ملايين الطعنات (5)
الفصل 5: ملايين الطعنات (5)
”لا تتفاجأ. الكون غير متصل ببعد واحد فقط.”
[بيانات المستخدم]
“واو، شكرًا لك! اعتقدت أنك جننت بسبب عدم تكلمك! كنت قلق من أن [المنتج] الثمين قد تعرض للتلف… اه، لا تهتم بما قلته للتو.”
الاسم: جاي هوان
الجواب جعل بيستلاين يعبس.
المستوى: 100 (المستوى الأقصى)
“لا، إنه التعود على <نظام الواجهة> في <الأراضي العظمى>.”
اللقب: (EX) كابوس الطابق 99
الفئة: مبارز
“اسأل.”
المهارة: (EX) المثابرة
[تفاصيل الحالة]
“مهلًا! ارجوك اجبني!”
ابتسم بيستلاين واستمر في التحدث،
القوة: 100 (الحد الأقصى)
اللقب: (EX) كابوس الطابق 99
ابتسم بيستلاين واستمر في التحدث،
البراعة: 100 (الحد الأقصى)
”لا تتفاجأ. الكون غير متصل ببعد واحد فقط.”
كان فعل بيستلاين بعدم إجبار اللعبة على إنهاء نفسها أو عدم قتل جاي هوان هنا هو الدليل. إذا فتح البرج، فيجب أن يكون لديه القوة لإغلاقه، لكنه لم يفعل ذلك. يجب أن يكون هناك سبب لذلك. بالنسبة لـ جاي هوان، كان بيستلاين مجرد معلم جيد الآن. لقد تحداه مرات لا تحصى للتكيف مع التغيير الذي يحدث معه.
التحمل: 100 (الحد الأقصى)
“مهلًا! ارجوك اجبني!”
بعد مرور بعض الوقت، أدرك جاي هوان أنه لسبب ما، لم يستطع بيستلاين قتل جاي هوان.
سوف: 100 (الحد الأقصى)
“… هاه؟ أنت تعلم؟”
وهو الشعور بأنك ‘حي’.
المانا: 100 (الحد الأقصى)
“معظم الأعراق التي تذهب إلى <الأراضي العظمى> دون تحضير تموت لأنها لا تستطيع التكيف مع النظام. لهذا السبب قمنا بصنع [برج الكابوس] لمساعدتهم على التكيف. من خلال البرنامج التعليمي واللعبة الحقيقية، تتعلم كيف يكون شكل النظام في <الأراضي العظمى> وزيادة معدل بقائك. الشياطين مثلي يعملون كمساعدين في هذه اللعبة.”
(ملاحظة المترجم: اعتذر لا اعرف ايش معنى الاختصار EX لذا اذا كان هناك من يعلم معناه فليخبرني في التعليقات و شكرًا)
لم يستخدم بيستلاين كلمة [تدريب] أو [حصاد]. كان يعرف ماذا سيصبح عليه المنتج إذا سمعه. ثم سأل جاي هوان،
”لا تتفاجأ. الكون غير متصل ببعد واحد فقط.”
سحب الشاشة من خلال نظام الواجهة. حاول جاي هوان جاهدًا للوصول إلى الحد الأقصى خلال كل هذا الوقت. 30 عامًا، وقد بلغ الحد الأقصى لجميع الإحصائيات. حينها بدأ بالتفكير.
“نعم.”
هل يمكن حقًا تقدير البشر بهذه الأرقام؟
“إذًا، الكون يتألف من <الأراضي العظمى> وعدد لا يحصى من <الأراضي البعيدة>؟”
بعد مرور بعض الوقت، بدأ يرى شيئًا غريبًا. لقد اعتقد أنه مجرد وهم، لكنه لم يكن كذلك. أدرك أن ما يراه هو طبيعة هذا العالم. كان أحيانًا جسيم أملس و أحيانًا صخور خشنة. لقد بدا دائمًا في أشكال وأحجام مختلفة.
ابتسم بيستلاين.
وذلك عندما أصبح طعنه غير مستقر.
-لماذا تفعل هذا؟
سوف: 100 (الحد الأقصى)
لقد شعر بإحساس غريب في كل مرة يستخدم فيها مهارة [الطعن]. المهارة التي تمسك بها واستخدمها حتى الكمال، أصبحت فضفاضة وشعر جاي هوان بأن هناك شيء قد نسيه عاد.
“هل لدينا الآن مساحة للتفاوض؟”
وهو الشعور بأنك ‘حي’.
سطعت عينا بيستلاين واستمر،
“جيد. ماذا تريد مني؟ سأفعل أي شيء، بخلاف قتل نفسي، والانتقال إلى الطابق التالي.”
أطلق عليه جاي هوان اسم [الشك] في الوقت الحالي. القدرة على النظر في حقيقة العالم. ومع ذلك، لم يكن لديه فكرة عن كيفية استخدام هذه القوة حتى الآن.
انحرفت الطعنة السريعة لسيف التنين خاصته بسهولة. صرخ بيستلاين بشكل هائج.
انحرفت الطعنة السريعة لسيف التنين خاصته بسهولة. صرخ بيستلاين بشكل هائج.
“مهلًا، جاي هوان! تحدث معي!”
هل يمكن حقًا تقدير البشر بهذه الأرقام؟
لم يرد جاي هوان عليه.
“واو، شكرًا لك! اعتقدت أنك جننت بسبب عدم تكلمك! كنت قلق من أن [المنتج] الثمين قد تعرض للتلف… اه، لا تهتم بما قلته للتو.”
“واو، هذا جنون!”
“دعني أسألك شيئا آخر.”
بدا بيستلاين محبطًا.
الفئة: مبارز
“أنت لن تعود! ستبدأ اللعبة الحقيقية!”
السبب الثاني لعدم إنهاء جاي هوان للبرنامج التعليمي، كان الشيطان بيستلاين.
“أنت على حق تمامًا. لقد فهمت الفكرة بسرعة كبيرة.”
بعد مرور بعض الوقت، أدرك جاي هوان أنه لسبب ما، لم يستطع بيستلاين قتل جاي هوان.
ترجمة: Scrub
‘أنا لا أعرف لماذا، لكنه لا يستطيع إجباري على ذلك.’
الفصل 5: ملايين الطعنات (5)
كان فعل بيستلاين بعدم إجبار اللعبة على إنهاء نفسها أو عدم قتل جاي هوان هنا هو الدليل. إذا فتح البرج، فيجب أن يكون لديه القوة لإغلاقه، لكنه لم يفعل ذلك. يجب أن يكون هناك سبب لذلك. بالنسبة لـ جاي هوان، كان بيستلاين مجرد معلم جيد الآن. لقد تحداه مرات لا تحصى للتكيف مع التغيير الذي يحدث معه.
“واو، هذا جنون!”
أصبح بيستلاين أكثر إحباطًا.
“اللعنة، موعد الدين يقترب!”
“واو، شكرًا لك! اعتقدت أنك جننت بسبب عدم تكلمك! كنت قلق من أن [المنتج] الثمين قد تعرض للتلف… اه، لا تهتم بما قلته للتو.”
ومع ذلك، لم يكن هناك شيء يمكنه القيام به. الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله هو أن يسأل جاي هوان.
وهو الشعور بأنك ‘حي’.
“مهلًا! ارجوك اجبني!”
ترجمة: Scrub
“عما اجاوب؟”
سأل جاي هوان وهو يسحب السيف الذي أمسك به بيستلاين.
“واو، شكرًا لك! اعتقدت أنك جننت بسبب عدم تكلمك! كنت قلق من أن [المنتج] الثمين قد تعرض للتلف… اه، لا تهتم بما قلته للتو.”
المستوى: 100 (المستوى الأقصى)
الجواب جعل بيستلاين يعبس.
تلعثم بيستلاين.
“المشاة الذين أكملوا البرنامج التعليمي بنجاح واللعبة الحقيقية هم فقط من سينتقلون إلى <الأراضي العظمى>.”
“جيد. ماذا تريد مني؟ سأفعل أي شيء، بخلاف قتل نفسي، والانتقال إلى الطابق التالي.”
المانا: 100 (الحد الأقصى)
ثم أوقف جاي هوان السيف.
“المشاة الذين أكملوا البرنامج التعليمي بنجاح واللعبة الحقيقية هم فقط من سينتقلون إلى <الأراضي العظمى>.”
‘ها نحن ذا.’
ابتسم بيستلاين بمرارة. علم أن جاي هوان سيسأل هذا في النهاية. لقد درب آلاف المنتجات لمئات السنين. أصبح البعض كائنات قوية في <الأراضي العظمى> بينما هلك البعض. لكن كلهم سألوا هذا.
بعد أن أدرك جاي هوان أن له اليد العليا، كان ينتظر هذه اللحظة بالذات. لقد انتظر حتى يصبح الشيطان أمامه محبطًا. انتظر جاي هوان حتى لم يستطع بيستلاين الانتظار أكثر وأكل الطعم.
“أحتاج أن أسألك شيئًا إذًا.”
التحمل: 100 (الحد الأقصى)
“ما هو؟ اسأل أي شيء!”
“إذًا ماذا يفعل التكيف؟ هل يعني فقط أن تصبح أقوى؟”
سطعت عينا بيستلاين واستمر،
“… هاه؟ أنت تعلم؟”
“هل لدينا الآن مساحة للتفاوض؟”
“لذا فإن برج الكابوس هذا يجهز المشاة للتكيف مع <الأراضي العظمى>.”
“حسنًا، ذلك يعتمد عليك.”
سأل جاي هوان وهو يسحب السيف الذي أمسك به بيستلاين.
هز بيستلاين رأسه.
الجواب جعل بيستلاين يعبس.
“أنت على حق تمامًا. لقد فهمت الفكرة بسرعة كبيرة.”
وفقًا لـ بيستلاين، كان الكون يتألف من بُعد رئيسي واحد يسمى <الأراضي العظمى> وملايين من <الأراضي البعيدة> الأخرى. كانت الأرض كوكبًا صغيرًا داخل واحدة من العديد من <الأراضي البعيدة>. دعا بيستلاين الأرض باسم العالم 294. لخص جاي هوان تفسيره،
بعد التأمل لبعض الوقت، تنهد بيستلاين وشرح،
“لا أفهم سؤالك. هل تريد أن تعرف لماذا أدير برج الكابوس؟”
”لا تتفاجأ. الكون غير متصل ببعد واحد فقط.”
ابتسم بيستلاين واستمر في التحدث،
“أنا أعلم.”
بدا بيستلاين محبطًا.
“… هاه؟ أنت تعلم؟”
“دعني أسألك شيئا آخر.”
عبس جاي هوان.
كان بيستلاين حذرًا في شرحه، لكنه أصبح أيضًا مندهشًا. لم يرَ أي منتج بهذا الهدوء بعد سماعه الحقيقة حول العالم. جميع المنتجات التي دربها إما رفضت تصديقه أو جن جنونها. ومع ذلك، قَبَلَ جاي هوان بهدوء ما سمعه. يبدو أنه ولد من أجل اللعبة. وكان بيستلاين راضيًا عن ذلك.
“هل تعتقد أنني أحمق؟”
“جيد. ماذا تريد مني؟ سأفعل أي شيء، بخلاف قتل نفسي، والانتقال إلى الطابق التالي.”
“لماذا تفعل ‘هذا’؟”
لم يعرف جاي هوان الكثير عن الكون. كل ما يعرفه هو ما تعلمه من المدرسة وما سمعه من ساكاموتو عندما صعد البرج. لكنه سمع الكثير من النظريات المختلفة حول الكون.
لم يعرف جاي هوان الكثير عن الكون. كل ما يعرفه هو ما تعلمه من المدرسة وما سمعه من ساكاموتو عندما صعد البرج. لكنه سمع الكثير من النظريات المختلفة حول الكون.
“لماذا تفعل ‘هذا’؟”
“إذًا، الكون يتألف من <الأراضي العظمى> وعدد لا يحصى من <الأراضي البعيدة>؟”
ثم أوقف جاي هوان السيف.
لم يعرف جاي هوان الكثير عن الكون. كل ما يعرفه هو ما تعلمه من المدرسة وما سمعه من ساكاموتو عندما صعد البرج. لكنه سمع الكثير من النظريات المختلفة حول الكون.
“أنت محق.”
وفقًا لـ بيستلاين، كان الكون يتألف من بُعد رئيسي واحد يسمى <الأراضي العظمى> وملايين من <الأراضي البعيدة> الأخرى. كانت الأرض كوكبًا صغيرًا داخل واحدة من العديد من <الأراضي البعيدة>. دعا بيستلاين الأرض باسم العالم 294. لخص جاي هوان تفسيره،
“أنت محق.”
“لذا فإن برج الكابوس هذا يجهز المشاة للتكيف مع <الأراضي العظمى>.”
البراعة: 100 (الحد الأقصى)
“صحيح.”
سطعت عينا بيستلاين واستمر،
“المشاة الذين أكملوا البرنامج التعليمي بنجاح واللعبة الحقيقية هم فقط من سينتقلون إلى <الأراضي العظمى>.”
“لا، إنه التعود على <نظام الواجهة> في <الأراضي العظمى>.”
“أنت على حق تمامًا. لقد فهمت الفكرة بسرعة كبيرة.”
“هل تعتقد أنني أحمق؟”
“إذًا، الكون يتألف من <الأراضي العظمى> وعدد لا يحصى من <الأراضي البعيدة>؟”
لم يستخدم بيستلاين كلمة [تدريب] أو [حصاد]. كان يعرف ماذا سيصبح عليه المنتج إذا سمعه. ثم سأل جاي هوان،
أصبح بيستلاين أكثر إحباطًا.
”لا تتفاجأ. الكون غير متصل ببعد واحد فقط.”
“إذًا ماذا يفعل التكيف؟ هل يعني فقط أن تصبح أقوى؟”
ابتسم بيستلاين بمرارة. علم أن جاي هوان سيسأل هذا في النهاية. لقد درب آلاف المنتجات لمئات السنين. أصبح البعض كائنات قوية في <الأراضي العظمى> بينما هلك البعض. لكن كلهم سألوا هذا.
“هل تعتقد أنني أحمق؟”
هز بيستلاين رأسه.
“أنت على حق تمامًا. لقد فهمت الفكرة بسرعة كبيرة.”
“لا، إنه التعود على <نظام الواجهة> في <الأراضي العظمى>.”
“… استخدام المهارات، أو الحصول على العناصر، أو استخدام النقاط في الحالة؟”
هل يمكن حقًا تقدير البشر بهذه الأرقام؟
“تستطيع قول ذلك.”
المستوى: 100 (المستوى الأقصى)
“مهلًا، جاي هوان! تحدث معي!”
ابتسم بيستلاين.
ابتسم بيستلاين بمرارة. علم أن جاي هوان سيسأل هذا في النهاية. لقد درب آلاف المنتجات لمئات السنين. أصبح البعض كائنات قوية في <الأراضي العظمى> بينما هلك البعض. لكن كلهم سألوا هذا.
“معظم الأعراق التي تذهب إلى <الأراضي العظمى> دون تحضير تموت لأنها لا تستطيع التكيف مع النظام. لهذا السبب قمنا بصنع [برج الكابوس] لمساعدتهم على التكيف. من خلال البرنامج التعليمي واللعبة الحقيقية، تتعلم كيف يكون شكل النظام في <الأراضي العظمى> وزيادة معدل بقائك. الشياطين مثلي يعملون كمساعدين في هذه اللعبة.”
تلعثم بيستلاين.
كان بيستلاين حذرًا في شرحه، لكنه أصبح أيضًا مندهشًا. لم يرَ أي منتج بهذا الهدوء بعد سماعه الحقيقة حول العالم. جميع المنتجات التي دربها إما رفضت تصديقه أو جن جنونها. ومع ذلك، قَبَلَ جاي هوان بهدوء ما سمعه. يبدو أنه ولد من أجل اللعبة. وكان بيستلاين راضيًا عن ذلك.
ومع ذلك، لم يكن هناك شيء يمكنه القيام به. الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله هو أن يسأل جاي هوان.
“دعني أسألك شيئا آخر.”
“هل لدينا الآن مساحة للتفاوض؟”
”لا تتفاجأ. الكون غير متصل ببعد واحد فقط.”
“اسأل.”
”لا تتفاجأ. الكون غير متصل ببعد واحد فقط.”
“لماذا تفعل ‘هذا’؟”
“ألا تريد أن تعرف لماذا أحضرت برج الكوابيس إلى عالمك بالذات، بدلاً من عوالم أخرى لا تعد ولا تحصى؟”
ابتسم بيستلاين بمرارة. علم أن جاي هوان سيسأل هذا في النهاية. لقد درب آلاف المنتجات لمئات السنين. أصبح البعض كائنات قوية في <الأراضي العظمى> بينما هلك البعض. لكن كلهم سألوا هذا.
-لماذا تفعل هذا؟
“جيد. ماذا تريد مني؟ سأفعل أي شيء، بخلاف قتل نفسي، والانتقال إلى الطابق التالي.”
(ملاحظة المترجم: اعتذر لا اعرف ايش معنى الاختصار EX لذا اذا كان هناك من يعلم معناه فليخبرني في التعليقات و شكرًا)
سأل بيستلاين ردًا عليه.
‘أنا لا أعرف لماذا، لكنه لا يستطيع إجباري على ذلك.’
“لا أفهم سؤالك. هل تريد أن تعرف لماذا أدير برج الكابوس؟”
“نعم.”
“واو، هذا جنون!”
“حسنًا، لا أعتقد أن هذا ما تريد معرفته حقًا.”
“تستطيع قول ذلك.”
ابتسم بيستلاين واستمر في التحدث،
“ألا تريد أن تعرف لماذا أحضرت برج الكوابيس إلى عالمك بالذات، بدلاً من عوالم أخرى لا تعد ولا تحصى؟”
أطلق عليه جاي هوان اسم [الشك] في الوقت الحالي. القدرة على النظر في حقيقة العالم. ومع ذلك، لم يكن لديه فكرة عن كيفية استخدام هذه القوة حتى الآن.
_________
ترجمة: Scrub
ترجمة: Scrub
بعد التأمل لبعض الوقت، تنهد بيستلاين وشرح،
