الفجر المصيري لعصر جديد [3]
“لا يوجد شيء آخر بالنسبة لي لأفعله على أي حال.”
الفصل 24: الفجر المصيري لعصر جديد [3]
فركت بسرعة عامل مرقئ على جروحه. ثم مزقت كمها واستخدمتها لتضميد الجروح.
توقف جين مو-وون عن الطرق وتنهد. استدار لمواجهة الشخص الذي تحدث للتو.
“حتى أنني لن أصدقني ، لكنها الحقيقة بالفعل.”
كان شيم وون-أوي ، الذي كان يتكئ حاليًا على الباب ويحدق فيه.
أخرج شيم وون-أوي السيف من كتف جين مو-وون.
“منذ متى وأنت واقف هناك؟”
“عندما بدأت الحدادة لأول مرة ، شعرت بحرارة شديدة لدرجة أنني أردت أن أموت. بعد مرور بعض الوقت ، يبدو أنني اعتدت على ذلك.”
“ليس طويلاً. يوم أو يومين على الأكثر” ، قال شيم وون-أوي مازحا.
“هياا ، حاول جاهدًا للبقاء على قيد الحياة!”
صدقاً ، صُدم جين مو-وون برؤية شيم وون-أوي يظهر شخصيًا في الحدادة. أي شخص آخر يريد البحث عن الكنز كان سيفتش في غرفته بينما لم يكن موجودًا ، أو يرسل شخصًا للتجسس عليه بدلاً من ذلك.
خفض!
“كم من الوقت تخطط للسماح لي بالوقوف؟ ألن تقدم لي مقعدًا؟ ”
فنون الدفاع عن النفس الداخلية والخارجية: الفنون القتالية الداخلية مشغولة بالجوانب الروحية أو العقلية أو المتعلقة بفنون الدفاع عن النفس ، بينما تركز فنون الدفاع عن النفس الخارجية على الجوانب الفسيولوجية. تعتبر فنون الدفاع عن النفس الخارجية بشكل عام أدنى من فنون الدفاع عن النفس الداخلية ، حيث يمكن لأي شخص تدريب أجسادهم وممارسة الرياضة. يمارس معظم الخارجين عن القانون/قطاع الطرق فنون الدفاع عن النفس الخارجية فقط لأن طوائف الموريم تحافظ على أسرار فنون الدفاع عن النفس الداخلية لأنفسهم. لذلك ، من الشائع أن ينظر تلاميذ طوائف الموريم إلى المحاربين العشوائيين بازدراء. أمثلة مما رأيناه حتى الآن: فنون الدفاع عن النفس الداخلية: فن العشرة آلاف ظل ، تقنية التأمل السحابية الزرقاء. فنون الدفاع عن النفس الخارجية: كمال الأجسام المنتظم والتمارين الرياضية ، ثلاثة أسس لمهارة المبارزة ، أسلوب سيف الغيمة الزرقاء. داخليًا وخارجيًا: شفرة الظل للدمار ، أسلوب سيف الغيمة الزرقاء (سيو مو-سانغ فقط). (كنت ترجمة عشيرة سيو-مون بالطائفة من قبل لمرة واحدة ، ولا اتذكر اي فصل كان ، لذا سأتركها ، فقط أعرفوا ان سيو-مون عشيرة ليست طائفة.)
“آه. يمكنك الجلوس على هذا الكرسي.”
بصراحة ، كان سلوك شيم وون-أوي غير العادي يجعل جين مو-وون متوترًا. ما الذي يفعله شخص مثله ، قادمًا إلى مكاني لتناول الشاي؟
سلم جين مو-وون شيم وون-أوي كرسيًا خشبيًا. جلس شيم وون-أوي ولاحظ الجزء الداخلي من الحدادة.
ابتسم. كانت ابتسامة أكثر برودة وغرابة من أي وقت مضى.
كان الفرن يحترق حاليًا بكامل قوته. كان الجو حارًا جدًا داخل الغرفة لدرجة أنه حتى أولئك الذين اعتادوا على التدفئة سيجدونها لا يطاق. لم يكن أمام شيم وون-أوي أي خيار سوى حماية جسده باستخدام التشي.
“چيااا!” ، صرخ جين مو-وون مثل حيوان مصاب.
“سمعت أنه ليس لديك أي تشي ، لكن يبدو أنك مرتاح تمامًا في هذه الحرارة الشديدة.”
“همم.” ، ضاق شيم وون – عينيه ، ثم قال: “ألم تتعلم فنون القتال أبدًا؟”
“عندما بدأت الحدادة لأول مرة ، شعرت بحرارة شديدة لدرجة أنني أردت أن أموت. بعد مرور بعض الوقت ، يبدو أنني اعتدت على ذلك.”
دفع شيم وون-أوي بالسيف القصير في جين مو-وون.
“هل هذا صحيح؟” ، وميض بريق حاد من خلال عيون شيم وون-أوي.
“هذا يكفي يا سيد شيم.”
سكب جين مو-وون دلوًا من الماء على الفرن ، مما تسبب في انفجار بخار هائل حيث تبخر الماء على الفور. عندما بردت الغرفة إلى حد ما ، قام بتحضير بعض الشاي بمهارة لشيم وون-أوي.
رفع شيم وون-أوي السيف ووجهه إلى جين مو-وون ، الذي شعر فجأة كما لو أن قلبه مثقوب برمح غير مرئي وغير ملموس.
رفع شيم وون-أوي فنجانًا من الشاي على شفتيه وشمّه ، ثم قال: “هذا الشاي رائحته طيبة جدًا.”
إنه لا يزال على قيد الحياة ، لذلك لم أتجاوز الخط.
منذ ولادته ، كان يشرب فقط أنواع الشاي عالية الجودة ، والتي تناسب أذواقه فقط. لقد فوجئ برؤية مثل هذا الشاي الجيد في هذا المكان المقفر في وسط اللامكان.
ربما كلاهما …
“لماذا أتيت هنا؟”
“لا يوجد شيء آخر بالنسبة لي لأفعله على أي حال.”
“إذا قلت إنني جئت إلى هنا لأرى كيف تسير الأمور ، هل تصدقني؟”
اتسعت عيون جين مو-وون في حالة صدمة. من الواضح أنه يمكن أن يشعر بنوايا شيم وون-أوي القاتلة ، حيث لم يكن الشاب يكلف نفسه عناء إخفاء ذلك على الإطلاق.
“حسنًا ، أليس كذلك؟”
تدفق الدم من كتف جين مو-وون المصاب ، وصبغ أذرع شيم وون-وي وسيفه باللون الأحمر القرمزي. أمسك جين مو-وون بكتفه المصابة ، وخطواته كانت متمايلة بينما كان يترنح من الألم. قام شيم وون-أوي بتأرجح النصل في جين مو-وون مرة أخرى ، هذه المرة مستهدفًا عنقه.
“حتى أنني لن أصدقني ، لكنها الحقيقة بالفعل.”
لمرة واحدة ، كان شيم وون-أوي يعني حقًا ما قاله. كان التوازن والحدة للسيف كلاهما من الدرجة الأولى. ومع ذلك ، كان هذا كل ما في الأمر. لقد رأى العديد من السيوف أفضل من هذا في جنة الحكم وحتى أنه امتلك عدة شفرات عزيزة. كان سيف جين مو-وون القصير جيدًا ، لكنه لم يكن جيدًا بما يكفي لإثارة جشعه.
أنهى شيم وون-أوي باقي الشاي في جرعة واحدة كبيرة. ابتسم عندما طالت رائحة الشاي على لسانه.
بعد كل شيء ، أُجبر والد جين مو-وون على الانتحار وحل جيش الشمال. بالإضافة إلى ذلك ، فقد تم وضعه تحت أعلى مستوى من المراقبة من قبل قمة السماء وكان عليه أن يتحمل التدقيق والتجسس أكثر من اثنتي عشرة مرة في اليوم. لم يستطع شيم وون-أوي حتى تخيل العيش بأسلوب كئيب كهذا. كان الشخص العادي سيصاب بالجنون أو يقع في اليأس منذ وقت طويل.
“الشاي طعمه أفضل بكثير مما كنت أعتقد أنه سيكون. أنت جيد جدًا في تخمير الشاي.”
اتسعت عيون جين مو-وون في حالة صدمة. من الواضح أنه يمكن أن يشعر بنوايا شيم وون-أوي القاتلة ، حيث لم يكن الشاب يكلف نفسه عناء إخفاء ذلك على الإطلاق.
“إنها هوايتي ، بعد كل شيء.”
خفض!
“هل تمانع في تعليم الطاهي كيفية تحضير الشاي بشكل صحيح؟ إنه جيد في الطهي ، لكن مذاق شايه سيء.”
“قلت إنك لم تتعلم أي فنون قتالية من قبل ، هل هذا صحيح؟”
“أنا لست جيدًا بما يكفي لتعليم شخص آخر.”
“شكرًا لك.” ، اتسعت ابتسامة شيم وون-أوي.
“هل هذا صحيح؟ في هذه الحالة ، سأحضر إلى هنا كثيرًا.”
بصراحة ، كان سلوك شيم وون-أوي غير العادي يجعل جين مو-وون متوترًا. ما الذي يفعله شخص مثله ، قادمًا إلى مكاني لتناول الشاي؟
“سأحرص على إعداد الشاي لك في كل مرة تزورها إذاً.”
سقط سيف شيم وون-أوي من خلال كتف جين مو-وون الأيسر ، على بعد بوصات فقط من قلبه.
“شكرًا لك.” ، اتسعت ابتسامة شيم وون-أوي.
“لم أتجاوز الخط بعد ، رغم ذلك” ، ابتسم شيم وون-أوي بشكل ضار.
بصراحة ، كان سلوك شيم وون-أوي غير العادي يجعل جين مو-وون متوترًا. ما الذي يفعله شخص مثله ، قادمًا إلى مكاني لتناول الشاي؟
“چيااا!” ، صرخ جين مو-وون مثل حيوان مصاب.
“لا يوجد شيء يمكن القيام به في هذه القلعة على الإطلاق. انها مملة. يبدو الوقت وكأنه زحف حتى توقف في هذا المكان. كيف يمكنك تحمل العيش هنا لفترة طويلة؟ ”
سووش!
“الوقت يمر سريعًا طالما أنني مشغول.”
فجأة ، نظرت إلى جين مو-وون ، الذي كان مستلقية في حجرها. شعرت بارتعاش طفيف من إحدى ذراعيه ، وكانت أسنانه مشدودة بإحكام. لم تكن تعرف ما إذا كان يفعل ذلك بسبب الألم من الجرح ، أو بسبب الغضب من تصرفات شيم وون-أوي.
“عندما تقول”مشغول” ، هل تشير إلى الحدادة؟ سمعت أنك تقضي يومك كله في صنع السيوف.”
اللعنة ، لا يزال على قيد الحياة. غمد شيم وون-أوي السيف القصير بتعبير غير راضٍ على وجهه. نظر نحو مدخل الحداد ، فقط ليرى سيو-مون هاي-ريونغ واقفة هناك ، تلهث.
“لا يوجد شيء آخر بالنسبة لي لأفعله على أي حال.”
منذ ولادته ، كان يشرب فقط أنواع الشاي عالية الجودة ، والتي تناسب أذواقه فقط. لقد فوجئ برؤية مثل هذا الشاي الجيد في هذا المكان المقفر في وسط اللامكان.
“أعتقد أن هذا صحيح” ، هز شيم وون-أوي رأسه. كان قد قضى خمسة أيام فقط في قلعة جيش الشمال ، وكان بالفعل في عداد المفقودين في السهول الوسطى. كان وقته هنا مملًا ورتيباً للغاية ، فقد بدأ في الإعجاب بجين مو-وون لكونه قادرًا على العيش هنا طوال حياته.
ارتجفت عيون جين مو-وون. عند رؤية ذلك ، ارتفعت زوايا شفاه شيم وون-أوي أعلى.
فجأة استدار لينظر إلى السيف المعلق على الحائط. كان السيف القصير الذي أكمله جين مو-وون منذ وقت ليس ببعيد.
“لن يعرف أحد أي شيء طالما أنكِ تغلقي فمك.”
“هل يمكنني إلقاء نظرة فاحصة على ذلك؟”
علم شيم وون-أوي بالوضع الحساس المحيط بجين مو-وون ، لكنه لم يهتم بما يعتقده الآخرون. لقد كان شخصًا أنانيًا منذ ولادته.
أومأ جين مو-وون برأسه بصمت وسلم السيف إلى شيم وون-أوي.
راقبت سيو-مون هاي-ريونغ جين مو-وون عن كثب. قالت: “لحسن الحظ ، إصاباته ليست شديدة.”
“رائع!” ، صرخ شيم وون-أوي في اللحظة التي لمس فيها السيف القصير. لقد كان مبارزًا ، وبدت هذه الشفرة بأنها متوازنة للغاية.
مدت سيو-مون هاي-ريونغ يدها داخل جيب صدرها ، وأخذت حبة مغلفة بالورق ، ثم أطعمت جين مو-وون بالحبوب. الحبة ، المعروفة باسم حبة انصهار الروح حافظة الحياة ، كانت واحدة من الأدوية السرية لعشيرة سيو-مون. طالما أن المرء لا يزال لديه نفس واحد ، فإن الحبة ستكون قادرة على إنقاذهم من حافة الموت. وبالتالي ، ما لم تكن هناك حالة طارئة من شأنها أن تورط عشيرة سيو-مون ، فإن سيو-مون هاي-ريونغ لن تستخدم أبدًا مثل هذه الحبة القيمة.
سووش!
رفع شيم وون-أوي السيف ووجهه إلى جين مو-وون ، الذي شعر فجأة كما لو أن قلبه مثقوب برمح غير مرئي وغير ملموس.
ضرب بالسيف عدة مرات في الهواء ، ثم أومأ برأسه قائلاً: “هذا السيف مصنوع جيدًا. أنا متأكد من أن صانع سيوف بمهاراتك سيكون موضع ترحيب كبير في السهول الوسطى.”
“چيااا!” ، صرخ جين مو-وون مثل حيوان مصاب.
لمرة واحدة ، كان شيم وون-أوي يعني حقًا ما قاله. كان التوازن والحدة للسيف كلاهما من الدرجة الأولى. ومع ذلك ، كان هذا كل ما في الأمر. لقد رأى العديد من السيوف أفضل من هذا في جنة الحكم وحتى أنه امتلك عدة شفرات عزيزة. كان سيف جين مو-وون القصير جيدًا ، لكنه لم يكن جيدًا بما يكفي لإثارة جشعه.
اخترقت شفرة شيم وون-أوي في الهواء باتجاه جين مو-وون. مثل الأفعى السامة التي تكشف أنيابها ، كان دفعه سريعًا ودقيقًا بشكل مذهل. كان بإمكان جين مو-وون التهرب من ذلك إذا حاول ، لكنه قرر عدم القيام بذلك.
ابتسم. كانت ابتسامة أكثر برودة وغرابة من أي وقت مضى.
“الشاي طعمه أفضل بكثير مما كنت أعتقد أنه سيكون. أنت جيد جدًا في تخمير الشاي.”
رفع شيم وون-أوي السيف ووجهه إلى جين مو-وون ، الذي شعر فجأة كما لو أن قلبه مثقوب برمح غير مرئي وغير ملموس.
رمى شيم وون-أوي السيف القصير لأسفل أمام جين مو-وون ، ثم استدار وغادرًا. شاهدته سيو-مون هاي-ريونغ وهو يرحل ، وكان إحباطها مكتوبًا بوضوح على وجهها.
اتسعت عيون جين مو-وون في حالة صدمة. من الواضح أنه يمكن أن يشعر بنوايا شيم وون-أوي القاتلة ، حيث لم يكن الشاب يكلف نفسه عناء إخفاء ذلك على الإطلاق.
لا ، انتظر ، هذا البيان خاطئ. لوضعها بدقة ، صرح جين مو-وون أنه لم يتعلم أي فنون داخلية من قبل ، فقط الفنون الخارجية. [1]
“…لماذا؟”
عند الحدادة ، يدق الفولاذ بإيقاع معين. إيقاع مشابه لإيقاع أسياد فنون الدفاع عن النفس. بالطبع ، الحرفيون الماهرون هم كذلك كذلك.
“كنت مجرد فضول.”
فجأة ، نظرت إلى جين مو-وون ، الذي كان مستلقية في حجرها. شعرت بارتعاش طفيف من إحدى ذراعيه ، وكانت أسنانه مشدودة بإحكام. لم تكن تعرف ما إذا كان يفعل ذلك بسبب الألم من الجرح ، أو بسبب الغضب من تصرفات شيم وون-أوي.
ارتجفت عيون جين مو-وون. عند رؤية ذلك ، ارتفعت زوايا شفاه شيم وون-أوي أعلى.
“هل هذا صحيح؟ في هذه الحالة ، سأحضر إلى هنا كثيرًا.”
“قلت إنك لم تتعلم أي فنون قتالية من قبل ، هل هذا صحيح؟”
رفع شيم وون-أوي فنجانًا من الشاي على شفتيه وشمّه ، ثم قال: “هذا الشاي رائحته طيبة جدًا.”
في التقرير الذي تلقته شيم وون-أوي من جانغ باي-سان ، زعم جين مو-وون أنه لم يتعلم فنون الدفاع عن النفس من قبل.
“…لماذا؟”
لا ، انتظر ، هذا البيان خاطئ. لوضعها بدقة ، صرح جين مو-وون أنه لم يتعلم أي فنون داخلية من قبل ، فقط الفنون الخارجية. [1]
“أرغغه!”
من أجل تأكيد الحقيقة لنفسه ، أرسل شيم وون-أوي أحد حراسه للتجسس على جين مو-وون. في النهاية ، توصل هذا الشخص أيضًا إلى نفس النتيجة.
نظر إلى جين مو-وون ، قائلاً: “على أي حال ، لقد حققت هدفي الأول على الأقل ، لذا سأترك الأمر عند هذا الحد. اعتني بنفسك جيدًا ، حسنًا؟ ”
وفقًا لتقرير جاسوسه ، اتبع جين مو-وون روتينًا يوميًا صارمًا. مرة واحدة في اليوم ، كان يذهب في نزهة على الأقدام أو يتوجه إلى المكتبة الكبرى للقراءة ، ولكن بخلاف ذلك ، كان يقضي بقية وقته في صناعة السيوف في برج الظلال.
راقبت سيو-مون هاي-ريونغ جين مو-وون عن كثب. قالت: “لحسن الحظ ، إصاباته ليست شديدة.”
يبدو أن جين مو-وون عاش حياة راهب على الرغم من كونه سبعة عشر عامًا فقط. ومع ذلك ، لم يستطع شيم وون-أوي ببساطة أن يجعل نفسه يعتقد أن صبيًا يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا كان قادرًا على تحمل رتابة أسلوب حياة بسيط ومتواضع.
“سأحرص على إعداد الشاي لك في كل مرة تزورها إذاً.”
بعد كل شيء ، أُجبر والد جين مو-وون على الانتحار وحل جيش الشمال. بالإضافة إلى ذلك ، فقد تم وضعه تحت أعلى مستوى من المراقبة من قبل قمة السماء وكان عليه أن يتحمل التدقيق والتجسس أكثر من اثنتي عشرة مرة في اليوم. لم يستطع شيم وون-أوي حتى تخيل العيش بأسلوب كئيب كهذا. كان الشخص العادي سيصاب بالجنون أو يقع في اليأس منذ وقت طويل.
“كم من الوقت تخطط للسماح لي بالوقوف؟ ألن تقدم لي مقعدًا؟ ”
والآن ، تخبرني أن شابًا يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا عانى من هذا النوع من الصدمة ، وكان تحت كل هذا الضغط النفسي ، يعيش بشكل روتيني مثل الراهب؟
راقبت سيو-مون هاي-ريونغ جين مو-وون عن كثب. قالت: “لحسن الحظ ، إصاباته ليست شديدة.”
كم هو ممتع. مثير جدا للاهتمام حقا. يجب أن يكون من المستحيل لشخص بلا أمل في المستقبل أن يعيش بالطريقة التي يعيشها.
رفع شيم وون-أوي السيف ووجهه إلى جين مو-وون ، الذي شعر فجأة كما لو أن قلبه مثقوب برمح غير مرئي وغير ملموس.
هذا ما يخبرني به شعوري الغريزي ، على الرغم من عدم وجود دليل على عكس ذلك.
تدفق الدم من زوايا شفتي جين مو-وون. تضررت أعضائه الداخلية بسبب تشي شيم وون-أوي.
إذن ، ما الذي يعطي الأمل لهذا الصبي البالغ من العمر سبعة عشر عامًا؟ إنه ليس شخصًا عاديًا ، لكنه سليل عائلة من الفنانين القتاليين. كما أن الطريقة التي يستخدم بها المطرقة أثناء صناعة السيوف مريبة.
“إذا قلت إنني جئت إلى هنا لأرى كيف تسير الأمور ، هل تصدقني؟”
عند الحدادة ، يدق الفولاذ بإيقاع معين. إيقاع مشابه لإيقاع أسياد فنون الدفاع عن النفس. بالطبع ، الحرفيون الماهرون هم كذلك كذلك.
“عندما بدأت الحدادة لأول مرة ، شعرت بحرارة شديدة لدرجة أنني أردت أن أموت. بعد مرور بعض الوقت ، يبدو أنني اعتدت على ذلك.”
المشكلة هي أن هذا السيف الذي صنعه من نوعية ممتازة. لا يوجد مبتدئ يمكن أن ينتج سيف مثل هذا. هذا يجعل من الصعب استنتاج أي شيء فقط من أسلوبه في الطرق.
إنه لا يزال على قيد الحياة ، لذلك لم أتجاوز الخط.
سأضطر إلى التحقيق بشكل أكثر شمولاً لمعرفة ما إذا كان يعرف فنون الدفاع عن النفس حقًا ، أم أنه ببساطة حرفي استثنائي.
“…لماذا؟”
دفع شيم وون-أوي بالسيف القصير في جين مو-وون.
على عكس ما سبق ، حيث قام فقط بتوجيه نية القتل غير الملموس إلى جين مو-وون ، هاجمه شيم وون-أوي الآن على أرض الواقع.
“هياا ، حاول جاهدًا للبقاء على قيد الحياة!”
“عندما تقول”مشغول” ، هل تشير إلى الحدادة؟ سمعت أنك تقضي يومك كله في صنع السيوف.”
على عكس ما سبق ، حيث قام فقط بتوجيه نية القتل غير الملموس إلى جين مو-وون ، هاجمه شيم وون-أوي الآن على أرض الواقع.
كان استمرار وجود جين مو-وون موضع جدل في قمة السماء. أراد بعض الناس التخلص منه في أسرع وقت ممكن والقضاء على هذه البذرة المحتملة للمعارضة ، بينما أراد البعض الآخر إبقائه على قيد الحياة ومراقبته احترامًا وحنينًا لجيش الشمال.
“خه!”
أنهى شيم وون-أوي باقي الشاي في جرعة واحدة كبيرة. ابتسم عندما طالت رائحة الشاي على لسانه.
شحب وجه جين مو-وون في لحظة. كان شيم وون-أوي قويًا بما يكفي ليكون خليفة جنة الحكم. لقد كان أستاذًا في فنون الدفاع عن النفس لم يستطع جين مو-وون أن يأمل في مطابقتها.
قبل كل شيء ، كانوا قلقين من أن ينتهي بهم الأمر في نفس الوضع مثل جيش الشمال. طالما كان جين مو-وون على قيد الحياة ، فلن تتمكن قمة السماء من اختلاق عذر للتخلص منهم. قد لا يكون لهم نفوذ كبير على قمة السماء بشكل فردي ، ولكن حتى قمة السماء لا تستطيع تجاهل مناشداتهم المشتركة.
“جاه!”
من أجل تأكيد شكوكه ، كان شيم وون-أوي يجبر جين مو-وون على الاختيار. يمكن لـ جين مو-وون إما أن يقاوم ويكشف عن نفسه ، أو يموت بنصله.
“سمعت أنه ليس لديك أي تشي ، لكن يبدو أنك مرتاح تمامًا في هذه الحرارة الشديدة.”
تدفق الدم من زوايا شفتي جين مو-وون. تضررت أعضائه الداخلية بسبب تشي شيم وون-أوي.
إذن ، ما الذي يعطي الأمل لهذا الصبي البالغ من العمر سبعة عشر عامًا؟ إنه ليس شخصًا عاديًا ، لكنه سليل عائلة من الفنانين القتاليين. كما أن الطريقة التي يستخدم بها المطرقة أثناء صناعة السيوف مريبة.
حفيف!
“شكرًا لك.” ، اتسعت ابتسامة شيم وون-أوي.
اخترقت شفرة شيم وون-أوي في الهواء باتجاه جين مو-وون. مثل الأفعى السامة التي تكشف أنيابها ، كان دفعه سريعًا ودقيقًا بشكل مذهل. كان بإمكان جين مو-وون التهرب من ذلك إذا حاول ، لكنه قرر عدم القيام بذلك.
“رائع!” ، صرخ شيم وون-أوي في اللحظة التي لمس فيها السيف القصير. لقد كان مبارزًا ، وبدت هذه الشفرة بأنها متوازنة للغاية.
يجب أن أقامر. مقامرة ستحدد ما إذا كنت سأعيش أو أموت.
سأضطر إلى التحقيق بشكل أكثر شمولاً لمعرفة ما إذا كان يعرف فنون الدفاع عن النفس حقًا ، أم أنه ببساطة حرفي استثنائي.
صرَّ جين مو-وون على أسنانه.
كم هو ممتع. مثير جدا للاهتمام حقا. يجب أن يكون من المستحيل لشخص بلا أمل في المستقبل أن يعيش بالطريقة التي يعيشها.
إذا قاومت ، سأموت بالتأكيد. إذا لم أقاوم ، فربما سأموت. في هذه الحالة ، يجب أن أختار الخيار الذي يحتوي على احتمالية أعلى للبقاء على قيد الحياة.
في التقرير الذي تلقته شيم وون-أوي من جانغ باي-سان ، زعم جين مو-وون أنه لم يتعلم فنون الدفاع عن النفس من قبل.
طعنة!
رمى شيم وون-أوي السيف القصير لأسفل أمام جين مو-وون ، ثم استدار وغادرًا. شاهدته سيو-مون هاي-ريونغ وهو يرحل ، وكان إحباطها مكتوبًا بوضوح على وجهها.
عند الحدادة ، يدق الفولاذ بإيقاع معين. إيقاع مشابه لإيقاع أسياد فنون الدفاع عن النفس. بالطبع ، الحرفيون الماهرون هم كذلك كذلك.
“آآهه!”
إنه لا يزال على قيد الحياة ، لذلك لم أتجاوز الخط.
سقط سيف شيم وون-أوي من خلال كتف جين مو-وون الأيسر ، على بعد بوصات فقط من قلبه.
والآن ، تخبرني أن شابًا يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا عانى من هذا النوع من الصدمة ، وكان تحت كل هذا الضغط النفسي ، يعيش بشكل روتيني مثل الراهب؟
“همم.” ، ضاق شيم وون – عينيه ، ثم قال: “ألم تتعلم فنون القتال أبدًا؟”
رفع شيم وون-أوي فنجانًا من الشاي على شفتيه وشمّه ، ثم قال: “هذا الشاي رائحته طيبة جدًا.”
لقد منح جين مو-وون عن عمد فرصة للمراوغة. كانت هذا الطعنة هي الطعنة التي كان بإمكان أي شخص يعرف حتى القليل من فنون الدفاع عن النفس تجنبها.
يميل الناس إلى الكشف عن ذواتهم الحقيقية عندما تكون حياتهم مهددة. ما دمت قد تعلمت نوعًا من فنون الدفاع عن النفس من قبل ، فستستخدمه بالتأكيد دون وعي لإنقاذ نفسك. لأن هذه طبيعة بشرية. فلماذا ما زلت لا أشعر بشيء منك؟
يميل الناس إلى الكشف عن ذواتهم الحقيقية عندما تكون حياتهم مهددة. ما دمت قد تعلمت نوعًا من فنون الدفاع عن النفس من قبل ، فستستخدمه بالتأكيد دون وعي لإنقاذ نفسك. لأن هذه طبيعة بشرية. فلماذا ما زلت لا أشعر بشيء منك؟
على عكس ما سبق ، حيث قام فقط بتوجيه نية القتل غير الملموس إلى جين مو-وون ، هاجمه شيم وون-أوي الآن على أرض الواقع.
على أي حال. الثالثة ثابتة ، أليس كذلك؟
“چيااا!” ، صرخ جين مو-وون مثل حيوان مصاب.
أخرج شيم وون-أوي السيف من كتف جين مو-وون.
“يجب أن تفهم الخطأ الذي اقترفته. لا يجب أن تسير الأمور على هذا النحو.”
سبلورت!
“آه ، لقد كنتِ أنتِ من صرخ يا آنسة سيو-مون.”
تدفق الدم من كتف جين مو-وون المصاب ، وصبغ أذرع شيم وون-وي وسيفه باللون الأحمر القرمزي. أمسك جين مو-وون بكتفه المصابة ، وخطواته كانت متمايلة بينما كان يترنح من الألم. قام شيم وون-أوي بتأرجح النصل في جين مو-وون مرة أخرى ، هذه المرة مستهدفًا عنقه.
“يجب أن تفهم الخطأ الذي اقترفته. لا يجب أن تسير الأمور على هذا النحو.”
اتسعت عيون جين مو-وون. قد شعر بأن نية شيم وون-أوي القاتلة تخترق جلده ، كما لو كانت قد تجسدت.
رفع شيم وون-أوي السيف ووجهه إلى جين مو-وون ، الذي شعر فجأة كما لو أن قلبه مثقوب برمح غير مرئي وغير ملموس.
هذه هي. انا ميت. كان يجب أن أتفادى هذا.
“هذا يكفي يا سيد شيم.”
كانت غرائزه تصرخ في وجهه للتحرك. إلا أن عقله كان منفصلاً عن غرائزه ، وظل هادئًا وعقلانيًا على الرغم من وضعه المزري. في أعماقه ، شعر بشيء يتحرك بداخله.
“كنت مجرد فضول.”
عندها فقط سمع صرخة.
دفع شيم وون-أوي بالسيف القصير في جين مو-وون.
“لا!”
“عندما تقول”مشغول” ، هل تشير إلى الحدادة؟ سمعت أنك تقضي يومك كله في صنع السيوف.”
خفض!
“أنا لست جيدًا بما يكفي لتعليم شخص آخر.”
مر سيف شيم وون-واي على رقبة جين مو-وون. بعد لحظة ، كان الدم يتدفق من الجرح مثل النافورة. عاد جين مو-وون إلى رشده وسقط على ركبتيه. تمزق جلد رقبته ، وكشف الجسد تحته.
“آه ، لقد كنتِ أنتِ من صرخ يا آنسة سيو-مون.”
“چيااا!” ، صرخ جين مو-وون مثل حيوان مصاب.
دفع شيم وون-أوي بالسيف القصير في جين مو-وون.
اللعنة ، لا يزال على قيد الحياة. غمد شيم وون-أوي السيف القصير بتعبير غير راضٍ على وجهه. نظر نحو مدخل الحداد ، فقط ليرى سيو-مون هاي-ريونغ واقفة هناك ، تلهث.
رفع شيم وون-أوي السيف ووجهه إلى جين مو-وون ، الذي شعر فجأة كما لو أن قلبه مثقوب برمح غير مرئي وغير ملموس.
“لا يجوز لك قتله يا سيد شيم.”
“ليس طويلاً. يوم أو يومين على الأكثر” ، قال شيم وون-أوي مازحا.
“آه ، لقد كنتِ أنتِ من صرخ يا آنسة سيو-مون.”
“هل هذا صحيح؟ في هذه الحالة ، سأحضر إلى هنا كثيرًا.”
“يجب أن تفهم الخطأ الذي اقترفته. لا يجب أن تسير الأمور على هذا النحو.”
“…لماذا؟”
“لم أتجاوز الخط بعد ، رغم ذلك” ، ابتسم شيم وون-أوي بشكل ضار.
“لا يوجد شيء آخر بالنسبة لي لأفعله على أي حال.”
إنه لا يزال على قيد الحياة ، لذلك لم أتجاوز الخط.
رفع شيم وون-أوي السيف ووجهه إلى جين مو-وون ، الذي شعر فجأة كما لو أن قلبه مثقوب برمح غير مرئي وغير ملموس.
راقبت سيو-مون هاي-ريونغ جين مو-وون عن كثب. قالت: “لحسن الحظ ، إصاباته ليست شديدة.”
الهوامش:
فركت بسرعة عامل مرقئ على جروحه. ثم مزقت كمها واستخدمتها لتضميد الجروح.
عندها فقط سمع صرخة.
“أرغغه!”
“سمعت أنه ليس لديك أي تشي ، لكن يبدو أنك مرتاح تمامًا في هذه الحرارة الشديدة.”
“لا تتحرك.”
“إنها هوايتي ، بعد كل شيء.”
مدت سيو-مون هاي-ريونغ يدها داخل جيب صدرها ، وأخذت حبة مغلفة بالورق ، ثم أطعمت جين مو-وون بالحبوب. الحبة ، المعروفة باسم حبة انصهار الروح حافظة الحياة ، كانت واحدة من الأدوية السرية لعشيرة سيو-مون. طالما أن المرء لا يزال لديه نفس واحد ، فإن الحبة ستكون قادرة على إنقاذهم من حافة الموت. وبالتالي ، ما لم تكن هناك حالة طارئة من شأنها أن تورط عشيرة سيو-مون ، فإن سيو-مون هاي-ريونغ لن تستخدم أبدًا مثل هذه الحبة القيمة.
المشكلة هي أن هذا السيف الذي صنعه من نوعية ممتازة. لا يوجد مبتدئ يمكن أن ينتج سيف مثل هذا. هذا يجعل من الصعب استنتاج أي شيء فقط من أسلوبه في الطرق.
بعد ابتلاع الحبة ، عاد بعض الألوان إلى وجه جين مو-وون الشاحب. تنفست سيو-مون هاي-ريونغ براحة.
سكب جين مو-وون دلوًا من الماء على الفرن ، مما تسبب في انفجار بخار هائل حيث تبخر الماء على الفور. عندما بردت الغرفة إلى حد ما ، قام بتحضير بعض الشاي بمهارة لشيم وون-أوي.
“إذا اكتشفت قمة السماء ما قمت به ، فسوف تكون في ورطة عميقة.”
“هل هذا صحيح؟ في هذه الحالة ، سأحضر إلى هنا كثيرًا.”
“لن يعرف أحد أي شيء طالما أنكِ تغلقي فمك.”
من أجل تأكيد شكوكه ، كان شيم وون-أوي يجبر جين مو-وون على الاختيار. يمكن لـ جين مو-وون إما أن يقاوم ويكشف عن نفسه ، أو يموت بنصله.
“هذا يكفي يا سيد شيم.”
يبدو أن جين مو-وون عاش حياة راهب على الرغم من كونه سبعة عشر عامًا فقط. ومع ذلك ، لم يستطع شيم وون-أوي ببساطة أن يجعل نفسه يعتقد أن صبيًا يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا كان قادرًا على تحمل رتابة أسلوب حياة بسيط ومتواضع.
لم يبدو شيم وون-أوي أقل ندمًا على الإطلاق. عبست سيو-مون هاي-ريونغ ، وشعرت بخيبة أمل شديدة بسبب سلوكه.
كانت غرائزه تصرخ في وجهه للتحرك. إلا أن عقله كان منفصلاً عن غرائزه ، وظل هادئًا وعقلانيًا على الرغم من وضعه المزري. في أعماقه ، شعر بشيء يتحرك بداخله.
كان استمرار وجود جين مو-وون موضع جدل في قمة السماء. أراد بعض الناس التخلص منه في أسرع وقت ممكن والقضاء على هذه البذرة المحتملة للمعارضة ، بينما أراد البعض الآخر إبقائه على قيد الحياة ومراقبته احترامًا وحنينًا لجيش الشمال.
هذه هي. انا ميت. كان يجب أن أتفادى هذا.
لسوء الحظ ، لم يكن للأشخاص الذين أرادوا بقاء جين مو-وون على قيد الحياة تأثير كبير في قمة السماء. كان معظمهم من الخبراء الجدد الذين أعجبوا بجيش الشمال وأثاروا الشفقة على جين مو-وون نتيجة لذلك.
مدت سيو-مون هاي-ريونغ يدها داخل جيب صدرها ، وأخذت حبة مغلفة بالورق ، ثم أطعمت جين مو-وون بالحبوب. الحبة ، المعروفة باسم حبة انصهار الروح حافظة الحياة ، كانت واحدة من الأدوية السرية لعشيرة سيو-مون. طالما أن المرء لا يزال لديه نفس واحد ، فإن الحبة ستكون قادرة على إنقاذهم من حافة الموت. وبالتالي ، ما لم تكن هناك حالة طارئة من شأنها أن تورط عشيرة سيو-مون ، فإن سيو-مون هاي-ريونغ لن تستخدم أبدًا مثل هذه الحبة القيمة.
قبل كل شيء ، كانوا قلقين من أن ينتهي بهم الأمر في نفس الوضع مثل جيش الشمال. طالما كان جين مو-وون على قيد الحياة ، فلن تتمكن قمة السماء من اختلاق عذر للتخلص منهم. قد لا يكون لهم نفوذ كبير على قمة السماء بشكل فردي ، ولكن حتى قمة السماء لا تستطيع تجاهل مناشداتهم المشتركة.
“شكرًا لك.” ، اتسعت ابتسامة شيم وون-أوي.
علم شيم وون-أوي بالوضع الحساس المحيط بجين مو-وون ، لكنه لم يهتم بما يعتقده الآخرون. لقد كان شخصًا أنانيًا منذ ولادته.
صرَّ جين مو-وون على أسنانه.
نظر إلى جين مو-وون ، قائلاً: “على أي حال ، لقد حققت هدفي الأول على الأقل ، لذا سأترك الأمر عند هذا الحد. اعتني بنفسك جيدًا ، حسنًا؟ ”
بعد كل شيء ، أُجبر والد جين مو-وون على الانتحار وحل جيش الشمال. بالإضافة إلى ذلك ، فقد تم وضعه تحت أعلى مستوى من المراقبة من قبل قمة السماء وكان عليه أن يتحمل التدقيق والتجسس أكثر من اثنتي عشرة مرة في اليوم. لم يستطع شيم وون-أوي حتى تخيل العيش بأسلوب كئيب كهذا. كان الشخص العادي سيصاب بالجنون أو يقع في اليأس منذ وقت طويل.
رمى شيم وون-أوي السيف القصير لأسفل أمام جين مو-وون ، ثم استدار وغادرًا. شاهدته سيو-مون هاي-ريونغ وهو يرحل ، وكان إحباطها مكتوبًا بوضوح على وجهها.
اتسعت عيون جين مو-وون. قد شعر بأن نية شيم وون-أوي القاتلة تخترق جلده ، كما لو كانت قد تجسدت.
فجأة ، نظرت إلى جين مو-وون ، الذي كان مستلقية في حجرها. شعرت بارتعاش طفيف من إحدى ذراعيه ، وكانت أسنانه مشدودة بإحكام. لم تكن تعرف ما إذا كان يفعل ذلك بسبب الألم من الجرح ، أو بسبب الغضب من تصرفات شيم وون-أوي.
لقد منح جين مو-وون عن عمد فرصة للمراوغة. كانت هذا الطعنة هي الطعنة التي كان بإمكان أي شخص يعرف حتى القليل من فنون الدفاع عن النفس تجنبها.
ربما كلاهما …
بعد ابتلاع الحبة ، عاد بعض الألوان إلى وجه جين مو-وون الشاحب. تنفست سيو-مون هاي-ريونغ براحة.
الهوامش:
سووش!
- فنون الدفاع عن النفس الداخلية والخارجية: الفنون القتالية الداخلية مشغولة بالجوانب الروحية أو العقلية أو المتعلقة بفنون الدفاع عن النفس ، بينما تركز فنون الدفاع عن النفس الخارجية على الجوانب الفسيولوجية. تعتبر فنون الدفاع عن النفس الخارجية بشكل عام أدنى من فنون الدفاع عن النفس الداخلية ، حيث يمكن لأي شخص تدريب أجسادهم وممارسة الرياضة. يمارس معظم الخارجين عن القانون/قطاع الطرق فنون الدفاع عن النفس الخارجية فقط لأن طوائف الموريم تحافظ على أسرار فنون الدفاع عن النفس الداخلية لأنفسهم. لذلك ، من الشائع أن ينظر تلاميذ طوائف الموريم إلى المحاربين العشوائيين بازدراء. أمثلة مما رأيناه حتى الآن:
- فنون الدفاع عن النفس الداخلية: فن العشرة آلاف ظل ، تقنية التأمل السحابية الزرقاء.
- فنون الدفاع عن النفس الخارجية: كمال الأجسام المنتظم والتمارين الرياضية ، ثلاثة أسس لمهارة المبارزة ، أسلوب سيف الغيمة الزرقاء.
- داخليًا وخارجيًا: شفرة الظل للدمار ، أسلوب سيف الغيمة الزرقاء (سيو مو-سانغ فقط).
(كنت ترجمة عشيرة سيو-مون بالطائفة من قبل لمرة واحدة ، ولا اتذكر اي فصل كان ، لذا سأتركها ، فقط أعرفوا ان سيو-مون عشيرة ليست طائفة.)
“چيااا!” ، صرخ جين مو-وون مثل حيوان مصاب.
ترجمة : الخاب
“آه. يمكنك الجلوس على هذا الكرسي.”
“أنا لست جيدًا بما يكفي لتعليم شخص آخر.”
“شكرًا لك.” ، اتسعت ابتسامة شيم وون-أوي.
كم هو ممتع. مثير جدا للاهتمام حقا. يجب أن يكون من المستحيل لشخص بلا أمل في المستقبل أن يعيش بالطريقة التي يعيشها.
