الفصل 1 - أليس محبطًا للغاية عندما تفوت فرصة الحصول على غآشا مجانية؟
الفصل 1 – أليس محبطًا للغاية عندما تفوت فرصة الحصول على غآشا مجانية؟
تنبيه سريع:
“هاه … كفى بالفعل وضع هاتفك بعيدًا”
【】 = تتحدث أليسا باللغة الروسية
“نعم ، ربما نسيت إحضاره من المنزل”
() = كلام داخلي
تحت أعين أليسا الساخرة، أجاب ماساتشيكا بوجه هش غير مبالي.
“()” = تحدث بصوت خافت
تراجعت أليسا قليلاً عندما رفع ماساتشيكا صوته مع تعبير جاد بشكل غير عادي.
“هاه؟”
لكنها قالت على الفور، “أنا لم أقل شيئًا خاطئًا” ، ونظرت إليه بشدة. نظر إليها ماساتشيكا بتعبير جاد قاتل. وبسببه توتر الجو، أجتمعت عيون المحيطين عليهم مرة أخرى.
بعد أن قام بتفتيش مكتبه من الداخل ، واختلس النظر من داخل حقيبته ، وفحص أخيرًا الخزانة في الجزء الخلفي من الفصل، بدء صبر ماساتشيكا ينفذ.
لم يستطع العثور على الكتاب للدرس التالي. سيبدأ الدرس التالي في أقل من دقيقتين. حتى لو ذهب لاستعارة الكتاب من أخته الصغيرة في الفصل التالي ، فقد يكون الوقت غير مريح بعض الشيء.
“إذن ، أي كتاب مدرسي؟”
بدافع الضرورة ، انحنى ماساتشيكا بحثًا بالقرب من جارته على اليسار ، أليسا ، وهمس بهدوء بينما كان يجمع راحت يديه معًا.
عند كلماته ، استدارت أليسا بتعبير نصف متفاجئ ونصف اخر يشعر بالاضطراب.
” من فضلك، أليا. هل يمكنني رؤية كتابك المرجعي في الكيمياء؟ ”
(اللعنة! لم أقم بتدوير “الغاشا” المجاني في الصباح !!)
عند كلماته ، استدارت أليسا بتعبير نصف متفاجئ ونصف اخر يشعر بالاضطراب.
“ماذا هل نسيته مرة أخرى؟ ”
“نعم ، ربما نسيت إحضاره من المنزل”
ولكن نظرًا لأنه كاد أن ينام حتى قبل ذلك بقليل، لا توجد طريقة له لمعرفة الإجابة.
في هذا الوقت، يعتقد أنه كان يجب أن يخبرها في وقت سابق، لكن فات الأوان للندم على ذلك.
“هاه … حسنًا ، أعتقد سأشاركك هذه المرة”
“شكرًا!”
جلست على مقعدها بعد أن تأكدت من حذف الصور التي اُلتقطت على نحو متستر.
فهم ماساتشيكا اللغة الروسية بسبب جده ، الذي كان عاشقًا كبيرًا لروسيا.
عندما تنهدت أليسا وأعطته موافقتها، أحضر ماساتشيكا على عجل مكتبه جنبًا إلى جنب إلى مكتبها.
“لا ، كان كوز كن يلعب لعبة على هاتفه”
“كوز كن …. أنت ، ألا تنسى الأشياء بلا مبالاة لمرات كثيرة؟ حتى كطالب في المدرسة الثانوية لا يبدو أنه يتناقص على الإطلاق ”
“آه ، ذلك. الأزرق ”
“لا يمكنني حل هذه المشكلة ، أليس كذلك؟ في المقام الأول ، هناك عدد كبير جدًا من الكتب المدرسية ”
يركز المعهد التعليمي الخاص بسيري خاصة على إعداد الطلاب للالتحاق بالجامعة ونتيجة لذلك لديها عدد كبير بشكل غير عادي من الكتب المدرسية .كان من الطبيعي وجود العديد من الكتب المدرسية والمراجع لكل موضوع. حتى أن بعض الدروس استخدمت كتاب المعلم الأصلي.
كانت تلك العيون الزرقاء الضيقة أكثر بلاغة من أي شيء آخر ، كما لو كانت تقول “لديك الجرأة لتطلب مني أن أريك كتابي المدرسي ثم تغفو”.
غير معروف ما إذا كان ذلك بسبب تقدير التقاليد ولكن معيار حقائب الطلاب ظل دون تغيير لعقود. إذا تم وضع كتب مدرسية و الملاحظات الخاصة بيوم واحد في الحقيبة، فسيتم ملؤها بالكامل.
لهذا السبب ، كان جميع الطلاب يتركون جميع كتبهم المدرسية وراءهم في خزائنهم ، لكن من وجهة نظر ماساتشيكا ، كان هذا صعبًا.
لكنها قالت على الفور، “أنا لم أقل شيئًا خاطئًا” ، ونظرت إليه بشدة. نظر إليها ماساتشيكا بتعبير جاد قاتل. وبسببه توتر الجو، أجتمعت عيون المحيطين عليهم مرة أخرى.
“بالأمس لم أره فوق مكتبي ، لذلك اعتقدت أنه في الخزانة …. ”
“لم تتحقق بشكل صحيح ، أليس كذلك؟ هذا ما يحدث عندما لا يكون لديك فهم جيد لما أحضرته إلى المنزل وما تركته وراءك ”
(ضلعي، قفصي صدري …. قفصي الصدري ، لقد تم إحداث فجوة …… واااه !!)
“ليس لدي ما أقوله”
” آه ، أم … ”
“لهذا كل ما تملكه هو الكلام فقط”
على الرغم من أنه صرخ بانفجار من الداخل ونظر إلى جانبه، إلا أن وجه أليسا الغير المبال ظل دون تغيير. لا، عند إلقاء نظرة فاحصة كان فمها يبتسم قليلا.
“أوه ، يا لكِ من قاسية”
【حتى شعري فضي اللون】
هزت أليسا كتفيها وكانت مندهشة تمامًا لأنه لم يشعر بالندم بشكل خاص وقال ذلك بطريقة روتينية.
بعد أن قام بتفتيش مكتبه من الداخل ، واختلس النظر من داخل حقيبته ، وفحص أخيرًا الخزانة في الجزء الخلفي من الفصل، بدء صبر ماساتشيكا ينفذ.
( أشعر بالنعاس، مشكلة )
أخرجت أليسا مجموعة كاملة من كتب الكيمياء من داخل مكتبها. بنظرة مريبة، وجهت عينيها نحو ماساتشيكا.
على الرغم من أنه صرخ بانفجار من الداخل ونظر إلى جانبه، إلا أن وجه أليسا الغير المبال ظل دون تغيير. لا، عند إلقاء نظرة فاحصة كان فمها يبتسم قليلا.
“إذن ، أي كتاب مدرسي؟”
“إنها أكبر مبالغة في القرن”
“آه ، ذلك. الأزرق ”
“سأغفوا”
فتحت أليسا هذا الكتاب ووضعته على الفجوة بين مكتبين. قال شكره على ذلك ، وأعطى أذنيه لمحاضرة المعلم ….. ولكن من هناك كانت معركة بين ماساتشيكا والنعاس.
( أشعر بالنعاس، مشكلة )
بالإضافة إلى قلة النوم ، فإن حقيقة أن الفترة الثانية كانت التربية البدنية تزيد من المشكلة.
“نعم! لقد حصلت على تسوكومي من فئةSSR !! …. هاه ، آسف. لم أكن أرى لثانية”
ومع ذلك ، كان قادرًا على مقاومة النعاس بينما يكتب المعلم على السبورة ، ولكن بمجرد أن بدأ المعلم في مخاطبة الطلاب لطرح الأسئلة، تسارع نعاسه في الحال.
بدا التفاعل بين المعلم وزملائه بطريقة أو بأخرى وكأنه تهويدة تمامًا، وكما كان على وشك أن يغفو …
“(كنت أخبرك فقط أين كان السؤال )
“(ماذا قلتِ؟)”
“سأغفوا”
احمر وجهها قليلاً سواء كان ذلك بدافع الغضب أو الخجل.
قال وعيناه تنظران إلى أسفل على الهاتف:
…. في اللحظة التي فعل فيها ذلك، تم طعن جانب ماساتشيكا بقلم رصاص حاد.
“لهذا كل ما تملكه هو الكلام فقط”
دعنا نقول بصراحة أنني لا أعرف. في اللحظة التي ظهرت فيها مثل هذه الفكرة في رأسه، بضغطة زر، نقرت أليسا على جزء من الكتاب المدرسي بإصبعها.
(ضلعي، قفصي صدري …. قفصي الصدري ، لقد تم إحداث فجوة …… واااه !!)
”هناك “غاشا” مجانية. بقي عشر دقائق حتى تنتهي ”
كونه في عذاب صامت من الهجوم المفاجئ المؤلم، أرسل نظرة احتجاجية إلى جانبه… ولكن تم الرد عليه بنظرة ازدراء نقي 100٪ ، أدار رأسه على الفور بعد أن رأى تلك النظرة.
【لطيف】
كانت تلك العيون الزرقاء الضيقة أكثر بلاغة من أي شيء آخر ، كما لو كانت تقول “لديك الجرأة لتطلب مني أن أريك كتابي المدرسي ثم تغفو”.
(ضلعي، قفصي صدري …. قفصي الصدري ، لقد تم إحداث فجوة …… واااه !!)
ومع ذلك ، هذا أمر مفهوم. في الواقع ، كانت شخصية أليسا وهي ترفع ذقنها وتنظر إليهما مخيفة لدرجة أن الرجل الضخم قد يتراجع.
“(أنا آسف)”
(ضلعي، قفصي صدري …. قفصي الصدري ، لقد تم إحداث فجوة …… واااه !!)
ترجمة: Anubis Ash
“همف”
“هاه؟”
اعتذر ماساتشيكا ، الذي فقد كل نعاسه ، في همس مع إبقاء نظرته ثابتة إلى الأمام.
“ماذا بحق الجحيم كوجو سان! نحن لم نفعل أي شيء- ”
“لا ، كما تعلم”
ما عاد كان مجرد شخير مليء بالاحتقار.
“قلت ،” فقدت الأمل ” ”
“حسنًا ، من الذي سيجاوب على السؤال التالي؟ اسمحوا لي أن أرى ، كوز ”
ماساتشيكا نفسه لم يزر روسيا قط ، ولم يكن لديه أي أقارب روس.
“إيه ، آه ، نعم”
“خاطئ”
وقف ماساتشيكا على عجل بعد أن استدعاه المعلم فجأة.
“ربما يجب أن أصادر هاتفك”
ولكن نظرًا لأنه كاد أن ينام حتى قبل ذلك بقليل، لا توجد طريقة له لمعرفة الإجابة.
بدء يشعر بالحرج الذي لا يوصف وصدره يمكن ان ينفجر في أي لحظة، ووجهه بدئ ينحمر. كان يبذل قصارى جهده ليحبس أنفاسه بينما يحاول أغلاق شفتيه بإحكام. عندئذ تمتمت أليسا التي اعتقدت خطأً أنه كان يفور غضباً، في تسلية من أعماق قلبها.
في المقام الأول، لم يكن يعرف حتى ما هو السؤال. لم تنظر إليسا بوجه غير مبال حتى إلى ماساتشيكا عندما كان يوجه نظراته إليها طالبًا المساعدة.
“كنت أعرف. تعال هنا يا كوز! سيتم مصادرة هاتفك! ”
“ما هي الإجابة؟ كن سريعًا ”
” آه ، أم … ”
( أشعر بالنعاس، مشكلة )
دعنا نقول بصراحة أنني لا أعرف. في اللحظة التي ظهرت فيها مثل هذه الفكرة في رأسه، بضغطة زر، نقرت أليسا على جزء من الكتاب المدرسي بإصبعها.
وهناك ، التقطت آذان أليسا أصوات ثلاثة طلاب يتهامسون بينهم.
“(لا تضحكِ بعينيك!)”
“!! الخيار 2 ، النحاس! ”
وبينما كان يشكر أليسا في قلبه، أجاب ماساتشيكا بالخيار المشار إليه. ولكن…
” ….. ”
“خاطئ”
“(أعطني هذه الصورة! سأعطيك حتى ألف ين!)”
“إيه؟”
أخرج ماساتشيكا صوتًا غبيًا عندما تم إخباره أن جوابه خاطئ.
( أشعر بالنعاس، مشكلة )
(أليس هذا خطأ!)
“!! الخيار 2 ، النحاس! ”
على الرغم من أنه صرخ بانفجار من الداخل ونظر إلى جانبه، إلا أن وجه أليسا الغير المبال ظل دون تغيير. لا، عند إلقاء نظرة فاحصة كان فمها يبتسم قليلا.
كانت تلك العيون الزرقاء الضيقة أكثر بلاغة من أي شيء آخر ، كما لو كانت تقول “لديك الجرأة لتطلب مني أن أريك كتابي المدرسي ثم تغفو”.
“حسنا إذن، الشخص الذي بجانبك… كوجو”
وقد منع أخته الصغيرة من التحدث عن ذلك أيضًا، لذلك لا يوجد أحد آخر يعرف هذا.
“نعم ، إنه الخيار رقم 8 ، نيُكل”
“أخبرني اذاً، ما هي الحالة الطارئة؟”
وبينما كان يشكر أليسا في قلبه، أجاب ماساتشيكا بالخيار المشار إليه. ولكن…
“صحيح. كوز ، استمع إلى الدرس بجدية ، هل يمكن أن تفعل هذا؟ ”
“لا يزال هناك 80٪ متبقية في هذا القرن !؟”
“أه نعم….”
جلس ماساتشيكا في مقعده بروح منخفضة ردًا على توبيخ المعلم. ومع ذلك ، قام على الفور باحتجاج هامس تجاه أليسا.
….. باستثناء هؤلاء البلهاء الثلاثة الحقيقيين.
“(لا تقولي لي الإجابة الخاطئة بشكل طبيعي!)
“أعتقد أنكِ لن تفعل شيئًا كهذا- ”
ومع ذلك ، هذا أمر مفهوم. في الواقع ، كانت شخصية أليسا وهي ترفع ذقنها وتنظر إليهما مخيفة لدرجة أن الرجل الضخم قد يتراجع.
“(كنت أخبرك فقط أين كان السؤال )
(اوه! الأميرة أليسا تبتسم !؟)
“(كاذبة! لقد كنتِ تشيرِين بوضوح إلى الخيار 2!)”
“بالتأكيد، من المؤكد ان لا احد يريد الإجتماع معك مهما كان”
“(يا له من اتهام فظيع)”
“كنت أعرف. تعال هنا يا كوز! سيتم مصادرة هاتفك! ”
“(لا تضحكِ بعينيك!)”
“آه…”
كان ماساتشيكا يائسًا للغاية لدرجة أن المرء سيتساءل عما إذا كانت صديقته الحبيبة قد تم احتجازها كرهينة ، وحاول أن يخرجها منها.
استهزأت أليسا وابتسمت ضاحكة بازدراء على ماساتشيكا الذي بدى وكأنه سيصرخ: “اااااااااه! “، في أي لحظة.
【لطيف】
لم تستطع أليسا التعامل مع سلوك ماساتشيكا المسرحي الذي لم يعد له حدود، وتنهدت بصوت عال.
لم تستطع أليسا التعامل مع سلوك ماساتشيكا المسرحي الذي لم يعد له حدود، وتنهدت بصوت عال.
في جانبها اللطيف المفاجئ، كافح ماساتشيكا للحفاظ على خديه من الارتعاش. لقد تمكن من التظاهر بالجهل مع أخفاء يده المرتعشة.
“(ماذا قلتِ؟)”
لم تستطع أليسا التعامل مع سلوك ماساتشيكا المسرحي الذي لم يعد له حدود، وتنهدت بصوت عال.
“(غبي ، هذا ما قلته)”
“قلت ،” فقدت الأمل ” ”
من الداخل صرخ ، “كاذبة !!!!” ، لكنه لم يظهر ذلك على السطح.
فهم ماساتشيكا اللغة الروسية بسبب جده ، الذي كان عاشقًا كبيرًا لروسيا.
بدأ كل شيء في المدرسة الابتدائية ، عندما كان تحت رعاية جده لبعض الوقت وجعله جده يشاهد الكثير من الأفلام الروسية.
غير معروف ما إذا كان ذلك بسبب تقدير التقاليد ولكن معيار حقائب الطلاب ظل دون تغيير لعقود. إذا تم وضع كتب مدرسية و الملاحظات الخاصة بيوم واحد في الحقيبة، فسيتم ملؤها بالكامل.
ماساتشيكا نفسه لم يزر روسيا قط ، ولم يكن لديه أي أقارب روس.
“هوي ، هذا سخيف. أنا دائما جاد في أي وقت ، هل تعلمين؟ ليس من المبالغة أن أقول إن الجدية هي نقطتي الجيدة ”
لم يذكرها أبدًا في المدرسة ، لذلك الشخص الوحيد في هذه المدرسة الذي عرف أن ماساتشيكا يفهم اللغة الروسية هي أخته الصغيرة في الفصل المجاور.
وقد منع أخته الصغيرة من التحدث عن ذلك أيضًا، لذلك لا يوجد أحد آخر يعرف هذا.
“لا يمكنني حل هذه المشكلة ، أليس كذلك؟ في المقام الأول ، هناك عدد كبير جدًا من الكتب المدرسية ”
في هذا الوقت، يعتقد أنه كان يجب أن يخبرها في وقت سابق، لكن فات الأوان للندم على ذلك.
ومع ذلك ، كان قادرًا على مقاومة النعاس بينما يكتب المعلم على السبورة ، ولكن بمجرد أن بدأ المعلم في مخاطبة الطلاب لطرح الأسئلة، تسارع نعاسه في الحال.
…. في اللحظة التي فعل فيها ذلك، تم طعن جانب ماساتشيكا بقلم رصاص حاد.
هذه المسرحية الغامضة المخزية التي فيها فتاة جميلة في المقعد المجاور لطيفة باللغة الروسية فقط ؛ كل شيء كان بذرة قد زرعها، لذلك عليه أن يقبلها.
استدار بشكل عفوي عندما سمع هذه الكلمات التي جعلت عموده الفقري يرتعش.
بدء يشعر بالحرج الذي لا يوصف وصدره يمكن ان ينفجر في أي لحظة، ووجهه بدئ ينحمر. كان يبذل قصارى جهده ليحبس أنفاسه بينما يحاول أغلاق شفتيه بإحكام. عندئذ تمتمت أليسا التي اعتقدت خطأً أنه كان يفور غضباً، في تسلية من أعماق قلبها.
【تبدو كالطفل】
“إيه؟”
استحضر عقل ماساتشيكا صورًا لنفسه وهو يتحول إلى طفل صغير، ويتم قرصُ خديه من قبل أليسا بابتسامة متكلفة على وجهها.
(فهمت ، تريدين الحرب ، هاه)
كم سيكون منعشًا إذا استطاع الصراخ بصوت عالٍ قدر استطاعته. لكن الشخص الوحيد الخاسر اذا تم الكشف عن ذلك سيكون هو.
“هل هذا صحيح ، كوجو؟”
أدرك ماساتشيكا أنه كان ينظر إليه ويُلعب به تمامًا ، وأصبح وجهه جاد في الحال.
(من هو الطفل ، أيتها الوغدة …. دعونا نرى ما الذي صنعت منه حقًا ، أليس كذلك؟)
الفصل 1 – أليس محبطًا للغاية عندما تفوت فرصة الحصول على غآشا مجانية؟
نظر نحو الساعة وفحص الوقت المتبقي حتى نهاية الحصة.
“إذن ، أي كتاب مدرسي؟”
(أحد عشر وأربعين. بقيت عشر دقائق ، هاه …. خلال ذلك الوقت ، سأحاول الرد)
“مصادرة”
وذلك عندما اتسعت عيون ماساتشيكا عندما أدرك حقيقة غير عادية.
احتج ماساتشيكا على المعلم بينما هو ذاهب إلى المنصة. هزت أليسا كتفيها بينما كانت تراقب ظهره .
(اللعنة! لم أقم بتدوير “الغاشا” المجاني في الصباح !!)
“بالأمس لم أره فوق مكتبي ، لذلك اعتقدت أنه في الخزانة …. ”
خطأ مؤلم. في العادة يقوم بهذا قبل أن يغادر المنزل أو قبل الحصة المدرسية ، لكنه كان نعسانًا جدًا هذا الصباح لدرجة أنه لم يفكر إلى هذا الحد.
غير معروف ما إذا كان ذلك بسبب تقدير التقاليد ولكن معيار حقائب الطلاب ظل دون تغيير لعقود. إذا تم وضع كتب مدرسية و الملاحظات الخاصة بيوم واحد في الحقيبة، فسيتم ملؤها بالكامل.
(نسيت الأمر تماماً ، كيف لم تدرك الأمر، يا أنا. سأقوم بالأمر في وقت الراحة التالي)
ألقى ماساتشيكا بنفسه عند قدمي أليسا عندما عادت، وشبَّك يده معًا وناشد بشكل مثير للشفقة. لم يتخل ماساتشيكا عن مزاجه الخفيف حتى الأن وتحولت العيون المحيطة إلى هذا الأبله.
نظرًا لأن تفكيره قد تحول تمامًا إلى جانب أوتاكو، لم يعد يهتم بحقيقة أن أليسا عاملته كطفل رضيع .لا تستطيع إلا ان تشعر أن عقله البسيط كان في نفس مستوى عقل طفل. رغم ان الشخص المعني لم يكن على دراية بذلك.
رفع المحيط أصوات الهيجان والهتافات وكان هناك تصفيق ضئيل في المشهد الثمين للأميرة المنعزلة وهي تغمز.
“قلت ،” فقدت الأمل ” ”
أدى المعلم واجبه بشكل صحيح لبقية الدرس، وغادر الفصل. أخرج هاتفه بسرعة وفتح اللعبة بأسرع ما يمكن بمجرد أن رأى المعلم يغادر.
في هذا الوقت، يعتقد أنه كان يجب أن يخبرها في وقت سابق، لكن فات الأوان للندم على ذلك.
أليسا التي وجدت خطأ في ذلك أعطته تحذيرًا.
قال وعيناه تنظران إلى أسفل على الهاتف:
“ماذا قلت؟”
“يعتبر استخدام هاتفك داخل المدرسة مخالفًا لقوانين المدرسة باستثناء حالات الطوارئ وعند استخدامه للدراسة. لديك الجرأة لأستخدام هاتفك أمامي ، عضوة مجلس الطلاب ”
“()” = تحدث بصوت خافت
“إذن ، هذا ليس انتهاكًا للوائح المدرسة ، أليس كذلك. إنها حالة طارئة بعد كل شيء ”
“أنا حقا لم يكن لدي خيار أخر ~. إذا جاء SSR من غاشا مجاني ، فسوف ألقي نظرة عليه بالطبع ~ ”
“أخبرني اذاً، ما هي الحالة الطارئة؟”
“ليس لدي ما أقوله”
اعتذر ماساتشيكا ، الذي فقد كل نعاسه ، في همس مع إبقاء نظرته ثابتة إلى الأمام.
تحت أعين أليسا الساخرة، أجاب ماساتشيكا بوجه هش غير مبالي.
” المرح زاد عن حده هاه” ،قال ماساتشيكا وهو ينظر إليها وهز كتفيه. عندما كان على وشك ترك هاتفه بعيدًا وقرر تركه عند هذا الحد، توقف على الفور عندما سمع الكلمات الروسية .
بعد أن أشار إليه المعلم الذي جاء ، أدرك ماساتشيكا بعد كل هذا الوقت أنه لا يزال يمسك هاتفه.
”هناك “غاشا” مجانية. بقي عشر دقائق حتى تنتهي ”
“آه ، ذلك. الأزرق ”
“هل تريد مني مصادرة هاتفك؟”
“أعتقد أنكِ لن تفعل شيئًا كهذا- ”
وذلك عندما اتسعت عيون ماساتشيكا عندما أدرك حقيقة غير عادية.
“ربما يجب أن أصادر هاتفك”
قال وعيناه تنظران إلى أسفل على الهاتف:
رفع ماساتشيكا إبهامه وأعطاها غمزة ساخرة ، وأصبحت عيون أليسا عليه أكثر قتامة. قال إنه لا يبدو أن ماساتشيكا يستجيب بشكل خاص.
“اااااه ~ إنها بجدية تسوكومي ساما. اعتقدت أنني لن أحصل عليها أبدًا … ”
قال وعيناه تنظران إلى أسفل على الهاتف:
.
“الآن ~، إذا ظهرت واحدة نادرة سأكون سعيدا….اوه لقد لاحظت الآن، لم أغمز أو أي شيء من هذا القبيل منذ وقت طويل. من المدهش أن لديها درجة عالية من الصعوبة”
“بالتأكيد، من المؤكد ان لا احد يريد الإجتماع معك مهما كان”
“ماذا تقول فجأة ….”
تجمد ماساتشيكا في هجوم الغيرة المفاجئ الذي جاء طائرًا فجأة.
“(خذها ، خذها! تبا ، الكاميرا لم تفتتح!)”
“أعني المشاهير يفعلوا ذلك بعض الأحيان ، لكن ليس هناك الكثير من المشاهير الذين يمكن أن يغمزوا بشكل جميل”
“هل تعتقد ذلك؟”
ألقى ماساتشيكا بنفسه عند قدمي أليسا عندما عادت، وشبَّك يده معًا وناشد بشكل مثير للشفقة. لم يتخل ماساتشيكا عن مزاجه الخفيف حتى الأن وتحولت العيون المحيطة إلى هذا الأبله.
“آه؟” أليس الأمر صعبا؟ ألا يجعل خديك وحواف فمك ترتعش بطريقة غريبة بغض النظر عن أي شيء، مما يجعلها تبدو وكأنها “مممم” أكثر من “نهش”؟
“لا ، كما تعلم”
“أوه؟ ما رأيك ان تظهري غمزة جميلة حقًا إذاً ”
(اوه! الأميرة أليسا تبتسم !؟)
رفع ماساتشيكا رأسه وابتسم متحدياً. بنظرة حزينة ، ارتعدت حواجب أليسا وأطلق زملاء الدراسة في الصف المحيط بهم والذين كانوا يستمعون إلى المحادثة صخبًا خفيفًا.
في لحظة كان كل انتباه من حولها عليها ؛ واجهت ماساتشيكا بنظرة خيبة أمل على وجهها وتنهدت.
هزت أليسا كتفيها وكانت مندهشة تمامًا لأنه لم يشعر بالندم بشكل خاص وقال ذلك بطريقة روتينية.
“هاه … انظر ، هكذا ، أليس كذلك؟”
“بالتأكيد، من المؤكد ان لا احد يريد الإجتماع معك مهما كان”
“انتظري لحظة !! إذا قمت بإيقاف تشغيله بهذه الطريقة ، فقد لا يتم حفظه !؟ ”
وبعد ذلك ، بينما كانت تميل رأسها قامت بغمزة رائعة للغاية.
أغلقت عينها بشكل طبيعي دون استخدام أي قوة إضافية على بقية الوجه.
“ااااه!؟ كوجو سان !؟ “”
رفع المحيط أصوات الهيجان والهتافات وكان هناك تصفيق ضئيل في المشهد الثمين للأميرة المنعزلة وهي تغمز.
لكن بالنسبة لماساتشيكا ، الشخص الذي قدم الطلب …..
“هاه … إنه حقًا أحمق”
(أليس هذا خطأ!)
“نعم! لقد حصلت على تسوكومي من فئةSSR !! …. هاه ، آسف. لم أكن أرى لثانية”
“مصادرة”
لم يكن الأمر وكأنه كان يخطط بالقيام بهجوم مضاد بسبب ما حصل في الدرس السابق ، لم يكن لدى ماساتشيكا أي نية للقيام بذلك. على وجه التحديد لأنه لم يكن لديه نوايا سيئة.
“لا!”
“نعم ، إنه الخيار رقم 8 ، نيُكل”
صرخ ماساتشيكا بينما تم سحب هاتفه بلا رحمة. في ذلك الوقت ، نظرت أليسا إليه بوقفة مخيفة.
بعد أن قام بتفتيش مكتبه من الداخل ، واختلس النظر من داخل حقيبته ، وفحص أخيرًا الخزانة في الجزء الخلفي من الفصل، بدء صبر ماساتشيكا ينفذ.
احمر وجهها قليلاً سواء كان ذلك بدافع الغضب أو الخجل.
وقد منع أخته الصغيرة من التحدث عن ذلك أيضًا، لذلك لا يوجد أحد آخر يعرف هذا.
لم يكن الأمر وكأنه كان يخطط بالقيام بهجوم مضاد بسبب ما حصل في الدرس السابق ، لم يكن لدى ماساتشيكا أي نية للقيام بذلك. على وجه التحديد لأنه لم يكن لديه نوايا سيئة.
“اااااه ~ إنها بجدية تسوكومي ساما. اعتقدت أنني لن أحصل عليها أبدًا … ”
“هوي ، هذا سخيف. أنا دائما جاد في أي وقت ، هل تعلمين؟ ليس من المبالغة أن أقول إن الجدية هي نقطتي الجيدة ”
أدى المعلم واجبه بشكل صحيح لبقية الدرس، وغادر الفصل. أخرج هاتفه بسرعة وفتح اللعبة بأسرع ما يمكن بمجرد أن رأى المعلم يغادر.
وهناك ، التقطت آذان أليسا أصوات ثلاثة طلاب يتهامسون بينهم.
….. باستثناء هؤلاء البلهاء الثلاثة الحقيقيين.
“(هيه ، هل حصلت على ذلك؟)
كونه في عذاب صامت من الهجوم المفاجئ المؤلم، أرسل نظرة احتجاجية إلى جانبه… ولكن تم الرد عليه بنظرة ازدراء نقي 100٪ ، أدار رأسه على الفور بعد أن رأى تلك النظرة.
أليسا التي وجدت خطأ في ذلك أعطته تحذيرًا.
“(لا ، الزاوية قليلاً ….)”
وبعد ذلك ، بينما كانت تميل رأسها قامت بغمزة رائعة للغاية.
“(فوه ، اترك الأمر لي. لقد حصلت على لحظة الغمز تمامًا)”
لم تستطع أليسا التعامل مع سلوك ماساتشيكا المسرحي الذي لم يعد له حدود، وتنهدت بصوت عال.
استدار بشكل عفوي عندما سمع هذه الكلمات التي جعلت عموده الفقري يرتعش.
“(أوه! بجدية ، ألست موهوبًا خارقًا!)
“(أعطني هذه الصورة! سأعطيك حتى ألف ين!)”
رفع المحيط أصوات الهيجان والهتافات وكان هناك تصفيق ضئيل في المشهد الثمين للأميرة المنعزلة وهي تغمز.
“مصادرة”
عندما أخذ ماساشيكا الهاتف بكلتا يديه .استنكرت أليسا ، ولم تحاول حتى إخفاء استيائها. كما أعادت الهواتف الثلاثة الأخرى إلى أصحابها.
“ااااه!؟ كوجو سان !؟ “”
تراجعت أليسا قليلاً عندما رفع ماساتشيكا صوته مع تعبير جاد بشكل غير عادي.
“اااااه ~ إنها بجدية تسوكومي ساما. اعتقدت أنني لن أحصل عليها أبدًا … ”
صرخ الأولاد الثلاثة في انسجام تام عندما تم أخذ الهواتف التي كانوا يستخدمونها سرا لالتقاط الصور.
“ماذا بحق الجحيم كوجو سان! نحن لم نفعل أي شيء- ”
“(أنا آسف)”
كونه في عذاب صامت من الهجوم المفاجئ المؤلم، أرسل نظرة احتجاجية إلى جانبه… ولكن تم الرد عليه بنظرة ازدراء نقي 100٪ ، أدار رأسه على الفور بعد أن رأى تلك النظرة.
“لم تفعلوا اي شيء؟”
【تبدو كالطفل】
“آه ، لا ، لا شيء ….”
“إذن ، هذا ليس انتهاكًا للوائح المدرسة ، أليس كذلك. إنها حالة طارئة بعد كل شيء ”
حاولوا اللعب بأسلوب أخرق لكنهم تراجعوا على بسبب نظرتها.
ومع ذلك ، هذا أمر مفهوم. في الواقع ، كانت شخصية أليسا وهي ترفع ذقنها وتنظر إليهما مخيفة لدرجة أن الرجل الضخم قد يتراجع.
“اااااه ~ إنها بجدية تسوكومي ساما. اعتقدت أنني لن أحصل عليها أبدًا … ”
علاوة على ذلك ، حتى أنه دافع عن نفسه. بينما جاءت كلمات مثل ، “هل هذا الرجل جاد” ، من المناطق المحيطة وتجمع نظراتهم في ماساتشيكا ، احتفظت أليسا بتعبيرها البارد ونظرت إلى الهاتف الذي أخذته بعيدًا عن ماساتشيكا.
كانت نظرتها الباردة القاسية للغاية.
“شكرًا!”
ما عاد كان مجرد شخير مليء بالاحتقار.
كما لو كانت عاصفة ثلجية تهب بقوة خلفهم ، نظر جميع زملاء الدراسة الآخرين الذين كانوا متحمسين بغمزة أليسا بعيدًا وحبسوا أنفاسهم حتى لا تصلهم العواقب.
أخرج ماساتشيكا صوتًا غبيًا عندما تم إخباره أن جوابه خاطئ.
عادت أليسا إلى مقعدها وفي يديها أربعة هواتف.
“إنها أكبر مبالغة في القرن”
انتظر زملاء الدراسة مرور العاصفة الثلجية ووجههم لأسفل. ومع ذلك، كان هناك ما يقرب من صبي واحد لم يكن خائفًا على الإطلاق من مظهرها المهيب.
“(لا ، الزاوية قليلاً ….)”
“أرجوكِ سامحني ~ ارحميني ~”
“ماذا قلت؟”
كانت تلك العيون الزرقاء الضيقة أكثر بلاغة من أي شيء آخر ، كما لو كانت تقول “لديك الجرأة لتطلب مني أن أريك كتابي المدرسي ثم تغفو”.
ألقى ماساتشيكا بنفسه عند قدمي أليسا عندما عادت، وشبَّك يده معًا وناشد بشكل مثير للشفقة. لم يتخل ماساتشيكا عن مزاجه الخفيف حتى الأن وتحولت العيون المحيطة إلى هذا الأبله.
بالإضافة إلى قلة النوم ، فإن حقيقة أن الفترة الثانية كانت التربية البدنية تزيد من المشكلة.
“أنا حقا لم يكن لدي خيار أخر ~. إذا جاء SSR من غاشا مجاني ، فسوف ألقي نظرة عليه بالطبع ~ ”
“نعم ، إنه الخيار رقم 8 ، نيُكل”
علاوة على ذلك ، حتى أنه دافع عن نفسه. بينما جاءت كلمات مثل ، “هل هذا الرجل جاد” ، من المناطق المحيطة وتجمع نظراتهم في ماساتشيكا ، احتفظت أليسا بتعبيرها البارد ونظرت إلى الهاتف الذي أخذته بعيدًا عن ماساتشيكا.
… SSR ” ، تسوكيومي؟ تسوكيومي هي إلهة القمر في الأساطير اليابانية ، أليس كذلك؟ لماذا شعرها ليس أسود بل فضي؟ ”
“هييي !؟”
“إيه … من يدري؟ أليس ذلك بسبب ضوء القمر؟ حسنًا ، إنها لطيفة لذا لا تهتمي بالتفاصيل الدقيقة ”
“(لا ، الزاوية قليلاً ….)”
“…”
“يعتبر استخدام هاتفك داخل المدرسة مخالفًا لقوانين المدرسة باستثناء حالات الطوارئ وعند استخدامه للدراسة. لديك الجرأة لأستخدام هاتفك أمامي ، عضوة مجلس الطلاب ”
أغمضت أليسا عينيها جزئيًا بينما كانت الأبتسامة تطفو في وجه ماساتشيكا.
لم يكن الأمر وكأنه كان يخطط بالقيام بهجوم مضاد بسبب ما حصل في الدرس السابق ، لم يكن لدى ماساتشيكا أي نية للقيام بذلك. على وجه التحديد لأنه لم يكن لديه نوايا سيئة.
في الوقت نفسه ، انخفضت درجة حرارة الغلاف الجوي حول أليسا عدة درجات ، ليصبح مقارب لدرجة القطب الشمالي. تمتم ماساتشيكا بين نفسه ، “إيه؟ لماذا؟ “، وابتسامته ترتعش.
“أولاً، سأقوم بإيقاف تشغيله وأحتفظ به إلى ما بعد المدرسة”
فتحت أليسا هذا الكتاب ووضعته على الفجوة بين مكتبين. قال شكره على ذلك ، وأعطى أذنيه لمحاضرة المعلم ….. ولكن من هناك كانت معركة بين ماساتشيكا والنعاس.
“انتظري لحظة !! إذا قمت بإيقاف تشغيله بهذه الطريقة ، فقد لا يتم حفظه !؟ ”
“ماذا قلت؟”
خطأ مؤلم. في العادة يقوم بهذا قبل أن يغادر المنزل أو قبل الحصة المدرسية ، لكنه كان نعسانًا جدًا هذا الصباح لدرجة أنه لم يفكر إلى هذا الحد.
كان ماساتشيكا في حالة ذعر خطيرة عندما حاولت أليسا بلا رحمة إيقاف تشغيل الهاتف.
على الرغم من أنه صرخ بانفجار من الداخل ونظر إلى جانبه، إلا أن وجه أليسا الغير المبال ظل دون تغيير. لا، عند إلقاء نظرة فاحصة كان فمها يبتسم قليلا.
“أنا لا تحبيني ، أليس كذلك !؟ إنها بريئة! لا يهمني ما يحدث لي ، فقط دعيها تذهب !! ”
كان ماساتشيكا يائسًا للغاية لدرجة أن المرء سيتساءل عما إذا كانت صديقته الحبيبة قد تم احتجازها كرهينة ، وحاول أن يخرجها منها.
الفصل 1 – أليس محبطًا للغاية عندما تفوت فرصة الحصول على غآشا مجانية؟
“لماذا أبدو مثل الشريرة الآن”
“يا إلهي” ، هزت كتفيها وأراحت ذقنها في يديها بنظرة مرهقة.
كان ماساتشيكا يائسًا للغاية لدرجة أن المرء سيتساءل عما إذا كانت صديقته الحبيبة قد تم احتجازها كرهينة ، وحاول أن يخرجها منها.
“يا إلهي” ، هزت كتفيها وأراحت ذقنها في يديها بنظرة مرهقة.
【تبدو كالطفل】
نظرت إليه أليسا بنظرة متعالية ، ومع تنهيدة أعادت أليسا الهاتف.
“شكرًا لك ، شكرًا”
“إنها أكبر مبالغة في القرن”
“همف…”
“ماذا هل نسيته مرة أخرى؟ ”
عندما أخذ ماساشيكا الهاتف بكلتا يديه .استنكرت أليسا ، ولم تحاول حتى إخفاء استيائها. كما أعادت الهواتف الثلاثة الأخرى إلى أصحابها.
“(اوووو! فرصة لالتقاط الصور!)”
“(كاذبة! لقد كنتِ تشيرِين بوضوح إلى الخيار 2!)”
جلست على مقعدها بعد أن تأكدت من حذف الصور التي اُلتقطت على نحو متستر.
“أعني المشاهير يفعلوا ذلك بعض الأحيان ، لكن ليس هناك الكثير من المشاهير الذين يمكن أن يغمزوا بشكل جميل”
“اااااه ~ إنها بجدية تسوكومي ساما. اعتقدت أنني لن أحصل عليها أبدًا … ”
“… آه هذا صحيح”
“شكرًا لك ، شكرًا”
” ….. ”
“أوه ، يا لكِ من قاسية”
هزت أليسا كتفيها وكانت مندهشة تمامًا لأنه لم يشعر بالندم بشكل خاص وقال ذلك بطريقة روتينية.
لفت أليسا شعرها حول إصبعها ولعبت به ، ونظرت إلى ماساتشيكا الذي كان ينظر إلى شاشة هاتفه بعيون متلألئة.
على الرغم من أنه صرخ بانفجار من الداخل ونظر إلى جانبه، إلا أن وجه أليسا الغير المبال ظل دون تغيير. لا، عند إلقاء نظرة فاحصة كان فمها يبتسم قليلا.
【حتى شعري فضي اللون】
تجمد ماساتشيكا في هجوم الغيرة المفاجئ الذي جاء طائرًا فجأة.
بدا التفاعل بين المعلم وزملائه بطريقة أو بأخرى وكأنه تهويدة تمامًا، وكما كان على وشك أن يغفو …
“….ماذا قلتِ؟”
“(غبي ، هذا ما قلته)”
جلست على مقعدها بعد أن تأكدت من حذف الصور التي اُلتقطت على نحو متستر.
من الطبيعي أنه سمع ما قالته ورفع ماساتشيكا رأسه ناظراً إليها . نظرت إليه بنظرة باردة ، وتوقفت عن اللعب بشعرها وقالت بأشمئزاز.
” آه ، أم … ”
“لم تفعلوا اي شيء؟”
“لقد قلت للتو “مدمن ألعاب ”
أخرج ماساتشيكا صوتًا غبيًا عندما تم إخباره أن جوابه خاطئ.
“هااي ، من الوقاحة التحدث بهذه الطريقة ، أليس كذلك”
فهم ماساتشيكا اللغة الروسية بسبب جده ، الذي كان عاشقًا كبيرًا لروسيا.
“ما- ماذا”
“هل هذا صحيح ، كوجو؟”
“ربما يجب أن أصادر هاتفك”
تراجعت أليسا قليلاً عندما رفع ماساتشيكا صوته مع تعبير جاد بشكل غير عادي.
لكنها قالت على الفور، “أنا لم أقل شيئًا خاطئًا” ، ونظرت إليه بشدة. نظر إليها ماساتشيكا بتعبير جاد قاتل. وبسببه توتر الجو، أجتمعت عيون المحيطين عليهم مرة أخرى.
جلست على مقعدها بعد أن تأكدت من حذف الصور التي اُلتقطت على نحو متستر.
“ألا تعتقدين أنه من الوقاحة للمدمنين الحقيقيين الذين يعيشون حياة برواتب باهظة، أن ينادوني أنا الفقير ، بمدمن ألعاب؟”
“بالتأكيد، من المؤكد ان لا احد يريد الإجتماع معك مهما كان”
وبينما كان يشكر أليسا في قلبه، أجاب ماساتشيكا بالخيار المشار إليه. ولكن…
“هاه !؟”
“كنت أعرف. تعال هنا يا كوز! سيتم مصادرة هاتفك! ”
【لطيف】
اخترقت نظرات أليسا ماساتشيكا كما لو كانت تنظر إلى القمامة، الذي قال شيئًا غبيًا بوجه هش. أخرج ماساتشيكا صوت “جواه” وأمسك بصدره كما لو أن كلمات أليسا اخترقته جسديًا .
قال وعيناه تنظران إلى أسفل على الهاتف:
لم تستطع أليسا التعامل مع سلوك ماساتشيكا المسرحي الذي لم يعد له حدود، وتنهدت بصوت عال.
“()” = تحدث بصوت خافت
“بحق ال … بدوت جادًا بشكل غير عادي لذا تساءلت عما يحدث”
صرخ ماساتشيكا بينما تم سحب هاتفه بلا رحمة. في ذلك الوقت ، نظرت أليسا إليه بوقفة مخيفة.
“هوي ، هذا سخيف. أنا دائما جاد في أي وقت ، هل تعلمين؟ ليس من المبالغة أن أقول إن الجدية هي نقطتي الجيدة ”
وبعد ذلك ، بينما كانت تميل رأسها قامت بغمزة رائعة للغاية.
… SSR ” ، تسوكيومي؟ تسوكيومي هي إلهة القمر في الأساطير اليابانية ، أليس كذلك؟ لماذا شعرها ليس أسود بل فضي؟ ”
“إنها أكبر مبالغة في القرن”
“(ماذا قلتِ؟)”
“لا يزال هناك 80٪ متبقية في هذا القرن !؟”
اعتذر ماساتشيكا ، الذي فقد كل نعاسه ، في همس مع إبقاء نظرته ثابتة إلى الأمام.
وبينما كان يشكر أليسا في قلبه، أجاب ماساتشيكا بالخيار المشار إليه. ولكن…
“هاه … كفى بالفعل وضع هاتفك بعيدًا”
….. باستثناء هؤلاء البلهاء الثلاثة الحقيقيين.
“يا إلهي” ، هزت كتفيها وأراحت ذقنها في يديها بنظرة مرهقة.
“هل تعتقد ذلك؟”
ترجمة: Anubis Ash
” المرح زاد عن حده هاه” ،قال ماساتشيكا وهو ينظر إليها وهز كتفيه. عندما كان على وشك ترك هاتفه بعيدًا وقرر تركه عند هذا الحد، توقف على الفور عندما سمع الكلمات الروسية .
【لكن لو كنت جادًا كنت ستبدو رائعًا】
“(أوه! بجدية ، ألست موهوبًا خارقًا!)
استدار بشكل عفوي عندما سمع هذه الكلمات التي جعلت عموده الفقري يرتعش.
“آه ، لا ، لا شيء ….”
“ماذا قلت؟”
“هاه؟”
بدء يشعر بالحرج الذي لا يوصف وصدره يمكن ان ينفجر في أي لحظة، ووجهه بدئ ينحمر. كان يبذل قصارى جهده ليحبس أنفاسه بينما يحاول أغلاق شفتيه بإحكام. عندئذ تمتمت أليسا التي اعتقدت خطأً أنه كان يفور غضباً، في تسلية من أعماق قلبها.
“قلت ،” فقدت الأمل ” ”
“إذن ، هذا ليس انتهاكًا للوائح المدرسة ، أليس كذلك. إنها حالة طارئة بعد كل شيء ”
“… آه هذا صحيح”
وهناك ، التقطت آذان أليسا أصوات ثلاثة طلاب يتهامسون بينهم.
صرخ ماساتشيكا بأفكاره الداخلية بصوت عالٍ ، “كاااااااااااذبة!!” ولكن الكلمات لم تخرج من فمه. ثم أليسا قالت “غبي~. همف “.أرتعش وجه ماساتشيكا عندما فهم بدقة ما اعتقدته حقًا.
“نعم ، هذا صحيح”
أغمضت أليسا عينيها جزئيًا بينما كانت الأبتسامة تطفو في وجه ماساتشيكا.
“أستاذ ، الثلاثة هناك يستخدمون هواتفهم أيضًا”
صرخ ماساتشيكا بأفكاره الداخلية بصوت عالٍ ، “كاااااااااااذبة!!” ولكن الكلمات لم تخرج من فمه. ثم أليسا قالت “غبي~. همف “.أرتعش وجه ماساتشيكا عندما فهم بدقة ما اعتقدته حقًا.
(هل تعلمين انه يتم نقل كل هذه المعلومات.. !!)
ترجمة: Anubis Ash
كم سيكون منعشًا إذا استطاع الصراخ بصوت عالٍ قدر استطاعته. لكن الشخص الوحيد الخاسر اذا تم الكشف عن ذلك سيكون هو.
كم سيكون منعشًا إذا استطاع الصراخ بصوت عالٍ قدر استطاعته. لكن الشخص الوحيد الخاسر اذا تم الكشف عن ذلك سيكون هو.
(لا ، يا لها من حماقة …)
كان يعلم أنه لا يستطيع الكشف عن ذلك ، لكنه شعر بالضجر. أراد بطريقة أو بأخرى الكشف عن أنف هذه الفتاة التسوندري. كان يطحن أسنانه ، ولكن فجأة في تلك اللحظة فُتح باب الفصل.
كونه في عذاب صامت من الهجوم المفاجئ المؤلم، أرسل نظرة احتجاجية إلى جانبه… ولكن تم الرد عليه بنظرة ازدراء نقي 100٪ ، أدار رأسه على الفور بعد أن رأى تلك النظرة.
غير معروف ما إذا كان ذلك بسبب تقدير التقاليد ولكن معيار حقائب الطلاب ظل دون تغيير لعقود. إذا تم وضع كتب مدرسية و الملاحظات الخاصة بيوم واحد في الحقيبة، فسيتم ملؤها بالكامل.
تحت أعين أليسا الساخرة، أجاب ماساتشيكا بوجه هش غير مبالي.
“” مرحباً~ ، إنه مبكر بعض الشيء ولكن الدرس سيبدأ الأن ~ …. هاه ، كوز. لماذا تمسك بهاتفك ”
في هذا الوقت، يعتقد أنه كان يجب أن يخبرها في وقت سابق، لكن فات الأوان للندم على ذلك.
“آه…”
بعد أن أشار إليه المعلم الذي جاء ، أدرك ماساتشيكا بعد كل هذا الوقت أنه لا يزال يمسك هاتفه.
ولكن نظرًا لأنه كاد أن ينام حتى قبل ذلك بقليل، لا توجد طريقة له لمعرفة الإجابة.
“(فوه ، اترك الأمر لي. لقد حصلت على لحظة الغمز تمامًا)”
وقد منع أخته الصغيرة من التحدث عن ذلك أيضًا، لذلك لا يوجد أحد آخر يعرف هذا.
“حسنًا ، مجرد بحث بسيط عن شيء ….”
“كنت أعرف. تعال هنا يا كوز! سيتم مصادرة هاتفك! ”
“هل هذا صحيح ، كوجو؟”
نظرت إليه أليسا بنظرة متعالية ، ومع تنهيدة أعادت أليسا الهاتف.
“لا ، كان كوز كن يلعب لعبة على هاتفه”
“هييي !؟”
“كنت أعرف. تعال هنا يا كوز! سيتم مصادرة هاتفك! ”
وهناك ، التقطت آذان أليسا أصوات ثلاثة طلاب يتهامسون بينهم.
“لا ، ماذا تقصد بأنك كنت تعرف!”
علاوة على ذلك ، حتى أنه دافع عن نفسه. بينما جاءت كلمات مثل ، “هل هذا الرجل جاد” ، من المناطق المحيطة وتجمع نظراتهم في ماساتشيكا ، احتفظت أليسا بتعبيرها البارد ونظرت إلى الهاتف الذي أخذته بعيدًا عن ماساتشيكا.
رفع ماساتشيكا رأسه وابتسم متحدياً. بنظرة حزينة ، ارتعدت حواجب أليسا وأطلق زملاء الدراسة في الصف المحيط بهم والذين كانوا يستمعون إلى المحادثة صخبًا خفيفًا.
احتج ماساتشيكا على المعلم بينما هو ذاهب إلى المنصة. هزت أليسا كتفيها بينما كانت تراقب ظهره .
“(لا ، الزاوية قليلاً ….)”
“هاه … إنه حقًا أحمق”
“ما هي الإجابة؟ كن سريعًا ”
“()” = تحدث بصوت خافت
تمتمت بنبرة مذهولة تمامًا ، لكن على عكس نبرة صوتها ، كانت شفتيها تبتسمان قليلاً. ومع ذلك فإن زملائها في الفصل بما في ذلك ماساتشيكا ، لم يلاحظوا ذلك.
“لهذا كل ما تملكه هو الكلام فقط”
“هل تريد مني مصادرة هاتفك؟”
(اوه! الأميرة أليسا تبتسم !؟)
هزت أليسا كتفيها وكانت مندهشة تمامًا لأنه لم يشعر بالندم بشكل خاص وقال ذلك بطريقة روتينية.
“همف…”
“(اوووو! فرصة لالتقاط الصور!)”
ما عاد كان مجرد شخير مليء بالاحتقار.
“(خذها ، خذها! تبا ، الكاميرا لم تفتتح!)”
“أستاذ ، الثلاثة هناك يستخدمون هواتفهم أيضًا”
“” لااااااااااا !! ”
كان ماساتشيكا يائسًا للغاية لدرجة أن المرء سيتساءل عما إذا كانت صديقته الحبيبة قد تم احتجازها كرهينة ، وحاول أن يخرجها منها.
….. باستثناء هؤلاء البلهاء الثلاثة الحقيقيين.
ترجمة: Anubis Ash
انتظر زملاء الدراسة مرور العاصفة الثلجية ووجههم لأسفل. ومع ذلك، كان هناك ما يقرب من صبي واحد لم يكن خائفًا على الإطلاق من مظهرها المهيب.
