الرجل الميت (8)
الفصل 32: الرجل الميت (8)
‘… من هذا الرجل ؟!’
حاول القائد سحب سيفه بعيدًا، لكنه لم يتزحزح. لقد كان رجلاً قوياً وصل إلى المرحلة الخامسة تقريبًا. لكن الرجل أوقف ضربته بيده العارية. حتى لو لم يحتوي هجومه على قوة روحية، لم يكن هناك من يستطيع صد هجومه بأيديهم العارية.
‘[الأمر] لا يعمل عليه؟’
لقد عاش مائة عام في هذه القلعة لكنه لم ير هذا يحدث من قبل، رجل لم يتأثر بـ [الأمر] ويمكنه صد هجومه بيده العاريتين. مهما كان، ربما يكون رجلاً قوياً.
تم عرض خط وهمي يظهر موت مينو. تم عرضه فقط عندما وصلت حواسه إلى حدودها. إذا اتبع الخط، فهذا يعني الموت الفوري لها. كان هذا أفضل ما يمكن أن يفعله لها الآن.
“… لا أعرف من أنت، لكن يجب ألا تمنعني من واجبي. نحن نحاول فقط منع حدوث كارثة أكبر.”
[كـ… كيف قمت بصد ‘القطع العادي’… ؟!]
“كارثة؟”
[أيها الشاب، يجب أن تتعلم درسًا!]
بعد فترة، لاحظ العجوز – جاي هوان واستدار نحوه بصدمة.
سخر جاي هوان. “لا أعتقد أن قتل كارلتون سيحل المشكلة. أليست وظيفتك أن تجد السبب وراء ذلك وليس قتله؟”
[تحذير! تجاوز مستوى الفساد 95٪. سيبدأ التحول!]
لقد كان محقًا. عرف القائد ما حدث. قامت مجموعة من عشيرة السماء الذهبية بعمل شيء وأفسدت روح كارلتون. يبدو أنه قفز لإنقاذ المدنيين، ولكن ماذا بعد؟ ذهب المجرمون ولم يكن هناك دليل. والآن كارلتون سيصبح رجل ميت.
“أنا أعمل فقط من أجل احترام القانون.”
[مـ… ماذا؟]
فتح العجوز عينيه على مصراعيها مصدوماً،
“القانون. أجل.”
“لا … سيفي رباعي القرن الثمين!”
“أعتقد أن هذا سيفي بالغرض.”
استخدم جاي هوان [الشك] وفحص مخزون كارلتون.
تشونغ هوه، طبيب اليأس.
‘هو يملكه.’
تم عرض خط وهمي يظهر موت مينو. تم عرضه فقط عندما وصلت حواسه إلى حدودها. إذا اتبع الخط، فهذا يعني الموت الفوري لها. كان هذا أفضل ما يمكن أن يفعله لها الآن.
مدّ جهوان يده وأخرج كتابًا. كان كتاب القانون.
[الفتاة المسكينة… دعيني أساعدكِ.]
تحرك سيف جاي هوان.
“دعني أرى… القانون الخاص، الفصل 1 السطر 4… بمجرد أن يصل الشخص إلى مستوى فساد 95٪ ويبدأ في التحول، سيتم الإعدام فورًا. هل هذا هو؟”
“…أجل.”
كان اسمًا مألوفًا. تراجع الرجل العجوز. بدا أن معصمه قد أصيب بالتواء من الضربة وصار سيفه لديه شق.
“لذا، إذا لم يصبح كارلتون رجلاً ميتًا، فسيتم إنقاذه؟” سأله جاي هوان وهو يخرج قرنًا أسود داكنًا من حقيبته البُعدية.
لم يرد جاي هوان واستخدم مهارة [الشك] لكنها لم تنجح. ظهرت العديد من النظريات في ذهنه. إنه رجل ظهر فجأة.
“أعتقد أن هذا سيفي بالغرض.”
تعرف أحد الأطباء على الفور على هذا القرن.
“قرن جارناك!”
أعطاه الرجل أيضًا شعورًا يشبه شعور الرجل الميت. ثم تذكر جاي هوان همسات الأطباء.
سمع القائد أن شخصًا ما قد أحضر قرن وحش خماسي القرن، لكنه لم يكن يعلم أن هذا الرجل هو مالكه.
وافق الأطباء وغمدَ القائد سيفه. كان الرجل على حق. إذا لم يصبح كارلتون رجل ميت، فلا داعي لقتله. ومع ذلك، لم يبدو الأطباء سعداء للغاية.
“قد تكون لدينا فرصة!”
“… هل تتحدثين عن طبيب اليأس؟”
وافق الأطباء وغمدَ القائد سيفه. كان الرجل على حق. إذا لم يصبح كارلتون رجل ميت، فلا داعي لقتله. ومع ذلك، لم يبدو الأطباء سعداء للغاية.
فجأة، صرخ الطبيب الذي يرعى مينو، “إنه لا يعمل!”
“لكن هناك مشكلة…”
قالت كلير، “نعم! الطبيب يعرفها! سوف يساعدها بالتأكيد!”
قام طبيب بقياس مستوى فساد مينو بسرعة.
عادةً ما تكون أعلى الأدوية التي يتم بيعها عبارة عن ثلاثي القرن لأنه من الصعب العثور على شخص يمكنه معالجة رباعي القرن أو أعلى. الشخص الوحيد الذي قد يكون قادرًا على القيام بذلك هو ميكال، نائب رئيس <سقوط الشفق>. لكن قد فات الأوان للاتصال بنائب الرئيس ولم يكونوا متأكدين مما إذا كان الحداد الفخور سيوافق على صنع الدواء بمهاراته. ومع ذلك، صُدم الأطباء مرة أخرى.
سمع القائد أن شخصًا ما قد أحضر قرن وحش خماسي القرن، لكنه لم يكن يعلم أن هذا الرجل هو مالكه.
خاف الأطباء.
“ألا يكفي هذا؟”
تم سحق القرن وتحويله إلى مسحوق بواسطة جاي هوان. ارتجف الأطباء الحاضرون وهم يأخذون المسحوق. لم يكونوا متأكدين من مقدار القيمة التي يحملها هذا الدواء. تم امتصاص المسحوق المعالج في جهاز التنفس الصناعي وتوزيعه على كارلتون و مينو. عندما تم استهلاك مسحوق القرن الخماسي، توقف مستوى الفساد عن الزيادة وأصبح ثابتًا. لم يطهر الفساد، لكنه أوقف التحول.
فجأة، صرخ الطبيب الذي يرعى مينو، “إنه لا يعمل!”
بدأ مستوى الفساد في الارتفاع مرة أخرى.
“إنه لا يتوقف. قدرتها على التحمل منخفضة للغاية… ”
“تشونغ هوه!”
قام طبيب بقياس مستوى فساد مينو بسرعة.
ثم تهجم الرجل العجوز.
الفصل 32: الرجل الميت (8)
[تحذير! تجاوز مستوى الفساد 95٪. سيبدأ التحول!]
خاف الأطباء.
عاد القائد. ابتعد الأطباء بينما كانت كلير تعض شفتها وتراقب جاي هوان. شحب جيمس ونظر بعض الحراس بعيدًا. نظر جاي هوان إلى المرأة المستلقية على سرير الأطفال. ومع اختفاء مهارة القناع، صار وجهها شاحبًا ولكنه لا يزال جميلًا. كانت أول بشري يقابله جاي هوان بعد أن جاء إلى <الفوضى>.
“فات الأوان…”
عندما تجاوز الفساد 95٪ لم يكن هناك دواء يوقفه. حاول القائد سحب سيفه مرة أخرى لكن كلير صاحت.
‘لقد صد هجومي؟’
“تشونغ هوه، نادوا تشونغ هوه! يمكنه استخدام ‘قطع الرجل الميت’! سيعطينا ذلك فرصة!”
عاد القائد. ابتعد الأطباء بينما كانت كلير تعض شفتها وتراقب جاي هوان. شحب جيمس ونظر بعض الحراس بعيدًا. نظر جاي هوان إلى المرأة المستلقية على سرير الأطفال. ومع اختفاء مهارة القناع، صار وجهها شاحبًا ولكنه لا يزال جميلًا. كانت أول بشري يقابله جاي هوان بعد أن جاء إلى <الفوضى>.
“… هل تتحدثين عن طبيب اليأس؟”
عبس أحد الأطباء.
تشونغ هوه، طبيب اليأس.
غضبت كلير وحاولت التحدث لكن القائد قاطعها.
عادةً ما تكون أعلى الأدوية التي يتم بيعها عبارة عن ثلاثي القرن لأنه من الصعب العثور على شخص يمكنه معالجة رباعي القرن أو أعلى. الشخص الوحيد الذي قد يكون قادرًا على القيام بذلك هو ميكال، نائب رئيس <سقوط الشفق>. لكن قد فات الأوان للاتصال بنائب الرئيس ولم يكونوا متأكدين مما إذا كان الحداد الفخور سيوافق على صنع الدواء بمهاراته. ومع ذلك، صُدم الأطباء مرة أخرى.
كل طبيب يعرف اسمه. كان الطبيب الوحيد الذي يمكنه إنقاذ شخص ما بدأ يتحول. مهارته الفريدة، ‘قطع الرجل الميت’، سمحت له بإيقاف التحول.
احمر خجلاً كرجل ضُبِطَ وهو يسرق و سعل.
سمع جاي هوان الأطباء يتهامسون لبعضهم البعض.
“القانون. أجل.”
[لكن، ما الذي تفعله مهارة ‘قطع الرجل الميت’؟]
‘[الأمر] لا يعمل عليه؟’
مدّ جهوان يده وأخرج كتابًا. كان كتاب القانون.
[هذا ما يستخدمه طبيب اليأس. سمعت أنه يحد من الفساد نفسه.]
“دعني أرى… القانون الخاص، الفصل 1 السطر 4… بمجرد أن يصل الشخص إلى مستوى فساد 95٪ ويبدأ في التحول، سيتم الإعدام فورًا. هل هذا هو؟”
[كيف يعقل ذلك؟]
قالت كلير، “نعم! الطبيب يعرفها! سوف يساعدها بالتأكيد!”
[هذا ما يستخدمه طبيب اليأس. سمعت أنه يحد من الفساد نفسه.]
“الطبيب في الحصن الداخلي. لن يخرج من أجل مثل هذا الشيء.”
استل جاي هوان سيفه وأصبح الجو باردًا. ثم استدار جاي هوان.
“… لمثل هذا ‘الشيء’ قلت؟!”
غضبت كلير وحاولت التحدث لكن القائد قاطعها.
[ولكن لماذا الروح النبيلة حريصة على القتال بهذه الطريقة… مثل طفل يبلغ من العمر خمس سنوات…]
“تحركوا للخارج.”
كل طبيب يعرف اسمه. كان الطبيب الوحيد الذي يمكنه إنقاذ شخص ما بدأ يتحول. مهارته الفريدة، ‘قطع الرجل الميت’، سمحت له بإيقاف التحول.
جعلت طاقته القوية كلير والأطباء يسقطون على ركبهم وهم يصرخون. قام القائد بقياس مستوى فساد مينو وقال لجاي هوان، “لا يمكنني البقاء في مكاني هذه المرة. يجب أن تبتعد أيضًا.”
“لذا، إذا لم يصبح كارلتون رجلاً ميتًا، فسيتم إنقاذه؟” سأله جاي هوان وهو يخرج قرنًا أسود داكنًا من حقيبته البُعدية.
استل جاي هوان سيفه وأصبح الجو باردًا. ثم استدار جاي هوان.
“… لمثل هذا ‘الشيء’ قلت؟!”
“سوف اقتلها. طلبت مني أن أفعل ذلك.”
عاد القائد. ابتعد الأطباء بينما كانت كلير تعض شفتها وتراقب جاي هوان. شحب جيمس ونظر بعض الحراس بعيدًا. نظر جاي هوان إلى المرأة المستلقية على سرير الأطفال. ومع اختفاء مهارة القناع، صار وجهها شاحبًا ولكنه لا يزال جميلًا. كانت أول بشري يقابله جاي هوان بعد أن جاء إلى <الفوضى>.
واسمها مينو.
عاد القائد. ابتعد الأطباء بينما كانت كلير تعض شفتها وتراقب جاي هوان. شحب جيمس ونظر بعض الحراس بعيدًا. نظر جاي هوان إلى المرأة المستلقية على سرير الأطفال. ومع اختفاء مهارة القناع، صار وجهها شاحبًا ولكنه لا يزال جميلًا. كانت أول بشري يقابله جاي هوان بعد أن جاء إلى <الفوضى>.
لقد كان اسمًا لم يناديه بها أبدًا. لم يكن يعرف الكثير عنها. لم يكن يعرف ماذا فعلت، ولماذا هي ضعيفة الذهن رغم كونها قاتلة. ومع ذلك، لم يكن يريد أن يعرف.
رفع سيفه.
قد تعيش المرأة إذا قُتِلَ هذا الرجل العجوز. استمر الرجل العجوز في الكلام.
تم عرض خط وهمي يظهر موت مينو. تم عرضه فقط عندما وصلت حواسه إلى حدودها. إذا اتبع الخط، فهذا يعني الموت الفوري لها. كان هذا أفضل ما يمكن أن يفعله لها الآن.
وافق الأطباء وغمدَ القائد سيفه. كان الرجل على حق. إذا لم يصبح كارلتون رجل ميت، فلا داعي لقتله. ومع ذلك، لم يبدو الأطباء سعداء للغاية.
ومع ذلك، في تلك اللحظة، بدأت المنطقة تتغير.
تم عرض خط وهمي يظهر موت مينو. تم عرضه فقط عندما وصلت حواسه إلى حدودها. إذا اتبع الخط، فهذا يعني الموت الفوري لها. كان هذا أفضل ما يمكن أن يفعله لها الآن.
سمع القائد أن شخصًا ما قد أحضر قرن وحش خماسي القرن، لكنه لم يكن يعلم أن هذا الرجل هو مالكه.
‘ماذا؟’
ثم، ومضت ضربة سيف بشكل ساطع. مع الصدمة، أجبر جاي هوان على التراجع خطوة، وتراجع الرجل العجوز ثلاث خطوات. صُدِمَ جاي هوان.
كل شيء، باستثناء مينو جاي هوان، تحول إلى اللون الأبيض. استخدم جاي هوان [الشك] ونمت حواسه. لقد شعر بشيء مماثل عندما التقى سكيوبس في الطابق 66 من البرج.
سمع القائد أن شخصًا ما قد أحضر قرن وحش خماسي القرن، لكنه لم يكن يعلم أن هذا الرجل هو مالكه.
“قرن جارناك!”
‘إنها هلوسة.’
“تحركوا للخارج.”
فتح العجوز عينيه على مصراعيها مصدوماً،
نظر جاي هوان حوله وهو يستخدم [الشك]. لم يكن هناك أحد غير مينو مستلقي. أمسك جاي هوان بسيفه بإحكام، مفكرًا في تمزيق المساحة.
سمع القائد أن شخصًا ما قد أحضر قرن وحش خماسي القرن، لكنه لم يكن يعلم أن هذا الرجل هو مالكه.
فجأة، صدم.
أدرك جاي هوان أنه نفس صوت الرجل العجوز. استدار و رآه راكعًا على ركبتيه منتحبًا. كان يرتجف وهو يمسك بالسيف المكسور. صرخ القائد وكلير على الفور.
رأى هناك رجل عجوز يجلس بجانب مينو.
ثم تهجم الرجل العجوز.
[الفتاة المسكينة… دعيني أساعدكِ.]
[… صغيرتي مينو. ماذا حدث لكِ؟]
ثم، ومضت ضربة سيف بشكل ساطع. مع الصدمة، أجبر جاي هوان على التراجع خطوة، وتراجع الرجل العجوز ثلاث خطوات. صُدِمَ جاي هوان.
[ولكن لماذا الروح النبيلة حريصة على القتال بهذه الطريقة… مثل طفل يبلغ من العمر خمس سنوات…]
كان رجلاً عجوزًا يرتدي ملابس داكنة مع قبعة طويلة مستديرة. يبدو أن العجوز لم يلاحظ جاي هوان.
غضبت كلير وحاولت التحدث لكن القائد قاطعها.
[الفتاة المسكينة… دعيني أساعدكِ.]
لقد كان محقًا. عرف القائد ما حدث. قامت مجموعة من عشيرة السماء الذهبية بعمل شيء وأفسدت روح كارلتون. يبدو أنه قفز لإنقاذ المدنيين، ولكن ماذا بعد؟ ذهب المجرمون ولم يكن هناك دليل. والآن كارلتون سيصبح رجل ميت.
ثم قام الرجل العجوز بمسك خدي مينو، قبل أن يبتسم ابتسامة راضية. نظر إليه جاي هوان بهدوء.
“… لا أعرف من أنت، لكن يجب ألا تمنعني من واجبي. نحن نحاول فقط منع حدوث كارثة أكبر.”
ثم تهجم الرجل العجوز.
بعد فترة، لاحظ العجوز – جاي هوان واستدار نحوه بصدمة.
تم عرض خط وهمي يظهر موت مينو. تم عرضه فقط عندما وصلت حواسه إلى حدودها. إذا اتبع الخط، فهذا يعني الموت الفوري لها. كان هذا أفضل ما يمكن أن يفعله لها الآن.
نظر جاي هوان حوله وهو يستخدم [الشك]. لم يكن هناك أحد غير مينو مستلقي. أمسك جاي هوان بسيفه بإحكام، مفكرًا في تمزيق المساحة.
[ههههه! من أنت؟!]
[لكن، ما الذي تفعله مهارة ‘قطع الرجل الميت’؟]
احمر خجلاً كرجل ضُبِطَ وهو يسرق و سعل.
سمع القائد أن شخصًا ما قد أحضر قرن وحش خماسي القرن، لكنه لم يكن يعلم أن هذا الرجل هو مالكه.
فجأة، صدم.
[أيها الشاب، لديك روح نبيلة جدًا. كيف أتيت إلى هنا؟]
سمع صوتًا.
“قد تكون لدينا فرصة!”
لم يرد جاي هوان واستخدم مهارة [الشك] لكنها لم تنجح. ظهرت العديد من النظريات في ذهنه. إنه رجل ظهر فجأة.
فتح العجوز عينيه على مصراعيها مصدوماً،
عادةً ما تكون أعلى الأدوية التي يتم بيعها عبارة عن ثلاثي القرن لأنه من الصعب العثور على شخص يمكنه معالجة رباعي القرن أو أعلى. الشخص الوحيد الذي قد يكون قادرًا على القيام بذلك هو ميكال، نائب رئيس <سقوط الشفق>. لكن قد فات الأوان للاتصال بنائب الرئيس ولم يكونوا متأكدين مما إذا كان الحداد الفخور سيوافق على صنع الدواء بمهاراته. ومع ذلك، صُدم الأطباء مرة أخرى.
‘هل هو سبب الفساد؟’
[أيها الشاب، لديك روح نبيلة جدًا. كيف أتيت إلى هنا؟]
عبس أحد الأطباء.
أعطاه الرجل أيضًا شعورًا يشبه شعور الرجل الميت. ثم تذكر جاي هوان همسات الأطباء.
“قطع الرجل الميت، أليس كذلك؟”
احمر خجلاً كرجل ضُبِطَ وهو يسرق و سعل.
“قد تكون لدينا فرصة!”
قد تعيش المرأة إذا قُتِلَ هذا الرجل العجوز. استمر الرجل العجوز في الكلام.
[ولكن لماذا الروح النبيلة حريصة على القتال بهذه الطريقة… مثل طفل يبلغ من العمر خمس سنوات…]
تحرك سيف جاي هوان.
أدرك جاي هوان أنه نفس صوت الرجل العجوز. استدار و رآه راكعًا على ركبتيه منتحبًا. كان يرتجف وهو يمسك بالسيف المكسور. صرخ القائد وكلير على الفور.
[مـ… ماذا؟]
سمع القائد أن شخصًا ما قد أحضر قرن وحش خماسي القرن، لكنه لم يكن يعلم أن هذا الرجل هو مالكه.
فتح العجوز عينيه على مصراعيها مصدوماً،
[أيها الشاب، يجب أن تتعلم درسًا!]
“سوف اقتلها. طلبت مني أن أفعل ذلك.”
ثم، ومضت ضربة سيف بشكل ساطع. مع الصدمة، أجبر جاي هوان على التراجع خطوة، وتراجع الرجل العجوز ثلاث خطوات. صُدِمَ جاي هوان.
“كارثة؟”
[كـ… كيف قمت بصد ‘القطع العادي’… ؟!]
‘لقد صد هجومي؟’
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها صد [طعنة ضعيفة]. كانت هناك حالات تهرب فيها شخص ما أو لم يمت، لكن لم يتمكن أحد من صدها. ومع ذلك، لم يكن هذا هو الشيء الوحيد.
“إنه لا يتوقف. قدرتها على التحمل منخفضة للغاية… ”
استخدم الرجل العجوز ‘القطع’ لصد الطعنة.
احمر خجلاً كرجل ضُبِطَ وهو يسرق و سعل.
‘هو يملكه.’
ثم تهجم الرجل العجوز.
غضبت كلير وحاولت التحدث لكن القائد قاطعها.
[كـ… كيف قمت بصد ‘القطع العادي’… ؟!]
“قد تكون لدينا فرصة!”
“طبيب اليأس…!”
كان اسمًا مألوفًا. تراجع الرجل العجوز. بدا أن معصمه قد أصيب بالتواء من الضربة وصار سيفه لديه شق.
قام طبيب بقياس مستوى فساد مينو بسرعة.
[من تكون؟!]
واسمها مينو.
فجأة، صرخ الطبيب الذي يرعى مينو، “إنه لا يعمل!”
صاح الرجل العجوز بينما تحطمت الهلوسة. عرف جاي هوان أنه عاد إلى العالم الطبيعي. كان سيفه لا يزال في عنق مينو لكن شيئًا ما تغير.
سمع صوتًا.
‘هل هو سبب الفساد؟’
[هذا ما يستخدمه طبيب اليأس. سمعت أنه يحد من الفساد نفسه.]
“لا … سيفي رباعي القرن الثمين!”
ومع ذلك، في تلك اللحظة، بدأت المنطقة تتغير.
أدرك جاي هوان أنه نفس صوت الرجل العجوز. استدار و رآه راكعًا على ركبتيه منتحبًا. كان يرتجف وهو يمسك بالسيف المكسور. صرخ القائد وكلير على الفور.
عبس أحد الأطباء.
“طبيب اليأس…!”
“طبيب اليأس…!”
“تشونغ هوه!”
إنه الطبيب الأول في قلعة جورجون، تشونغ هوه، طبيب اليأس.
‘[الأمر] لا يعمل عليه؟’
[مـ… ماذا؟]
______________
‘هو يملكه.’
ترجمة: Scrub
تم عرض خط وهمي يظهر موت مينو. تم عرضه فقط عندما وصلت حواسه إلى حدودها. إذا اتبع الخط، فهذا يعني الموت الفوري لها. كان هذا أفضل ما يمكن أن يفعله لها الآن.
بدأ مستوى الفساد في الارتفاع مرة أخرى.
