طبيب اليأس (1)
الفصل 33: طبيب اليأس (1)
[هذا الرجل العجوز… بسببه، اعتقدَ الجميع أن بإمكان الناس فعل ذلك أيضًا. ماذا قال؟ تكرار نفس القطع تريليون مرة سيجعلك قويًا حقًا… أو شيء من هذا القبيل؟]
“ما – ماذا؟!”
[هذا الرجل العجوز… بسببه، اعتقدَ الجميع أن بإمكان الناس فعل ذلك أيضًا. ماذا قال؟ تكرار نفس القطع تريليون مرة سيجعلك قويًا حقًا… أو شيء من هذا القبيل؟]
“اللعنة … قوتي الروحية تنفذ…”
“مهلاً! مذا ستفعل؟ لقد أفسدت ‘قطع الرجل الميت’! وسيفي في هذه الحالة… ”
– إيماي كازوكي، نقيب [التمزق] الثالث
الحلقة السادسة. طبيب اليأس
-سمعت أنه ‘قوي الأعماق’.
جلس أربعة رجال في مكتب الحصن الداخلي. كان الرجل في منتصف العمر في المقعد الأعلى فردًا مشهورًا داخل القلعة.
“… هذه اللطيفة على وشك الموت. من يهتم بالسيد؟”
تحررت أفكاره.
المستشار يورن تشيفر
إنه الشخص المسؤول عن الحصن اثناء خروج السيد. الجالس بجانبه لم يكن أدنى في المكانة.
تم إعادة طلاء جسد مينو في العالم. شعر جاي هوان بالارتياح وهو يشاهد الرجل العجوز يعمل. قام برسم أنف مينو وشفتيها واهتم أكثر بثدييها. ومع تحرك فرشاته، رقص العالم باللون الأبيض. كانت مثل أغنية هادئة و مريحة. ثم اقتربت الأغنية التي أنشأها العجوز من نهايتها. سقط الرجل العجوز على الأرض، وفقد قبضته على السيف.
“أيها الطبيب، هل أنت متأكد من أن جاي هوان يمكنه استخدام ‘قطع الرجل الميت’؟”
-سمعت أنه كان عضوًا في [التمزق] أيضًا.
أجاب تشونغ هوه “… أجل”، من الواضح أنه ليس سعيدًا لأنه اضطر إلى الاعتراف بذلك، ووافق قائد مكافحة الشر.
ومع ذلك، لم يعرف أحد ما هو صحيح لأن تشونغ هوه لم يتحدث عن نفسه أبدًا. ثم أصبحت شائعاته أقل إثارة بمرور الوقت.
“لقد رأيت ذلك أيضًا، أيها المستشار. لقد كانت بالتأكيد ‘قطع الرجل الميت’.”
“مهلاً! مذا ستفعل؟ لقد أفسدت ‘قطع الرجل الميت’! وسيفي في هذه الحالة… ”
“حسنًا، على وجه التحديد، هذا ليس [قطع]،” أضاف تشونغ هوه ونظر إلى الرجل في المقدمة.
تساءل جاي هوان.
كان الرجل الوحيد الذي لا علاقة له بقلعة جورجون.
تساءل جاي هوان.
‘…لماذا انا هنا؟’
فكر جاي هوان وهو يرى تشونغ هوه أمامه.
[هذا الرجل العجوز… بسببه، اعتقدَ الجميع أن بإمكان الناس فعل ذلك أيضًا. ماذا قال؟ تكرار نفس القطع تريليون مرة سيجعلك قويًا حقًا… أو شيء من هذا القبيل؟]
تشونغ هوه، طبيب اليأس.
وضعت عليه كلمة اليأس لأنه شعر باليأس على الدوام.
كانت لوحة مينو لا تزال غير مستقرة. لكنها على وشك الانتهاء.
سمع الجميع في <الفوضى> عن شائعاته. الشخص الذي يمكنه فعل ‘قطع الرجل الميت’.
والوحيد الذي يمكنه فعل ذلك. لكنه لم يكن مشهوراً فقط لأنه طبيب ماهر.
الرجل العجوز الذي يعرف فقط كيف يقطع.
-سمعت أنه قوي مثل زعماء العشائر العشرة.
كان الطبيب قويًا للغاية. وهذا موضوع جيد يجب أن نتحدث عنه.
“أيها الطبيب، هل أنت متأكد من أن جاي هوان يمكنه استخدام ‘قطع الرجل الميت’؟”
تراجع تشونغ هوه. “…بالتأكيد. أستطيع فعل ذلك.”
-سمعت أنه ‘قوي الأعماق’.
ومع ذلك، لم يعرف أحد ما هو صحيح لأن تشونغ هوه لم يتحدث عن نفسه أبدًا. ثم أصبحت شائعاته أقل إثارة بمرور الوقت.
‘…لماذا انا هنا؟’
-سمعت أنه كان عضوًا في [التمزق] أيضًا.
-سمعت أنه طهر برج [سيد].
ومع ذلك، لم يعرف أحد ما هو صحيح لأن تشونغ هوه لم يتحدث عن نفسه أبدًا. ثم أصبحت شائعاته أقل إثارة بمرور الوقت.
الرجل العجوز الذي يعرف فقط كيف يقطع.
لم يستطع فعل [القطع]، لكن حتى لو كانت نسخة مما فعله الرجل العجوز…
قهقه تشونغ هوه بينما كان السيف يبكي بينما يمسك به الرجل العجوز. ثم تحول لون بؤبؤ عينيه إلى اللون الأبيض وبدأ الرجل العجوز يُأرجح سيفه في الهواء. ثم ساد الهدوء المنطقة.
الرجل العجوز الذي أحب النساء لدرجة أنه يهتم بالنساء فقط.
“أيها الطبيب، هل أنت متأكد من أن جاي هوان يمكنه استخدام ‘قطع الرجل الميت’؟”
الحلقة السادسة. طبيب اليأس
وضعت عليه كلمة اليأس لأنه شعر باليأس على الدوام.
-فلاش باك-
“طبيب اليأس!”
صُدم الأطباء لرؤية الشائعات صحيحة عندما رأوا تشونغ هوه راكعًا. اقترب القائد وسأل: “الطبيب! لماذا أنت هنا؟ ماذا عن السيد؟”
– إيماي كازوكي، نقيب [التمزق] الثالث
“… هذه اللطيفة على وشك الموت. من يهتم بالسيد؟”
____________
“ما – ماذا؟!”
“… هذه اللطيفة على وشك الموت. من يهتم بالسيد؟”
ثم حدق تشونغ هوه في جاي هوان.
سلس لكنه عنيف.
“مهلاً! مذا ستفعل؟ لقد أفسدت ‘قطع الرجل الميت’! وسيفي في هذه الحالة… ”
“ما – ماذا؟!”
المستشار يورن تشيفر
تم سحق سيفه. لا يمكن استخدام ‘قطع الرجل الميت’ إلا بواسطة سيف مصنوع من رباعي القرن أو أعلى. ولكن فجأة اشتعلت عيون تشونغ هوه لانه رأى شيئًا مثيرًا للاهتمام.
-فلاش باك-
وضعت عليه كلمة اليأس لأنه شعر باليأس على الدوام.
“اوه! يا فتى، لديك شيء جيد معك!” صاح تشونغ هوه. “قرن جرناك، إيه؟”
-فلاش باك-
سيف بقوة جارناك. لقد رأى سيفًا مصنوعًا من قرن خماسي، لكنه لم ير أبدًا سيفًا مع غمد مصنوع من قرن جارناك. كان جارناك وحوشًا شريرة وعنيفة يصعب اصطيادها. مد تشونغ هوه يده نحو السيف دون إذًا، لكن أمسك جاي هوان معصمه لإيقافه.
اهتز العالم. عرف جاي هوان أنه إذا لم يتم الانتهاء من هذه الصورة، فإن قطع الرجل الميت هذا لن يعمل.
“… أيها الشاب لديك بعض المهارة.”
استلقى تشونغ هوه على ظهره.
لقد عرف أن الرجل لم يكن رجلاً عاديًا عندما تم صد ‘القطع العادي’، ولكن يبدو أن الشاب بدا أكثر مما يتوقعه. حينها تحدث جاي هوان بشيئ غير متوقع.
“… إنه سيف جيد، لكنه يناسبك.”
-سمعت أنه قوي مثل زعماء العشائر العشرة.
“إذا سمحت لك باستخدام هذا السيف…”
“هاه؟”
“… هذه اللطيفة على وشك الموت. من يهتم بالسيد؟”
“إذا سمحت لك بذلك، فهل يمكنك إنقاذها؟”
تراجع تشونغ هوه. “…بالتأكيد. أستطيع فعل ذلك.”
“هاه؟”
“… هذه اللطيفة على وشك الموت. من يهتم بالسيد؟”
أخرج جاي هوان السيف وسلمه بالغمد. صدم تشونغ هوه.
والوحيد الذي يمكنه فعل ذلك. لكنه لم يكن مشهوراً فقط لأنه طبيب ماهر.
هذه هي المرة الأولى التي يقابل فيها الرجل وقد أعطى هذا الشخص سلاحه. لكن هذا لم يكن مهمًا الآن.
كان الرجل الوحيد الذي لا علاقة له بقلعة جورجون.
سيف بقوة جارناك. لقد رأى سيفًا مصنوعًا من قرن خماسي، لكنه لم ير أبدًا سيفًا مع غمد مصنوع من قرن جارناك. كان جارناك وحوشًا شريرة وعنيفة يصعب اصطيادها. مد تشونغ هوه يده نحو السيف دون إذًا، لكن أمسك جاي هوان معصمه لإيقافه.
“… إنه سيف جيد، لكنه يناسبك.”
“أيها الطبيب، هل أنت متأكد من أن جاي هوان يمكنه استخدام ‘قطع الرجل الميت’؟”
قهقه تشونغ هوه بينما كان السيف يبكي بينما يمسك به الرجل العجوز. ثم تحول لون بؤبؤ عينيه إلى اللون الأبيض وبدأ الرجل العجوز يُأرجح سيفه في الهواء. ثم ساد الهدوء المنطقة.
-سمعت أنه ‘قوي الأعماق’.
‘إذًا هذا ما فعله في وقت سابق.’
نظر جاي هوان إلى العالم الذي تحول إلى اللون الأبيض. بينما كان الرجل العجوز يحرك سيفه، تحول العالم إلى ضوء أبيض. أدرك جاي هوان أخيرًا أن هذا لم يكن مجرد هلوسة.
سمع الجميع في <الفوضى> عن شائعاته. الشخص الذي يمكنه فعل ‘قطع الرجل الميت’.
هذا هو العالم الذي يراه هذا الرجل العجوز.
داخل المنطقة البيضاء الساطعة، كانت مينو حيث كان شكلها يتلاشى. ثم نظر الرجل العجوز إلى مينو. وقف أمامها وأمسك بالسيف مثل فرشاة الرسم. ثم بدأ في رسم خطوط.
-سمعت أنه قوي مثل زعماء العشائر العشرة.
“آه، لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن.”
شعر جاي هوان أن هذا مشهد غريب.
صُدم الأطباء لرؤية الشائعات صحيحة عندما رأوا تشونغ هوه راكعًا. اقترب القائد وسأل: “الطبيب! لماذا أنت هنا؟ ماذا عن السيد؟”
سلس لكنه عنيف.
“طبيب اليأس!”
“ما – ماذا؟!”
مرتاحًا، لكنه متسرع.
داخل المنطقة البيضاء الساطعة، كانت مينو حيث كان شكلها يتلاشى. ثم نظر الرجل العجوز إلى مينو. وقف أمامها وأمسك بالسيف مثل فرشاة الرسم. ثم بدأ في رسم خطوط.
لكن كل شيء كان دقيقًا.
أجاب تشونغ هوه “… أجل”، من الواضح أنه ليس سعيدًا لأنه اضطر إلى الاعتراف بذلك، ووافق قائد مكافحة الشر.
تم إعادة طلاء جسد مينو في العالم. شعر جاي هوان بالارتياح وهو يشاهد الرجل العجوز يعمل. قام برسم أنف مينو وشفتيها واهتم أكثر بثدييها. ومع تحرك فرشاته، رقص العالم باللون الأبيض. كانت مثل أغنية هادئة و مريحة. ثم اقتربت الأغنية التي أنشأها العجوز من نهايتها. سقط الرجل العجوز على الأرض، وفقد قبضته على السيف.
نعم، هذا ما كان من المفترض أن يشعر به.
سمع الجميع في <الفوضى> عن شائعاته. الشخص الذي يمكنه فعل ‘قطع الرجل الميت’.
“آه، لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن.”
-سمعت أنه طهر برج [سيد].
استلقى تشونغ هوه على ظهره.
“اللعنة … قوتي الروحية تنفذ…”
-سمعت أنه طهر برج [سيد].
الرجل العجوز الذي أحب النساء لدرجة أنه يهتم بالنساء فقط.
كانت لوحة مينو لا تزال غير مستقرة. لكنها على وشك الانتهاء.
“إذا لم يكن لذلك السيد اللعين…”
ومع ذلك، لم يعرف أحد ما هو صحيح لأن تشونغ هوه لم يتحدث عن نفسه أبدًا. ثم أصبحت شائعاته أقل إثارة بمرور الوقت.
اهتز العالم. عرف جاي هوان أنه إذا لم يتم الانتهاء من هذه الصورة، فإن قطع الرجل الميت هذا لن يعمل.
كان الرجل الوحيد الذي لا علاقة له بقلعة جورجون.
تساءل جاي هوان.
لم يستطع فعل [القطع]، لكن حتى لو كانت نسخة مما فعله الرجل العجوز…
لم يستطع فعل [القطع]، لكن حتى لو كانت نسخة مما فعله الرجل العجوز…
أجاب تشونغ هوه “… أجل”، من الواضح أنه ليس سعيدًا لأنه اضطر إلى الاعتراف بذلك، ووافق قائد مكافحة الشر.
استعاد جاي هوان سيفه. شعر الناس من حوله بالصراخ محاولين منعه. كانت أصواتهم صاخبة. أغمض جاي هوان عينيه. كان عقله دائمًا في حالة [الشك] ضد العالم، وتوقفت الروح التي تريد [الفهم].
كانت لوحة مينو لا تزال غير مستقرة. لكنها على وشك الانتهاء.
تشونغ هوه، طبيب اليأس.
تحررت أفكاره.
“اللعنة … قوتي الروحية تنفذ…”
نعم، هذا ما كان من المفترض أن يشعر به.
-سمعت أنه ‘قوي الأعماق’.
____________
ترجمة: Scrub
اهتز العالم. عرف جاي هوان أنه إذا لم يتم الانتهاء من هذه الصورة، فإن قطع الرجل الميت هذا لن يعمل.
“ما – ماذا؟!”
