المعقل يتدمر
الفصل مئتان وأربعة وثمانون – المعقل يتدمر
“كنا نعمل بشكل جيد. نفد بالفعل طعام كثير من الناس، وبما أنه ليس لديهم الكثير من المدخرات، لا يمكنهم تحمل تكلفة الحصول على أي طعام في اللحظة التي ترتفع فيها الأسعار. ومع ذلك، ظل لدى عائلتنا القليل من المال” قال وانغ فوجوي بضحكة مكتومة “إذن إلى أين نحن ذاهبون هذه المرة؟”
“أخي، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟” سأل يان ليو يوان.
خلال الفترة التي كانوا يعيشون فيها في المعقل، لم يكن لديهم حقًا أي أخبار عن الخطوط الأمامية. كان هناك تضييق على المعلومات في جميع أنحاء المعقل حيث توقفت الإذاعات عن البث، بينما لم تذكر الصحف الحرب أيضًا.
ولكن عندما انطلقت السيارة شرقا، شعر رين شياو سو فجأة أن هناك خطأ ما، لأن السكان من الشرق كانوا يفرون في اتجاههم!
الآن وقد انهار الجدار، تداعت معه القيم الأساسية التي كانت موجودة في حياتهم.
لكن يان ليو يوان أدرك أن المستأجرين المجاورين قد تغيروا. عادة، كان الرجل والمرأة اللذان يمتلكان المنزل يتوجهان للعمل الساعة 7 صباحًا كل يوم، لكنهما لم يفعلا ذلك اليوم. أثار هذا شكوك يان ليو يوان. لم يكن الأمر أنه كان مصابًا بجنون الارتياب بشكل مفرط ولكنهم يعيشون حاليًا في بيئة تتطلب منهم توخي الحذر. كان عليهم الانتباه إلى جميع ‘التغيرات’.
ومع ذلك، لم يكن لدى رين شياو سو الوقت الكافي للتوضيح. بما أن جنود النانو قد أرسلوا بالفعل طلبًا للمساعدة، فمن المحتمل أن تصل ‘القوات الغامضة’ قريبًا جدًا. أشار إلى يان ليو يوان وقال “ليس لدي وقت للشرح. بسرعة، اركبوا الشاحنة”
أثناء وجوده في الشاحنة، قام رين شياو سو بإقران مجموعة من الآلات النانوية ليان ليو يوان مرة أخرى. كان وانغ فوجوي يحمل حقيبة ظهر كبيرة وسأل “شياو سو، ما الذي يحدث؟”
كانت الشاحنة متوقفة حاليًا على جانب الطريق. لم يقل أحد في الفناء كلمة أخرى واتبع تعليمات رين شياو سو. كانت أمتعتهم معبأة بالفعل، كما لو كانوا يتوقعون المغادرة في أي لحظة.
قفز رين شياو سو إلى الشاحنة وسأل “أين مصنع الملابس؟”
من بين اللاجئين الذين دخلوا المعقل، ربما كان وانج فوجوي ورفاقه أكثر الأشخاص الذين يحظون بحياة مرتاحة بسبب ثراءهم.
كان هذا هو المكان الذي يعيشون ويعملون فيه، وتزوجوا وأنجبوا أطفالًا فيه أيضًا. لم يفكر معظمهم حتى في ما يمكن أن يحدث إذا انهار الجدار.
صرخ وانغ يوشي “إنه في الغرب”
نظر الجميع إلى الجدران المتهدمة في نفس الوقت تقريبًا. تحجر الناس في الشوارع مثل التماثيل. كان بعض الناس ينظرون من نوافذهم بينما كانت منازلهم تغرق في صمت مخيف.
“ستندلع معركة في المعقل قريباً. علينا مغادرة هذا المكان بسرعة” قال رين شياو سو “كيف حالكم مؤخرًا؟”
“إذن سنقود شرقًا!”
داس ‘لي شينغ تشانغ على دواسة الوقود، وزأر محرك الشاحنة أثناء اندفاعهم نحو الشرق. في العادة، لم يكن أحد يقود بهذه السرعات داخل المعقل، لذلك لم يكن بوسع المشاة إلا أن يديروا رؤوسهم للنظر عند مرور الشاحنة.
نظرًا لأنهم كانوا لا يزالون بعيدين جدًا عن الطرف الشرقي للمعقل، لم يستطع رين شياو سو رؤية ما كان يحدث خلف الحشد.
لكنهم في النهاية سئموا من الهرب بهذا الشكل. في بعض الأحيان، فكر وانغ فوجوي في سؤال رين شياو سو “لماذا لا نجد مكانًا للاستقرار في البرية حتى لا نضطر إلى الانخراط في جميع مشاكل العالم الخارجي؟”
لقد أصيبوا بالدوار ليس لأنهم لم يهتموا بالجدران ولكن لأن أعصابهم لم تستطع تحمل شدة هذا الحدث. لم يعرفوا كيف يتصرفون عندما يواجهون مثل هذه الصدمة العظيمة.
“هل يسارعون إلى حتفهم؟” تمتم أحدهم، ثم توجه إلى المنزل كالمعتاد بعد أن غادر. كان يتساءل عما إذا كان عليه شراء المزيد من الأرز هذا المساء لأن الحبوب في العصيدة التي قام بغليها خلال اليومين الماضيين كانت صغيرة جدًا لدرجة أنها لم تكن مرئية تقريبًا.
داس ‘لي شينغ تشانغ على دواسة الوقود، وزأر محرك الشاحنة أثناء اندفاعهم نحو الشرق. في العادة، لم يكن أحد يقود بهذه السرعات داخل المعقل، لذلك لم يكن بوسع المشاة إلا أن يديروا رؤوسهم للنظر عند مرور الشاحنة.
قبل أن يتمكنوا من الرد، رأوا صاروخًا بأثر طويل من الدخان يتطاير باتجاه المعقل من السماء الجنوبية. كان الصاروخ الطويل والرقيق يحلق في الهواء ويتجه شرقا.
أثناء وجوده في الشاحنة، قام رين شياو سو بإقران مجموعة من الآلات النانوية ليان ليو يوان مرة أخرى. كان وانغ فوجوي يحمل حقيبة ظهر كبيرة وسأل “شياو سو، ما الذي يحدث؟”
كان يجب أن تكون قوات لي شينتان. لم يتوقع رين شياو سو أن لي شينتان خطط حتى لتدمير المعقل 108 بالكامل أيضًا.
“ستندلع معركة في المعقل قريباً. علينا مغادرة هذا المكان بسرعة” قال رين شياو سو “كيف حالكم مؤخرًا؟”
“كنا نعمل بشكل جيد. نفد بالفعل طعام كثير من الناس، وبما أنه ليس لديهم الكثير من المدخرات، لا يمكنهم تحمل تكلفة الحصول على أي طعام في اللحظة التي ترتفع فيها الأسعار. ومع ذلك، ظل لدى عائلتنا القليل من المال” قال وانغ فوجوي بضحكة مكتومة “إذن إلى أين نحن ذاهبون هذه المرة؟”
من بين اللاجئين الذين دخلوا المعقل، ربما كان وانج فوجوي ورفاقه أكثر الأشخاص الذين يحظون بحياة مرتاحة بسبب ثراءهم.
ولكن عندما انطلقت السيارة شرقا، شعر رين شياو سو فجأة أن هناك خطأ ما، لأن السكان من الشرق كانوا يفرون في اتجاههم!
كان الجدار عبارة عن دائرة واقية اعتمد عليها سكان المعقل للبقاء على قيد الحياة، وكان مصدر إحساسهم الفطري بالتفوق والأمان. وُلد معظم هؤلاء الأشخاص في المعقل، لذلك كان العالم الذي عاشوا فيه دائمًا محاطًا بجدار.
ولكن لسبب ما، شعر وانغ فوجوي أنه قد اعتاد بالفعل على الهرب. من أجل البقاء في هذا العالم الفوضوي، بدا الأمر وكأنهم سيضطرون إلى الاستمرار في الهروب مرارًا وتكرارًا.
أثناء وجوده في الشاحنة، قام رين شياو سو بإقران مجموعة من الآلات النانوية ليان ليو يوان مرة أخرى. كان وانغ فوجوي يحمل حقيبة ظهر كبيرة وسأل “شياو سو، ما الذي يحدث؟”
لكنهم في النهاية سئموا من الهرب بهذا الشكل. في بعض الأحيان، فكر وانغ فوجوي في سؤال رين شياو سو “لماذا لا نجد مكانًا للاستقرار في البرية حتى لا نضطر إلى الانخراط في جميع مشاكل العالم الخارجي؟”
نظرًا لأنهم كانوا لا يزالون بعيدين جدًا عن الطرف الشرقي للمعقل، لم يستطع رين شياو سو رؤية ما كان يحدث خلف الحشد.
في هذه الأثناء، أرادت شياو يو فقط التأكد من أن رين شياو سو بخير من خلال فحصه. لم تكن قادرة على تهدئة عقلها إلا بعد التأكد من عدم إصابته في أي مكان. “هل واجهتم أي خطر أثناء خوضكم الحرب على الخطوط الأمامية؟”
بالنسبة إلى شياو يو، سيكون كل شيء جيد طالما لم يحدث شيء لرين شياو سو والآخرين. أما ما حدث لبقية الناس، فلم يكن ذلك من اختصاصها. انحسر فكر اللاجئ الأساسي في كيفية الاعتناء بأنفسهم فقط.
ضحك تشين وودي وقال “الأخت الكبرى شياو يو، سيدي هو ‘الخطر’. أينما ذهبنا، سيكون هناك خطر كبير”
ابتسمت شياو يو. “كل شيء جيد طالما أنكم بخير”
كان يجب أن تكون قوات لي شينتان. لم يتوقع رين شياو سو أن لي شينتان خطط حتى لتدمير المعقل 108 بالكامل أيضًا.
ضحك تشين وودي وقال “الأخت الكبرى شياو يو، سيدي هو ‘الخطر’. أينما ذهبنا، سيكون هناك خطر كبير”
بالنسبة إلى شياو يو، سيكون كل شيء جيد طالما لم يحدث شيء لرين شياو سو والآخرين. أما ما حدث لبقية الناس، فلم يكن ذلك من اختصاصها. انحسر فكر اللاجئ الأساسي في كيفية الاعتناء بأنفسهم فقط.
لكن في هذه اللحظة، وقع انفجار مروع فجأة في مكان ما في المعقل. بعد ذلك، ملأت أعمدة ضخمة من الدخان الأسود السماء وكأن حريقا كبيرا قد اندلع هناك.
ولكن عندما انطلقت السيارة شرقا، شعر رين شياو سو فجأة أن هناك خطأ ما، لأن السكان من الشرق كانوا يفرون في اتجاههم!
نظر رين شياو سو إلى الخارج من مؤخرة الشاحنة وتساءل عما إذا كان اتحاد يانغ أو قوات اتحاد لي هي من فعلت ذلك. حتى الآن، لم يستطع تحديد الجاني.
“إذن سنقود شرقًا!”
توقف سكان المعقل في الشوارع جميعًا في أماكنهم ونظروا نحو ذلك الاتجاه. لم يدركوا أن هذه الكارثة مرتبطة بالحرب. كان معظم الناس لا يزالون يعتقدون أنه ربما كان مرجلًا أو محولًا انفجر في مكان ما.
على الرغم من أنه كان زمن الحرب، إلا أن سكان المعقل 108 لم يتأثروا بنيران الحرب. ارتفعت أسعار المواد الغذائية فقط.
لكن يان ليو يوان أدرك أن المستأجرين المجاورين قد تغيروا. عادة، كان الرجل والمرأة اللذان يمتلكان المنزل يتوجهان للعمل الساعة 7 صباحًا كل يوم، لكنهما لم يفعلا ذلك اليوم. أثار هذا شكوك يان ليو يوان. لم يكن الأمر أنه كان مصابًا بجنون الارتياب بشكل مفرط ولكنهم يعيشون حاليًا في بيئة تتطلب منهم توخي الحذر. كان عليهم الانتباه إلى جميع ‘التغيرات’.
في معظم الأيام، لم تذكر الإذاعة والصحف الوضع في الخطوط الأمامية أيضًا. على هذا النحو، اعتقد سكان المعقل أنهم لن يتأثروا بالحرب.
لكن بعد الانفجار دوى طلقات نارية. لم يبدأ الهلع حتى هذه اللحظة. هل كانت الحرب قادمة إلى هنا؟
صرخ رين شياو سو في الشاحنة “فقط استمر بالقيادة شرقا. بما أن الجدار قد انهار، سيسهل علينا الهروب. لا عجب أن لي شينتان قد تجرأ على مهاجمة المعقل بلواء قتالي واحد فقط. هذا لأنه يسيطر على المدفعية بشكل سخيف!”
قبل أن يتمكنوا من الرد، رأوا صاروخًا بأثر طويل من الدخان يتطاير باتجاه المعقل من السماء الجنوبية. كان الصاروخ الطويل والرقيق يحلق في الهواء ويتجه شرقا.
ولكن بما أن الشرق قد تم اختراقه بالفعل، فقد أنقذ ذلك رين شياو سو من مشكلة تفجير بوابة المعقل هناك.
“ستندلع معركة في المعقل قريباً. علينا مغادرة هذا المكان بسرعة” قال رين شياو سو “كيف حالكم مؤخرًا؟”
أثناء نزوله وقع انفجار آخر في شرق المعقل. كان هذا هو الاتجاه الذي كان يسلكه رين شياو سو والآخرون. بدأت الشقوق تظهر في جدران المعقل، وتصاعدت كمية كبيرة من الدخان في السماء. كان أحدهم يقصف أسوار المعقل بنيران المدفعية من الخارج!
بالنسبة إلى شياو يو، سيكون كل شيء جيد طالما لم يحدث شيء لرين شياو سو والآخرين. أما ما حدث لبقية الناس، فلم يكن ذلك من اختصاصها. انحسر فكر اللاجئ الأساسي في كيفية الاعتناء بأنفسهم فقط.
ضحك تشين وودي وقال “الأخت الكبرى شياو يو، سيدي هو ‘الخطر’. أينما ذهبنا، سيكون هناك خطر كبير”
كان يجب أن تكون قوات لي شينتان. لم يتوقع رين شياو سو أن لي شينتان خطط حتى لتدمير المعقل 108 بالكامل أيضًا.
ومع ذلك، لم يكن لدى رين شياو سو الوقت الكافي للتوضيح. بما أن جنود النانو قد أرسلوا بالفعل طلبًا للمساعدة، فمن المحتمل أن تصل ‘القوات الغامضة’ قريبًا جدًا. أشار إلى يان ليو يوان وقال “ليس لدي وقت للشرح. بسرعة، اركبوا الشاحنة”
كانت تحدث مشاهد مماثلة في جميع أنحاء المعقل. وبدأت الجدران التي اعتمد عليها سكان المعقل للبقاء على قيد الحياة تتعرض للهجوم بالأسلحة النارية والمتفجرات. لاحظ رين شياو سو اتجاهات نيران المدفعية وقرر أنها يجب أن تأتي من ثلاثة اتجاهات مختلفة.
بعد ثانية، بدأت أسوار المدينة في الشرق بالانهيار فجأة. سقطت قطع كبيرة من الانقاض من جدران ابمعقل. نظر جميع سكان المعقل في الشوارع هناك في حالة ذهول ورعب في أعينهم.
“أخي، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟” سأل يان ليو يوان.
لقد أصيبوا بالدوار ليس لأنهم لم يهتموا بالجدران ولكن لأن أعصابهم لم تستطع تحمل شدة هذا الحدث. لم يعرفوا كيف يتصرفون عندما يواجهون مثل هذه الصدمة العظيمة.
“لا، هناك خطأ ما. لا بد أنني نسيت شيء” فكر رين شياو سو أنه حتى لو كان المعقل ينهار، فلا ينبغي لهؤلاء الناس أن يهربوا بعيدًا عن الجدران!
نظر الجميع إلى الجدران المتهدمة في نفس الوقت تقريبًا. تحجر الناس في الشوارع مثل التماثيل. كان بعض الناس ينظرون من نوافذهم بينما كانت منازلهم تغرق في صمت مخيف.
ولكن بما أن الشرق قد تم اختراقه بالفعل، فقد أنقذ ذلك رين شياو سو من مشكلة تفجير بوابة المعقل هناك.
أثناء وجوده في الشاحنة، قام رين شياو سو بإقران مجموعة من الآلات النانوية ليان ليو يوان مرة أخرى. كان وانغ فوجوي يحمل حقيبة ظهر كبيرة وسأل “شياو سو، ما الذي يحدث؟”
كان الجدار عبارة عن دائرة واقية اعتمد عليها سكان المعقل للبقاء على قيد الحياة، وكان مصدر إحساسهم الفطري بالتفوق والأمان. وُلد معظم هؤلاء الأشخاص في المعقل، لذلك كان العالم الذي عاشوا فيه دائمًا محاطًا بجدار.
ابتسمت شياو يو. “كل شيء جيد طالما أنكم بخير”
كان هذا هو المكان الذي يعيشون ويعملون فيه، وتزوجوا وأنجبوا أطفالًا فيه أيضًا. لم يفكر معظمهم حتى في ما يمكن أن يحدث إذا انهار الجدار.
ولكن عندما انطلقت السيارة شرقا، شعر رين شياو سو فجأة أن هناك خطأ ما، لأن السكان من الشرق كانوا يفرون في اتجاههم!
الآن وقد انهار الجدار، تداعت معه القيم الأساسية التي كانت موجودة في حياتهم.
قفز رين شياو سو إلى الشاحنة وسأل “أين مصنع الملابس؟”
صرخ رين شياو سو في الشاحنة “فقط استمر بالقيادة شرقا. بما أن الجدار قد انهار، سيسهل علينا الهروب. لا عجب أن لي شينتان قد تجرأ على مهاجمة المعقل بلواء قتالي واحد فقط. هذا لأنه يسيطر على المدفعية بشكل سخيف!”
داس ‘لي شينغ تشانغ على دواسة الوقود، وزأر محرك الشاحنة أثناء اندفاعهم نحو الشرق. في العادة، لم يكن أحد يقود بهذه السرعات داخل المعقل، لذلك لم يكن بوسع المشاة إلا أن يديروا رؤوسهم للنظر عند مرور الشاحنة.
ولكن بما أن الشرق قد تم اختراقه بالفعل، فقد أنقذ ذلك رين شياو سو من مشكلة تفجير بوابة المعقل هناك.
ولكن عندما انطلقت السيارة شرقا، شعر رين شياو سو فجأة أن هناك خطأ ما، لأن السكان من الشرق كانوا يفرون في اتجاههم!
ولكن لسبب ما، شعر وانغ فوجوي أنه قد اعتاد بالفعل على الهرب. من أجل البقاء في هذا العالم الفوضوي، بدا الأمر وكأنهم سيضطرون إلى الاستمرار في الهروب مرارًا وتكرارًا.
لقد أصيبوا بالدوار ليس لأنهم لم يهتموا بالجدران ولكن لأن أعصابهم لم تستطع تحمل شدة هذا الحدث. لم يعرفوا كيف يتصرفون عندما يواجهون مثل هذه الصدمة العظيمة.
“لا، هناك خطأ ما. لا بد أنني نسيت شيء” فكر رين شياو سو أنه حتى لو كان المعقل ينهار، فلا ينبغي لهؤلاء الناس أن يهربوا بعيدًا عن الجدران!
ابتسمت شياو يو. “كل شيء جيد طالما أنكم بخير”
نظرًا لأنهم كانوا لا يزالون بعيدين جدًا عن الطرف الشرقي للمعقل، لم يستطع رين شياو سو رؤية ما كان يحدث خلف الحشد.
لكن بعد الانفجار دوى طلقات نارية. لم يبدأ الهلع حتى هذه اللحظة. هل كانت الحرب قادمة إلى هنا؟
الشرق! ماذا كان في الشرق؟
فجأة، صرخ رين شياو سو على لي شينغ تشانغ “استدر! اللعنة، لقد نسيت كل شيء عن التجارب. كيف يمكن أن يتغيبوا عن هذه الفوضى الكبيرة التي تحدث هنا!”
فجأة، صرخ رين شياو سو على لي شينغ تشانغ “استدر! اللعنة، لقد نسيت كل شيء عن التجارب. كيف يمكن أن يتغيبوا عن هذه الفوضى الكبيرة التي تحدث هنا!”
الآن وقد انهار الجدار، تداعت معه القيم الأساسية التي كانت موجودة في حياتهم.
توقف سكان المعقل في الشوارع جميعًا في أماكنهم ونظروا نحو ذلك الاتجاه. لم يدركوا أن هذه الكارثة مرتبطة بالحرب. كان معظم الناس لا يزالون يعتقدون أنه ربما كان مرجلًا أو محولًا انفجر في مكان ما.
وفقًا لتوقعات رين شياو سو، نصبت التجارب كمينًا حول المعقل. الآن بعد أن كان البشر يتقاتلون، كانت هذه أفضل فرصة لهم للهجوم.
