عالق في حمام السيدات!
الفصل 226: عالق في حمام السيدات!
بدون ذهابها تماما، لم يجرؤ تشانغ يي على المغادرة. لذا همس ، “ماذا الآن؟”
لقد واجهت حسناء المدرسة مشكلة!
لكن كيف يصف له الوضع؟
نظر تشانغ يي في كل مكان للتأكد من أن لا أحد كان ينظر إليه. لحسن حظه، كانت مكاتبهم موجودة في الزاوية.
لقد نسيت بالفعل أن تأخذ معلقاتها الصحية!
“أجل ، كنا في نفس الفصل.” ردت دونغ شانشان.
جلس تشانغ يي في مكانه وكأنه تمثال من الشمع. لقد كافح لفترة طويلة قبل أن يجيب:” انتظري قليلاً ، سأرى ما إذا كان بإمكاني الاتيان بشخص يستطيع حل هذه المشكلة”.
“المعلمة دونغ ، هل أنت في المرحاض؟”
لقد نسيت بالفعل أن تأخذ معلقاتها الصحية!
دونغ شانشان: “حسنًا.”
دونغ شانشان: “لا يأت أحد حتى الآن”.
نظر تشانغ يي في كل مكان للتأكد من أن لا أحد كان ينظر إليه. لحسن حظه، كانت مكاتبهم موجودة في الزاوية.
قام تشانغ يي بتحريك جسده بهدوء ومدد ذراعه في حقيبة دونغ شانشان لإخراج ما تريد. كما أنه أخذ علبة مناديل جديدة قبل إعادة حقيبتها الى مكانها الأصلي. ثم قام بسرعة بحشو ما أخذ في جيبه.
كان تشانغ يي على وشك الشتم. كان يفكر في نفسه:
دي! دي!.
هل ابحث عن احد؟
فصل طلع عيني في الترجمة
لكن كيف يصف له الوضع؟
سلسلة القدر الحمراء اللعينة!
تمتمت النساء ببعض الكلمات.
كان من الصعب بعض الشيء التعامل مع مثل هذه القضية!
ما نوع المشكلة التي تريد أن تدخلني فيها !؟
ومن خلال بعض التداولات مع نفسه، اعتقد تشانغ يي أن هذا الأمر يجب أن يبقى سراً عن زملاءه الذكور. بعد كل شيء ، لم يكن يبدو هذا أمرا جيدًا. حيث أراد دونغ شانشان حفظ ماء وجهها بعد كل شيء. لذا إذا عرف هذا الامر فقد يتسبب ذلك في آثار ضارة.
كان تشانغ يي مذهولًا.
ومن ثم ، كان عليه أن يفكر في أي زميلات لم تجدن دونغ شانشان مصدر إزعاج. لكن هنا كان لابد من قضم شفتيه أيضًا، لأنه لن يتجول وهو يقول “لقد نست دونغ شانشان شيئا… ايمكنك إعطاءها اياه”. مع وضع هذا الخط في الاعتبار، بدأ تشانغ يي في النظر الى كل زميلة.
هذه المرأة؟ لا ، تبدو لئيمة بعض الشيء. كمل لن يكون من السهل التحدث إليها.
سعلت دونغ شانشان باستمرار لتطهير حلقها.
تلك المرأة؟ أيضا لا. تبدو وكأنها شخص يحب النميمة.
ولكن بطريقة ما ، تمامًا عندما لم يستطع تشانغ يي تحديد من يطلب المساعدة منه ، دخل نائب المدير وانغ مع عدد قليل من الأشخاص ، “أيها الرفاق ، من فضلكم ضعوا أعمالكم جانبًا. نظرًا لوجود عدد كبير جدًا من الأشخاص ، تم تقديم فحص الغد الطبي. لقد وصلت السيارة التي ستقلنا إلى هناك بالفعل ، لذا يرجى التجمع في الطابق السفلي “.
الباب الثالث؟
“في مثل هذا الوقت ؟”
(ده بيتفاخر ههههههههههههههه)
بالتفكير في هذا ، استدار تشانغ يي دون وعي لإعطاء إشارة دونغ شانشان.
“أجل ، لكننا تناولنا غدائنا بالفعل.”
تمتمت النساء ببعض الكلمات.
قالت تشانغ هان ، “هل هو حقًا مشهور في بكين؟ لا يبدو كذلك. ليس لديه حتى مظهر المضيف. إنها المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا المضيف المشاغب “.
كان تشانغ يي مذهولًا.
قال وانغ شيونغ ، “لا يهم إذا تناولتم الغداء أم لا. إنها اختبارات للاستماع والرؤية…. أولد تشين ، يرجى تنظيم السيدات ودعنا نذهب “.
إنها الآن تضرب ساحتي الأمامية!
غمغم تشانغ يي قليلا قبل الرد: “حسنا ”
وقفت امرأة في منتصف العمر وأشارت إلى أن يتجه الجميع إلى الطابق السفلي.
“أجل ، كنا في نفس الفصل.” ردت دونغ شانشان.
دونغ شانشان: أنا في موقف حرج…..كيف تتوقع مني الخروج لأخذه بنفسي؟
في غضون بضع دقائق ، قامت جميع النساء بإخلاء المكتب.
قالت تشانغ هان ، “هل هو حقًا مشهور في بكين؟ لا يبدو كذلك. ليس لديه حتى مظهر المضيف. إنها المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا المضيف المشاغب “.
كان تشانغ يي مذهولًا.
تمتمت النساء ببعض الكلمات.
اللعنة!! ، لا يمكن أن يحدث ذلك من قبيل الصدفة ، أليس كذلك؟ لقد كانت حسناء المدرسة لا تزال تنتظر المساعدة!
هذه المرأة؟ لا ، تبدو لئيمة بعض الشيء. كمل لن يكون من السهل التحدث إليها.
فجأة ، فكر في شيء ما.
لقد كان المرحاض مرة أخرى!
هل يمكن أن يكون هذا هو تأثير سلسلة القدر الحمراء ؟ أهذا ما يسمى برفع نسبة العاطفة؟ رفع نسبة العاطفة يعني في الأساس أن شخصين في هذا العالم لا يعرفان بعضهما البعض يمكنهما التعرف على بعضهما البعض عن طريق الصدفة. بعد ذلك ، من خلال سلسلة من الحوادث ، سوف ينجذبون إلى بعضهم البعض. وعندما يذكر الناس أشياء مثل “لقد قدر كلانا لبعض” ، فهذا هو ما يقصدونه أساسًا.
لقد واجهت حسناء المدرسة مشكلة!
اذا هل تأثير سلسلة القدر الحمراء يسري هكذا أيضًا؟
قالت لها دونغ شانشان “المعلم تشانغ يي يتمتع بمزاج صادق. حيث يجرؤ على قول أي شيء في ذهنه. هو أيضا يجرؤ على فعل أي شيء. لقد كان كذلك أثناء الدراسة. لم يخطئ أبدًا، لذلك أعجب الأشخاص الذين أحبوه كثيرًا، في حين أن أولئك الذين لم يعجبوا به كانوا يكرهونه كثيرًا لدرجة أنهم كانوا يطحنون أسنانهم كلما رأوه “.
أهي تخلق بعض الحوادث الصغيرة لتقريب الشخصين؟
“شكرًا لك.” قال دونغ شانشان.
أهذا هو معنى كلمة “القدر” في الاسم؟
وإلا فكيف يمكن تفسير كل هذه الأحداث التي حدثت الآن؟
تعثر تشانغ يي وهو لا يعرف ما حدث للتو وانتهى به الأمر في الداخل!
أختك ، على الأقل اترك زميلة واحدة لمساعدتي!!
نظر تشانغ يي في كل مكان للتأكد من أن لا أحد كان ينظر إليه. لحسن حظه، كانت مكاتبهم موجودة في الزاوية.
دي! دي!.
لقد نسيت بالفعل أن تأخذ معلقاتها الصحية!
وصلت رسالة مرة أخرى.
دي! دي!.
دونغ شانشان: “لا يأت أحد حتى الآن”.
تشانغ يي: “لا يوجد أحد حقًا ، حتى أن المكتب فارغ… لقد ذهبت جميع النساء للفحص الطبي.”
أجاب تشانغ يي:”أجل”.
دونغ شانشان”:… إذن ، هل من المسموح أن أشكرك أولاً؟ من فضلك تعال بنفسك أنا في المرحاض ، لذا يمكنك الدخول دون قلق”.
(ده بيتفاخر ههههههههههههههه)
“المعلمة دونغ ، هل أنت في المرحاض؟”
تشانغ يي: “لماذا لا أترك الغرض عند الباب ؟”
دونغ شانشان: أنا في موقف حرج…..كيف تتوقع مني الخروج لأخذه بنفسي؟
بالتفكير في هذا ، استدار تشانغ يي دون وعي لإعطاء إشارة دونغ شانشان.
فجأة ، فكر في شيء ما.
غمغم تشانغ يي قليلا قبل الرد: “حسنا ”
لكن كيف يصف له الوضع؟
……
دونغ شانشان: “تذكر ألا يراك الآخرون. وشكرًا لك، سأدعوك لوجبة في وقت ما”.
“أجل. ءأنت… تشانغ هان؟ ” ردت دونغ شانشان.
وقف تشانغ يي محتفظًا بهاتفه المحمول وهو ذاهب ناحية المرحاض. وعندما خرج لم ير حتى امرأة واحدة في الممر . كما تم تخفيض عدد موظفي المكتب بمقدار النصف وكان جميع الرجال يعملون لذا لم ينتبه أحد إلى تشانغ يي.
أهذا هو معنى كلمة “القدر” في الاسم؟
عند مدخل المرحاض.
“آسفة على جعلك تنتظرين طويلا، تشانغ هان.”
بعد المشي مباشرة ، سترى بابين. كان باب السيدات على اليسار بينما الرجال على اليمين.
بعد برهة قالت دونغ شانشان “سأرحل أولاً. كن حذرا.”
بعد المشي مباشرة ، سترى بابين. كان باب السيدات على اليسار بينما الرجال على اليمين.
كان تشانغ يي حذرًا ، ذهب إلى مرحاض الرجال أولا لإلقاء نظرة. كان خائفًا من وجود شخص ما بالداخل لأنه في حالة إذا رآه شخص ما يخرج من السيدات ، فسيكون ذلك محرجًا للغاية. حسنًا ، لم يكن هناك أحد بالداخل ، لذا خرج وبعد ذلك ، وأخذ بتردد خطوات قليلة ذهابًا وإيابًا نحو مرحاض السيدات. لم يكن لديه الشجاعة للدخول ، لذلك سعل بصوت عالٍ.
تمتمت النساء ببعض الكلمات.
دي! دي!.
وبصوت دوي ، أغلق باب المقصورة وأغلق من الداخل!
الرسالة: “هل انت هنا؟ هل كنت تسعل؟”
أجاب تشانغ يي:”أجل”.
هل يمكن أن يكون هذا هو تأثير سلسلة القدر الحمراء ؟ أهذا ما يسمى برفع نسبة العاطفة؟ رفع نسبة العاطفة يعني في الأساس أن شخصين في هذا العالم لا يعرفان بعضهما البعض يمكنهما التعرف على بعضهما البعض عن طريق الصدفة. بعد ذلك ، من خلال سلسلة من الحوادث ، سوف ينجذبون إلى بعضهم البعض. وعندما يذكر الناس أشياء مثل “لقد قدر كلانا لبعض” ، فهذا هو ما يقصدونه أساسًا.
……
دونغ شانشان: “ادخل. إنه الباب الثالث من الداخل”.
تشانغ يي: “لا يوجد أحد حقًا ، حتى أن المكتب فارغ… لقد ذهبت جميع النساء للفحص الطبي.”
ضغط تشانغ يي على فكيه ونظر إلى الوراء مرة أخرى ، وتأكد من عدم وجود أحد قبل أن يدخل مرحاض السيدات. مشى بسرعة نحو صفوف المقصورات.
“أنت بالتأكيد محظوظة. أنا لا أعرف حتى ما إذا كان نصفي الآخر قد ولد”.
هل تسلل المعلم تشانغ يي إلى مرحاض السيدات؟
الباب الثالث؟
وصلت رسالة مرة أخرى.
لقد كنت على وشك أن تنهي حياتي!
لكن هناك صفين! أي باب ثالث كان؟
دونغ شانشان: أنا في موقف حرج…..كيف تتوقع مني الخروج لأخذه بنفسي؟
“أين أنت؟” همست تشانغ يي بهدوء.
“المعلمة دونغ ، هل أنت في المرحاض؟”
جاء صوت دونغ شانشان من خلف أحد الأبواب.
“أوه ، قادم ، قادم.” ذهب تشانغ يي بسرعة.
مدت يدا من داخل المقصورة.
“أجل.” قال تشانغ يي.
تعثر تشانغ يي وهو لا يعرف ما حدث للتو وانتهى به الأمر في الداخل!
ضغط تشانغ يي على فكيه ونظر إلى الوراء مرة أخرى ، وتأكد من عدم وجود أحد قبل أن يدخل مرحاض السيدات. مشى بسرعة نحو صفوف المقصورات.
“شكرًا لك.” قال دونغ شانشان.
لكن في هذه اللحظة ، كان يمكن سماع خطى تقترب من خارج الباب. كان خطى صادرة من كعب عالي بينما تسير على عجل نحو مرحاض السيدات!
قالت دونغ شانشان ، “أعاني من اضطراب في المعدة ، ربما لا يجب أن تنتظروني.”
كان تشانغ يي يشعر بالقشعريرة في جميع أنحاء جسده.
اللعنة!!! أي نوع من القدار هذا؟
ما نوع المشكلة التي تريد أن تدخلني فيها !؟
إذا رآه شخص ما ، فإنه يتساءل عن نوع الشائعات التي ستبدأ في الانتشار.
هل تسلل المعلم تشانغ يي إلى مرحاض السيدات؟
أكان هناك اجتماع سري للمعلمة دونغ والمعلم تشانغ في مرحاض السيدات؟
دونغ شانشان: “لا يأت أحد حتى الآن”.
عرف تشانغ يي أن سمعته لم تكن جيدة جدًا على أي حال ، ولكن لم تكن أبدًا مناسبة لمثل هذا العمل البائس. لكن هذه المرة ، سيؤثر ذلك حتى على سمعة دونغ شانشان!
إذا كنت هنا قبل دقيقة واحدة ، فلن يكون هذا الأخ بحاجة للدخول إلى مرحاض السيدات ومر بمثل هذا الموقف!
“المعلمة دونغ؟”
“المعلمة دونغ ، هل أنت في المرحاض؟”
بينما كان تشانغ يي محرجا وأدار رأسه إلى الجانب.
نادت المرأة مرتين ، بينما كادت أن تدخل الآن!
في الوقت المناسب ، تم فتح باب المقصورة الثالث ومدت يد لسحب تشانغ يي للداخل!
أجاب تشانغ يي:”أجل”.
فصل طلع عيني في الترجمة
تعثر تشانغ يي وهو لا يعرف ما حدث للتو وانتهى به الأمر في الداخل!
“حسنا.”
وبصوت دوي ، أغلق باب المقصورة وأغلق من الداخل!
“المعلمة دونغ ، هل أنت في المرحاض؟”
تشانغ يي: “لماذا لا أترك الغرض عند الباب ؟”
نظر تشانغ يي إلى الجانب واتصل بالعين مع دونغ شانشان التي كانت نصف جالسة ونصف واقفة.
تشانغ يي: “لا يوجد أحد حقًا ، حتى أن المكتب فارغ… لقد ذهبت جميع النساء للفحص الطبي.”
أخذ نفسا عميقا حيث تحول وجهه إلى اللون الأحمر. ربما كانت دونغ شانشان محرجة أيضًا ، لكنها لم تحمر خجلاً. حيث قامت بتمرير شعرها واستخدمته لتغطية وجهها.
ضغط تشانغ يي على فكيه ونظر إلى الوراء مرة أخرى ، وتأكد من عدم وجود أحد قبل أن يدخل مرحاض السيدات. مشى بسرعة نحو صفوف المقصورات.
لقد كان المرحاض مرة أخرى!
كان تشانغ يي على وشك الشتم. كان يفكر في نفسه:
غمغم تشانغ يي قليلا قبل الرد: “حسنا ”
لقد كانوا في نفس الوضع كما كانوا على متن الطائرة. كيف يمكن أن يحدث ذلك مرة أخرى؟
أي نوع من أماكن الفنغشوي الجيد (كناية عن الحظ السعيد) كان الحمام؟
وقف تشانغ يي محتفظًا بهاتفه المحمول وهو ذاهب ناحية المرحاض. وعندما خرج لم ير حتى امرأة واحدة في الممر . كما تم تخفيض عدد موظفي المكتب بمقدار النصف وكان جميع الرجال يعملون لذا لم ينتبه أحد إلى تشانغ يي.
لماذا ينتهي بنا المطاف دائمًا هنا؟!
تلك المرأة؟ أيضا لا. تبدو وكأنها شخص يحب النميمة.
كان الاثنان منهم محرجين تمامًا.
لقد نسيت بالفعل أن تأخذ معلقاتها الصحية!
“أين أنت؟” همست تشانغ يي بهدوء.
سعلت دونغ شانشان باستمرار لتطهير حلقها.
“أوه ، قادم ، قادم.” ذهب تشانغ يي بسرعة.
بينما كان تشانغ يي محرجا وأدار رأسه إلى الجانب.
لقد كان المرحاض مرة أخرى!
نظر تشانغ يي.
“المعلمة دونغ ، أهذه أنت؟” دخلت المرأة.
“المعلمة دونغ ، أهذه أنت؟” دخلت المرأة.
“أجل. ءأنت… تشانغ هان؟ ” ردت دونغ شانشان.
ضحكت المرأة ، “يمكنك حتى التعرف علي بهذه السرعة؟ لا عجب أنك مضيفة بث، ذاكرتك تجاه الأصوات جيدة جدًا. أوه صحيح ، يجب أن تسرعي. تم تقديم الفحص الطبي ، واصطف الجميع للصعود إلى السيارة. ولا يزال هناك عدد قليل من الناس ، لذلك طلب مني القائد أن آتي للبحث عنك “.
هل ابحث عن احد؟
ما نوع المشكلة التي تريد أن تدخلني فيها !؟
قالت دونغ شانشان ، “أعاني من اضطراب في المعدة ، ربما لا يجب أن تنتظروني.”
“لا تقولي ذلك ، علينا جميعًا إجراء الفحص الطبي. إذا لم تذهب اليوم ، فلا يزال عليك الذهاب مرة أخرى. وسيكون من الصعب حينها فعل ذلك. لا تقلقي، فالأمر ليس بهذه الأهمية في الواقع. سأنتظرك هنا.” وقفت المرأة في الخارج تنتظر.
أجابت دونغ شانشان على الفور ، “لا تنتظري ،اذهبي. وسأتبعك بعد قليل”.
أجاب تشانغ يي:”أجل”.
ضغط تشانغ يي على فكيه ونظر إلى الوراء مرة أخرى ، وتأكد من عدم وجود أحد قبل أن يدخل مرحاض السيدات. مشى بسرعة نحو صفوف المقصورات.
“لا بأس ، نحن جميعًا زملاء ، إنها ليست مشكلة كبيرة.” قالت المرأة بشعور من الولاء.
بعد برهة قالت دونغ شانشان “سأرحل أولاً. كن حذرا.”
كان تشانغ يي على وشك الشتم. كان يفكر في نفسه:
لماذا لم تصلي مبكرا قليلا او متأخرة قليلا؟
“أين أنت؟” همست تشانغ يي بهدوء.
لماذا أتيتي الآن في هذا التوقيت الحرج !؟
إذا كنت هنا قبل دقيقة واحدة ، فلن يكون هذا الأخ بحاجة للدخول إلى مرحاض السيدات ومر بمثل هذا الموقف!
كان من الصعب بعض الشيء التعامل مع مثل هذه القضية!
بالتفكير في هذا ، استدار تشانغ يي دون وعي لإعطاء إشارة دونغ شانشان.
الباب الثالث؟
بدأت تشانغ هان في الدردشة “هل كان المعلم تشانغ يي حقا زميلك أثناء الدراسة؟”
في غضون بضع دقائق ، قامت جميع النساء بإخلاء المكتب.
“أجل ، كنا في نفس الفصل.” ردت دونغ شانشان.
“لا تقولي ذلك ، علينا جميعًا إجراء الفحص الطبي. إذا لم تذهب اليوم ، فلا يزال عليك الذهاب مرة أخرى. وسيكون من الصعب حينها فعل ذلك. لا تقلقي، فالأمر ليس بهذه الأهمية في الواقع. سأنتظرك هنا.” وقفت المرأة في الخارج تنتظر.
قالت تشانغ هان ، “هل هو حقًا مشهور في بكين؟ لا يبدو كذلك. ليس لديه حتى مظهر المضيف. إنها المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا المضيف المشاغب “.
أختك!
دي! دي!.
أختك ، على الأقل اترك زميلة واحدة لمساعدتي!!
إنها الآن تضرب ساحتي الأمامية!
كان تشانغ يي حذرًا ، ذهب إلى مرحاض الرجال أولا لإلقاء نظرة. كان خائفًا من وجود شخص ما بالداخل لأنه في حالة إذا رآه شخص ما يخرج من السيدات ، فسيكون ذلك محرجًا للغاية. حسنًا ، لم يكن هناك أحد بالداخل ، لذا خرج وبعد ذلك ، وأخذ بتردد خطوات قليلة ذهابًا وإيابًا نحو مرحاض السيدات. لم يكن لديه الشجاعة للدخول ، لذلك سعل بصوت عالٍ.
تحمل تشانغ يي ذلك. حيث لم تكن هناك طريقة أخرى سوى التحمل.
أي نوع من أماكن الفنغشوي الجيد (كناية عن الحظ السعيد) كان الحمام؟
“سأخرج أولاً. يمكنك المغادرة بمجرد رحيلنا “. همست دونغ شانشان.
قالت لها دونغ شانشان “المعلم تشانغ يي يتمتع بمزاج صادق. حيث يجرؤ على قول أي شيء في ذهنه. هو أيضا يجرؤ على فعل أي شيء. لقد كان كذلك أثناء الدراسة. لم يخطئ أبدًا، لذلك أعجب الأشخاص الذين أحبوه كثيرًا، في حين أن أولئك الذين لم يعجبوا به كانوا يكرهونه كثيرًا لدرجة أنهم كانوا يطحنون أسنانهم كلما رأوه “.
نظر تشانغ يي.
“آسفة على جعلك تنتظرين طويلا، تشانغ هان.”
اذا كان لدى حسناء المدرسة مثل هذا التقييم له؟
دونغ شانشان”:… إذن ، هل من المسموح أن أشكرك أولاً؟ من فضلك تعال بنفسك أنا في المرحاض ، لذا يمكنك الدخول دون قلق”.
دونغ شانشان: أنا في موقف حرج…..كيف تتوقع مني الخروج لأخذه بنفسي؟
هي بالتأكيد تعرفني!
هل ابحث عن احد؟
(ده بيتفاخر ههههههههههههههه)
“أهذا صحيح؟ لم أستطع معرفة ذلك “. قالت تشانغ هان ثم قرصت أنفها. لكن بما أن هذا الموقف كان غريباً بعض الشيء قالت ، “أعتقد أنني سأنتظرك عند مدخل الحمام. أيمكنك الإسراع؟ ”
“أكاد ينتهي.”
“أكاد ينتهي.”
دونغ شانشان: أنا في موقف حرج…..كيف تتوقع مني الخروج لأخذه بنفسي؟
“حسنا.”
دونغ شانشان”:… إذن ، هل من المسموح أن أشكرك أولاً؟ من فضلك تعال بنفسك أنا في المرحاض ، لذا يمكنك الدخول دون قلق”.
ثم تلاشى صوت الخطوات بعيدًا وتوقف عند مدخل الحمام.
“لا تقولي ذلك ، علينا جميعًا إجراء الفحص الطبي. إذا لم تذهب اليوم ، فلا يزال عليك الذهاب مرة أخرى. وسيكون من الصعب حينها فعل ذلك. لا تقلقي، فالأمر ليس بهذه الأهمية في الواقع. سأنتظرك هنا.” وقفت المرأة في الخارج تنتظر.
وقف تشانغ يي محتفظًا بهاتفه المحمول وهو ذاهب ناحية المرحاض. وعندما خرج لم ير حتى امرأة واحدة في الممر . كما تم تخفيض عدد موظفي المكتب بمقدار النصف وكان جميع الرجال يعملون لذا لم ينتبه أحد إلى تشانغ يي.
بدون ذهابها تماما، لم يجرؤ تشانغ يي على المغادرة. لذا همس ، “ماذا الآن؟”
“أجل.” قال تشانغ يي.
“سأخرج أولاً. يمكنك المغادرة بمجرد رحيلنا “. همست دونغ شانشان.
“حسنا.” أجاب تشانغ يي.
أهذا هو معنى كلمة “القدر” في الاسم؟
تشانغ يي: “لا يوجد أحد حقًا ، حتى أن المكتب فارغ… لقد ذهبت جميع النساء للفحص الطبي.”
بعد برهة قالت دونغ شانشان “سأرحل أولاً. كن حذرا.”
لقد كنت على وشك أن تنهي حياتي!
“حسنا.” بعد دونغ شانشان تفتح الباب، أخذ تشانغ يي نفسًا عميقًا آخر.
إذا كنت هنا قبل دقيقة واحدة ، فلن يكون هذا الأخ بحاجة للدخول إلى مرحاض السيدات ومر بمثل هذا الموقف!
إنها الآن تضرب ساحتي الأمامية!
……
“لا بأس ، نحن جميعًا زملاء ، إنها ليست مشكلة كبيرة.” قالت المرأة بشعور من الولاء.
“آسفة على جعلك تنتظرين طويلا، تشانغ هان.”
وصلت رسالة مرة أخرى.
لقد كنت على وشك أن تنهي حياتي!
“لا بأس. دعينا نذهب معلمة دونغ. ”
إذا رآه شخص ما ، فإنه يتساءل عن نوع الشائعات التي ستبدأ في الانتشار.
“بالتأكيد. إيه ، ملابسك جميلة جدًا. من أين أشتريتها؟”
بعد المشي مباشرة ، سترى بابين. كان باب السيدات على اليسار بينما الرجال على اليمين.
“هور ، أهي كذلك؟ أعطاني صديقي إياه الأسبوع الماضي “.
إذا رآه شخص ما ، فإنه يتساءل عن نوع الشائعات التي ستبدأ في الانتشار.
“أجل ، كنا في نفس الفصل.” ردت دونغ شانشان.
“أنت بالتأكيد محظوظة. أنا لا أعرف حتى ما إذا كان نصفي الآخر قد ولد”.
قالت تشانغ هان ، “هل هو حقًا مشهور في بكين؟ لا يبدو كذلك. ليس لديه حتى مظهر المضيف. إنها المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا المضيف المشاغب “.
“لا تقولي ذلك ، علينا جميعًا إجراء الفحص الطبي. إذا لم تذهب اليوم ، فلا يزال عليك الذهاب مرة أخرى. وسيكون من الصعب حينها فعل ذلك. لا تقلقي، فالأمر ليس بهذه الأهمية في الواقع. سأنتظرك هنا.” وقفت المرأة في الخارج تنتظر.
……
عرف تشانغ يي أن سمعته لم تكن جيدة جدًا على أي حال ، ولكن لم تكن أبدًا مناسبة لمثل هذا العمل البائس. لكن هذه المرة ، سيؤثر ذلك حتى على سمعة دونغ شانشان!
ضغط تشانغ يي على فكيه ونظر إلى الوراء مرة أخرى ، وتأكد من عدم وجود أحد قبل أن يدخل مرحاض السيدات. مشى بسرعة نحو صفوف المقصورات.
بعد أن تلاشت أصوات محادثتهم وخطواتهم.
تنفس تشانغ يي الصعداء. ثم أخرج رأسه لينظر حوله، وسرعان ما غادر مرحاض السيدات، وعاد إلى مكتبه للعمل.
……
سلسلة القدر الحمراء اللعينة!
إذا كنت هنا قبل دقيقة واحدة ، فلن يكون هذا الأخ بحاجة للدخول إلى مرحاض السيدات ومر بمثل هذا الموقف!
لقد كنت على وشك أن تنهي حياتي!
*****************************
فصل طلع عيني في الترجمة
……
