الفجر المصيري لعصر جديد [2]
كلانج! كلانج!
الفجر المصيري لعصر جديد [2]
ارتجف سيو مو-سانغ. منذ متى وانا انتظر فقط لسماع هذه الكلمات؟
في الفناء الخلفي لقلعة جيش الشمال ، كان هناك رجل يتأرجح بسيفه بشكل محموم. كان سيو موسانغ.
نظر إلى الأعلى واستطلع ما يحيط به ، لكن لم يكن هناك أحد من حوله. كل من ساعده ذهب منذ زمن بعيد.
أعيد فتح جروح سيو مو-سانغ ، التي كانت قد جرفت ، بينما كان يتحرك بقوة ، وسفك الدماء في كل مكان. ومع ذلك ، فقد تجاهلهم واستمر في تأرجح سيفه كما لو أنه لا يشعر بأي ألم.
كان ذلك بسبب معركته مع يوب وول ، كان يتم تعذيبه باستمرار من قبل شياطينه الداخلية.[1]
تحركت زوبعة بقوة نصله ، ودمرت كل شيء في طريقها.
إن تشي الذي لم يتزحزح أبدًا بغض النظر عن مدى ممارسته لتقنية تأمل الغيمة الزرقاء كان يتقدم الآن مثل حصان محارب بدون مقاليد. لقد شق طريقه عبر القنوات الضيقة والمحجوبة ، وخلق مسارات جديدة وأوسع للتشي.
انها كذبة. يجب أن تكون كذبة ، فكر سيو مو-سانغ بعيون محتقنة بالدم.
ومع ذلك ، في مرحلة ما ، اكتشف عن غير قصد كيفية التنفس من خلال جلده. لقد كانت مهارة تعلمها بشكل طبيعي حيث اعتاد على الحرارة الحارقة.
كان آخر سطر ليوب وول يعيد نفسه مرارًا وتكرارًا في رأسه ، ويعذبه ليلًا ونهارًا. الشيء الوحيد الذي يمكن لسيو مو-سانغ فعله للتنفيس عن غضبه هو أرجحة سيفه بكل ما لديه.
“جراااه!” عوى مثل الوحش المجنون.(صعب علي والله ، الخيانة شيء صعب !_!)
كان جسده يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه وبدا أوعيته الدموية وكأنها ستنفجر ، لكن مازال لم يتوقف سيو مو-سانغ. إذا لم يخرج كل إحباطاته في الوقت الحالي ، فسيصاب بالجنون.
قام سيو مو-سانغ بأرجحة سيفه المكسور مرة أخرى. على عكس المرة الأخيرة ، لم يكن يلوح بسيفه بشكل أعمى. لقد تحرك مع تدفق التشي.
كان يوب وول موهوبًا بالفعل في فنون الدفاع عن النفس ، لكن لم يعتقد سيو مو-سانغ أنه كان أقل شأناً من يوب وول.
انها كذبة. يجب أن تكون كذبة ، فكر سيو مو-سانغ بعيون محتقنة بالدم.
إذا كنت قد تعلمت نفس فنون الدفاع عن النفس مثله ، وُمنحت نفس الفرص ، فلن أخسره أبدًا.
انها كذبة. يجب أن تكون كذبة ، فكر سيو مو-سانغ بعيون محتقنة بالدم.
غلى دم سيو مو-سانغ.
بشش!
تمامًا مثل طرق قطعة من الصلب في السيف ، كان يصقل نفسه للمستقبل. كانت هذه مهمة مملة مرهقة تستغرق وقتًا طويلاً. بالإضافة إلى ذلك ، من أجل تجنب جذب انتباه قمة السماء ، كان عليه إبطاء سرعة تدريبه عن قصد.
خفت التشي المنبعث من السيف المكسور ببطء. إذا أصر على الاستمرار ، كان هناك احتمال أن يتضرر مركز تشي الخاص به ، مما يؤدي إلى مقتله. ومع ذلك ، لم يتوقف.
كان ذلك بسبب معركته مع يوب وول ، كان يتم تعذيبه باستمرار من قبل شياطينه الداخلية.[1]
قتل! يجب أن أقتلهم على حد سواء!
قتل! يجب أن أقتلهم على حد سواء!
كلانج! كلانج!
تدفقت نية قتل هائلة من جسده كله.
الشياطين الداخلية: المصطلح المستخدم هنا هو (心 魔) ، حرفياً “قلب شيطان” أو “شيطان داخلي”. في الواقع ، إنه مجرد اضطراب ما بعد الصدمة. جنون العظمة يولد الأوهام (疑心生暗鬼): لغة صينية / كورية. الترجمة الحرفية – يلد قلب مشبوه أشباح قاتمة. ↩ قصر الروح (神 闕) ، العمود العلوي (天柱) ، مائة اجتماع (百 會): هذه هي أسماء نقاط الوخز بالإبر . يقع قصر الروح عند زر البطن ، ويقع العمود العلوي في مؤخرة العنق أسفل خط الشعر مباشرة ، وتكون الاجتماعات المائة في أعلى الرأس. (فصل قصير لكن جميل)
طالما يمكنني قتل يوب وول ، لا يهم إذا مت. تلك المرأة التي خانتني يجب أن تموت أيضًا.
أخرج قطعة الصلب التي تكونت من شظايا السيف المكسور من الفرن. لقد وصلت إلى درجة الحرارة الصحيحة للتشكيل. ثم بدأ في دق المعدن ، مما أدى إلى تطاير الشرارات في كل مكان أثناء تشكيل الفولاذ.
“جراااه!” عوى مثل الوحش المجنون.(صعب علي والله ، الخيانة شيء صعب !_!)
أعيد فتح جروح سيو مو-سانغ ، التي كانت قد جرفت ، بينما كان يتحرك بقوة ، وسفك الدماء في كل مكان. ومع ذلك ، فقد تجاهلهم واستمر في تأرجح سيفه كما لو أنه لا يشعر بأي ألم.
عندما كان على وشك أن يخرج من الفناء الخلفي ويبحث عن يوب وول ، سمع صوتًا لطيفًا يقول ، “جنون العظمة يولد الأوهام[2]. عندما تكون مصابًا بجنون العظمة ، تصبح مخاوفك غير المبررة طعامًا للظلام في قلبك. لن يؤدي الانتقاد الغاضب إلا إلى تدميرك الخاص ، وحتى ذلك الحين ، لن يتم حل أي من مشاكلك. إن خوفك وغضبك ليس سوى جانب واحد من مظهرك ، فهي لا تحدد هويتك. هدّئ قلبك ، وسيصبح مرآة تعكس ذاتك الحقيقية.”
كان آخر سطر ليوب وول يعيد نفسه مرارًا وتكرارًا في رأسه ، ويعذبه ليلًا ونهارًا. الشيء الوحيد الذي يمكن لسيو مو-سانغ فعله للتنفيس عن غضبه هو أرجحة سيفه بكل ما لديه.
توقفت خطوات سيو مو-سانغ بشكل صارخ. ظهرت تموجات في قلبه الذي التهمه محيط من الظلام. ببطء ، بدأ الضوء في العودة إلى عينيه اللامعتين.
قام سيو مو-سانغ بأرجحة سيفه المكسور مرة أخرى. على عكس المرة الأخيرة ، لم يكن يلوح بسيفه بشكل أعمى. لقد تحرك مع تدفق التشي.
استمر الصوت الغامض: “حتى عندما يتدفق التيار إلى أدنى نقطة له ، فإن ضوء الشمس سوف يتسبب في تبخر الماء ويرتفع إلى السماء. وينطبق الشيء نفسه على القلب. عندما تهب الرياح الهادئة ، ستنتشر غيوم همومك في العدم.”
يجب أن أتحلى بالصبر حتى تصل اللحظة المحددة للرد. قبل ذلك ، عليّ أن أفعل كل ما بوسعي لإعداد نفسي لتلك اللحظة. يجب أن أصقل ذهني وجسدي ومهاراتي إلى الكمال. الانتظار هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله الآن ، وأنا جيد جدًا فيه.
ارتجف سيو مو-سانغ. منذ متى وانا انتظر فقط لسماع هذه الكلمات؟
تحولت ألسنة اللهب إلى اللون الأزرق ووخز جلده مع ارتفاع درجة الحرارة داخل الفرن. في السابق ، كلما فعل ذلك ، شعر جين مو وون أن رئتيه مشتعلة ، وبالتالي سيفقد أنفسها.
بالنسبة للبعض ، لم تكن هذه الكلمات ذات مغزى أكثر من ضوضاء. ومع ذلك ، بالنسبة إلى سيو مو-سانغ ، كانوا بمثابة واحة صحراوية ، ينورونه إلى الحقيقة الأساسية وراء أسلوب سيف الغيمة الزرقاء ويوجهون مهارته في المبارزة إلى آفاق جديدة.
انغمس سيو مو-سانغ في كلمات الغريب. شيئًا فشيئًا ، استقر التشي الهائج وعاد إلى مركز التشي.
انغمس سيو مو-سانغ في كلمات الغريب. شيئًا فشيئًا ، استقر التشي الهائج وعاد إلى مركز التشي.
فعل سيو مو-سانغ كما أمره الصوت.
“اربط جسدك بشجرة. دع التشي يكون الماء ، وقصر الروح الخاص بك الجذور ، والعمود العلوي الجذع ، والاجتماعات المائة الفروع والأوراق. “[3]
مرت ساعات ، حتى بدأت الشمس أخيرًا تشرق ، إيذانا بزوال النهار. عندها فقط توقف سيو مو-سانغ عن أرجحة سيفه لأخذ قسط من الراحة.
فعل سيو مو-سانغ كما أمره الصوت.
ترجمة : الخال
ووش!
تدفقت نية قتل هائلة من جسده كله.
فتحت الأوعية الدموية المسدودة في جسده الواحدة تلو الأخرى بينما تدفق التشب مثل سيل مستعر. ومع ذلك ، على عكس ما سبق ، كان تعبير سيو مو-سانغ هادئًا ومتماسكًا بشكل لا يصدق. أغمض عينيه وركز على توجيه التشي.
كان جين مو-وون في الأساس رائدًا كان يستشعر طريقه عبر متاهة شديدة السواد بدون مصباح واحد. ومع ذلك ، طالما استمر في المضي قدمًا ولم يستسلم أبدًا ، فقد اعتقد أنه سيكون قادرًا على إيجاد طريقة للخروج من المتاهة إلى عالم جديد مشرق يومًا ما.
إن تشي الذي لم يتزحزح أبدًا بغض النظر عن مدى ممارسته لتقنية تأمل الغيمة الزرقاء كان يتقدم الآن مثل حصان محارب بدون مقاليد. لقد شق طريقه عبر القنوات الضيقة والمحجوبة ، وخلق مسارات جديدة وأوسع للتشي.
انغمس سيو مو-سانغ في كلمات الغريب. شيئًا فشيئًا ، استقر التشي الهائج وعاد إلى مركز التشي.
هذه هي القوة الحقيقية لتقنية تأمل الغيمة الزرقاء ، فضلاً عن الطريقة المثلى لاستخدام أسلوب سيف الغيمة الزرقاء.
قتل! يجب أن أقتلهم على حد سواء!
لا أصدق أن الأمر استغرق مني كل هذا الوقت لأدركه.
تمامًا مثل طرق قطعة من الصلب في السيف ، كان يصقل نفسه للمستقبل. كانت هذه مهمة مملة مرهقة تستغرق وقتًا طويلاً. بالإضافة إلى ذلك ، من أجل تجنب جذب انتباه قمة السماء ، كان عليه إبطاء سرعة تدريبه عن قصد.
بعد إتقان أسلوب سيف الغيمة الزرقاء وتقنية تأمل الغيمة الزرقاء ، اعتقدت أنني وصلت إلى ذروة فنون الدفاع عن النفس هذه ، لأنني لم أعد أستطيع رؤية طريق إلى الأمام. لكن الآن ، كل ذلك تغير. أظهر لي هذا الصوت الغامض أفضل طريقة لمواصلة التسلق أعلى نحو السماء!
تحولت ألسنة اللهب إلى اللون الأزرق ووخز جلده مع ارتفاع درجة الحرارة داخل الفرن. في السابق ، كلما فعل ذلك ، شعر جين مو وون أن رئتيه مشتعلة ، وبالتالي سيفقد أنفسها.
استمر سيو مو-سانغ في تعميم التشي ، حتى بدأ في النهاية في التراكم ، مثل اندماج الروافد في نهر واسع. عندما أكمل ثلاث دورات من الدورة الدموية ، فتح عينيه.
تحولت ألسنة اللهب إلى اللون الأزرق ووخز جلده مع ارتفاع درجة الحرارة داخل الفرن. في السابق ، كلما فعل ذلك ، شعر جين مو وون أن رئتيه مشتعلة ، وبالتالي سيفقد أنفسها.
للحظة ، بدت عيناه متوهجتين بنور خافت ، لكنهما عادا إلى طبيعتهما بسرعة كبيرة بحيث أصبح غير محسوس تمامًا.
“مرحبًا؟ هل يوجد أحد هناك؟ ”
قام سيو مو-سانغ بأرجحة سيفه المكسور مرة أخرى. على عكس المرة الأخيرة ، لم يكن يلوح بسيفه بشكل أعمى. لقد تحرك مع تدفق التشي.
كان ذلك بسبب معركته مع يوب وول ، كان يتم تعذيبه باستمرار من قبل شياطينه الداخلية.[1]
همسة!
مرت ساعات ، حتى بدأت الشمس أخيرًا تشرق ، إيذانا بزوال النهار. عندها فقط توقف سيو مو-سانغ عن أرجحة سيفه لأخذ قسط من الراحة.
غطت طبقة من تشي السيف النصل المكسور ، لكن لم يلاحظ سيو مو-سانغ ذلك. لقد دخل في نشوة وهو يأرجح سيفه مرارًا وتكرارًا.
“اربط جسدك بشجرة. دع التشي يكون الماء ، وقصر الروح الخاص بك الجذور ، والعمود العلوي الجذع ، والاجتماعات المائة الفروع والأوراق. “[3]
مرت ساعات ، حتى بدأت الشمس أخيرًا تشرق ، إيذانا بزوال النهار. عندها فقط توقف سيو مو-سانغ عن أرجحة سيفه لأخذ قسط من الراحة.
ووش!
يمكن أن يشعر بأن تشي قوي مثل المعدن المنصهر يتدفق عبر جسده. كانت مبهجة. لم يشعر بهذا من قبل.
بدا الصوت الغامض مألوفًا وغير مألوف في نفس الوقت. فكر سيو مو-سانغ بجدية في الأمر لفترة طويلة ، محاولًا أن يتذكر ما إذا كان هناك أي شخص من حوله يتمتع بصوت كهذا.
فجأة ، برز سؤال في ذهنه. فقط من هو صاحب الصوت الغامض؟
كلانج! كلانج!
نظر إلى الأعلى واستطلع ما يحيط به ، لكن لم يكن هناك أحد من حوله. كل من ساعده ذهب منذ زمن بعيد.
تمامًا مثل هذا الكرسي ، يجب ألا يكون السيف الذي أريده طويلًا جدًا أو قصيرًا جدًا ، أو ثقيلًا جدًا أو خفيفًا جدًا. يجب أن تكون مناسبة لي فقط.
“مرحبًا؟ هل يوجد أحد هناك؟ ”
توقفت خطوات سيو مو-سانغ بشكل صارخ. ظهرت تموجات في قلبه الذي التهمه محيط من الظلام. ببطء ، بدأ الضوء في العودة إلى عينيه اللامعتين.
بدا الصوت الغامض مألوفًا وغير مألوف في نفس الوقت. فكر سيو مو-سانغ بجدية في الأمر لفترة طويلة ، محاولًا أن يتذكر ما إذا كان هناك أي شخص من حوله يتمتع بصوت كهذا.
تدفقت نية قتل هائلة من جسده كله.
“لا يمكن أن يكون … بأي حال من الأحوال هذا صحيح ، أليس كذلك؟”
بعد إتقان أسلوب سيف الغيمة الزرقاء وتقنية تأمل الغيمة الزرقاء ، اعتقدت أنني وصلت إلى ذروة فنون الدفاع عن النفس هذه ، لأنني لم أعد أستطيع رؤية طريق إلى الأمام. لكن الآن ، كل ذلك تغير. أظهر لي هذا الصوت الغامض أفضل طريقة لمواصلة التسلق أعلى نحو السماء!
“لا يمكن أن يكون … بأي حال من الأحوال هذا صحيح ، أليس كذلك؟”
خفت التشي المنبعث من السيف المكسور ببطء. إذا أصر على الاستمرار ، كان هناك احتمال أن يتضرر مركز تشي الخاص به ، مما يؤدي إلى مقتله. ومع ذلك ، لم يتوقف.
داخل الحدادة ، كان جين مو وون جالسًا على كرسي وعيناه مغمضتان. لقد صنع هذا الكرسي بنفسه ، وعلى الرغم من أنه كان بسيطًا جدًا ، إلا أنه كان مريحًا جدًا أيضًا لأنه كان بحجم مثالي بالنسبة له.
فجأة ، توقف تركيزه بصوت مفاجيء: “واو! لم أكن أعلم أبدًا أن صوت الطرق يمكن أن يكون منعشًا. إنه يحدث تأثيرًا كبيرًا عليّ أيضًا! ”
تمامًا مثل هذا الكرسي ، يجب ألا يكون السيف الذي أريده طويلًا جدًا أو قصيرًا جدًا ، أو ثقيلًا جدًا أو خفيفًا جدًا. يجب أن تكون مناسبة لي فقط.
“مرحبًا؟ هل يوجد أحد هناك؟ ”
كل يوم دون أن يفشل يقوم بتدريب المبارزة في قبو برج الظلال ، ثم يصنع سيفًا جديدًا في الحدادة. أصبحت يديه الآن مغطاة بحبوب ، وكانت مفاصل أصابعه سميكة مثل عُقد نباتات الخيزران. نتيجة لجميع التدريبات والحدادة ، أصبح لديه الآن أيدي مناسبة لاستخدام النصل.
كلانج! كلانج!
كان الأمر نفسه بالنسبة لبقية جسده. وبينما كان يمارس مهارته في استخدام المبارزة ، كانت عضلاته تتكيف مع تحركاته. لم تكن التغييرات التي طرأت على جسده واضحة على الفور تحت ملابسه ، لكن أي شخص انتبه له عن كثب كان سيلاحظ أنه يمتلك الآن بنية رياضية.
الآن بعد أن نظم أفكاره ، فتح جين مو وون عينيه. وقف ومشى إلى ركن من الحدادة. هناك ، على الأرض ، وضعت كومة ضخمة من السيوف المكسورة. لم يكن لديه ما يكفي من خام الفولاذ الخام للعمل به ، لذلك اضطر إلى إعادة تدوير الفولاذ القديم من السيوف المكسورة عدة مرات قدر استطاعته. وهكذا التقط عدة شظايا معدنية وألقى بها في الفرن.
من أجل تكوين جسم مناسب للمبارزة ، قام جين مو-وون بتدريب عضلاته وخشونة يديه بطريقة محددة للغاية ، خطوة واحدة في كل مرة.
تحركت زوبعة بقوة نصله ، ودمرت كل شيء في طريقها.
تمامًا مثل طرق قطعة من الصلب في السيف ، كان يصقل نفسه للمستقبل. كانت هذه مهمة مملة مرهقة تستغرق وقتًا طويلاً. بالإضافة إلى ذلك ، من أجل تجنب جذب انتباه قمة السماء ، كان عليه إبطاء سرعة تدريبه عن قصد.
“مرحبًا؟ هل يوجد أحد هناك؟ ”
منذ أن كان لا يزال ينمو ، كان صنع السيف لنفسه مضيعة لوقته. كان بحاجة إلى الانتظار حتى يكبر تمامًا ليصنع النصل المثالي. ومع ذلك ، كان عليه الاستمرار في ممارسة صناعة السيوف استعدادًا للمستقبل.
غلى دم سيو مو-سانغ.
“هذه معركة صبر ، بعد كل شيء.”
كان صوت دق جين مو وون إيقاعيًا ممتعًا ، مثل الموسيقى. لقد انغمس في الإيقاع وفقد الوقت في النهاية. منذ متى وأنا أفعل هذا؟
يجب أن أتحلى بالصبر حتى تصل اللحظة المحددة للرد. قبل ذلك ، عليّ أن أفعل كل ما بوسعي لإعداد نفسي لتلك اللحظة. يجب أن أصقل ذهني وجسدي ومهاراتي إلى الكمال. الانتظار هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله الآن ، وأنا جيد جدًا فيه.
منذ أن كان لا يزال ينمو ، كان صنع السيف لنفسه مضيعة لوقته. كان بحاجة إلى الانتظار حتى يكبر تمامًا ليصنع النصل المثالي. ومع ذلك ، كان عليه الاستمرار في ممارسة صناعة السيوف استعدادًا للمستقبل.
الآن بعد أن نظم أفكاره ، فتح جين مو وون عينيه. وقف ومشى إلى ركن من الحدادة. هناك ، على الأرض ، وضعت كومة ضخمة من السيوف المكسورة. لم يكن لديه ما يكفي من خام الفولاذ الخام للعمل به ، لذلك اضطر إلى إعادة تدوير الفولاذ القديم من السيوف المكسورة عدة مرات قدر استطاعته. وهكذا التقط عدة شظايا معدنية وألقى بها في الفرن.
تحولت ألسنة اللهب إلى اللون الأزرق ووخز جلده مع ارتفاع درجة الحرارة داخل الفرن. في السابق ، كلما فعل ذلك ، شعر جين مو وون أن رئتيه مشتعلة ، وبالتالي سيفقد أنفسها.
انغمس سيو مو-سانغ في كلمات الغريب. شيئًا فشيئًا ، استقر التشي الهائج وعاد إلى مركز التشي.
ومع ذلك ، في مرحلة ما ، اكتشف عن غير قصد كيفية التنفس من خلال جلده. لقد كانت مهارة تعلمها بشكل طبيعي حيث اعتاد على الحرارة الحارقة.
أعيد فتح جروح سيو مو-سانغ ، التي كانت قد جرفت ، بينما كان يتحرك بقوة ، وسفك الدماء في كل مكان. ومع ذلك ، فقد تجاهلهم واستمر في تأرجح سيفه كما لو أنه لا يشعر بأي ألم.
كان يشك في أن تقنية تنفس الجلد هذه لها علاقة ما بفن العشرة آلاف ظل. ربما كانت إحدى القدرات التي لم تكن معروفة حتى الآن والتي سيكتسبها المرء بعد ممارسة فنون الدفاع عن النفس. تم ابتكار هذا الفن من خلال الجهود المشتركة للوردات السابقين في جيش الشمال ، لكنهم لم يعرفوا سوى القليل جدًا عن الآثار الجانبية لممارسته.
تدفقت نية قتل هائلة من جسده كله.
كان جين مو-وون في الأساس رائدًا كان يستشعر طريقه عبر متاهة شديدة السواد بدون مصباح واحد. ومع ذلك ، طالما استمر في المضي قدمًا ولم يستسلم أبدًا ، فقد اعتقد أنه سيكون قادرًا على إيجاد طريقة للخروج من المتاهة إلى عالم جديد مشرق يومًا ما.
فعل سيو مو-سانغ كما أمره الصوت.
أخرج قطعة الصلب التي تكونت من شظايا السيف المكسور من الفرن. لقد وصلت إلى درجة الحرارة الصحيحة للتشكيل. ثم بدأ في دق المعدن ، مما أدى إلى تطاير الشرارات في كل مكان أثناء تشكيل الفولاذ.
أخرج قطعة الصلب التي تكونت من شظايا السيف المكسور من الفرن. لقد وصلت إلى درجة الحرارة الصحيحة للتشكيل. ثم بدأ في دق المعدن ، مما أدى إلى تطاير الشرارات في كل مكان أثناء تشكيل الفولاذ.
كلانج! كلانج!
في الفناء الخلفي لقلعة جيش الشمال ، كان هناك رجل يتأرجح بسيفه بشكل محموم. كان سيو موسانغ.
كان صوت دق جين مو وون إيقاعيًا ممتعًا ، مثل الموسيقى. لقد انغمس في الإيقاع وفقد الوقت في النهاية. منذ متى وأنا أفعل هذا؟
هذه هي القوة الحقيقية لتقنية تأمل الغيمة الزرقاء ، فضلاً عن الطريقة المثلى لاستخدام أسلوب سيف الغيمة الزرقاء.
فجأة ، توقف تركيزه بصوت مفاجيء: “واو! لم أكن أعلم أبدًا أن صوت الطرق يمكن أن يكون منعشًا. إنه يحدث تأثيرًا كبيرًا عليّ أيضًا! ”
كان آخر سطر ليوب وول يعيد نفسه مرارًا وتكرارًا في رأسه ، ويعذبه ليلًا ونهارًا. الشيء الوحيد الذي يمكن لسيو مو-سانغ فعله للتنفيس عن غضبه هو أرجحة سيفه بكل ما لديه.
الهوامش:
تمامًا مثل طرق قطعة من الصلب في السيف ، كان يصقل نفسه للمستقبل. كانت هذه مهمة مملة مرهقة تستغرق وقتًا طويلاً. بالإضافة إلى ذلك ، من أجل تجنب جذب انتباه قمة السماء ، كان عليه إبطاء سرعة تدريبه عن قصد.
- الشياطين الداخلية: المصطلح المستخدم هنا هو (心 魔) ، حرفياً “قلب شيطان” أو “شيطان داخلي”. في الواقع ، إنه مجرد اضطراب ما بعد الصدمة.
- جنون العظمة يولد الأوهام (疑心生暗鬼): لغة صينية / كورية. الترجمة الحرفية – يلد قلب مشبوه أشباح قاتمة. ↩
- قصر الروح (神 闕) ، العمود العلوي (天柱) ، مائة اجتماع (百 會): هذه هي أسماء نقاط الوخز بالإبر . يقع قصر الروح عند زر البطن ، ويقع العمود العلوي في مؤخرة العنق أسفل خط الشعر مباشرة ، وتكون الاجتماعات المائة في أعلى الرأس.
(فصل قصير لكن جميل)
فجأة ، برز سؤال في ذهنه. فقط من هو صاحب الصوت الغامض؟
ترجمة : الخال
لا أصدق أن الأمر استغرق مني كل هذا الوقت لأدركه.
ارتجف سيو مو-سانغ. منذ متى وانا انتظر فقط لسماع هذه الكلمات؟
يمكن أن يشعر بأن تشي قوي مثل المعدن المنصهر يتدفق عبر جسده. كانت مبهجة. لم يشعر بهذا من قبل.
