا أتوقع من المغامرين أن يجمعوا معلومات عن الدول المعادية، ولا أحتاجهم لاستكشاف الطرق من أجلي. كما قلت سابقًا، أرغب ببساطة في استكشاف المجهول واكتشاف كل أنواع الأشياء. أعطيك كلمتي الكاملة في هذا الشأن.”
“كما هو متوقع من جلالتك. لأعتقد أنك لن تطالب وتحكم هذه المدينة فحسب، بل سترى أيضًا من خلال أفكاري العميقة… هل قرأت عقلي بالسحر؟”
شعر آينز أن آينزاتش ينظر إليه مباشرة لأول مرة.
“لا، لم أستخدم السحر. لم يكن ذلك أكثر من تجربة.”
“يبدو أن المكافأة هي أفضل إجابة.”
“لأنك عشت وقتًا طويلاً، فأنا سأعتبر ذلك صحيحًا. يا لك من سيد مخيف. إذًا ماذا سيحل بي؟”
“… إذًا، لدي سؤال بعد سماع كلامك. كنت على يقين تام من أن “المغامرين موجودون للدفاع عن الناس”. ومع ذلك، من هم هؤلاء “الناس” بالضبط؟”
“لن يحدث لك شيء.”
تم عقد اجتماعاتهم بشكل أساسي لغرض تبادل الأخبار، دون أي اعتبار للتحركات المستقبلية لنقابة نقابة المغامرين و نقابة السحرة. أو بالأحرى، منذ تأسيس المملكة السحرية، أصبح على كل من استطاع الفرار قد غادر بالفعل إلى الإمبراطورية والمملكة. قامت نقابة السحرة أيضًا بنقل جميع عناصرها السحرية خارج المدينة، مع بقاء عدد قليل فقط من الأعضاء في الخلف. بعبارة أخرى، تم حل نقابة السحرة في هذه المدينة بشكل فعال.
“… لن أشكرك على ذلك، هل تعلم؟”
“وبعد ذلك، عندما تحول الموضوع إلى غزو، أشرت إلى أنه سيكون على ما يرام طالما أنهم بشر. هل هذا صحيح؟”
“لا أحتاج إلى شكرك. أكثر من ذلك، أريد آرائك. لقد سمعت أن المغامرين موجودون للدفاع عن الناس. وبالتالي، لا يرغبون في استخدامهم في الحروب بين البشر وقد حافظوا على درجة من الاستقلال عن أي أمة. هل هذا صحيح؟”
“هل هناك شيء يا جلالة الملك؟”
“إنه كما تقول يا جلالة الملك. في الحقيقة، عندما طالب جلالتك بهذه المدينة، لم يكن لدينا أي نية لتقديم أي مقاومة.”
نهاية الفصل الأول
“ومع ذلك، وقف الرجل الذي يُدعى مومون أمامي…؟”
“… كل ما عليك فعله هو توظيفنا.”
صاح آينزاتش، “أوه”. حسنًا، لم يكن هناك جدوى من أن يقضي وقتًا عصيبًا. قرر آينز مواصلة الحديث، وبالطبع كان عليه المساعدة في تغطية مومون.
“التعاون القسري لن يكون فعالاً. ومع ذلك، يمكن للمرء أن يتخيل أن التغييرات الكبيرة في هيكل المنظمة والانحرافات المفاجئة عن الممارسات الحالية ستسبب الكثير من المشاكل. لذلك، سيتم الحفاظ على الوضع الراهن، إلى حد ما. التغيير الأكثر وضوحًا سيكون فقط إنشاء مكتب تحقيق للنقابة ولزعيم النقابة.”
“آه، لن أتابع هذا الأمر. بعد كل شيء، نحن نعمل معًا بمعنى آخر. في الواقع، هذا التعاون هو أحد الأسباب التي تجعلني أستطيع حكم هذا المكان بشكل سلمي.”
تم ضبط الصوتيات في هذه الغرفة بحيث يمكن سماع كل ما يقال هنا في الغرفة الأخرى. لهذا السبب، كان على ريكشير – الذي كان مختبئًا في الغرفة المجاورة – أن يسمع كل ما قاله الاثنان.
بدا أن آينزاتش على وشك أن يقول شيئًا ما، لكن آينز تجاهله وواصل الضغط.
صمت أينزاتش.
إن هذا هو الدليل الحقيقي للقضية.
“… همم.”
عليه أن يحضر آينزاتش إلى جانبه، ويجعله يريد مساعدة المملكة السحرية بمحض إرادته.
إذا كان ذلك ممكنًا، فقد كان يأمل في وضع كل أنواع الأعراق معًا في مجموعات وإرسالهم.
قال آينز، بعد أن تذكر الشكاوى المختلفة التي سمعها خلال فترة عمله كمومون:
_____________
“… إذًا، لدي سؤال بعد سماع كلامك. كنت على يقين تام من أن “المغامرين موجودون للدفاع عن الناس”. ومع ذلك، من هم هؤلاء “الناس” بالضبط؟”
“… همم. هذا صحيح.”
“هل لي أن أعرف ما تعنيه بذلك؟”
“لا حاجة لذلك. في هذه المملكة السحرية، سأحمي الناس كحاكم لهم. نظرًا للانخفاض الحاد في الطلبات، يجب أن تكون قادرًا على فهم حقيقة كلامي، هل أنا مخطئ؟”
كانت هناك نظرة محيرة على وجه آينزاتش.
في ذلك الوقت كان يشعر بالارتباك أكثر من الصدمة بسبب فجائية الموقف. عندما فكر في الأمر، كل ما شعر به هو الندم على أفعاله. كيف أراد أن يضحك على نفسه، الذي أبعد صديقه عن الطريق.
“وبعبارة أخرى، هل كلمة “الناس” تشمل كل أشباه البشر، أم البشر فقط؟ هل تغطي هذه الكلمة الإلف وأنصاف الإلف والأعراق الأخرى التي تعيش في وئام مع البشرية؟”
“حسنًا، نظرًا لأنني أخطط لجعلهم يقومون بمثل هذا العمل الخطير، فسوف أقدم لهم بطبيعة الحال دعمي الكامل. ألا تعتقد أنه من الضروري بالنسبة لي استيعاب نقابة المغامرين من أجل ذلك؟”
“حسنًا، حول ذلك، نعم، تم تضمينهم…”
منذ أن سقطت المدينة تحت سيطرة الملك الساحر، التقيا في الصباح فقط. والسبب في ذلك هو اعتقادهم أن معظم اللاموتى لا يحبون الشمس. ومع ذلك، بعد رؤية الجيش وهو يقوم بدوريات في الشوارع، أدركوا أن الأمر لم يكن أكثر من مجرد وسيلة لتهدئة عقولهم.
“يا للغرابة إذًا. يبدو أنني أتذكر أن الإلف هم عبيد في الإمبراطورية، أليس كذلك؟ في هذه الحالة، هل يمكنك حقًا القول إنك تحميهم؟ أليسوا عبيدًا لأنهم خالفوا قوانين الإمبراطورية؟”
صاح آينزاتش، “أوه”. حسنًا، لم يكن هناك جدوى من أن يقضي وقتًا عصيبًا. قرر آينز مواصلة الحديث، وبالطبع كان عليه المساعدة في تغطية مومون.
خفض أينزاتش رأسه. ثم نظر إلى الأعلى لمواجهة آينز مرة أخرى.
“طالما جلالتك صادق في كلمته…”
“… أنا لست سوى زعيم نقابة المغامرين في المملكة. وبالتالي، فأنا لا أعرف ما يدور في ذهن النقابة في الإمبراطورية.”
“قد لا تتطور الأشياء بالضرورة بهذه الطريقة. بعد كل شيء، منذ أن سيطر جلالة الملك على هذا البلد، من منا أسوأ حالًا؟”
“لذا فأنت تحاول فقط التخلص من الأمر من خلال التلاعب بالألفاظ، ثم…”
“ومع ذلك، يبدو أنك تتعامل مع الأعراق بشكل مختلف اعتمادًا على مدى جاذبيتها. لماذا لم تقل هذا السطر عن “ما إذا كان من الصواب إخضاع تلك الأعراق التي تعيش في سلام بالقوة أم لا” عندما ظهر موضوع غزو الغيلان والأورك؟”
اتسعت عيون آينزاتش، وأصبح هناك غضب واضح.
“أعتزم دمج نقابة المغامرين هذه في المملكة السحرية.”
“جلالة الملك، هذه السخرية…”
جلس آينز في المكان الذي أشار إليه أينزاتش.
“السخرية؟ أليست هذه هي الحقيقة؟… سأسألك مرة أخرى. ألا تحاول إخراج نفسك من المأزق من خلال كونك غامضًا؟”
“أوه، إنه جلالة الملك الساحر. كمواطن في هذا البلد، لا شيء يمكن أن يسعدني أكثر من استقبالك في مسكني المتواضع. من فضلك، تعال، وعلى الرغم من أن هذا مكان قذر، فإنني أطلب منك شغل مقعد إذا كان ذلك يرضيك.”
خفض آينزاتش عينيه.
هنا، توقف آينز للحظة. ثم ترك القوة تتدفق في عينيه وصوته.
“… كما تقول.”
توقف آينز هنا. ستكون الخطوة التالية هي الإقناع. عليه أن يكرس كامل قدرات عقله لما سيقوله بعد ذلك.
“تقول إنك ستدافع عن الإلف و أنصاف الإلف، لكنك لم تفعل ذلك على الإطلاق. لماذا هذا؟”
وسيملأ جزء الوحوش من قبل فريق نزاريك POP اللاموتى.
قدم أينزاتش تفسيره، بدءًا من الموقف القائل بأنه لم يكن واضحًا بشأن نوايا نقابة المغامرين في الإمبراطورية.
“لأنك عشت وقتًا طويلاً، فأنا سأعتبر ذلك صحيحًا. يا لك من سيد مخيف. إذًا ماذا سيحل بي؟”
“على الرغم من أننا نقابة مغامرين، إلا أنه لا يمكننا الهروب تمامًا من نقابة البلدان. بينما تعلن نقابة المغامرين بفخر أنها فوق حكمها، فإننا نظل مطيعين لقوانين الأمم. نحن منظمة مسلحة. سيكون الأمر خطيرًا جدًا إذا قامت مجموعة لديها قوتنا بتحويل هذه القوة ضد الأمة. أعتقد أن نقابة الإمبراطورية تفكر على نفس المنوال.”
كما كانت رؤوسهم تتألم من هذه الفوضى الفوضوية للأحداث، وصل الملك الساحر.
“هذا ما قصدته. نظرًا لأنك ملزم بقوانين أي بلد، فلا ينبغي أن تكون هناك مشكلة في الاندماج في هذا البلد. في هذه الحالة، لماذا لا يعجبك ذلك؟”
“آه، هذا هو الحال.”
“كل من الإمبراطورية والمملكة يطمعان في قوتنا. بعد كل شيء، يمكن فقط للمغامرين أمثالنا القتال على قدم المساواة مع الوحوش القوية. لهذا السبب، لم يتقدم أحد منا بأي طلبات صعبة حتى الآن. ومع ذلك، فإن هذه النقطة موضع نقاش فيما يتعلق مع جلالة الملك. إذا أصبحنا تابعين لك، فهناك احتمال أن تكون قوتنا موجهة ضد الناس.”
”لا تكن أحمق. سمعت أنك كنت مغامرًا، أينزاتش، لذا دعني أسألك مرة أخرى: عندما تفكر في كلمة “مغامر”، تأمل حقًا، هل تعتقد أنك موجود فقط لمحاربة الوحوش؟ قبل أن أتعلم المزيد عن المغامرين، اعتقدت أنهم وجودات حولت المجهول إلى معروف.”
“وهكذا، أنت تسعى إلى مقاومة الاندماج في البلد لأنك تخشى أن يتم إجبارك على استخدام القوة ضد إنسان عادي، هل أنا على صواب؟”
كان آينز لا يزال يتدرب على الطريقة الصحيحة ليكون ملكًا، ولم يكن لديه أي معرفة في هذا المجال. الشيء الوحيد الذي وجهه هو شعور غامض بأن “هذا يجب أن يكون الفعل الصحيح”. مع أخذ ذلك في الاعتبار، قرر أن يجرب شيئًا ما.
“كما يقول جلالة الملك. لا نريد أن نقمع الناس أو نقاتل في الحروب. سيجعلنا ذلك إكسسوارات للعديد من الموتى.”
“― أن تصبحوا جميعًا ‘مغامرين’ .”
آينز لا يسعه إلا أن يضحك على هذا. ‘حسنًا، كنت أعرف ذلك بالفعل.’ لكن بالطبع، لم يستطع قول ذلك في الواقع.
“هل يمكن أن أكون مفتونًا بشكل سحري؟”
“إذًا اجلس. سأشرح الآن ما أنوي عليه في المستقبل.”
“… كل ما عليك فعله هو توظيفنا.”
كان على آينز أن يخبره بالجلوس مرة أخرى قبل أن يمتثل آينزاتش أخيرًا، ويأخذ مقعدًا بدافع الخوف. ثم بدأ آينز شرحه.
أومأ أينزاتش برأسه، وقال تعبيره، “وماذا في ذلك؟”
“أنا أفكر في إمكانية جعل المغامرين يقومون بأنواع أخرى من الأعمال ذات مغزى أكبر. أريد من المغامرين اكتشاف المجهول واستكشاف هذا العالم.”
“هذا، هذا لأنهم أنصاف البشر―!”
شعر آينز أن آينزاتش ينظر إليه مباشرة لأول مرة.
وفقًا لـ لوبسرجينا، عاش القرويون في قرية كارني في وئام مع الجوبلن و الغيلان. وبالتالي، لم يكن هناك سبب لاستحالة ذلك على هذه المدينة. ومع ذلك، فإن العدد الهائل من الأشخاص المعنيين سيعقد الأمر.
“على سبيل المثال، هناك بقعة من البرية في الجنوب، بين الثيوقراطية والمملكة المقدسة. لكن هل تعرف تفاصيل التضاريس وكيف تعيش الوحوش هناك؟”
“احح. سيكون ذلك صداعًا حقيقيًا إذا كان هذا صحيحًا. بعد كل شيء، هذا هو سحر المستوى الثامن وما فوق، العالم الإلهي.”
“لا، لأن هناك العديد من المستوطنات غير البشرية هناك. لقد أرسلت نقابة المغامرين في المملكة أشخاصًا إلى هناك، لكن لم يعد أي منهم قطعة واحدة. لذلك، لا نعرف شيئًا عنها.”
نهض آينز واقفًا على قدميه.
“و هناك سلسلة جبلية في الجنوب الغربي تشكل حاجزًا طبيعيًا بينكم وبين الثيوقراطية. ماذا تعرف عن ذلك المكان؟”
“حسنًا، ليس الأمر كما لو كان بإمكان المرء أن يأكل الأحلام.”
“لا، ليس لدينا أي معلومات مفصلة عن تلك المنطقة.”
“هذا ما قصدته. نظرًا لأنك ملزم بقوانين أي بلد، فلا ينبغي أن تكون هناك مشكلة في الاندماج في هذا البلد. في هذه الحالة، لماذا لا يعجبك ذلك؟”
“ألا تخجل من هذا الجهل؟ لا، ربما يبدو أنه لا مفر منه من وجهة نظر المغامر. بعد كل شيء، أنتم منظمة تحمي الناس، فلا داعي لمعرفة الأماكن التي لا يوجد فيها ناس. على الرغم من أن هناك فرصة لنمو الأعشاب المنقذة للحياة في مثل هذه المناطق.”
شعر آينز بالاشمئزاز من وقاحته، لكن الملك الساحر لم يستطع الاعتذار. بدلاً من ذلك، قرر المضي قدمًا في المحادثة في محاولة للتستر على ذلك.
شد فم آينزاتش في خط مستقيم عند هذا الاستفزاز.
“ومع ذلك، وقف الرجل الذي يُدعى مومون أمامي…؟”
“بمجرد أن آخذ نقابة المغامرين تحت رايتي، أخطط لملء جميع المساحات الفارغة على الخريطة.”
عض آينزاتش شفته بقوة لدرجة أنه بدا وكأنه يحاول سحب الدم.
“… أليس من الأفضل تسليم هذه المهمة إلى المقربين من جلالتك؟”
“بالتأكيد، ستكون المتاهة جذابة للغاية للمغامرين ذوي المستوى المنخفض… ولكن ماذا لو قرر المغامرون الانتقال إلى نقابات المملكة أو الإمبراطورية بعد إكمال تدريبهم؟”
”لا تكن أحمق. سمعت أنك كنت مغامرًا، أينزاتش، لذا دعني أسألك مرة أخرى: عندما تفكر في كلمة “مغامر”، تأمل حقًا، هل تعتقد أنك موجود فقط لمحاربة الوحوش؟ قبل أن أتعلم المزيد عن المغامرين، اعتقدت أنهم وجودات حولت المجهول إلى معروف.”
“لا، هذا مستحيل. إلى حد ما، كان يجب أن يشعر بوجود شخص ما هناك. ومع ذلك، ربما اعتقد جلالة الملك أنه كان شخصًا من المعابد.”
عض آينزاتش شفته بقوة لدرجة أنه بدا وكأنه يحاول سحب الدم.
(الدرياد و الترينت عرق يشبه الأشجار لكن لديهم ارجل واذرع يمكن تسميتهم رجال الشجر)
“يجب علينا حماية الناس.”
“لأنك عشت وقتًا طويلاً، فأنا سأعتبر ذلك صحيحًا. يا لك من سيد مخيف. إذًا ماذا سيحل بي؟”
“لا حاجة لذلك. في هذه المملكة السحرية، سأحمي الناس كحاكم لهم. نظرًا للانخفاض الحاد في الطلبات، يجب أن تكون قادرًا على فهم حقيقة كلامي، هل أنا مخطئ؟”
ومع ذلك، بعد قول ذلك مباشرة، سأل آينز:
أجاب أينزاتش بالإيجاب، بصوت مؤلم بدا أشبه بالتأوه.
“أعتزم دمج نقابة المغامرين هذه في المملكة السحرية.”
“إذًا ماذا ستفعل بعد ذلك؟ هل ستنتقل إلى المملكة أو الإمبراطورية لحماية الناس؟ هذا يشبه إلى حد كبير ما يمكن أن يفعله مرتزق متخصص في صيد الوحوش.”
“ليس هناك شك في ذلك. هناك عدد لا بأس به من أنصاف البشر و مغاير الشكل الذين أصبحوا رعاياي. أوه، يبدو أننا ابتعدنا كثيرًا عن الموضوع. إذًا، آينزاتش، أعتبر أنك توافق شخصيًا على أن تصبح نقابة المغامرين جزءًا من المملكة السحرية؟”
توقف آينز هنا. ستكون الخطوة التالية هي الإقناع. عليه أن يكرس كامل قدرات عقله لما سيقوله بعد ذلك.
هل يمكن للمعابد حقًا أن تقبل عدوهم اللدود، أحد اللاموتى، كملك لهم؟ لقد حافظوا على سلامهم في الوقت الحالي، لكن هذا بدوره أخاف الناس أكثر.
“في وقت سابق، قلت ‘يجب أن يفعل المقربين منك ذلك’. من وجهة نظر معينة، سيكون هذا حلاً جيدًا. صحيح أن أتباعي يبرعون في قتل العدو. ومع ذلك، يثير العديد منهم شكوكًا جدية في ذهني حول ما إذا كان بإمكانهم بناء علاقات جيدة مع الكائنات التي يلتقون بها في هذا العالم المجهول أم لا. إنها علامة عار كبيرة بالنسبة لي. لذلك، أود أن أترك هذه المهمة لكم أيها المغامرون.”
أدار آينز عينيه نحو الباب الآخر في الغرفة، الذي لم يكن المدخل.
رغم كونه مهتمًا جدًا برد فعل أينزاتش الصامت، إلا أنه لم ينته عرضه بعد.
(هذا مصطلح غريب قليلا ولا أعرف معناه الدقيق ولكن في الألعاب أعتقد معناه وحوش عندما تموت يمكن استدعاءها مجددا)
“حسنًا، نظرًا لأنني أخطط لجعلهم يقومون بمثل هذا العمل الخطير، فسوف أقدم لهم بطبيعة الحال دعمي الكامل. ألا تعتقد أنه من الضروري بالنسبة لي استيعاب نقابة المغامرين من أجل ذلك؟”
صحيح، ربما لم يضع الملك الساحر جميع أوراقه على الطاولة بعد. ومع ذلك، فقد صرح بآرائه لمجرد مواطن، مع التأثير الملكي للحاكم. كيف كان أداؤه في المقابل؟
“… كل ما عليك فعله هو توظيفنا.”
“لست واثقًا من استبعاد ذلك تمامًا، لكنني لا أعتقد ذلك. سحر الافتنان محدود بالوقت، وحتى إذا أراد الملك الساحر الحفاظ عليه، فمن المحتمل أنه لن يكون قادرًا على ذلك.”
“فهمت. لذلك أنت واثق تمامًا من قوتكم. أنا لا أكره تلك الشجاعة.”
“لا حاجة لذلك. في هذه المملكة السحرية، سأحمي الناس كحاكم لهم. نظرًا للانخفاض الحاد في الطلبات، يجب أن تكون قادرًا على فهم حقيقة كلامي، هل أنا مخطئ؟”
“ماذا تقصد يا جلالة الملك؟”
“طالما جلالتك صادق في كلمته…”
“اكتشاف المجهول يتضمن إمكانية إجراء لقاءات مؤسفة مع حضارات أخرى. إذا حدث ذلك، ألا تعتقد أن المملكة السحرية ستتبرأ منكم؟ بالإضافة إلى ذلك، فإن نقابة المغامرين ستكون مسؤولة بمفردها عن التعامل مع أي مشاكل تظهر، هل أنا مخطئ؟ بما أنك تدعي أنك منظمة مستقلة، ألا تعتقد أن هذا متوقع؟ بعد كل شيء، أي عقود أبرمها معك لن تتكبد أي خسارة للمملكة السحرية.”
كان كل سؤال من هذه الأسئلة تحديًا، مما أدى إلى إرهاق أدمغتهم إلى أقصى حد مع عدم إظهار أي شيء مقابل جهودهم. ومع ذلك، سيكون الأمر مزعجًا إذا لم يفعلوا شيئًا وتركوا الأمور تتكشف ببطئ. كانت المعابد إشكالية بشكل خاص في هذا الصدد.
صمت أينزاتش.
“هذا الجواب يناسب بالتأكيد العرق الذي من شأنه أن يأخذ الإلف كعبيد. اسمح لي أن أكرر ما قلته – كل المواطنين تحت حكمي سيكونون متساوين.”
“هذا ما يعنيه التصرف بشكل مستقل، بعيدًا عن سيطرة أي دولة، أليس هذا هو الحال؟ وإذا تصاعد الموقف إلى المستوى الدولي، فسيتعين عليك بالتالي التعامل معه بنفسك… هل ما أقوله مضحك للغاية؟”
“إذًا، سوف أغادر..” أغلق آينز فمه بسرعة قبل أن يقول شيئًا فظًا. لم تكن هذه هي الطريقة التي يجب أن يتكلم بها الملك. “سنترك الأمور عند هذا الحد. سأراك مرة أخرى.”
“بالتأكيد لا، جلالة الملك”، أومأ آينزاتش برأسه بعمق، ليُظهر أنه يفهم. “كل كلمة قلتها صحيحة.”
نظر أينزاتش باهتمام إلى آينز، ثم قام بتدوير كتفيه، كما لو أنه يقول، “هذا هو ما أنوي عليه، هااه.”
“هكذا فقط. ولكن إذا حدث ذلك، فإن المغامرين المهمين – المحترفين الذين يمتلكون مهارات خاصة – سينتهي بهم الأمر بالنضوب. نظرًا لأن البشر يستغرقون وقتًا طويلاً حتى ينضجوا، فإن موت أي فرد موهوب سيكون خسارة كبيرة. لهذا السبب، أرغب في الاستحواذ على نقابة المغامرين. وبعد ذلك، سيحصلون على دعمي الكامل كثمن اضطراري لتنفيذ طلباتي.”
“إذًا، سوف أغادر..” أغلق آينز فمه بسرعة قبل أن يقول شيئًا فظًا. لم تكن هذه هي الطريقة التي يجب أن يتكلم بها الملك. “سنترك الأمور عند هذا الحد. سأراك مرة أخرى.”
“هذا اقتراح جذاب للغاية… ومع ذلك، لدي شك في أنني أود توضيح ذلك. بمجرد أن نفهم المجهول، هل هذا يعني أننا سنصبح بعد ذلك قوات غزو للمملكة السحرية؟”
“بحق، كان يجب أن أكون الشخص الذي يزورك، لكنني ممتن للغاية لأنك أتيت كل هذه الطريق لرؤيتي.”
“هذا سؤال معقد للغاية. لا يمكنني استبعاد هذا الاحتمال بالكامل. بعد كل شيء، إذا علمنا أن عدوًا موجودًا في أراض غير معروفة يخطط لشن غزو، فمن المعقول تمامًا استخدام هذه المعلومات لأخذ زمام المبادرة وتوجيه الضربة الأولى بدلاً من ذلك. قد يكون من بين الأعداء المذكورين أنصاف بشر مثل الغيلان أو الأورك الذين يعيشون في البرية. أو ربما يكون من الضروري شن غزو لإظهار الفرق بين قوتهم وقوتنا. إذا كان هناك وحش شرس بجانبك يشحذ أنيابه، ألا تريد أن تضربه أولاً بدلاً من ذلك؟”
فُتح باب الغرفة المجاورة – مكتب آينزاتش – ودخل ضيف جديد.
“فهمت، كما تقول، لكن…”
أدى ذلك الباب إلى غرفة زعيم النقابة. ربما سيتحدثون هناك إذا كان مومون. حقيقة أن زعيم النقابة قد استقبله هنا جعل آينز يدرك المسافة بين الاثنين.
“… همم.”
“هذا ما قصدته. نظرًا لأنك ملزم بقوانين أي بلد، فلا ينبغي أن تكون هناك مشكلة في الاندماج في هذا البلد. في هذه الحالة، لماذا لا يعجبك ذلك؟”
“هل هناك شيء يا جلالة الملك؟”
“بالتأكيد، أود أن تجيب على الفور. لكن هذا الأمر له أهمية كبيرة، ويجب الاستعداد له بمناقشته مع الآخرين. حقيقة أن هذا سيستغرق وقتًا فما باليد حيلة. ومع ذلك، أود أن أعرف ما هو رأيك، أينزاتش.”
“لا شيء، سامحني لمقاطعتك. ماذا كنت على وشك أن تقول الآن؟”
“هل تعتقد أن الملك الساحر هو شخص سيفعل مثل هذا الشيء؟”
“… حسنًا. ومع ذلك، فإن ما يزعجني هو ما إذا كان من الصواب إخضاع تلك الأعراق التي تعيش في سلام بالقوة أم لا.”
وهكذا ملأ الاثنان الغرفة بضحكاتهما المرحة.
“ما هي الأعراق التي تفكر فيها؟ ربما الإلف؟”
“إذًا، سوف أغادر..” أغلق آينز فمه بسرعة قبل أن يقول شيئًا فظًا. لم تكن هذه هي الطريقة التي يجب أن يتكلم بها الملك. “سنترك الأمور عند هذا الحد. سأراك مرة أخرى.”
“حسنًا، ربما.”
نظرًا لأن الموظفين سيتكونون من اللاموتى، الذين لا يحتاجون إلى رواتب، فلن تكون تكاليف التشغيل مرتفعة للغاية. ومع ذلك، لم تكن هناك حاجة للانفتاح التام على المعلومات. يجب على المرء أن يبيع خدماته دون تردد عند الحاجة.
“… تفاصيل هذا النوع من الأشياء سرية للغاية لأنها مرتبطة بالسياسة الوطنية، لذلك لا يمكنني مناقشة هذا الأمر علانية. إذا كان الغزو والحرب مفيدان للمملكة السحرية، فقد ينتهي بنا الأمر إلى القيام بذلك، أو إذا كانا سينجبان فقط عيوبًا، فإننا سنتجنب مثل هذه الأعمال. هذا شائع جدًا بين البلدان، هل أنا محق؟ ومع ذلك، إذا تعلق الأمر بمسألة الغزو البسيطة، يمكنني القول بوضوح إن لديّ قوات عسكرية كافية تحت تصرفي. لا أتوقع من المغامرين أن يجمعوا معلومات عن الدول المعادية، ولا أحتاجهم لاستكشاف الطرق من أجلي. كما قلت سابقًا، أرغب ببساطة في استكشاف المجهول واكتشاف كل أنواع الأشياء. أعطيك كلمتي الكاملة في هذا الشأن.”
“السخرية؟ أليست هذه هي الحقيقة؟… سأسألك مرة أخرى. ألا تحاول إخراج نفسك من المأزق من خلال كونك غامضًا؟”
ومع ذلك، بعد قول ذلك مباشرة، سأل آينز:
“ومع ذلك، يبدو أنك تتعامل مع الأعراق بشكل مختلف اعتمادًا على مدى جاذبيتها. لماذا لم تقل هذا السطر عن “ما إذا كان من الصواب إخضاع تلك الأعراق التي تعيش في سلام بالقوة أم لا” عندما ظهر موضوع غزو الغيلان والأورك؟”
“ومع ذلك، يبدو أنك تتعامل مع الأعراق بشكل مختلف اعتمادًا على مدى جاذبيتها. لماذا لم تقل هذا السطر عن “ما إذا كان من الصواب إخضاع تلك الأعراق التي تعيش في سلام بالقوة أم لا” عندما ظهر موضوع غزو الغيلان والأورك؟”
“لست متأكدًا من ذلك.”
“هذا، هذا لأنهم أنصاف البشر―!”
“لا، هذا مستحيل. إلى حد ما، كان يجب أن يشعر بوجود شخص ما هناك. ومع ذلك، ربما اعتقد جلالة الملك أنه كان شخصًا من المعابد.”
“هاهاهاها. فهمت، فهمت. لذلك هذا ما تعتقده. أنا أفهم، أنا أفهم. إذًا ما هو جوابك؟”
تضمن ذلك إمكانية أن يصبح المرء مغامرًا حقيقيًا.
بدا أن أينزاتش يريد أن يقول شيئًا ما، لكنه هز رأسه على الفور. ربما كان هذا لتغيير رأيه.
“حسنًا، ربما.”
“هل يجب أن أجيب على هذا السؤال على الفور يا جلالة الملك؟”
“لا شيء، سامحني لمقاطعتك. ماذا كنت على وشك أن تقول الآن؟”
“بالتأكيد، أود أن تجيب على الفور. لكن هذا الأمر له أهمية كبيرة، ويجب الاستعداد له بمناقشته مع الآخرين. حقيقة أن هذا سيستغرق وقتًا فما باليد حيلة. ومع ذلك، أود أن أعرف ما هو رأيك، أينزاتش.”
كان آينز قد قابله وهو مومون عدة مرات من قبل – كان قد جر مومون معه إلى مؤسسات للبالغين في الماضي. ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى التي يقابل فيها الرجل باعتباره الملك الساحر آينز أوول جون، لذلك أصبح عليه أن يكون على دراية عميقة بكلماته وأفعاله.
انحنى آينز إلى الأمام، حتى يتمكن من النظر مباشرة في عيني آينزاتش عن قرب.
نهض آينز واقفًا على قدميه.
“أنا غاضب جدًا. ولكن أكثر من ذلك، أشعر بالحزن لأنكم لستم أكثر من مجرد مبيدات وحوش. كيف يجرؤ مثلكم على تسمية أنفسكم بالمغامرين؟ أينزاتش، ما رأيك؟ هل أنت على استعداد للمغامرة تحت حكمي؟ إنه لمن دواع سروري…”
كان الرجل ذو الجسم النحيف للغاية – لدرجة أن البعض قد يعتبره مصابًا بفقدان الشهية – هو صديق آينزاتش القديم، ثيو ريكشير، من نقابة السحرة في إرانتل.
هنا، توقف آينز للحظة. ثم ترك القوة تتدفق في عينيه وصوته.
عض آينزاتش شفته بقوة لدرجة أنه بدا وكأنه يحاول سحب الدم.
“― أن تصبحوا جميعًا ‘مغامرين’ .”
“فهمت ما تقصد. لن تسمح المملكة السحرية لمواطنيها بأكل رعاياهم. سأجعل ذلك مسألة قانونية. يجب أن يكون ذلك كافيًا، أليس كذلك؟ ومع ذلك، لن أمنعهم إذا سعوا إلى افتراس من ليسوا رعايا. بعد كل شيء، أنا لست من النوع الذي سيتدخل في عادات طعام شعبي… لا، رؤية أفراد عرق المرء يذبحون ويباعون كلحوم يضر بالعقل… ربما تتطلب هذه المسألة مزيدًا من النقاش.”
ملأ التوتر الغرفة. كما لو كان يراقب خصمًا قُتل بسبب حركته النهائية، حبس آينز أنفاسه – رغم أنه لم يستطع التنفس في البداية – وانتظر رد آينزاتش.
“لا شيء، سامحني لمقاطعتك. ماذا كنت على وشك أن تقول الآن؟”
“… أشعر أن هذا اقتراح جذاب للغاية.”
“… إذًا، لدي سؤال بعد سماع كلامك. كنت على يقين تام من أن “المغامرين موجودون للدفاع عن الناس”. ومع ذلك، من هم هؤلاء “الناس” بالضبط؟”
خفتت الأضواء داخل مدارات آينز الفارغة. يبدو أنه سيجد سببًا للرفض.
“لا. في الحقيقة، أقول إن الأمر عكس ذلك. جلالة الملك عقلاني للغاية لدرجة أنه صادم. لدرجة أنني في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان وجهه الذي لا يموت قد خلق بالفعل عن طريق السحر. نعم – أشعر وكأنني أتحدث إلى مومون دونو.”
“لذلك، أعتزم أن أسأل الآخرين عما إذا كان بإمكانهم قبول هذا الاقتراح. صحيح أن استخدام مغامرين مثلنا لمثل هذا الغرض هو بمثابة حلم. أن نصبح عملاء للمملكة السحرية أمر يمكننا أن نتصالح معه في مرحلة ما. إذا سُمح لي بالتحدث بصفتي مغامرًا سابقًا… فسأكون سعيدًا بالمساعدة.”
‘آه، هل هذا يعني أني نجحت؟’
‘آه، هل هذا يعني أني نجحت؟’
“ألا تخجل من هذا الجهل؟ لا، ربما يبدو أنه لا مفر منه من وجهة نظر المغامر. بعد كل شيء، أنتم منظمة تحمي الناس، فلا داعي لمعرفة الأماكن التي لا يوجد فيها ناس. على الرغم من أن هناك فرصة لنمو الأعشاب المنقذة للحياة في مثل هذه المناطق.”
“حقًا…”
“لذلك، أعتزم أن أسأل الآخرين عما إذا كان بإمكانهم قبول هذا الاقتراح. صحيح أن استخدام مغامرين مثلنا لمثل هذا الغرض هو بمثابة حلم. أن نصبح عملاء للمملكة السحرية أمر يمكننا أن نتصالح معه في مرحلة ما. إذا سُمح لي بالتحدث بصفتي مغامرًا سابقًا… فسأكون سعيدًا بالمساعدة.”
انحنى آينز على الأريكة.
“سامحني يا جلالة الملك، لكني لست متأكدًا مما تتكلم عنه. إذا كان ذلك ممكنًا، فهل يمكنك البدء من البداية؟”
انتشرت بهجة نجاح خطابه بشكل مطرد. كان الأمر أشبه بالشعور بترك العميل بعد إبرام صفقة، ثم الاندفاع إلى مقهى والاتصال بالشركة الخاصة به والصراخ “لقد فعلتها!” عبر الهاتف.
“هل سيكون هذا حقًا على ما يرام؟”
لم يكن يتوقع أن تنتهي تجربته كمغامر هنا. لا، كان ذلك بسبب تلك التجربة التي تمكن آينز من طرح هذا الاقتراح.
بدا أن أينزاتش يريد أن يقول شيئًا ما، لكنه هز رأسه على الفور. ربما كان هذا لتغيير رأيه.
وبعد ذلك فقط، فكر آينز في شيء مهم للغاية يجب معالجته على الفور. يتعلق الأمر بمستقبل المملكة السحرية التي تصورها.
ترجمة: Scrub
“آه، هذا صحيح. شيء اخر.”
نهض آينز واقفًا على قدميه.
رفع آينز إصبع عظمي.
”لا تكن أحمق. سمعت أنك كنت مغامرًا، أينزاتش، لذا دعني أسألك مرة أخرى: عندما تفكر في كلمة “مغامر”، تأمل حقًا، هل تعتقد أنك موجود فقط لمحاربة الوحوش؟ قبل أن أتعلم المزيد عن المغامرين، اعتقدت أنهم وجودات حولت المجهول إلى معروف.”
“عندما قلت إنك تريد حماية الناس، عرفت ذلك على أنه يشمل كل البشر. وبالتالي، فإن الغرض من المغامرين هو حماية جميع الأشخاص ضمن هذا التعريف.”
“ألم تسمع ما قلته من قبل؟ قلت إنني سأأخذ الغيلان و الاورك كرعاياي أيضًا، أليس كذلك؟”
“نعم. هذا صحيح يا جلالة الملك.”
“آه، هذا هو الحال.”
“وبعد ذلك، عندما تحول الموضوع إلى غزو، أشرت إلى أنه سيكون على ما يرام طالما أنهم بشر. هل هذا صحيح؟”
تضمن ذلك إمكانية أن يصبح المرء مغامرًا حقيقيًا.
أومأ أينزاتش برأسه، وقال تعبيره، “وماذا في ذلك؟”
“لا، لأن هناك العديد من المستوطنات غير البشرية هناك. لقد أرسلت نقابة المغامرين في المملكة أشخاصًا إلى هناك، لكن لم يعد أي منهم قطعة واحدة. لذلك، لا نعرف شيئًا عنها.”
“سوف تقبل المملكة السحرية بجميع الأعراق كرعايا لها. وهذا يعني، ليس فقط البشر، ولكن أنصاف البشر ومغايري الشكل. لذلك، إذا كانت فلسفة المغامرين هي حماية الناس، فيجب عليكم أيضًا الدفاع عن أنصاف البشر و مغايري الشكل أيضًا.”
على الرغم من أن المغامرين لم يكونوا مرتبطين بشكل خاص بالبلدان، فهل لا يزال بإمكانهم الاستمرار كما فعلوا من قبل، داخل المملكة السحرية؟ هل سترسل المملكة السحرية ملاحين وراء مواطني هذه الأرض السابقين الذين كانوا مشغولين بالفرار منها؟ إذا نجحوا في عبور الحدود، فهل ستطالب المملكة السحرية بتسليم اللاجئين على المستوى الوطني؟ ماذا عن ملقوا السحر؟
اتسعت عيون أينزاتش.
“بحق، كان يجب أن أكون الشخص الذي يزورك، لكنني ممتن للغاية لأنك أتيت كل هذه الطريق لرؤيتي.”
“ماذا تقول؟!”
جاء رجل قوي البنية لمقابلته – زعيم النقابة بلوتون أينزاتش.
“…ما هو الخطأ؟ أنا لا أفهم لماذا أنت مضطرب جدًا. في بلدي، لا يوجد فرق بين البشر أو أنصاف البشر أو أشباه البشر أو الكائنات مغايرة الشكل. إذا اعترفوا بي كملك لهم، فسيكونون رعاياي.”
رفع آينزاتش رأسه لإلقاء نظرة خاطفة على آينز، الذي بدا أنه تجاهله لصالح النظر إلى الغرفة إلى الجانب. آينز لم يستطع إلا أن يشخر من حماقته.
“هذا، هذا سخيف للغاية. هذا مستحيل يا جلالة الملك!”
“ومع ذلك، وقف الرجل الذي يُدعى مومون أمامي…؟”
“هل هذا صحيح؟ لقد سمعت عن دولة في شمال المملكة تسمى الجمهورية. أليس هناك الكثير من الأعراق التي تتعايش هناك؟”
“أنت تقلق كثيرًا، أليس كذلك؟ أنا لا أكذب. يجب على المغامرين السعي لاستكشاف المجهول.”
“بالتأكيد، لقد سمعت عن مثل هذا البلد… لا! هل تنوي جعلنا نتعايش مع تلك الأعراق التي ترى البشر على أنهم أكثر بقليل من الطعام؟”
صاح آينزاتش، “أوه”. حسنًا، لم يكن هناك جدوى من أن يقضي وقتًا عصيبًا. قرر آينز مواصلة الحديث، وبالطبع كان عليه المساعدة في تغطية مومون.
“فهمت ما تقصد. لن تسمح المملكة السحرية لمواطنيها بأكل رعاياهم. سأجعل ذلك مسألة قانونية. يجب أن يكون ذلك كافيًا، أليس كذلك؟ ومع ذلك، لن أمنعهم إذا سعوا إلى افتراس من ليسوا رعايا. بعد كل شيء، أنا لست من النوع الذي سيتدخل في عادات طعام شعبي… لا، رؤية أفراد عرق المرء يذبحون ويباعون كلحوم يضر بالعقل… ربما تتطلب هذه المسألة مزيدًا من النقاش.”
عض آينزاتش شفته بقوة لدرجة أنه بدا وكأنه يحاول سحب الدم.
وفقًا لـ لوبسرجينا، عاش القرويون في قرية كارني في وئام مع الجوبلن و الغيلان. وبالتالي، لم يكن هناك سبب لاستحالة ذلك على هذه المدينة. ومع ذلك، فإن العدد الهائل من الأشخاص المعنيين سيعقد الأمر.
آينز لا يسعه إلا أن يضحك على هذا. ‘حسنًا، كنت أعرف ذلك بالفعل.’ لكن بالطبع، لم يستطع قول ذلك في الواقع.
“ما الذي تنوي فعله بالضبط؟”
وخير دليل على ذلك هو نفحة من الشخير من جانب الملك الساحر وهو ينظر إلى الغرفة المجاورة.
“أنت بالتأكيد تسأل الكثير من الأسئلة المفاجئة. لماذا لا تسأل لماذا لا يمكن أن تتحدوا كلكم كرفقة؟ كواحد من اللاموتى، أجد هذه النقطة صعبة الفهم. بالنسبة لي، لا يوجد فرق بين البشر والغوبلن. كل الأعراق ستكون متساوية تحت حكمي. بالطبع، سأكون فوقكم كحاكم مطلق، كما سيكون هناك تابعين تحت قيادتي.”
“حسنًا، حول ذلك، نعم، تم تضمينهم…”
بدا أن تنفس أينزاتش يتحول عبر مجموعة متنوعة من السرعات، قبل أن يهدأ في النهاية.
كان كل سؤال من هذه الأسئلة تحديًا، مما أدى إلى إرهاق أدمغتهم إلى أقصى حد مع عدم إظهار أي شيء مقابل جهودهم. ومع ذلك، سيكون الأمر مزعجًا إذا لم يفعلوا شيئًا وتركوا الأمور تتكشف ببطئ. كانت المعابد إشكالية بشكل خاص في هذا الصدد.
“إذًا ستأخذ الغوبلن تحت رايتك – تجعلهم مواطنين؟”
رغم أنه لم يستطع آينز أوول جون القول أنه متعب، إلا أن سوزوكي ساتورو بكى عمليا من أجل الراحة لدماغه المحموم.
“ألم تسمع ما قلته من قبل؟ قلت إنني سأأخذ الغيلان و الاورك كرعاياي أيضًا، أليس كذلك؟”
“بالتأكيد، سوف يسير الأمر كما أريد. ومع ذلك، هل تنوي حقًا مواكبة ذلك؟ أو ربما تنوي تحذير المغامرين وإرسالهم إلى الإمبراطورية والمملكة قبل تسليم قذيفة فارغة من النقابة إليَّ.”
“سامحني، سامحني. لقد سمعت ذلك، لكنني اعتقدت أنهم سيكونون عبيدك.”
كانت الحقيقة أن هذا الهدف النبيل كان أكثر من أن يتعامل معه آينز بمفرده. عليه أن يهدأ ويفكر في الأشياء ويناقشها مع شخص آخر.
“هذا الجواب يناسب بالتأكيد العرق الذي من شأنه أن يأخذ الإلف كعبيد. اسمح لي أن أكرر ما قلته – كل المواطنين تحت حكمي سيكونون متساوين.”
“احح. إذا قرر جلالة الملك أنهم مصدر إزعاج وقرر تدميرهم بسبب شيء قلته، فسأعيش بقية حياتي وأنا أعلم أنني تسببت في مذبحة عظيمة. كيف تعتقد أنه يمكنني العيش مع نفسي إذا حدث ذلك؟”
بينما كان يلقي نظرة على الطريقة التي يلهث فيها آينزاتش، فكر آينز فيما إذا كان الرجل قد أدرك نواياه.
“…همم. لا أعتقد أن أي شخص سيعترض على ذلك.”
التفسير المتطرف لهذه الكلمات هو أن كل فرد من رعايا المملكة السحرية سيكون عبدًا لضريح نازاريك العظيم وأعضائه. بالطبع، لم يكن ليقول ذلك. ولم تكن هناك حاجة لقول ذلك. سيكون من الأفضل لو لم يلتقط آينزاتش ذلك على الإطلاق.
“كما يقول جلالة الملك. لا نريد أن نقمع الناس أو نقاتل في الحروب. سيجعلنا ذلك إكسسوارات للعديد من الموتى.”
“هناك العديد من الغوبلن تحت حمايتي. في غضون أيام قليلة، ستزور مجموعة من الغوبلن إرانتل. لا تحاول الاختلاط معهم. الأفكار المسبقة التي لديك عن الغوبلن ستتحطم بالتأكيد. بالإضافة إلى ذلك، لا يأكل رجال السحالي الكثير من اللحوم، نظامهم الغذائي الأساسي هو الأسماك. يحب الدرياد و الترينت الماء النظيف وأشعة الشمس، ولا يهاجمون سوى البشر كدفاع عن النفس.”
صحيح، ربما لم يضع الملك الساحر جميع أوراقه على الطاولة بعد. ومع ذلك، فقد صرح بآرائه لمجرد مواطن، مع التأثير الملكي للحاكم. كيف كان أداؤه في المقابل؟
(الدرياد و الترينت عرق يشبه الأشجار لكن لديهم ارجل واذرع يمكن تسميتهم رجال الشجر)
ومع ذلك، ما هو نوع الموقف الذي يجب أن يتخذه تجاه زعيم النقابة؟
“هل سبق لك أن أخذت العديد من التابعين تحت رايتك؟”
“قد لا تتطور الأشياء بالضرورة بهذه الطريقة. بعد كل شيء، منذ أن سيطر جلالة الملك على هذا البلد، من منا أسوأ حالًا؟”
“ليس هناك شك في ذلك. هناك عدد لا بأس به من أنصاف البشر و مغاير الشكل الذين أصبحوا رعاياي. أوه، يبدو أننا ابتعدنا كثيرًا عن الموضوع. إذًا، آينزاتش، أعتبر أنك توافق شخصيًا على أن تصبح نقابة المغامرين جزءًا من المملكة السحرية؟”
كان الرجل ذو الجسم النحيف للغاية – لدرجة أن البعض قد يعتبره مصابًا بفقدان الشهية – هو صديق آينزاتش القديم، ثيو ريكشير، من نقابة السحرة في إرانتل.
“طالما جلالتك صادق في كلمته…”
اتسعت عيون أينزاتش.
“أنت تقلق كثيرًا، أليس كذلك؟ أنا لا أكذب. يجب على المغامرين السعي لاستكشاف المجهول.”
صحيح، ربما لم يضع الملك الساحر جميع أوراقه على الطاولة بعد. ومع ذلك، فقد صرح بآرائه لمجرد مواطن، مع التأثير الملكي للحاكم. كيف كان أداؤه في المقابل؟
إذا كان ذلك ممكنًا، فقد كان يأمل في وضع كل أنواع الأعراق معًا في مجموعات وإرسالهم.
“لا، لأن هناك العديد من المستوطنات غير البشرية هناك. لقد أرسلت نقابة المغامرين في المملكة أشخاصًا إلى هناك، لكن لم يعد أي منهم قطعة واحدة. لذلك، لا نعرف شيئًا عنها.”
“إذًا، سأترك مهمة شرح الأمر للمغامرين الآخرين بين يديك. إذا كان أي مغامر لا يوافق على أن يصبح موظفًا، فلن أتردد في السماح لهم بالمغادرة.”
على الرغم من أن المغامرين لم يكونوا مرتبطين بشكل خاص بالبلدان، فهل لا يزال بإمكانهم الاستمرار كما فعلوا من قبل، داخل المملكة السحرية؟ هل سترسل المملكة السحرية ملاحين وراء مواطني هذه الأرض السابقين الذين كانوا مشغولين بالفرار منها؟ إذا نجحوا في عبور الحدود، فهل ستطالب المملكة السحرية بتسليم اللاجئين على المستوى الوطني؟ ماذا عن ملقوا السحر؟
“هل سيكون هذا حقًا على ما يرام؟”
“ومع ذلك، وقف الرجل الذي يُدعى مومون أمامي…؟”
“التعاون القسري لن يكون فعالاً. ومع ذلك، يمكن للمرء أن يتخيل أن التغييرات الكبيرة في هيكل المنظمة والانحرافات المفاجئة عن الممارسات الحالية ستسبب الكثير من المشاكل. لذلك، سيتم الحفاظ على الوضع الراهن، إلى حد ما. التغيير الأكثر وضوحًا سيكون فقط إنشاء مكتب تحقيق للنقابة ولزعيم النقابة.”
لم يكن يتوقع أن تنتهي تجربته كمغامر هنا. لا، كان ذلك بسبب تلك التجربة التي تمكن آينز من طرح هذا الاقتراح.
كل ما تبقى هو الجزء الأهم. الإغراءات التي تجعل المزيد من المغامرين يرغبون في الانضمام إلى نقابة المغامرين في المملكة السحرية.
“ألا تخجل من هذا الجهل؟ لا، ربما يبدو أنه لا مفر منه من وجهة نظر المغامر. بعد كل شيء، أنتم منظمة تحمي الناس، فلا داعي لمعرفة الأماكن التي لا يوجد فيها ناس. على الرغم من أن هناك فرصة لنمو الأعشاب المنقذة للحياة في مثل هذه المناطق.”
“إن الدعم الذي تقدمه المملكة السحرية سيشمل في المقام الأول إنشاء مرفق تدريب. ستكون خسارة فادحة أن تشق طريقًا إلى الأراضي البعيدة، لتقتلك على يد وحوش مجهولة. لذلك، ستكون هناك حاجة إلى أسلوب تدريب عملي أكثر من النموذج الحالي – أسلوب القتال المباشر ضد الوحوش. بالنظر إلى أن المغامرين بحاجة إلى التعود على قتال الفريق، فقد يكون من الجيد بناء متاهة لهم للتعمق فيها.”
“على سبيل المثال، هناك بقعة من البرية في الجنوب، بين الثيوقراطية والمملكة المقدسة. لكن هل تعرف تفاصيل التضاريس وكيف تعيش الوحوش هناك؟”
وسيملأ جزء الوحوش من قبل فريق نزاريك POP اللاموتى.
“حسنًا، أنت على حق، لكن أليس كذلك قليلاً… هيا، ابتعد عني بالفعل.”
(هذا مصطلح غريب قليلا ولا أعرف معناه الدقيق ولكن في الألعاب أعتقد معناه وحوش عندما تموت يمكن استدعاءها مجددا)
“… أنا لست سوى زعيم نقابة المغامرين في المملكة. وبالتالي، فأنا لا أعرف ما يدور في ذهن النقابة في الإمبراطورية.”
“أشعر أن هذه فكرة جيدة للغاية. فقط، سيكون ذلك بالتأكيد مهمة كبيرة.”
“هذا، هذا سخيف للغاية. هذا مستحيل يا جلالة الملك!”
نظرًا لأن الموظفين سيتكونون من اللاموتى، الذين لا يحتاجون إلى رواتب، فلن تكون تكاليف التشغيل مرتفعة للغاية. ومع ذلك، لم تكن هناك حاجة للانفتاح التام على المعلومات. يجب على المرء أن يبيع خدماته دون تردد عند الحاجة.
“احح. إذا قرر جلالة الملك أنهم مصدر إزعاج وقرر تدميرهم بسبب شيء قلته، فسأعيش بقية حياتي وأنا أعلم أنني تسببت في مذبحة عظيمة. كيف تعتقد أنه يمكنني العيش مع نفسي إذا حدث ذلك؟”
“في الواقع، سيتطلب هذا استثمارًا أوليًا كبيرًا. ومع ذلك، هذا ضمن الحد المسموح به للنفقات الضرورية. بعد كل شيء، يعتبر المغامرون موردًا بشريًا قيما للمملكة السحرية.”
بعد توقف قصير، تحدث راكشيير أخيرًا.
“أنا ممتن للغاية يا جلالة الملك.”
“وبعد ذلك، عندما تحول الموضوع إلى غزو، أشرت إلى أنه سيكون على ما يرام طالما أنهم بشر. هل هذا صحيح؟”
“لا حاجة لذلك. إذًا ماذا عنه؟ ألا تعتقد أن هذا قد يجذب المغامرين؟”
لم يكن يتوقع أن تنتهي تجربته كمغامر هنا. لا، كان ذلك بسبب تلك التجربة التي تمكن آينز من طرح هذا الاقتراح.
“بالتأكيد، ستكون المتاهة جذابة للغاية للمغامرين ذوي المستوى المنخفض… ولكن ماذا لو قرر المغامرون الانتقال إلى نقابات المملكة أو الإمبراطورية بعد إكمال تدريبهم؟”
انحنى آينز إلى الأمام، حتى يتمكن من النظر مباشرة في عيني آينزاتش عن قرب.
“بالطبع لن يُسمح بذلك. هذا هو جهاز أمن الدولة. يمكن اعتبار إساءة استخدامها خيانة.”
“لست متأكدًا من ذلك.”
“فهمت… يبدو أنني سأحتاج إلى شرح هذا الجزء بعناية.”
ومع ذلك، ما هو نوع الموقف الذي يجب أن يتخذه تجاه زعيم النقابة؟
“إذًا، كيف نجتذب مغامرين من مراتب أعلى؟”
ثم، بعد تلك الوقفة القصيرة، نظر أينزاتش مباشرة إلى راكشيير.
“يبدو أن المكافأة هي أفضل إجابة.”
ملأ التوتر الغرفة. كما لو كان يراقب خصمًا قُتل بسبب حركته النهائية، حبس آينز أنفاسه – رغم أنه لم يستطع التنفس في البداية – وانتظر رد آينزاتش.
“حسنًا، ليس الأمر كما لو كان بإمكان المرء أن يأكل الأحلام.”
المجلد 10: حاكم المؤامرة الفصل 1 – الجزء الرابع – مملكة آينز أوول غوون السحرية
“كما تقول. بالإضافة إلى ذلك، بدون أسلحة ودروع وعناصر سحرية أفضل، سيكون من المستحيل هزيمة الوحوش القوية. عادة ما تكون هذه العناصر باهظة الثمن.”
لقد سار عبر هذا الممر عدة مرات أثناء كونه مومون، مر من جانب غرفة زعيم النقابة – رغم أنه لم يدخلها، ولكن تم نقله إلى الغرفة المجاورة لها. تم استخدام تلك الغرفة للترفيه عن الضيوف.
“… همم. هذا صحيح.”
“حسنًا، أنت على حق، لكن أليس كذلك قليلاً… هيا، ابتعد عني بالفعل.”
يمكن أن يؤدي الإنتاج الضخم إلى خفض سعر هذه المعدات. ومع ذلك، كان المغامرون الأقوياء نادرون جدًا. وهكذا كانت معداتهم مصنوعة حسب الطلب، مما أدى بطبيعة الحال إلى ارتفاع أسعارها. بالإضافة إلى ذلك، كان الأشخاص الذين يمكنهم صنع مثل هذه العناصر نادرين جدًا، مما ساهم فقط في ارتفاع السعر. عليه أن يفكر في طريقة للتعامل مع المشاكل التي أعقبت ذلك أيضًا.
“كما يقول جلالة الملك. لا نريد أن نقمع الناس أو نقاتل في الحروب. سيجعلنا ذلك إكسسوارات للعديد من الموتى.”
“بالإضافة إلى ذلك، أود السماح لمزيد من المغامرين – أولئك الذين ينتمون إلى المملكة والإمبراطورية – بمعرفة هذا المكان. هل لديك أي أفكار؟”
في ذلك الوقت كان يشعر بالارتباك أكثر من الصدمة بسبب فجائية الموقف. عندما فكر في الأمر، كل ما شعر به هو الندم على أفعاله. كيف أراد أن يضحك على نفسه، الذي أبعد صديقه عن الطريق.
“نقابة المغامرين التي ينوي جلالتك تأسيسها أمر مرغوب فيه بشكل لا يمكن تصوره، مقارنة بنقابات المغامرين في المملكة والإمبراطورية. بمجرد ظهور الأخبار، قد تحاول نقابات الدول المختلفة بعض الوسائل للتدخل فيها من أجل منع المغامرين من الانجراف بعيدًا. بعد كل شيء، تعتبر كل دولة المغامرين أوراق رابحة، ولن يسعدهم رؤية مغامريهم يذهبون إلى بلد آخر.”
“هل هناك شيء يا جلالة الملك؟”
“بالتأكيد، هذا صحيح. ماذا في رأيك سيكون حلاً جيدًا لهذا؟”
“لا، ليس لدينا أي معلومات مفصلة عن تلك المنطقة.”
“من الصعب علي أن أجيب على الفور. هل يُسمح لي ببعض الوقت؟”
“هذا اقتراح جذاب للغاية… ومع ذلك، لدي شك في أنني أود توضيح ذلك. بمجرد أن نفهم المجهول، هل هذا يعني أننا سنصبح بعد ذلك قوات غزو للمملكة السحرية؟”
“بالتفكير في الأمر، هذا صحيح. أنا أيضًا يجب أن أرسم مسارًا للمستقبل…”
استذكر الاثنان شكل ذلك البطل العظيم (مومون).
كانت الحقيقة أن هذا الهدف النبيل كان أكثر من أن يتعامل معه آينز بمفرده. عليه أن يهدأ ويفكر في الأشياء ويناقشها مع شخص آخر.
ومع ذلك، ما هو نوع الموقف الذي يجب أن يتخذه تجاه زعيم النقابة؟
نهض آينز واقفًا على قدميه.
ومع ذلك، بعد قول ذلك مباشرة، سأل آينز:
“إذًا، سوف أغادر..” أغلق آينز فمه بسرعة قبل أن يقول شيئًا فظًا. لم تكن هذه هي الطريقة التي يجب أن يتكلم بها الملك. “سنترك الأمور عند هذا الحد. سأراك مرة أخرى.”
“جلالة الملك، هذه السخرية…”
نهض أينزاتش على عجل على قدميه وأنزل رأسه.
“يا للغرابة إذًا. يبدو أنني أتذكر أن الإلف هم عبيد في الإمبراطورية، أليس كذلك؟ في هذه الحالة، هل يمكنك حقًا القول إنك تحميهم؟ أليسوا عبيدًا لأنهم خالفوا قوانين الإمبراطورية؟”
“فهمت، جلالة الملك.”
“فهمت. هذا منطقي عندما تضع الأمر على هذا النحو..”
بدون النظر إلى الوراء، غادر آينز الغرفة من خلال الباب التي فتحته فيفث.
“لا، هذا مستحيل. إلى حد ما، كان يجب أن يشعر بوجود شخص ما هناك. ومع ذلك، ربما اعتقد جلالة الملك أنه كان شخصًا من المعابد.”
على الرغم من أنه أراد أن يتنهد، إلا أنه كان لا يزال في النقابة. القيام بذلك الآن سيكون سابقًا لأوانه.
هل يمكن للمعابد حقًا أن تقبل عدوهم اللدود، أحد اللاموتى، كملك لهم؟ لقد حافظوا على سلامهم في الوقت الحالي، لكن هذا بدوره أخاف الناس أكثر.
قاد آينز مجموعتن للخروج من نقابة المغامرين. بعد المشي قليلاً، سمح لنفسه أن يتنهد بهدوء.
“…ما هو الخطأ؟ أنا لا أفهم لماذا أنت مضطرب جدًا. في بلدي، لا يوجد فرق بين البشر أو أنصاف البشر أو أشباه البشر أو الكائنات مغايرة الشكل. إذا اعترفوا بي كملك لهم، فسيكونون رعاياي.”
اااه ~ أنا…
“حسنًا، نظرًا لأنني أخطط لجعلهم يقومون بمثل هذا العمل الخطير، فسوف أقدم لهم بطبيعة الحال دعمي الكامل. ألا تعتقد أنه من الضروري بالنسبة لي استيعاب نقابة المغامرين من أجل ذلك؟”
رغم أنه لم يستطع آينز أوول جون القول أنه متعب، إلا أن سوزوكي ساتورو بكى عمليا من أجل الراحة لدماغه المحموم.
“ما هي الأعراق التي تفكر فيها؟ ربما الإلف؟”
‘قبل أن أتحدث إلى ألبيدو حول استيعاب نقابة المغامرين، يجب أن آخذ قسطًا من الراحة. أحتاج أيضًا إلى إيجاد طريقة ما لإقناع ألبيدو بمزايا هذه الخطة… هناك أشياء كثيرة يجب القيام بها الآن…’
بالإضافة إلى ذلك، فإن كلمات الملك الساحر – التي كان لها تأثير كبير على قلب آينزاتش – قد تم التحدث بها أيضًا إلى صديقه القديم.
تقدم آينز بخطى صامتة. لم يستخدم سحر النقل الآني، وبدلاً من ذلك صلى من أجل أن يتعثر في فكرة جيدة قبل أن يصل إلى المنزل.
“هذا سؤال معقد للغاية. لا يمكنني استبعاد هذا الاحتمال بالكامل. بعد كل شيء، إذا علمنا أن عدوًا موجودًا في أراض غير معروفة يخطط لشن غزو، فمن المعقول تمامًا استخدام هذه المعلومات لأخذ زمام المبادرة وتوجيه الضربة الأولى بدلاً من ذلك. قد يكون من بين الأعداء المذكورين أنصاف بشر مثل الغيلان أو الأورك الذين يعيشون في البرية. أو ربما يكون من الضروري شن غزو لإظهار الفرق بين قوتهم وقوتنا. إذا كان هناك وحش شرس بجانبك يشحذ أنيابه، ألا تريد أن تضربه أولاً بدلاً من ذلك؟”
♦ ♦ ♦
“إنه كما تقول يا جلالة الملك. في الحقيقة، عندما طالب جلالتك بهذه المدينة، لم يكن لدينا أي نية لتقديم أي مقاومة.”
فُتح باب الغرفة المجاورة – مكتب آينزاتش – ودخل ضيف جديد.
تم ضبط الصوتيات في هذه الغرفة بحيث يمكن سماع كل ما يقال هنا في الغرفة الأخرى. لهذا السبب، كان على ريكشير – الذي كان مختبئًا في الغرفة المجاورة – أن يسمع كل ما قاله الاثنان.
كان الرجل ذو الجسم النحيف للغاية – لدرجة أن البعض قد يعتبره مصابًا بفقدان الشهية – هو صديق آينزاتش القديم، ثيو ريكشير، من نقابة السحرة في إرانتل.
“بالتأكيد، سوف يسير الأمر كما أريد. ومع ذلك، هل تنوي حقًا مواكبة ذلك؟ أو ربما تنوي تحذير المغامرين وإرسالهم إلى الإمبراطورية والمملكة قبل تسليم قذيفة فارغة من النقابة إليَّ.”
“بلوتون، كانت تلك مفاجأة كبيرة. لم أكن أتوقع أن يأتي الملك الساحر للاتصال في منتصف مناقشاتنا. هل لاحظ شيئًا؟”
“بحق، كان يجب أن أكون الشخص الذي يزورك، لكنني ممتن للغاية لأنك أتيت كل هذه الطريق لرؤيتي.”
“لست متأكدًا من ذلك.”
“هل هناك شيء يا جلالة الملك؟”
هذا الصباح، كان أينزاتش قد مر بالروتين اليومي للقاء راكشيير في وقت مبكر لتبادل المعلومات.
“هذا اقتراح جذاب للغاية… ومع ذلك، لدي شك في أنني أود توضيح ذلك. بمجرد أن نفهم المجهول، هل هذا يعني أننا سنصبح بعد ذلك قوات غزو للمملكة السحرية؟”
منذ أن سقطت المدينة تحت سيطرة الملك الساحر، التقيا في الصباح فقط. والسبب في ذلك هو اعتقادهم أن معظم اللاموتى لا يحبون الشمس. ومع ذلك، بعد رؤية الجيش وهو يقوم بدوريات في الشوارع، أدركوا أن الأمر لم يكن أكثر من مجرد وسيلة لتهدئة عقولهم.
تضمن ذلك إمكانية أن يصبح المرء مغامرًا حقيقيًا.
تم عقد اجتماعاتهم بشكل أساسي لغرض تبادل الأخبار، دون أي اعتبار للتحركات المستقبلية لنقابة نقابة المغامرين و نقابة السحرة. أو بالأحرى، منذ تأسيس المملكة السحرية، أصبح على كل من استطاع الفرار قد غادر بالفعل إلى الإمبراطورية والمملكة. قامت نقابة السحرة أيضًا بنقل جميع عناصرها السحرية خارج المدينة، مع بقاء عدد قليل فقط من الأعضاء في الخلف. بعبارة أخرى، تم حل نقابة السحرة في هذه المدينة بشكل فعال.
كانت الرؤية الجديدة للمغامرين التي تحدث عنها مشرقة ومجيدة. في الماضي، كان هناك مغامرون وطأت أقدامهم أراضٍ مجهولة. لكن معظمهم ماتوا بعيدًا عن منازلهم، أو انهاروا أمام الواقع. فقط حفنة من الناس يمكن أن يفعلوا مثل هذا الشيء الخطير. لكن الآن، الملك الساحر – ملقي سحر يتمتع بقوة مطلقة – يقدم دعمه الكامل لهم. وقد فتح ذلك أمامهم آفاقًا جديدة تمامًا من الاحتمالات.
ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير مما يجب مناقشته في مجال تحليل المعلومات.
“…همم. لا أعتقد أن أي شخص سيعترض على ذلك.”
على الرغم من أن المغامرين لم يكونوا مرتبطين بشكل خاص بالبلدان، فهل لا يزال بإمكانهم الاستمرار كما فعلوا من قبل، داخل المملكة السحرية؟ هل سترسل المملكة السحرية ملاحين وراء مواطني هذه الأرض السابقين الذين كانوا مشغولين بالفرار منها؟ إذا نجحوا في عبور الحدود، فهل ستطالب المملكة السحرية بتسليم اللاجئين على المستوى الوطني؟ ماذا عن ملقوا السحر؟
نظرًا لأن الموظفين سيتكونون من اللاموتى، الذين لا يحتاجون إلى رواتب، فلن تكون تكاليف التشغيل مرتفعة للغاية. ومع ذلك، لم تكن هناك حاجة للانفتاح التام على المعلومات. يجب على المرء أن يبيع خدماته دون تردد عند الحاجة.
كيف يمكنهم التعامل مع هذا الوضع دون التضحية بمومون، الذي كان الآن مقيمًا هنا؟ بالإضافة إلى ذلك، كيف يجب أن تعامل نقابة المغامرين مومون؟
“كما يقول جلالة الملك. لا نريد أن نقمع الناس أو نقاتل في الحروب. سيجعلنا ذلك إكسسوارات للعديد من الموتى.”
ظلت المعابد صامتة، مستشعرة أن الملك الساحر يبتعد عنهم أيضًا. ومع ذلك، هل سيستمر هذا في المستقبل؟ هل سيقودون ضده حركة مقاومة؟
“… همم. هذا صحيح.”
كان كل سؤال من هذه الأسئلة تحديًا، مما أدى إلى إرهاق أدمغتهم إلى أقصى حد مع عدم إظهار أي شيء مقابل جهودهم. ومع ذلك، سيكون الأمر مزعجًا إذا لم يفعلوا شيئًا وتركوا الأمور تتكشف ببطئ. كانت المعابد إشكالية بشكل خاص في هذا الصدد.
“فهمت، كما تقول، لكن…”
هل يمكن للمعابد حقًا أن تقبل عدوهم اللدود، أحد اللاموتى، كملك لهم؟ لقد حافظوا على سلامهم في الوقت الحالي، لكن هذا بدوره أخاف الناس أكثر.
“حقًا…”
بالإضافة إلى الفصائل الدينية من الدول المجاورة. إذا سارت الأمور على ما يرام، فقد يقررون إعلان حرب مقدسة من جانب واحد، حيث تعمل المعابد داخل المملكة السحرية كعامود. كان لهذا الوضع فرصة في أن يحدث.
بالإضافة إلى ذلك، فإن كلمات الملك الساحر – التي كان لها تأثير كبير على قلب آينزاتش – قد تم التحدث بها أيضًا إلى صديقه القديم.
السبب في عدم وجود أحد هنا لتمثيل المعابد هو أن موقفهم من هذه المسألة غير واضح. على الرغم من أنه كان من السهل استدعائهم، إلا أنه سيكون سيئًا إذا انتهى بهم الأمر إلى الانجراف إلى شيء آخر بدلاً من ذلك.
“يجب علينا حماية الناس.”
ومع ذلك، لم يعتقد أي منهما أن المعابد ستكون في الواقع قادرة على هزيمة الملك الساحر. ما جعلهم غير مرتاحين هو المذبحة التي ستحدث بالتأكيد بعد أن يحاولوا. والأسوأ من ذلك، كانوا يخشون أن يؤدي ذلك إلى ذبحهم بواسطة مومون، سيف الملك الساحر. بالإضافة إلى ذلك، كيف سيداون الجراح في نفوس أهل البلد بعد حدوث شيء كهذا؟
انتشرت بهجة نجاح خطابه بشكل مطرد. كان الأمر أشبه بالشعور بترك العميل بعد إبرام صفقة، ثم الاندفاع إلى مقهى والاتصال بالشركة الخاصة به والصراخ “لقد فعلتها!” عبر الهاتف.
كما كانت رؤوسهم تتألم من هذه الفوضى الفوضوية للأحداث، وصل الملك الساحر.
“لا أحتاج إلى شكرك. أكثر من ذلك، أريد آرائك. لقد سمعت أن المغامرين موجودون للدفاع عن الناس. وبالتالي، لا يرغبون في استخدامهم في الحروب بين البشر وقد حافظوا على درجة من الاستقلال عن أي أمة. هل هذا صحيح؟”
“ومع ذلك، يبدو أن جلالة الملك قد استشعر وجودك هنا.”
“…همم. لا أعتقد أن أي شخص سيعترض على ذلك.”
وخير دليل على ذلك هو نفحة من الشخير من جانب الملك الساحر وهو ينظر إلى الغرفة المجاورة.
“كما يقول جلالة الملك. لا نريد أن نقمع الناس أو نقاتل في الحروب. سيجعلنا ذلك إكسسوارات للعديد من الموتى.”
“إذا سارت الأمور بشكل سيء، فربما تم تسريب كل ما تحدثنا عنه.”
“حسنًا، حول ذلك، نعم، تم تضمينهم…”
“ماذا؟ هذا يعني…؟”
“وهكذا، أنت تسعى إلى مقاومة الاندماج في البلد لأنك تخشى أن يتم إجبارك على استخدام القوة ضد إنسان عادي، هل أنا على صواب؟”
“بالضبط. كما قصد أن تسمع كلماته أنت أيضًا.”
“ماذا تقصد يا جلالة الملك؟”
تم ضبط الصوتيات في هذه الغرفة بحيث يمكن سماع كل ما يقال هنا في الغرفة الأخرى. لهذا السبب، كان على ريكشير – الذي كان مختبئًا في الغرفة المجاورة – أن يسمع كل ما قاله الاثنان.
بالإضافة إلى الفصائل الدينية من الدول المجاورة. إذا سارت الأمور على ما يرام، فقد يقررون إعلان حرب مقدسة من جانب واحد، حيث تعمل المعابد داخل المملكة السحرية كعامود. كان لهذا الوضع فرصة في أن يحدث.
“هل تعتقد أنه يمكن أن هذا غير صحيح؟”
“بالتأكيد، سوف يسير الأمر كما أريد. ومع ذلك، هل تنوي حقًا مواكبة ذلك؟ أو ربما تنوي تحذير المغامرين وإرسالهم إلى الإمبراطورية والمملكة قبل تسليم قذيفة فارغة من النقابة إليَّ.”
“لا، هذا مستحيل. إلى حد ما، كان يجب أن يشعر بوجود شخص ما هناك. ومع ذلك، ربما اعتقد جلالة الملك أنه كان شخصًا من المعابد.”
“هل يمكن أن أكون مفتونًا بشكل سحري؟”
في ذلك الوقت كان يشعر بالارتباك أكثر من الصدمة بسبب فجائية الموقف. عندما فكر في الأمر، كل ما شعر به هو الندم على أفعاله. كيف أراد أن يضحك على نفسه، الذي أبعد صديقه عن الطريق.
“يا للغرابة إذًا. يبدو أنني أتذكر أن الإلف هم عبيد في الإمبراطورية، أليس كذلك؟ في هذه الحالة، هل يمكنك حقًا القول إنك تحميهم؟ أليسوا عبيدًا لأنهم خالفوا قوانين الإمبراطورية؟”
كان يجب أن يدعو راكشير للخروج، حتى يتمكن ثلاثتهم من التعبير عن آرائهم.
“كما يقول جلالة الملك. لا نريد أن نقمع الناس أو نقاتل في الحروب. سيجعلنا ذلك إكسسوارات للعديد من الموتى.”
صحيح، ربما لم يضع الملك الساحر جميع أوراقه على الطاولة بعد. ومع ذلك، فقد صرح بآرائه لمجرد مواطن، مع التأثير الملكي للحاكم. كيف كان أداؤه في المقابل؟
“أنا ممتن للغاية يا جلالة الملك.”
بينما كان يشاهد آينزاتش يحيك حواجبه، سأل راكشير بشكل جليدي:
كما كانت رؤوسهم تتألم من هذه الفوضى الفوضوية للأحداث، وصل الملك الساحر.
“إذًا، ماذا ستفعل بعد ذلك؟ لا، أنا أعلم بالفعل. بعد كل شيء، كنت تناديه بالملك الساحر، لكنك الآن تشير إليه باحترام.”
“على الرغم من أننا نقابة مغامرين، إلا أنه لا يمكننا الهروب تمامًا من نقابة البلدان. بينما تعلن نقابة المغامرين بفخر أنها فوق حكمها، فإننا نظل مطيعين لقوانين الأمم. نحن منظمة مسلحة. سيكون الأمر خطيرًا جدًا إذا قامت مجموعة لديها قوتنا بتحويل هذه القوة ضد الأمة. أعتقد أن نقابة الإمبراطورية تفكر على نفس المنوال.”
“ألا تعتقد أن شخصًا ما قد يستمع إلى حديثنا؟”
بعد توقف قصير، تحدث راكشيير أخيرًا.
“ألا تعتقد أن هذا هو سبب إخباري بهذا الأمر الآن؟”
“كما يقول جلالة الملك. لا نريد أن نقمع الناس أو نقاتل في الحروب. سيجعلنا ذلك إكسسوارات للعديد من الموتى.”
“هل يمكن أن أكون مفتونًا بشكل سحري؟”
“بالتفكير في الأمر، هذا صحيح. أنا أيضًا يجب أن أرسم مسارًا للمستقبل…”
“لست واثقًا من استبعاد ذلك تمامًا، لكنني لا أعتقد ذلك. سحر الافتنان محدود بالوقت، وحتى إذا أراد الملك الساحر الحفاظ عليه، فمن المحتمل أنه لن يكون قادرًا على ذلك.”
“السخرية؟ أليست هذه هي الحقيقة؟… سأسألك مرة أخرى. ألا تحاول إخراج نفسك من المأزق من خلال كونك غامضًا؟”
“إذًا مرة أخرى، قد يكون ذلك ممكنًا لصاحب الجلالة.”
اتسعت عيون آينزاتش، وأصبح هناك غضب واضح.
“احح. سيكون ذلك صداعًا حقيقيًا إذا كان هذا صحيحًا. بعد كل شيء، هذا هو سحر المستوى الثامن وما فوق، العالم الإلهي.”
“أعتقد أنك سمعت عنه، أينزاتش، لكن لدي اقتراح لك.”
ضحك الاثنان لفترة وجيزة، ثم استأنف آينزتش بتعبيره الجاد.
ابتسم آينز بمرارة عندما رأى آينزاتش يفعل هذا.
“أعتقد أن مساعدة جلالة الملك في هذا الأمر فكرة جيدة.”
ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير مما يجب مناقشته في مجال تحليل المعلومات.
“حتى لو كان هذا يجعلكم جميعًا متواطئين في غزو بلدان أخرى؟”
“فهمت، جلالة الملك.”
“… أليس من الطبيعي أن تقوم الدول القوية بإخضاع الأضعف؟”
“هل هذا صحيح؟ لقد سمعت عن دولة في شمال المملكة تسمى الجمهورية. أليس هناك الكثير من الأعراق التي تتعايش هناك؟”
“إذًا أنت تعرف أنه سينتج عن ذلك مأساة واخترت السماح بذلك؟”
“سامحني يا جلالة الملك، لكني لست متأكدًا مما تتكلم عنه. إذا كان ذلك ممكنًا، فهل يمكنك البدء من البداية؟”
“قد لا تتطور الأشياء بالضرورة بهذه الطريقة. بعد كل شيء، منذ أن سيطر جلالة الملك على هذا البلد، من منا أسوأ حالًا؟”
كان يجب أن يدعو راكشير للخروج، حتى يتمكن ثلاثتهم من التعبير عن آرائهم.
صمت راكشيير.
“… أشعر أن هذا اقتراح جذاب للغاية.”
الأمر المثير للدهشة هو أنه لا أحد في هذا البلد يمكن أن يقول إنهم أصبحوا في وضع أسوأ من ذي قبل.
هنا، توقف آينز للحظة. ثم ترك القوة تتدفق في عينيه وصوته.
“ألا يوجد مغامرون فقدوا وظائفهم بسبب هذا؟”
“― أن تصبحوا جميعًا ‘مغامرين’ .”
“حسنًا، أنت على حق، لكن أليس كذلك قليلاً… هيا، ابتعد عني بالفعل.”
“لأنك عشت وقتًا طويلاً، فأنا سأعتبر ذلك صحيحًا. يا لك من سيد مخيف. إذًا ماذا سيحل بي؟”
“هذا صحيح. لقد تحدثت دون تفكير. ومع ذلك، نظرًا لأن هذه كانت فرصة نادرة، فلماذا لم تسأل الملك الساحر عن رأيه في المعابد؟”
“ومع ذلك، وقف الرجل الذي يُدعى مومون أمامي…؟”
“احح. إذا قرر جلالة الملك أنهم مصدر إزعاج وقرر تدميرهم بسبب شيء قلته، فسأعيش بقية حياتي وأنا أعلم أنني تسببت في مذبحة عظيمة. كيف تعتقد أنه يمكنني العيش مع نفسي إذا حدث ذلك؟”
“إذًا، سأترك مهمة شرح الأمر للمغامرين الآخرين بين يديك. إذا كان أي مغامر لا يوافق على أن يصبح موظفًا، فلن أتردد في السماح لهم بالمغادرة.”
“هل تعتقد أن الملك الساحر هو شخص سيفعل مثل هذا الشيء؟”
أجاب أينزاتش بالإيجاب، بصوت مؤلم بدا أشبه بالتأوه.
“لا. في الحقيقة، أقول إن الأمر عكس ذلك. جلالة الملك عقلاني للغاية لدرجة أنه صادم. لدرجة أنني في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان وجهه الذي لا يموت قد خلق بالفعل عن طريق السحر. نعم – أشعر وكأنني أتحدث إلى مومون دونو.”
وسيملأ جزء الوحوش من قبل فريق نزاريك POP اللاموتى.
“حسنًا، سيكون هذا أمرًا مبالغًا فيه قليلًا.”
“هل هناك شيء يا جلالة الملك؟”
ابتسم أينزاتش بابتسامة رقيقة عندما رأى صديقه القديم بنظرة غير سعيدة على وجهه.
“لا، لم أستخدم السحر. لم يكن ذلك أكثر من تجربة.”
“حسنا هذا صحيح. إنه أمر غير محترم أن تقارن بطلًا للبشرية بالملك الساحر اللاميت. ومع ذلك، عندما تفكر في أنهما مخلوقان خارقان، يبدو أنهما متشابهان تمامًا. إذا كان علي أن أصف الأمر… نعم، يمكنني أن أشعر بنفس الوجود من حولهم، شيء لا يمكن أن يشعن سوى تلك الكيانات غير العادية.”
“بالتأكيد، ستكون المتاهة جذابة للغاية للمغامرين ذوي المستوى المنخفض… ولكن ماذا لو قرر المغامرون الانتقال إلى نقابات المملكة أو الإمبراطورية بعد إكمال تدريبهم؟”
“فهمت. هذا منطقي عندما تضع الأمر على هذا النحو..”
ركع أينزاتش، وأحنى رأسه بعمق.
استذكر الاثنان شكل ذلك البطل العظيم (مومون).
“في وقت سابق، قلت ‘يجب أن يفعل المقربين منك ذلك’. من وجهة نظر معينة، سيكون هذا حلاً جيدًا. صحيح أن أتباعي يبرعون في قتل العدو. ومع ذلك، يثير العديد منهم شكوكًا جدية في ذهني حول ما إذا كان بإمكانهم بناء علاقات جيدة مع الكائنات التي يلتقون بها في هذا العالم المجهول أم لا. إنها علامة عار كبيرة بالنسبة لي. لذلك، أود أن أترك هذه المهمة لكم أيها المغامرون.”
ثم، بعد تلك الوقفة القصيرة، نظر أينزاتش مباشرة إلى راكشيير.
“بالتأكيد، لقد سمعت عن مثل هذا البلد… لا! هل تنوي جعلنا نتعايش مع تلك الأعراق التي ترى البشر على أنهم أكثر بقليل من الطعام؟”
”― راكشير. إذا كنت لا ترغب في مساعدة جلالة الملك، فهل يمكنني أن أزعجك لعدم المجيء إلى هنا بعد الآن؟”
“يجب علينا حماية الناس.”
سبب ذلك بالكاد يحتاج إلى أن يقال. بعد كل شيء، يمكن استخدام غرفة أينزاتش لتخزين البيانات المتعلقة بالإدارة الوطنية للمملكة السحرية. إن السماح للغرباء بالدخول والخروج من هذه الغرفة لم يكن بالتأكيد مناسبًا.
كانت الحقيقة أن هذا الهدف النبيل كان أكثر من أن يتعامل معه آينز بمفرده. عليه أن يهدأ ويفكر في الأشياء ويناقشها مع شخص آخر.
بالإضافة إلى ذلك، فإن كلمات الملك الساحر – التي كان لها تأثير كبير على قلب آينزاتش – قد تم التحدث بها أيضًا إلى صديقه القديم.
هل يمكن للمعابد حقًا أن تقبل عدوهم اللدود، أحد اللاموتى، كملك لهم؟ لقد حافظوا على سلامهم في الوقت الحالي، لكن هذا بدوره أخاف الناس أكثر.
كانت الرؤية الجديدة للمغامرين التي تحدث عنها مشرقة ومجيدة. في الماضي، كان هناك مغامرون وطأت أقدامهم أراضٍ مجهولة. لكن معظمهم ماتوا بعيدًا عن منازلهم، أو انهاروا أمام الواقع. فقط حفنة من الناس يمكن أن يفعلوا مثل هذا الشيء الخطير. لكن الآن، الملك الساحر – ملقي سحر يتمتع بقوة مطلقة – يقدم دعمه الكامل لهم. وقد فتح ذلك أمامهم آفاقًا جديدة تمامًا من الاحتمالات.
“… كل ما عليك فعله هو توظيفنا.”
تضمن ذلك إمكانية أن يصبح المرء مغامرًا حقيقيًا.
فُتح باب الغرفة المجاورة – مكتب آينزاتش – ودخل ضيف جديد.
بعد توقف قصير، تحدث راكشيير أخيرًا.
خفض آينزاتش عينيه.
“أقول، أينزاتش. أنت تعلم أن نقابة السحرة في هذه المدينة قد تم حلها عمليًا، أليس كذلك؟”
ابتسم أينزاتش بابتسامة رقيقة عندما رأى صديقه القديم بنظرة غير سعيدة على وجهه.
“آه، هذا هو الحال.”
“التعاون القسري لن يكون فعالاً. ومع ذلك، يمكن للمرء أن يتخيل أن التغييرات الكبيرة في هيكل المنظمة والانحرافات المفاجئة عن الممارسات الحالية ستسبب الكثير من المشاكل. لذلك، سيتم الحفاظ على الوضع الراهن، إلى حد ما. التغيير الأكثر وضوحًا سيكون فقط إنشاء مكتب تحقيق للنقابة ولزعيم النقابة.”
“إذًا، اسمح لي أن أدعمك بكل قوتي، كرفيقك السابق. بعد كل هذا، لماذا لا نذهب لاستكشاف المجهول أيضًا؟”
تضمن ذلك إمكانية أن يصبح المرء مغامرًا حقيقيًا.
“هاها”، ضحك اينزاتش. “فكر في عصرنا، رغم ذلك. هوو – هل نحن بالفعل ذاهبون لذلك؟”
“ماذا تقصد يا جلالة الملك؟”
“لما لا؟ على الرغم من ذلك، سيتعين عليك التحدث إلى جلالة الملك في ذلك الوقت، وإقناعه بعدم وضع قيود عمرية على نقابة المغامرين.”
“أشعر أن هذه فكرة جيدة للغاية. فقط، سيكون ذلك بالتأكيد مهمة كبيرة.”
وهكذا ملأ الاثنان الغرفة بضحكاتهما المرحة.
لم يكن يتوقع أن تنتهي تجربته كمغامر هنا. لا، كان ذلك بسبب تلك التجربة التي تمكن آينز من طرح هذا الاقتراح.
_____________
تضمن ذلك إمكانية أن يصبح المرء مغامرًا حقيقيًا.
ترجمة: Scrub
“أعتزم دمج نقابة المغامرين هذه في المملكة السحرية.”
نهاية الفصل الأول
“فهمت، كما تقول، لكن…”
“نعم. هذا صحيح يا جلالة الملك.”
