ملايين الطعنات (4)
الفصل 4: ملايين الطعنات (4)
الطابق 100 من البرج.
ترجمة: Scrub
“…ماذا؟”
كان من العار أنه لم يكن لديهم المال.
يبدو وكأن بيستلاين أصبح منزعجًا.
كان هذا شيئًا صادفوه عندما بحثوا عن أرخص برج. تم شراء هذا لأنه قيل أن البرج تم إنشاؤه بواسطة كابوس من مستوى [السيد]. ولكن بعد تجربته في العالم الحقيقي، كان البرج قديمًا حقًا، وعلى الرغم من أنه تم إنشاؤه بواسطة كابوس من مستوى [السيد]، إلا أنه تم إنشاؤه قبل حصول الكابوس على اللقب. لقد عمل على النحو المنشود ولكنه امتلك مشاكل صغيرة في الكثير من الأماكن.
“صحيح! أنت لا تعتقد أن الذاكرة مكافأة كافية!”
قضم بيستلاين أظافره وهو يشاهد صورة هولوجرام لـ جاي هوان وهو يدق سيفه.
“جاي، أنا هنا.”
ضحك بيستلاين وهو يصفع جبهته بيده.
“لا يمكنني السماح لذلك أن يحدث.”
“جيد. ماذا تريد؟ عنصر مخفي؟ مهارة مخفية؟ أو معلومات حول فئات مخفية؟”
“جيد. ماذا تريد؟ عنصر مخفي؟ مهارة مخفية؟ أو معلومات حول فئات مخفية؟”
“لأنني قررت ألا أثق بكم جميعاً.”
لكن جاي هوان تحدث بشيء غير متوقع.
“لا أريد أي شيء.”
ترجمة: Scrub
“إذًا لماذا…”
مر شهر آخر.
غادر صديقه الأخير.
لأول مرة، أصبح بيستلاين مضطربًا.
قضم بيستلاين أظافره وهو يشاهد صورة هولوجرام لـ جاي هوان وهو يدق سيفه.
“سأقتلك وانتقل إلى الطابق التالي.”
“جيد. ماذا تريد؟ عنصر مخفي؟ مهارة مخفية؟ أو معلومات حول فئات مخفية؟”
تغير تعبير بيستلاين.
لم يجب احد.
“الطابق التالي…؟ لا يوجد طابق آخر. هذه هي النهاية. لماذا تعتقد أن هناك خطوة تالية؟”
“…ماذا؟”
“لأنني قررت ألا أثق بكم جميعاً.”
“إذًا لماذا…”
“هاه؟ أنت لا تثق بي؟ بعد كل هذه الدلائل؟”
لأول مرة، أصبح بيستلاين مضطربًا.
تغير تعبير بيستلاين.
بدا بيستلاين غاضبًا.
___________
“علاوة على ذلك، لا يمكنك الفوز. لا يمكنك قتلي. الفرق بينك الذي أنهى للتو اللعبة التعليمية وأنا، الشيطان بيستلاين، مثل الفرق بين الإنسان والتنين.”
“هذا ليس بالكثير.”
لم يستطع بيستلاين الذي لديه الوصول الكامل إلى البرج من خلال الربط بشجرة الصور أن يشعر بذلك، لكن روحه أصبحت تشهد تغييرًا.
يبدو وكأن بيستلاين أصبح منزعجًا.
تحدث جاي هوان وهو يقبع سيف التنين من الطابق 85 وسيف تنين الصقيع من الطابق 99.
أخذ الجرعات المتبقية من <جرعة هيرين> و ملئ الحوض بالماء المقدس الذي حصل عليه من مخزن المعبد وغاص فيه. تبدد التعب بسرعة. كما توقف عند <حدادة جاي>.
72 مرة.
‘لماذا لا يريد بدء اللعبة الحقيقية؟ حتى أنني عرضت عليه أن أعطيه كل شيء!’
72 مرة.
لقد تحدى بيستلاين 72 مرة خلال شهرين ولم يخدشه أبدًا. عندما انتهت المعركة، كان تقريبًا ميتًا في كل مرة. لكن بيستلاين لم يقتله أبدًا.
أولاً، كانت روح جاي هوان تتغير.
استخدم كل ما يعرفه، كل قوة وحيلة اكتسبها عندما صعد إلى الطابق 100.
___________
ومع ذلك لم يكن مباريًا لبيستلاين.
ومع ذلك لم يكن مباريًا لبيستلاين.
لم يستطع بيستلاين الذي لديه الوصول الكامل إلى البرج من خلال الربط بشجرة الصور أن يشعر بذلك، لكن روحه أصبحت تشهد تغييرًا.
‘هذا جنون!’
أخذ الجرعات المتبقية من <جرعة هيرين> و ملئ الحوض بالماء المقدس الذي حصل عليه من مخزن المعبد وغاص فيه. تبدد التعب بسرعة. كما توقف عند <حدادة جاي>.
تحدث جاي هوان وهو يقبع سيف التنين من الطابق 85 وسيف تنين الصقيع من الطابق 99.
“جاي، أنا هنا.”
“علاوة على ذلك، لا يمكنك الفوز. لا يمكنك قتلي. الفرق بينك الذي أنهى للتو اللعبة التعليمية وأنا، الشيطان بيستلاين، مثل الفرق بين الإنسان والتنين.”
“لا أريد أي شيء.”
لم يجب احد.
عندما عاد إلى أتوبوس للمرة الأولى بعد هزيمته من قبل بيستلاين، أصبح متجر الحدادة فارغًا. لقد تعلم مهارة الحدادة في هذه اللحظة بالذات، لكنه لم يصدق أن ما حصل حقيقي.
تحدث جاي هوان وهو يقبع سيف التنين من الطابق 85 وسيف تنين الصقيع من الطابق 99.
غادر صديقه الأخير.
ولكن لم يكن هناك شيء لقوله.
لقد صار وحيدًا الآن.
التقط جاي هوان المطرقة التي تركها صديقه وراءه.
الطابق 100 من البرج.
قضم بيستلاين أظافره وهو يشاهد صورة هولوجرام لـ جاي هوان وهو يدق سيفه.
لم يستطع بيستلاين بدء الجزء الثاني من العملية لمدة ثلاثة أشهر بسبب جاي هوان. طرق جاي هوان على السيف بثبات.
“علاوة على ذلك، لا يمكنك الفوز. لا يمكنك قتلي. الفرق بينك الذي أنهى للتو اللعبة التعليمية وأنا، الشيطان بيستلاين، مثل الفرق بين الإنسان والتنين.”
أصبح الأمر مقلقًا. هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها شيء من هذا القبيل.
عملية [التدريب] لإنشاء [المنتج] لتحمل الحياة والتكيف معها في <الأراضي العظمى>.
أصبح الأمر مقلقًا. هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها شيء من هذا القبيل.
هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها هذه المشكلة بعد أن أصبح [مدرب].
استخدم كل ما يعرفه، كل قوة وحيلة اكتسبها عندما صعد إلى الطابق 100.
‘يجب أن أتحمل هذا… إنه [منتج] ثمين. إنه مميز للغاية بالفعل.’
لأول مرة، أصبح بيستلاين مضطربًا.
لقد قام بتثبيت <برج الكوابيس> في العديد من العوالم الأخرى، ولكن لم يجد أحد مثله.
كان برج الكوابيس من صنع ‘الكوابيس’ الذين يُطلق عليهم عادةً [الصانعون] الذين يعملون على قوة الشجرة العظيمة، أو <شجرة الصور> الموجودة في مركز <الأراضي العظمى>. هذا يعني أن كل ما حدث داخل هذا البرج هو الحلم الذي أنشأته شجرة الصور. هذا يعني أيضًا أنه بدون أي طريقة خاصة، لن تموت روح أي شخص في هذا الحلم أيضًا إذا ماتوا.
‘لماذا لا يريد بدء اللعبة الحقيقية؟ حتى أنني عرضت عليه أن أعطيه كل شيء!’
لقد صار وحيدًا الآن.
ومع ذلك لم يكن مباريًا لبيستلاين.
أصبح الآن ماشي وحيد عائقًا أمام عملية التدريب بأكملها وتذمر بيستلاين بسبب هذا.
لو كان قد بدأ اللعبة ببرج الجيل الثالث الجديد، لما حدث هذا. سيسمح له هذا ببدء اللعبة الحقيقية دون موافقة [المنتج].
تم تقسيم التدريب إلى قسمين.
كان من العار أنه لم يكن لديهم المال.
“لا أريد أي شيء.”
أولاً، فرز أفضل [المنتجات] من خلال ‘اللعبة التعليمية’ أو [التدريب الأول]. ثانيًا، رفع تلك التي تم انتقاؤهم من خلال الذهاب إلى’ اللعبة الحقيقية’ أو [التدريب الثاني].
“لا يمكنني السماح لذلك أن يحدث.”
لقد صار وحيدًا الآن.
لم يستطع بيستلاين بدء الجزء الثاني من العملية لمدة ثلاثة أشهر بسبب جاي هوان. طرق جاي هوان على السيف بثبات.
تغير تعبير بيستلاين.
‘هذا جنون!’
لم يرد جاي هوان.
مال بيستلاسن إلى قتل جاي هوان وإنهاء اللعبة مرات لا حصر لها على مدار اليوم.
‘هل عليَّ قتله؟ لكن [الحصادون] لن يعجبهم ذلك إذا فعلت…’
كان برج الكوابيس من صنع ‘الكوابيس’ الذين يُطلق عليهم عادةً [الصانعون] الذين يعملون على قوة الشجرة العظيمة، أو <شجرة الصور> الموجودة في مركز <الأراضي العظمى>. هذا يعني أن كل ما حدث داخل هذا البرج هو الحلم الذي أنشأته شجرة الصور. هذا يعني أيضًا أنه بدون أي طريقة خاصة، لن تموت روح أي شخص في هذا الحلم أيضًا إذا ماتوا.
الماشي الذي طهر الطابق 99 وحده. كان هذا إنجازًا لم يتم العثور عليه في العالم المادي بالكامل.
ولكن لم يكن هناك شيء لقوله.
مر شهر آخر.
كان توازن القوة بين بيستلاين الذي حصل على قوة ‘التكيف الثالث’ و جاي هوان الذي لم ينتهي حتى من ‘التكيف الأول’ أكثر من اللازم. إذا ألحق بيستلاين الضرر بطريق الخطأ بروح جاي هوان، ستكون هناك فرصة حيث سيبدأ جاي هوان اللعبة الحقيقية بروح تالفة.
“لا يمكنني السماح لذلك أن يحدث.”
هذا سيغضب بالتأكيد [الحصادون] أو لوردات <الأراضي العظمى>.
هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها هذه المشكلة بعد أن أصبح [مدرب].
هناك الكثير ممن يتطلعون بالفعل إلى جاي هوان. وهناك بعض الذين قدموا عروضهم بالفعل، خوفًا من ارتفاع العرض أكثر من اللازم.
هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها هذه المشكلة بعد أن أصبح [مدرب].
‘لماذا لا يريد بدء اللعبة الحقيقية؟ حتى أنني عرضت عليه أن أعطيه كل شيء!’
الماشي الذي طهر الطابق 99 وحده. كان هذا إنجازًا لم يتم العثور عليه في العالم المادي بالكامل.
لم يستطع بيستلاين بدء الجزء الثاني من العملية لمدة ثلاثة أشهر بسبب جاي هوان. طرق جاي هوان على السيف بثبات.
‘لقد خدعهم هؤلاء الكوابيس بهذا البرج الغبي… ما نوع هذا التحكم؟’
“سأقتلك وانتقل إلى الطابق التالي.”
سيطر بيستلاين على برج الجيل الأول الذي أنشأه الكوابيس.
تحدث جاي هوان وهو يقبع سيف التنين من الطابق 85 وسيف تنين الصقيع من الطابق 99.
“سأقتلك وانتقل إلى الطابق التالي.”
‘لا يمكنني إنهاء اللعبة بدون موافقة [المنتج]؟ أي نوع من النظام هو هذا؟’
قضم بيستلاين أظافره وهو يشاهد صورة هولوجرام لـ جاي هوان وهو يدق سيفه.
لو كان قد بدأ اللعبة ببرج الجيل الثالث الجديد، لما حدث هذا. سيسمح له هذا ببدء اللعبة الحقيقية دون موافقة [المنتج].
كان من العار أنه لم يكن لديهم المال.
كان هذا شيئًا صادفوه عندما بحثوا عن أرخص برج. تم شراء هذا لأنه قيل أن البرج تم إنشاؤه بواسطة كابوس من مستوى [السيد]. ولكن بعد تجربته في العالم الحقيقي، كان البرج قديمًا حقًا، وعلى الرغم من أنه تم إنشاؤه بواسطة كابوس من مستوى [السيد]، إلا أنه تم إنشاؤه قبل حصول الكابوس على اللقب. لقد عمل على النحو المنشود ولكنه امتلك مشاكل صغيرة في الكثير من الأماكن.
مر شهر آخر.
‘سأطرح هذه المشكلة بالتأكيد عندما انتهي من هذا.’
لم يستطع بيستلاين الذي لديه الوصول الكامل إلى البرج من خلال الربط بشجرة الصور أن يشعر بذلك، لكن روحه أصبحت تشهد تغييرًا.
قام بيستلاين بجز أسنانه وهو يفكر في الكوابيس التي باعت له البرج.
أصبح الأمر مقلقًا. هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها شيء من هذا القبيل.
أصبح الأمر مقلقًا. هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها شيء من هذا القبيل.
مر شهر آخر.
72 مرة.
لقد قام بتثبيت <برج الكوابيس> في العديد من العوالم الأخرى، ولكن لم يجد أحد مثله.
“مهلًا، ألست متعبًا من هذا؟”
تثاءب بيستلاين وهو يتجاهل هجوم جاي هوان. طعن جاي هوان على أجزاء مختلفة من بيستلاين، لكنه لم يستطع حتى لمس شعر بيستلاين.
لم يجب احد.
ومع ذلك لم يكن مباريًا لبيستلاين.
“إذا وافقت على بدء اللعبة، فسيكون ذلك جيدًا لكلينا ولعالمك بالطبع. لماذا لا تبدأ؟”
لم يرد جاي هوان.
لم يجب احد.
“أعتقد أنك تسيء الفهم بسبب انتصارك على تنين الصقيع. هذا غير نافع. كان هذا التنين مجرد نسخة وأنا شيطان حقيقي. إذا كنت تريد قتالي حقًا، فأنت بحاجة إلى إنهاء اللعبة الحقيقية وقضاء عشرات السنين على الأقل في <الأراضي العظمى> حتى تحصل على فرصة.”
دفع جاي هوان بسيفه للأمام بدون أي كلام.
“هيا! ارجوك! ماذا تريد؟ اجب! يمكنني أن أقدم لك كل ما تريد!”
ترجمة: Scrub
لم يفهمه بيستلاين. كل هذا القتال ليس له أي معنى.
“لا يمكنني السماح لذلك أن يحدث.”
“الطابق التالي…؟ لا يوجد طابق آخر. هذه هي النهاية. لماذا تعتقد أن هناك خطوة تالية؟”
لكن كان هذا يعني شيئاً لـ جاي هوان. جاي هوان لم يكن خاملًا طوال الأشهر الثلاثة الماضية. هناك بعض الأسباب التي جعلته يتحمل في اللعبة التعليمية.
عندما عاد إلى أتوبوس للمرة الأولى بعد هزيمته من قبل بيستلاين، أصبح متجر الحدادة فارغًا. لقد تعلم مهارة الحدادة في هذه اللحظة بالذات، لكنه لم يصدق أن ما حصل حقيقي.
أولاً، كانت روح جاي هوان تتغير.
لم يستطع بيستلاين الذي لديه الوصول الكامل إلى البرج من خلال الربط بشجرة الصور أن يشعر بذلك، لكن روحه أصبحت تشهد تغييرًا.
___________
“…ماذا؟”
ترجمة: Scrub
ترجمة: Scrub
