العرض (3)
الفصل 22.2: العرض (3)
“إسأل سيل عن هذا”، همست أنسيلا في النهاية.
أُقيمت المأدبة الختامية لحفلِ إستمرارِ السُلالة الخاص بهذا العام في تلكَ الليلةِ بالذات.
بدت أنسيلا سعيدةً بقرارِ زوجِها.
جيرهارد ليسَ الوحيدَ الذي تمت دعوتهُ كضيف. في حين أن نتائج حفل إستمرار السُلالة هذا العام لا يُمكِنُ إعتبارُها إلا إحراجًا للعائلة الرئيسية، لكن، وكما لو أنهُ لم يشعُر بالخجلِ على الإطلاق من هذه النتيجة، فقد دعا غيلياد أيضًا عائلات كُلٍ من الأطفالِ الذينَ شاركوا في الحفل.
“سأبذلُ قصارى جهدي”، حاول سيان طمأنة والدتِه.
هذا لإعطاء الجميع الإنطباع بأن حفلَ إستمرار السُلالة هذا العام ليس وصمةَ عارٍ على السُلالة المُباشِرة ولكن بدلًا من ذلِكَ فهو شرفٌ للسُلالات الجانبية.
“لا تقلل من شأنهِ لأنهُ تم تبنيه. بدلًا من ذلك، تعامل معه على قدمِ المساواة. ما تقومون بهِ قوموا به معًا وتدربوا معًا، إخلق بعض الذكريات الجميلة معه. لا تسمح لهذا الطفلِ أن يحمل ضغينةً ضدك. حاول فعل هذا حتى يأتيَّ يومٌ ما سيكون فيهِ هذا الصبي على إستعدادٍ لمُساعدتِكَ فيه”، واصلت أنسيلا نُصحها لسيان.
لم يستطِع سيان فِهم معنى هذه الكلمات. ومع ذلك، شَعَرَ بشكلٍ غامِض أن هُناك معنًى أعمق وراءهم، لذلك أومأ برأسهِ وفرَدَ كتفيه.
بدت أنسيلا سعيدةً بقرارِ زوجِها.
“لا توجد طريقة يمكن أن يُصبِحَ فيها يوجين البطريرك”. قالت أنسيلا، بصوتٍ مُنخفِض: “ومع ذلك، سيان، لا تسمح لنَفسِكَ بالإسترخاء فقط بسبب هذهِ الحقيقة. لأنك لا تعرِفُ أبدًا ما قد يُخبِئهُ المُستقبَل. نظرًا لإمتلاكِكَ للكثيرِ من العيوب مقارنةً به، فأنت بحاجة إلى العملِ بجدية أكبر لتُصبِحَ البطريرك.”
على الرُغمِ من أنها لم تُصدِق أن فوزَ يوجين لايونهارت هو النتيجةُ المُثلى، ولم تأمل حقًا في ذلك، في النهاية، هزمَ يوجين العائلة الرئيسية وحصل على فوزِه. إذا تم الإعلان عن فوزهِ من خلالِ هذهِ المأدبة، فإن هزيمة سيان ستبدو أكثر تفاهة بالمقارنة.
أرادت أنسيلا أن تُعلِمَ إبنها درسًا قاسيًا لولا العيون المُحيطة بهم. لذا تنهدت فقط وهزت رأسها.
“قِف بشكلِ مُستقيم”، أمرت.
“ما نوع القذارة هو هذا!؟ أخٌ صغير؟” إعترض يوجين على هذا اللقبِ الجديد.
“مستحيل”، رفض.
إرتدت أنسيلا ثوبَ سهرةٍ فاخرًا يُبرِزُ وضعها الملكي. سيان الواقِف بجانبِها، مع كتفيهِ المُتراجعَين ونظرة رهيبة على وجههِ، إندهشَ من كلماتِها وتحول للنظرِ إلى أنسيلا بتفاجُئ.
“…على كُلِ حال. ليستْ هناك حاجةٌ لجعلِ يوجين عدوكَ بلا داع”.
“لا يوجد شيءٌ يُمكِنُكَ القيامُ بهِ حيالَ الهزائم التي مررت بها بالفِعل. سواء كان ذلك في المبارزة أو مراسم إستمرار السُلالة، ما حدث قد حدث. ومع ذلِك، لا يزالُ يتعينُ عليكَ عدم الكشف عن إحباطك”، حاضرت أنسيلا إبنها.
“أريد فقط أن أسمعك تُناديني الأُختَ الكُبرى، حتى لو لمرةٍ واحدةٍ فقط، هل هذا حقًا صعبٌ جدًا؟”
“ألا يمكنك فقط مُناداتي الأخت الكبيرة ولو مرةً واحدة؟”
“…الأم…” أصدر سيان أنينًا.
“…على كُلِ حال. ليستْ هناك حاجةٌ لجعلِ يوجين عدوكَ بلا داع”.
“هل لديكِ أي إعتراضاتٍ على ذلك؟”
“أنت ابني. الابن الوحيد لأنسيلا كاينز. حتى لو هُزِمتَ في مُبارزة أو أظهرتَ أداءً مُخزيًا خلال حفل إستمرار السُلالة، فهذا لا يُغير حقيقةَ أنكَ إبني.”
“لماذا يجب أن يُهِمَ ذلك؟ ليس الأمرُ كما لو أن هُناك إختلافًا مقدارهُ سنوات، فقط بضعةُ أشهر، فكيف يُمكِنُني السماحُ لكِ بمُناداتي بأخي الصغير؟” سأل يوجين بقوة.
لم يستطِع سيان فِهم معنى هذه الكلمات. ومع ذلك، شَعَرَ بشكلٍ غامِض أن هُناك معنًى أعمق وراءهم، لذلك أومأ برأسهِ وفرَدَ كتفيه.
هذا لإعطاء الجميع الإنطباع بأن حفلَ إستمرار السُلالة هذا العام ليس وصمةَ عارٍ على السُلالة المُباشِرة ولكن بدلًا من ذلِكَ فهو شرفٌ للسُلالات الجانبية.
“ما نوع القذارة هو هذا!؟ أخٌ صغير؟” إعترض يوجين على هذا اللقبِ الجديد.
“…سيان”، قالت أنسيلا بعد توقف.
بعد كل شيء، كيف يُمكِنهُ مُناداةُ شقيةٍ تَبلُغُ من العُمرِ ثلاثةَ عشرَ عامًا فقط بأُختهِ الكبيرة؟
لم يُرِد يوجين أن يتم مُحاصرِتهُ من قبل هؤلاء البالغين. لذلِك، تَرَكَهُم على الفورِ وراءه بينما تَبِعَتْ سيل خُطاه.
“…نعم، الأم.” أجاب سيان بتردد.
“…هذا…لأنني لستُ أخوكِ الحقيقي! هذا يعني أنني لا أستطيع أن أكون أخوكِ الصغير”، حاولَ يوجين أن يَضَعَ بعضَ الثقةِ في كلماتِه.
“من الآن فصاعِدًا، ستتِمُ مقارنتُكَ بإستمرارٍ بهذا الطِفل. أول شيء سيتذكرهُ الجميع عندما يرونك هو أنكَ خسِرتَ مبارزةً أمام يوجين. سوف يضحكون أيضًا على حقيقة أنكَ كُنتَ مسؤولًا جُزئيًا عن أول هزيمة مُسجلة للعائلة الرئيسية في حفلِ إستمرار السُلالة.”
“…” بقي سيان هادئًا.
“هذا شيء لا يمكن فعلُ شيء تجاهه. سيان، يُسمَحُ لكَ أن تَشعُرَ بالخجل، لكن يجب ألا تُثَبطَّ عزيمتك. بغضِ النظر عن عددِ الأشخاصِ الذين يسخرون مِنك، يجب أن تتذكر أنك إبني وعلى خطِ وراثة منصِبِ بطريرك عشيرة لايونهارت.”
“نعم يا أُمي.”
“أخبرني والدي أننا سنكون أشقاء من الآن فصاعدًا.”
“لا يمكننا تغييرُ الماضي. لذا تذكر سيان، أن ما تفعلهُ من الآن فصاعدًا هو ما يُهِم” قالت أنسيلا هذه الكلمات وهي تحدق في يوجين.
“نعم يا أمي”، لم يسمح سيان بتدلي كتفيه مرةً أخرى، على الرغم من أنهم أرادوا ذلك.
أمسكت أنسيلا بإحكامٍ بيدِ سيان. من خلال يدِها، يُمكِنُ أن يَشعُرَ سيان بأن يدَّ والدتهِ ترتجِفُ قليلًا.
“هل لديكِ أي إعتراضاتٍ على ذلك؟”
“سأبذلُ قصارى جهدي”، حاول سيان طمأنة والدتِه.
“أريد فقط أن أسمعك تُناديني الأُختَ الكُبرى، حتى لو لمرةٍ واحدةٍ فقط، هل هذا حقًا صعبٌ جدًا؟”
“…هذا صحيح، كما هو متوقع من إبني الجميل”، قالت أنسيلا، مُتقبِلةً محاولة إبنها في إراحتِها.
سأل سيان بعصبية، “كيف بالضبط…يجب أن أكون ودودًا معه؟ أ-ألا يُمكنكِ التحدث معهُ نيابة عني، يا أمي؟ يمُكنُكِ أن تتحدثي معهُ لتكوين صداقةٍ معي…”
بدلًا من ذلك، أدار رأسه لينظر نحو يوجين بينما أومأ برأسهِ على كلماتِ أُمه.
من المُقرر تبني يوجين في العائلة الرئيسية. تم إبلاغ تانيس وأنسيلا بهذه الحقيقة في اليومِ السابِق. بطبيعةِ الحال، كانا قد إعترضا. ومع ذلِك، لم يتمكنا من تغيير رأي زوجِهُما. ‘من أجل عشيرة لايونهارت ومجد السلالة المباشرة’ هذا ما قالهُ غيلياد، كلماتهُ مليئةٌ بالفخرِ العائلي والحماس بحيث لم يستطِعا ثنيهُ عن قرارِه.
“…هذا…لأنني لستُ أخوكِ الحقيقي! هذا يعني أنني لا أستطيع أن أكون أخوكِ الصغير”، حاولَ يوجين أن يَضَعَ بعضَ الثقةِ في كلماتِه.
بدلًا من مجدِ الأُسرة، فضلت أنسيلا ضمانَ مجدِ أطفالِها. ومع ذلك، فهي أيضًا جشعة بما يكفي لتُريد أولًا رفع مكانة إسم لايونهارت. الجمع بين هذا الجشع، ورغباتِها كأُم، وإدراكًا لأهمية السُلالة في الميراث، تكيفت أنسيلا مع الواقعِ الجديد الذي أُجبِرَت عليهِ العائلة الرئيسية.
الفصل 22.2: العرض (3)
“كَلِماتُكَ بغيضةٌ تجاهي. سأشتكيكَ لأُمي.”
“لا توجد طريقة يمكن أن يُصبِحَ فيها يوجين البطريرك”. قالت أنسيلا، بصوتٍ مُنخفِض: “ومع ذلك، سيان، لا تسمح لنَفسِكَ بالإسترخاء فقط بسبب هذهِ الحقيقة. لأنك لا تعرِفُ أبدًا ما قد يُخبِئهُ المُستقبَل. نظرًا لإمتلاكِكَ للكثيرِ من العيوب مقارنةً به، فأنت بحاجة إلى العملِ بجدية أكبر لتُصبِحَ البطريرك.”
“إنه شعورٌ غريبٌ بعض الشيء”. قالت سيل وهي تضحك أثناء جَرِها للجزء الخلفي من قميص يوجين: “بعد كُلِ شيء، لم يكُن لدي سوى سيان وإيوارد كإخوة، ولكن الآن فجأة، ظهر أخٌ صغيرٌ جديد.”
“نعم يا أمي”، لم يسمح سيان بتدلي كتفيه مرةً أخرى، على الرغم من أنهم أرادوا ذلك.
بدلًا من ذلك، أدار رأسه لينظر نحو يوجين بينما أومأ برأسهِ على كلماتِ أُمه.
بدأتْ في خنقِ يوجين عن طريق سحب ياقة قميصهِ ذهابًا وإيابًا.
“…على كُلِ حال. ليستْ هناك حاجةٌ لجعلِ يوجين عدوكَ بلا داع”.
“…على كُلِ حال. ليستْ هناك حاجةٌ لجعلِ يوجين عدوكَ بلا داع”.
“حتى العائلة الرئيسية ليس لديها عقار نمو العضلات الفائق الخاص بمنزِلِنا. هل أنتَ مُهتمٌ بتجربةِ البعض؟”
“…لأننا سنكون إخوةً من الآن فصاعدًا؟” سأل سيان بشكلٍ غير مُتأكِد.
“سمعتُ أنهُ سيتم تبنيهِ في العائلة الرئيسية؟”
“هذا صحيح”، لم تبدُ أنسيلا سعيدةً بالإعتراف بأن سيان سيتعين عليهِ معاملة يوجين كأخيه، لكن ردها إختلفَ عن أفكارِها الداخلية. “تأكد من بناء علاقةٍ أخويةٍ معه. إجعلها قويةً بما فيهِ الكفاية بحيث يتحول هذا الطفل إلى قوتِكَ في المُستقبَل. بعد كُلِ شيء، أنت…لديكَ الوقت إلى جانِبِك.”
“سمعتُ من إبني أن قوة إبنك مثيرةٌ للإعجابِ حقًا بالنسبةِ لحجمِه.”
“…الوقت..؟” تمتم سيان بتساؤل.
“حتى العائلة الرئيسية ليس لديها عقار نمو العضلات الفائق الخاص بمنزِلِنا. هل أنتَ مُهتمٌ بتجربةِ البعض؟”
“لا تقلل من شأنهِ لأنهُ تم تبنيه. بدلًا من ذلك، تعامل معه على قدمِ المساواة. ما تقومون بهِ قوموا به معًا وتدربوا معًا، إخلق بعض الذكريات الجميلة معه. لا تسمح لهذا الطفلِ أن يحمل ضغينةً ضدك. حاول فعل هذا حتى يأتيَّ يومٌ ما سيكون فيهِ هذا الصبي على إستعدادٍ لمُساعدتِكَ فيه”، واصلت أنسيلا نُصحها لسيان.
“…نعم يا أمي”، قال سيان بتردُد، و أومأ برأسهِ بهدوء.
“…سيان”، قالت أنسيلا بعد توقف.
“بمجرد أن تبدأ في التعرُق بشكلٍ جيد أثناء الركض عبرَ الجِبال، سيُصبِح اللورد جيرهارد مُدمِنًا أيضًا على طعم عقار نمو العضلات لدينا.”
إمتلكَ هذا الطِفلُ الصغير مجموعة مُعقدة من العواطِف تجاه يوجين. من هزيمتهِ في مُبارزتهِم جاء الإذلال وعدم الرغبة والغضب. ثم بسبب القدرة الساحقة التي أظهرها يوجين خلال حفل إستمرار السُلالة، ظهر الإعجابُ به، وكذلك الحَسَد والرُعب…
“لا يمكننا تغييرُ الماضي. لذا تذكر سيان، أن ما تفعلهُ من الآن فصاعدًا هو ما يُهِم” قالت أنسيلا هذه الكلمات وهي تحدق في يوجين.
“…الأم…” أصدر سيان أنينًا.
‘…والآن أحتاجُ لِأن أكونَ ودودًا معه…’ لو إن هذا قيلَ لهُ قبل أيامٍ قليلةٍ فقط، لإنفجرَ غاضِبًا بسبب هذهِ الكلِمات. ومع ذلك، فإن سيان الحالي لم يُظهر أي أثرٍ لذلك. على العكس، فقد شعر بالحرجِ قليلًا.
“يقولون أيضًا أن اللورد جيرهارد سيدخُلُ العائلةَ الرئيسية.”
“سمعتُ من إبني أن قوة إبنك مثيرةٌ للإعجابِ حقًا بالنسبةِ لحجمِه.”
“…ا-الأم” تحدث سيان.
“إنه شعورٌ غريبٌ بعض الشيء”. قالت سيل وهي تضحك أثناء جَرِها للجزء الخلفي من قميص يوجين: “بعد كُلِ شيء، لم يكُن لدي سوى سيان وإيوارد كإخوة، ولكن الآن فجأة، ظهر أخٌ صغيرٌ جديد.”
“لماذا أنت لئيمٌ جدًا؟” قالت سيل بأنين.
“قُل ما تُريد أن تقولَه”، شجعتهُ أنسيلا.
“لا توجد طريقة يمكن أن يُصبِحَ فيها يوجين البطريرك”. قالت أنسيلا، بصوتٍ مُنخفِض: “ومع ذلك، سيان، لا تسمح لنَفسِكَ بالإسترخاء فقط بسبب هذهِ الحقيقة. لأنك لا تعرِفُ أبدًا ما قد يُخبِئهُ المُستقبَل. نظرًا لإمتلاكِكَ للكثيرِ من العيوب مقارنةً به، فأنت بحاجة إلى العملِ بجدية أكبر لتُصبِحَ البطريرك.”
سأل سيان بعصبية، “كيف بالضبط…يجب أن أكون ودودًا معه؟ أ-ألا يُمكنكِ التحدث معهُ نيابة عني، يا أمي؟ يمُكنُكِ أن تتحدثي معهُ لتكوين صداقةٍ معي…”
“يقولون أيضًا أن اللورد جيرهارد سيدخُلُ العائلةَ الرئيسية.”
على الرُغمِ من أن هذهِ الكلمات متوقعة من طفلٍ مُدلل لم يَحتَجْ أبدًا إلى تكوينِ صداقات، إلا أن أنسيلا نظرتْ إلى إبنِها بنظرةٍ مليئةٍ بخيبةِ الأمل.
أمسكت أنسيلا بإحكامٍ بيدِ سيان. من خلال يدِها، يُمكِنُ أن يَشعُرَ سيان بأن يدَّ والدتهِ ترتجِفُ قليلًا.
“إسأل سيل عن هذا”، همست أنسيلا في النهاية.
“إذا واصلت التصرف على هذا النحو، فسيتعين على الأُختِ الكبيرة مُعاقبَتُك”، غيرتْ سيل أسلوبها إلى التهديد.
إمتلكَ هذا الطِفلُ الصغير مجموعة مُعقدة من العواطِف تجاه يوجين. من هزيمتهِ في مُبارزتهِم جاء الإذلال وعدم الرغبة والغضب. ثم بسبب القدرة الساحقة التي أظهرها يوجين خلال حفل إستمرار السُلالة، ظهر الإعجابُ به، وكذلك الحَسَد والرُعب…
أرادت أنسيلا أن تُعلِمَ إبنها درسًا قاسيًا لولا العيون المُحيطة بهم. لذا تنهدت فقط وهزت رأسها.
سأل سيان بعصبية، “كيف بالضبط…يجب أن أكون ودودًا معه؟ أ-ألا يُمكنكِ التحدث معهُ نيابة عني، يا أمي؟ يمُكنُكِ أن تتحدثي معهُ لتكوين صداقةٍ معي…”
في هذهِ الأثناء، وقفت سيل حاليًا بجانبِ يوجين.
“هل تُريد مني أن أبكي؟” قاطعتهُ سيل قبل أن يتمكنَ من الإنتهاء.
‘…والآن أحتاجُ لِأن أكونَ ودودًا معه…’ لو إن هذا قيلَ لهُ قبل أيامٍ قليلةٍ فقط، لإنفجرَ غاضِبًا بسبب هذهِ الكلِمات. ومع ذلك، فإن سيان الحالي لم يُظهر أي أثرٍ لذلك. على العكس، فقد شعر بالحرجِ قليلًا.
جيرهارد الآن مُحاط بالبالغين من العائلاتِ الجانبيةِ الأخرى، مشغولًا بالدردشةِ حول هذا وذاك. من بين هؤلاء البالغين، بدا والدا جارجيث وديزرا حريصين بشكلٍ خاص على التَحدُثِ إلى جيرهارد.
“همف”، بدأت سيل في العبوس.
“لقد قُمتَ بالفِعل بتربيةِ إبنٍ رائع.”
“…سيان”، قالت أنسيلا بعد توقف.
“سمعتُ أنهُ سيتم تبنيهِ في العائلة الرئيسية؟”
“سمعتُ من إبني أن قوة إبنك مثيرةٌ للإعجابِ حقًا بالنسبةِ لحجمِه.”
“ما نوعُ التدريب الذي قامَ بهِ إبنُك؟”
“…نعم يا أمي”، قال سيان بتردُد، و أومأ برأسهِ بهدوء.
“يقولون أيضًا أن اللورد جيرهارد سيدخُلُ العائلةَ الرئيسية.”
“سمعتُ من إبني أن قوة إبنك مثيرةٌ للإعجابِ حقًا بالنسبةِ لحجمِه.”
“إذا واصلت التصرف على هذا النحو، فسيتعين على الأُختِ الكبيرة مُعاقبَتُك”، غيرتْ سيل أسلوبها إلى التهديد.
“هل يُمكِن أن تُعطيَّني بعض النصائح حول كيفية تعليم أطفالي؟”
“حتى العائلة الرئيسية ليس لديها عقار نمو العضلات الفائق الخاص بمنزِلِنا. هل أنتَ مُهتمٌ بتجربةِ البعض؟”
“لا، كما قُلت، الأمرُ مُختلِف”، لا يزال يوجين يحاوِلُ الهروب.
“من قبيل الصدفة أننا تمكنا جميعًا من الإلتقاء بهذهِ الطريقة، لذلك أعتقِد أنهُ من الآن فصاعدًا، يجب أن نستمر في ترتيب المُناسبات حيث يُمكِنُ للأعضاء من السُلالات الجانبية المُختلِفة الإختلاط والتعرف على بعضهِم البعض.”
“يكون عقار نمو العضلات هذا أكثر فاعلية عندما يتناوله الأطفال، ولكن حتى البالغين يظهَرُ عليهِم بعضُ التأثير. بالطبع، يجِب أن يقترن بالتمرين المناسب والمكمِلات الغذائية، لكنني أعتقد أن اللورد جيرهارد قد يكون قادِرًا على الإستفادةِ منهُ بشكلٍ جيد.”
“هل تُريد مني أن أبكي؟” قاطعتهُ سيل قبل أن يتمكنَ من الإنتهاء.
“اووه~، إذن هذا مثالي. من المُفترض أن تُخرجَ للصيد مع الرجال الشهر المقبل، صحيح يا عزيزي؟ جيرهارد يجب أن يذهب معكُم كذلك.”
“بمجرد أن تبدأ في التعرُق بشكلٍ جيد أثناء الركض عبرَ الجِبال، سيُصبِح اللورد جيرهارد مُدمِنًا أيضًا على طعم عقار نمو العضلات لدينا.”
“لقد قُمتَ بالفِعل بتربيةِ إبنٍ رائع.”
مع كل هذا الكلام لم يملُك جيرهارد خيارًا سوى الإستمرار في إصدارِ أصواتِ الإتِفاق مع تدفق الكلمات من جميعِ الإتجاهات.
لم يُرِد يوجين أن يتم مُحاصرِتهُ من قبل هؤلاء البالغين. لذلِك، تَرَكَهُم على الفورِ وراءه بينما تَبِعَتْ سيل خُطاه.
“لماذا أنت لئيمٌ جدًا؟” قالت سيل بأنين.
“أخبرني والدي أننا سنكون أشقاء من الآن فصاعدًا.”
“أريد فقط أن أسمعك تُناديني الأُختَ الكُبرى، حتى لو لمرةٍ واحدةٍ فقط، هل هذا حقًا صعبٌ جدًا؟”
“هل لديكِ أي إعتراضاتٍ على ذلك؟”
“اووه~، إذن هذا مثالي. من المُفترض أن تُخرجَ للصيد مع الرجال الشهر المقبل، صحيح يا عزيزي؟ جيرهارد يجب أن يذهب معكُم كذلك.”
“إنه شعورٌ غريبٌ بعض الشيء”. قالت سيل وهي تضحك أثناء جَرِها للجزء الخلفي من قميص يوجين: “بعد كُلِ شيء، لم يكُن لدي سوى سيان وإيوارد كإخوة، ولكن الآن فجأة، ظهر أخٌ صغيرٌ جديد.”
“لستُ لئيمًا. إنه فقط أنتِ من تستمرين في قول أشياء غبيـ-“
“ما نوع القذارة هو هذا!؟ أخٌ صغير؟” إعترض يوجين على هذا اللقبِ الجديد.
“…على كُلِ حال. ليستْ هناك حاجةٌ لجعلِ يوجين عدوكَ بلا داع”.
“لماذا يجب أن يُهِمَ ذلك؟ ليس الأمرُ كما لو أن هُناك إختلافًا مقدارهُ سنوات، فقط بضعةُ أشهر، فكيف يُمكِنُني السماحُ لكِ بمُناداتي بأخي الصغير؟” سأل يوجين بقوة.
“لكنَ عيدَ ميلادِكَ مُتأخِرٌ عن عيد ميلادي”، قالت سيل بعفوية.
بعد بعضِ التردُد، جادل بشكلٍ ضعيف، “…هذا وذاك مُختلفان قليلًا.”
بدت أنسيلا سعيدةً بقرارِ زوجِها.
“لماذا يجب أن يُهِمَ ذلك؟ ليس الأمرُ كما لو أن هُناك إختلافًا مقدارهُ سنوات، فقط بضعةُ أشهر، فكيف يُمكِنُني السماحُ لكِ بمُناداتي بأخي الصغير؟” سأل يوجين بقوة.
“لقد ولدتُ بعدَ خمسِ ثوانٍ من أخي، لكنني ما زلتُ أُختَهُ الصغيرة”، أشارت سيل إلى هذه الحقيقة بهدوء.
“همف”، بدأت سيل في العبوس.
جيرهارد الآن مُحاط بالبالغين من العائلاتِ الجانبيةِ الأخرى، مشغولًا بالدردشةِ حول هذا وذاك. من بين هؤلاء البالغين، بدا والدا جارجيث وديزرا حريصين بشكلٍ خاص على التَحدُثِ إلى جيرهارد.
تُرِكَ يوجين مذهولًا بمنطِقِها.
“هذا صحيح”، لم تبدُ أنسيلا سعيدةً بالإعتراف بأن سيان سيتعين عليهِ معاملة يوجين كأخيه، لكن ردها إختلفَ عن أفكارِها الداخلية. “تأكد من بناء علاقةٍ أخويةٍ معه. إجعلها قويةً بما فيهِ الكفاية بحيث يتحول هذا الطفل إلى قوتِكَ في المُستقبَل. بعد كُلِ شيء، أنت…لديكَ الوقت إلى جانِبِك.”
“لا، كما قُلت، الأمرُ مُختلِف”، لا يزال يوجين يحاوِلُ الهروب.
بعد بعضِ التردُد، جادل بشكلٍ ضعيف، “…هذا وذاك مُختلفان قليلًا.”
“كيف هو مختلف؟ أنا أصغر من سيان ببضعِ ثوان، لذلك أنا أختهُ الصغيرة. أنت أصغر مني ببضعة أشهر، لذا فأنتَ أخي الصغير”، لم تتراجع سيل.
“هذا شيء لا يمكن فعلُ شيء تجاهه. سيان، يُسمَحُ لكَ أن تَشعُرَ بالخجل، لكن يجب ألا تُثَبطَّ عزيمتك. بغضِ النظر عن عددِ الأشخاصِ الذين يسخرون مِنك، يجب أن تتذكر أنك إبني وعلى خطِ وراثة منصِبِ بطريرك عشيرة لايونهارت.”
“لا، كما قُلت، الأمرُ مُختلِف”، لا يزال يوجين يحاوِلُ الهروب.
“ألا يمكنك فقط مُناداتي الأخت الكبيرة ولو مرةً واحدة؟”
“لماذا هو مُختلِف؟” ومع ذلك، لم تُوقِف سيل إستجوابها.
“ألا يمكنك فقط مُناداتي الأخت الكبيرة ولو مرةً واحدة؟”
“…لأننا سنكون إخوةً من الآن فصاعدًا؟” سأل سيان بشكلٍ غير مُتأكِد.
لماذا ذلك مختلف؟ حتى يوجين، الذي يمتلِك ذكرياتهُ عن حياتهِ السابِقة، لم يستطِع التوصُل إلى إجابةٍ معقولة على هذا السؤال.
“…هذا…لأنني لستُ أخوكِ الحقيقي! هذا يعني أنني لا أستطيع أن أكون أخوكِ الصغير”، حاولَ يوجين أن يَضَعَ بعضَ الثقةِ في كلماتِه.
“على الرُغمِ من أن هذا قد يكون صحيحًا إسميًا، إلا أننا غُرباء بشكل أساسي. لهذا السبب لن أُناديكِ أبدًا بأُختي الصغيرة.”
“ومع ذلك، أنت لا تزال أخي.” إستمرتْ سيل في دفعِ يوجين نحو الزاوية.
مع كل هذا الكلام لم يملُك جيرهارد خيارًا سوى الإستمرار في إصدارِ أصواتِ الإتِفاق مع تدفق الكلمات من جميعِ الإتجاهات.
أُقيمت المأدبة الختامية لحفلِ إستمرارِ السُلالة الخاص بهذا العام في تلكَ الليلةِ بالذات.
“على الرُغمِ من أن هذا قد يكون صحيحًا إسميًا، إلا أننا غُرباء بشكل أساسي. لهذا السبب لن أُناديكِ أبدًا بأُختي الصغيرة.”
“ألا يمكنك فقط مُناداتي الأخت الكبيرة ولو مرةً واحدة؟”
“هذا صحيح”، لم تبدُ أنسيلا سعيدةً بالإعتراف بأن سيان سيتعين عليهِ معاملة يوجين كأخيه، لكن ردها إختلفَ عن أفكارِها الداخلية. “تأكد من بناء علاقةٍ أخويةٍ معه. إجعلها قويةً بما فيهِ الكفاية بحيث يتحول هذا الطفل إلى قوتِكَ في المُستقبَل. بعد كُلِ شيء، أنت…لديكَ الوقت إلى جانِبِك.”
“ولا حتى لو كانت حياتي على المحك.”
بعد بعضِ التردُد، جادل بشكلٍ ضعيف، “…هذا وذاك مُختلفان قليلًا.”
“همف”، بدأت سيل في العبوس.
بدأتْ في خنقِ يوجين عن طريق سحب ياقة قميصهِ ذهابًا وإيابًا.
لماذا ذلك مختلف؟ حتى يوجين، الذي يمتلِك ذكرياتهُ عن حياتهِ السابِقة، لم يستطِع التوصُل إلى إجابةٍ معقولة على هذا السؤال.
“نادني الأخت الكبيرة، مرةً واحدةً فقط”، توسلت.
“بالطبع، لن تفعل…”، تنهد يوجين.
“مستحيل”، رفض.
بدأتْ في خنقِ يوجين عن طريق سحب ياقة قميصهِ ذهابًا وإيابًا.
“ليس الأمرُ كما لو أن ذلِكَ صعب.”
“اووه~، إذن هذا مثالي. من المُفترض أن تُخرجَ للصيد مع الرجال الشهر المقبل، صحيح يا عزيزي؟ جيرهارد يجب أن يذهب معكُم كذلك.”
“قلتُ مُستحيل، وأنا أعني مُستحيل!.”
“…لأننا سنكون إخوةً من الآن فصاعدًا؟” سأل سيان بشكلٍ غير مُتأكِد.
“إذا واصلت التصرف على هذا النحو، فسيتعين على الأُختِ الكبيرة مُعاقبَتُك”، غيرتْ سيل أسلوبها إلى التهديد.
“أريد فقط أن أسمعك تُناديني الأُختَ الكُبرى، حتى لو لمرةٍ واحدةٍ فقط، هل هذا حقًا صعبٌ جدًا؟”
“لا توجد طريقة يمكن أن يُصبِحَ فيها يوجين البطريرك”. قالت أنسيلا، بصوتٍ مُنخفِض: “ومع ذلك، سيان، لا تسمح لنَفسِكَ بالإسترخاء فقط بسبب هذهِ الحقيقة. لأنك لا تعرِفُ أبدًا ما قد يُخبِئهُ المُستقبَل. نظرًا لإمتلاكِكَ للكثيرِ من العيوب مقارنةً به، فأنت بحاجة إلى العملِ بجدية أكبر لتُصبِحَ البطريرك.”
“أوقفي التفوه بالهراء”، إنزعجَ يوجين.
“مستحيل”، رفض.
“كَلِماتُكَ بغيضةٌ تجاهي. سأشتكيكَ لأُمي.”
الفصل 22.2: العرض (3)
“إنطلقي، إشتكي، ولكن قبل ذلك، لماذا تستمرين في سحبي هكذا؟” سأل يوجين بعد أن إنزعجَ من سحب قميصهِ من قبلها جيئةً وذهابًا.
“هذا صحيح”، لم تبدُ أنسيلا سعيدةً بالإعتراف بأن سيان سيتعين عليهِ معاملة يوجين كأخيه، لكن ردها إختلفَ عن أفكارِها الداخلية. “تأكد من بناء علاقةٍ أخويةٍ معه. إجعلها قويةً بما فيهِ الكفاية بحيث يتحول هذا الطفل إلى قوتِكَ في المُستقبَل. بعد كُلِ شيء، أنت…لديكَ الوقت إلى جانِبِك.”
تسبب هذا في عبوس سيل أكثر.
“لماذا أنت لئيمٌ جدًا؟” قالت سيل بأنين.
“أخبرني والدي أننا سنكون أشقاء من الآن فصاعدًا.”
“لماذا أنت لئيمٌ جدًا؟” قالت سيل بأنين.
“هذا شيء لا يمكن فعلُ شيء تجاهه. سيان، يُسمَحُ لكَ أن تَشعُرَ بالخجل، لكن يجب ألا تُثَبطَّ عزيمتك. بغضِ النظر عن عددِ الأشخاصِ الذين يسخرون مِنك، يجب أن تتذكر أنك إبني وعلى خطِ وراثة منصِبِ بطريرك عشيرة لايونهارت.”
“لستُ لئيمًا. إنه فقط أنتِ من تستمرين في قول أشياء غبيـ-“
“هل تُريد مني أن أبكي؟” قاطعتهُ سيل قبل أن يتمكنَ من الإنتهاء.
بدلًا من مجدِ الأُسرة، فضلت أنسيلا ضمانَ مجدِ أطفالِها. ومع ذلك، فهي أيضًا جشعة بما يكفي لتُريد أولًا رفع مكانة إسم لايونهارت. الجمع بين هذا الجشع، ورغباتِها كأُم، وإدراكًا لأهمية السُلالة في الميراث، تكيفت أنسيلا مع الواقعِ الجديد الذي أُجبِرَت عليهِ العائلة الرئيسية.
“لكنَ عيدَ ميلادِكَ مُتأخِرٌ عن عيد ميلادي”، قالت سيل بعفوية.
“إنتظري لحظة”، بدأ يوجين يُصاب بالذُعر، يَتلَفَت حولهُ للحصولِ على المساعدة بينما قبضتهُ ترتجِفُ بلا فائدة على جانبيه.
هذا لإعطاء الجميع الإنطباع بأن حفلَ إستمرار السُلالة هذا العام ليس وصمةَ عارٍ على السُلالة المُباشِرة ولكن بدلًا من ذلِكَ فهو شرفٌ للسُلالات الجانبية.
تسبب هذا في عبوس سيل أكثر.
بعد التحديق في يوجين بهدوء، أخرجت سيل لسانها فجأة في وجهه وقالت: “لن أبكي يا أحمق.”
“بالطبع، لن تفعل…”، تنهد يوجين.
‘أنا أُفضلُ الموت’ فكر يوجين بهذا بصدق.
لم يُرِد يوجين أن يتم مُحاصرِتهُ من قبل هؤلاء البالغين. لذلِك، تَرَكَهُم على الفورِ وراءه بينما تَبِعَتْ سيل خُطاه.
“أريد فقط أن أسمعك تُناديني الأُختَ الكُبرى، حتى لو لمرةٍ واحدةٍ فقط، هل هذا حقًا صعبٌ جدًا؟”
بدأتْ في خنقِ يوجين عن طريق سحب ياقة قميصهِ ذهابًا وإيابًا.
أجاب يوجين: “الأمرُ صعبٌ للغايةِ بالنسبةِ لي”.
بعد كل شيء، كيف يُمكِنهُ مُناداةُ شقيةٍ تَبلُغُ من العُمرِ ثلاثةَ عشرَ عامًا فقط بأُختهِ الكبيرة؟
“هذا صحيح”، لم تبدُ أنسيلا سعيدةً بالإعتراف بأن سيان سيتعين عليهِ معاملة يوجين كأخيه، لكن ردها إختلفَ عن أفكارِها الداخلية. “تأكد من بناء علاقةٍ أخويةٍ معه. إجعلها قويةً بما فيهِ الكفاية بحيث يتحول هذا الطفل إلى قوتِكَ في المُستقبَل. بعد كُلِ شيء، أنت…لديكَ الوقت إلى جانِبِك.”
‘أنا أُفضلُ الموت’ فكر يوجين بهذا بصدق.
“هل لديكِ أي إعتراضاتٍ على ذلك؟”
