الرجل الميت (5)
الفصل 29: الرجل الميت (5)
تم تغطيتهم جميعًا بنوع من القناع. تحدث جان ميونغ بشكل قاتم،
صد جانيا مطرد كارلتون وهو يضغط على أسنانه. بالنسبة للمحولين الذين يسافرون في <الفوضى> ، كان [قيد الفضة] لأهل السماء أسوأ مهارة للقتال. كان جانيا بالكاد استطاع المقاومة، وشقيقيه صارا مقيدين بالفعل. تأرجح مطرد كارلتون نحو رقبة جانيا.
الرجال الذين جاءوا مع سور لانغ هاجموا الرجل.
كان قيد الفضة قويًا جدًا.
ضحك بشدة. مع انتهاء السحابة، ستبدأ الآن.
لم يستطع جميع المجرمين مقاومة [أوامره] و واجه الإخوة صعوبة ضد [قيد الفضة]. ارتقى كارلتون إلى مستوى سمعة ‘أفضل النقباء الأربعة’.
كان قيد الفضة قويًا جدًا.
“اختيار حكيم.”
“لذا، لم تكن شائعة كاذبة أنه يمكنك قتل جارناك بمفردك…”
“مقاومتك غير مجدية.”
صد جانيا مطرد كارلتون وهو يضغط على أسنانه. بالنسبة للمحولين الذين يسافرون في <الفوضى> ، كان [قيد الفضة] لأهل السماء أسوأ مهارة للقتال. كان جانيا بالكاد استطاع المقاومة، وشقيقيه صارا مقيدين بالفعل. تأرجح مطرد كارلتون نحو رقبة جانيا.
“إذا كنت سأموت هنا…”
“…اخرس.”
“مقاومتك غير مجدية.”
ابتلع جانيا لعابه.
لم يستخدم سيفه لأنه لم يحب الاعتماد على قوة عنصر ما، ولكن حان الوقت لاستخدامه الآن. استل جاي هوان السيف من الغمد. عندها أدرك جانيا لأول مرة أن الرجل كان يقاتل غمدًا.
“اختيار حكيم.”
[يجب أن نستخدم السحابة السوداء.]
‘…ماذا حدث له؟’
[هل أنت جاد؟ إذا فعلنا ذلك…]
“لماذا تضحك؟”
“… جانيا. من هذا؟”
[الذين كانوا يعززون الحواجز ماتوا جميعًا. سنموت جميعًا على أي حال.]
“… هو صاحب الحجر.”
[… مفهوم.]
ثم ركع جانيا ورفع كلتا يديه.
لم يكن قيد الفضة مشكلة كبيرة. في ظل الظروف العادية، سيهزمه بالفعل. كانت المشكلة هي الرجل الذي حاصرهم بطعناته فقط.
“أنا أستسلم.”
“اختيار حكيم.”
من كان هذا؟ هذا ما أراد جانيا معرفته أيضًا. قام بالفحص وبدا أنه لا يزال هناك حوالي خمسين من محولين في المرحلة الثالثة. كان ذلك كافياً للقضاء على العشائر متوسطة المستوى. ثم هدأ جانيا نفسه.
ثم أطلق كارلتون القيد واقترب. ضحك جانيا في تلك اللحظة.
“قيد الفضة؟”
“أنت ساذج كما يشاع أيضًا.”
“ليس بعد.”
ثم أدرك كارلتون شيئًا ما وصرخ، “الجميع! اخرجوا من الحانة!”
ولم يستطع التوقف عن التفكير في أن الرجل ربما لم يتأثر بالسحابة السوداء.
لم يكن قيد الفضة مشكلة كبيرة. في ظل الظروف العادية، سيهزمه بالفعل. كانت المشكلة هي الرجل الذي حاصرهم بطعناته فقط.
انفجر شيء من داخل جانيا وبدأت سحابة سوداء تملأ الحانة. داخل الضباب الدخاني، نحب الناس وسعلوا. حاول بعض الذين خرجوا من الضباب الدخاني العودة، لكن كارلتون صرخ، “لا تعودوا إلى الداخل!”
ضحك سور لانغ على العالم.
لم يختف الضباب الدخاني واختفى صوت كارلتون. ثم سُمِعَ صوت التواء اللحم والعظام.
صرخ السيف بقوة مشؤومة أثناء سحبه. تجمد الجميع باستثناء جانيا وسور لانغ. كان الأمر كما لو أن وحشًا عملاقًا يقف أمامهم.
كان الأخوة جان يشاهدون الأمر في الجزء العلوي من المبنى المدمر بجوار الحانة.
ضحك بشدة. مع انتهاء السحابة، ستبدأ الآن.
“لم أتخيل أبدًا أنني سأحتاج إلى استخدام السحابة السوداء هنا.”
تم تغطيتهم جميعًا بنوع من القناع. تحدث جان ميونغ بشكل قاتم،
“تنفس جان مانغ قليلاً من السحابة.”
“…الأحمق. لقد حذرته مرات عديدة.”
“كي… هاهاها …”
ولم يستطع التوقف عن التفكير في أن الرجل ربما لم يتأثر بالسحابة السوداء.
عبس جانيا عندما رأى وجه جان مانغ المظلم.
“إذا كنت سأموت هنا…”
استدار جانيا ووجد رجلاً ينظر إليه. كان قد خرج من الحانة المليئة بالضباب الدخاني. صُدِمَ جانيا. لم يكن ذلك ممكنًا. حتى الخضر لم يتمكنوا من البقاء على طبيعتهم بعد التنفس في السحابة، ولم يكن هو أحد الخضر.
“إذا ابتلع قليلاً فقط، فقد يعيش. تشبث.”
ثم رأوا تعزيزات من السماء الذهبية تتجه نحوهم.
“…في الوقت المحدد.”
‘لا أريد حتى التفكير في الأمر.’
كان قائدهم هو المحول عالي المستوى وشيخ من السماء الذهبية، هيوك سور لانغ. اشتهر برغبته الجنسية في <الأراضي العظمى> وقُتِلَ في النهاية على يد المحولين بعد اقتلاع لسانه وقضيبه. خجل جانيا دائمًا من الوقوف مع مثل هذا الرجل.
“جانيا، انظر إليك… يا للشفقة.”
“…اخرس.”
‘…ماذا حدث له؟’
“ماذا حدث للساحرة؟ أنت بحاجة إلى تسليمها لي.”
حدق جانيا في ذلك بذهول. تم تحطيم التعزيزات مثل الحشرات وعندما عاد إلى رشده، كان الوحيد المتبقي هو و سور لانغ. لكن سور لانغ أصبح بعيدًا بالفعل، كان يهرب.
ترجمة: Scrub
“لم يكن لدي وقت لذلك.”
الفصل 29: الرجل الميت (5)
عبس سور لانغ. ثم قام بفحص السحابة في الحانة.
“تنفس جان مانغ قليلاً من السحابة.”
“كنت في عجلة من أمرك، فهمت الأمر. استخدام السحابة بإذن من القائد؟”
استدار جانيا ووجد رجلاً ينظر إليه. كان قد خرج من الحانة المليئة بالضباب الدخاني. صُدِمَ جانيا. لم يكن ذلك ممكنًا. حتى الخضر لم يتمكنوا من البقاء على طبيعتهم بعد التنفس في السحابة، ولم يكن هو أحد الخضر.
هو يعرف. إذا أخبره عن [الكابوس]، فإنه سيموت حتى لو نجا. فكر في رجل واحد. الأقوى في <الفوضى> والوحيد الذي يمكنه توحيد <الفوضى>.
“كان قيد الفضة هنا.”
لم يستطع جميع المجرمين مقاومة [أوامره] و واجه الإخوة صعوبة ضد [قيد الفضة]. ارتقى كارلتون إلى مستوى سمعة ‘أفضل النقباء الأربعة’.
‘إذًا كنت أحارب غمدًا فقط؟’
“قيد الفضة؟”
لم يختف الضباب الدخاني واختفى صوت كارلتون. ثم سُمِعَ صوت التواء اللحم والعظام.
“جارناك…”
اهتز صوت سور لانغ.
لم يكن قيد الفضة مشكلة كبيرة. في ظل الظروف العادية، سيهزمه بالفعل. كانت المشكلة هي الرجل الذي حاصرهم بطعناته فقط.
“انتظر، إذًا قيد الفضة موجود هناك الآن؟”
“نعم.”
ضحك سور لانغ على العالم.
“لماذا تضحك؟”
“هاها! هذا الأحمق ابتلع السحابة السوداء؟ هذا مشهد يستحق النظر.”
“… لا تقل لي أنك تركت القلعة تأخذه.”
لم يكن لدى أي مجرم انطباع جيد عن قيد الفضة. حتى سور لانغ كان لديه ذكريات سيئة عن كارلتون.
استدار جانيا ووجد رجلاً ينظر إليه. كان قد خرج من الحانة المليئة بالضباب الدخاني. صُدِمَ جانيا. لم يكن ذلك ممكنًا. حتى الخضر لم يتمكنوا من البقاء على طبيعتهم بعد التنفس في السحابة، ولم يكن هو أحد الخضر.
قال سور لانغ ‘هذا مشهد جيد للمشاهدة’، لكن جانيا لم يبدو متحمسًا للغاية.
ثم ركع جانيا ورفع كلتا يديه.
حدق جانيا في ذلك بذهول. تم تحطيم التعزيزات مثل الحشرات وعندما عاد إلى رشده، كان الوحيد المتبقي هو و سور لانغ. لكن سور لانغ أصبح بعيدًا بالفعل، كان يهرب.
‘…ماذا حدث له؟’
لم يكن قيد الفضة مشكلة كبيرة. في ظل الظروف العادية، سيهزمه بالفعل. كانت المشكلة هي الرجل الذي حاصرهم بطعناته فقط.
“انتظر، إذًا قيد الفضة موجود هناك الآن؟”
ولم يستطع التوقف عن التفكير في أن الرجل ربما لم يتأثر بالسحابة السوداء.
حتى لو كان هذا الرجل قويًا فهل سيكون أقوى من الزعيم؟ لم يستطع الموافقة على ذلك. لقد اعتقد أنه من الممكن فقط لزعيمه أن يوحد <الفوضى> ويحصل على [الفاكهة] للعودة إلى <الأراضي العظمى>.
“أوه، وأين الحجر؟”
“ليس بعد.”
“… لا تقل لي أنك تركت القلعة تأخذه.”
من كان هذا؟ هذا ما أراد جانيا معرفته أيضًا. قام بالفحص وبدا أنه لا يزال هناك حوالي خمسين من محولين في المرحلة الثالثة. كان ذلك كافياً للقضاء على العشائر متوسطة المستوى. ثم هدأ جانيا نفسه.
”لا تقلق. نحن فقط بحاجة لأخذه الآن.”
[الذين كانوا يعززون الحواجز ماتوا جميعًا. سنموت جميعًا على أي حال.]
عدل جانيا قناعه واستعد للعودة إلى الحانة. غطيت الحانة بالضباب الدخاني الأسود. حتى أصغر تأثير كافي لإفساد الروح لذا فهو لا يريد العودة إليه. من المحتمل أن يكون الأشخاص الموجودون بالداخل قد وصلوا إلى حد الفساد بالفعل.
[حجر الروح المنسية]
خطوة خطوة، مع كل خطوة يقوم بها الرجل، شعر جانيا أن الأرض ترتجف. ضربة واحدة تعادل موت أحد رجاله. صاح سور لانغ، “من هو؟!”
‘لا أريد حتى التفكير في الأمر.’
انفجر شيء من داخل جانيا وبدأت سحابة سوداء تملأ الحانة. داخل الضباب الدخاني، نحب الناس وسعلوا. حاول بعض الذين خرجوا من الضباب الدخاني العودة، لكن كارلتون صرخ، “لا تعودوا إلى الداخل!”
خطوة خطوة، مع كل خطوة يقوم بها الرجل، شعر جانيا أن الأرض ترتجف. ضربة واحدة تعادل موت أحد رجاله. صاح سور لانغ، “من هو؟!”
لقد عرف مصير الذين وصلوا إلى حد الفساد. لم يكن هناك أحد في ‘الفوضى’ لا يعرف هذا. فجأة، أوقف سور لانغ – جانيا وسأل،
“… جانيا. من هذا؟”
____________
استدار جانيا ووجد رجلاً ينظر إليه. كان قد خرج من الحانة المليئة بالضباب الدخاني. صُدِمَ جانيا. لم يكن ذلك ممكنًا. حتى الخضر لم يتمكنوا من البقاء على طبيعتهم بعد التنفس في السحابة، ولم يكن هو أحد الخضر.
“لا أستطيع إخبارك.”
“لا أستطيع إخبارك.”
“… هو صاحب الحجر.”
“إذا كنت سأموت هنا…”
“اوه؟ جيد. اجلبوه!”
ثم نظر جانيا إلى إخوته على الأرض. ورأهم ميتين.
الرجال الذين جاءوا مع سور لانغ هاجموا الرجل.
خطوة خطوة، مع كل خطوة يقوم بها الرجل، شعر جانيا أن الأرض ترتجف. ضربة واحدة تعادل موت أحد رجاله. صاح سور لانغ، “من هو؟!”
من كان هذا؟ هذا ما أراد جانيا معرفته أيضًا. قام بالفحص وبدا أنه لا يزال هناك حوالي خمسين من محولين في المرحلة الثالثة. كان ذلك كافياً للقضاء على العشائر متوسطة المستوى. ثم هدأ جانيا نفسه.
ابتلع جانيا لعابه.
‘لدينا ما يكفي… لدينا…’
سأل جاي هوان – جانيا الذي يضحك بجنون.
عبس جاي هوان وهو يقاتل الأعداء. سيكون هناك الكثير من الطعن لكل واحد، وكانت هناك فرصة لحدوث المزيد من الأشياء السيئة الغير متوقعة مرة أخرى إذا أضاع المزيد من الوقت.
‘…الوغد.’
لم يستخدم سيفه لأنه لم يحب الاعتماد على قوة عنصر ما، ولكن حان الوقت لاستخدامه الآن. استل جاي هوان السيف من الغمد. عندها أدرك جانيا لأول مرة أن الرجل كان يقاتل غمدًا.
[هل أنت جاد؟ إذا فعلنا ذلك…]
ابتلع جانيا لعابه.
‘إذًا كنت أحارب غمدًا فقط؟’
‘…الوغد.’
صرخ السيف بقوة مشؤومة أثناء سحبه. تجمد الجميع باستثناء جانيا وسور لانغ. كان الأمر كما لو أن وحشًا عملاقًا يقف أمامهم.
لم يختف الضباب الدخاني واختفى صوت كارلتون. ثم سُمِعَ صوت التواء اللحم والعظام.
“جارناك…”
زعيم السماء الذهبية.
[هل أنت جاد؟ إذا فعلنا ذلك…]
المهارة داخل الغمد. تم تفعيلها، [حضور جارناك].
لم يكن قيد الفضة مشكلة كبيرة. في ظل الظروف العادية، سيهزمه بالفعل. كانت المشكلة هي الرجل الذي حاصرهم بطعناته فقط.
حدق جانيا في ذلك بذهول. تم تحطيم التعزيزات مثل الحشرات وعندما عاد إلى رشده، كان الوحيد المتبقي هو و سور لانغ. لكن سور لانغ أصبح بعيدًا بالفعل، كان يهرب.
“إذا كنت سأموت هنا…”
‘…الوغد.’
“إذا كنت سأموت هنا…”
ثم نظر جانيا إلى إخوته على الأرض. ورأهم ميتين.
“هناك طريقة واحدة للبقاء على قيد الحياة.”
ثم ركع جانيا ورفع كلتا يديه.
ثم ركع جانيا ورفع كلتا يديه.
البقاء على قيد الحياة؟ فُتِحت عيون جانيا على مصراعيها.
“أين [الكابوس]؟”
المهارة داخل الغمد. تم تفعيلها، [حضور جارناك].
[كابوس]…
“أنا أستسلم.”
“لماذا تضحك؟”
“أنت ساذج كما يشاع أيضًا.”
سأل جاي هوان – جانيا الذي يضحك بجنون.
“لا أستطيع إخبارك.”
كان قيد الفضة قويًا جدًا.
هو يعرف. إذا أخبره عن [الكابوس]، فإنه سيموت حتى لو نجا. فكر في رجل واحد. الأقوى في <الفوضى> والوحيد الذي يمكنه توحيد <الفوضى>.
لم يكن قيد الفضة مشكلة كبيرة. في ظل الظروف العادية، سيهزمه بالفعل. كانت المشكلة هي الرجل الذي حاصرهم بطعناته فقط.
“…الأحمق. لقد حذرته مرات عديدة.”
زعيم السماء الذهبية.
كان قائدهم هو المحول عالي المستوى وشيخ من السماء الذهبية، هيوك سور لانغ. اشتهر برغبته الجنسية في <الأراضي العظمى> وقُتِلَ في النهاية على يد المحولين بعد اقتلاع لسانه وقضيبه. خجل جانيا دائمًا من الوقوف مع مثل هذا الرجل.
“… لا تقل لي أنك تركت القلعة تأخذه.”
حتى لو كان هذا الرجل قويًا فهل سيكون أقوى من الزعيم؟ لم يستطع الموافقة على ذلك. لقد اعتقد أنه من الممكن فقط لزعيمه أن يوحد <الفوضى> ويحصل على [الفاكهة] للعودة إلى <الأراضي العظمى>.
“كي… هاهاها …”
“لم أتخيل أبدًا أنني سأحتاج إلى استخدام السحابة السوداء هنا.”
قال سور لانغ ‘هذا مشهد جيد للمشاهدة’، لكن جانيا لم يبدو متحمسًا للغاية.
ضحك بشدة. مع انتهاء السحابة، ستبدأ الآن.
[حجر الروح المنسية]
“إذا كنت سأموت هنا…”
ثم أطلق كارلتون القيد واقترب. ضحك جانيا في تلك اللحظة.
سحب جانيا بسرعة جوهرة داكنة وابتلعها.
[حجر الروح المنسية]
صرخ السيف بقوة مشؤومة أثناء سحبه. تجمد الجميع باستثناء جانيا وسور لانغ. كان الأمر كما لو أن وحشًا عملاقًا يقف أمامهم.
‘إذًا كنت أحارب غمدًا فقط؟’
____________
‘…ماذا حدث له؟’
“ماذا حدث للساحرة؟ أنت بحاجة إلى تسليمها لي.”
ترجمة: Scrub
[كابوس]…
خطوة خطوة، مع كل خطوة يقوم بها الرجل، شعر جانيا أن الأرض ترتجف. ضربة واحدة تعادل موت أحد رجاله. صاح سور لانغ، “من هو؟!”
