الفصل: 412 قرية السوفوس
ترجمة: LUCIFER
عندما ظهر دليلنا أخيرا أمامنا ، قمت بأخذ مزدوج سريع لأنه كان مشابها بشكل ملحوظ لـفورمو في المظهر. تم تعزيز الانطباع إلى حد ما عندما وصل راكبا على ظهر وحش دودة مخيف للغاية.
[ما هو! هل أنت المخلوق الخسيس الذي قتل خلقي؟]
أنا أعتبر ذلك بمثابة إشارة لي للتقدم إلى الأمام بعد ذلك.
[آه ، نعم. مرحبًا بكم! نأتي بسلام! لو أدركنا أن المخلوق الذي كنا نحاربه كان ينتمي إلى أحد السوفوس ، لكنا تركناه جيدا بما فيه الكفاية بمفرده.]
هذا العضو بالذات من شعب فورمو يشترك في نفس مظهر فورمو نفسه. السوفوس صغيرين جدا ، مع أذرع وأرجل رقيقة وعصابة تدعم جذعا غير مثير للإعجاب والذي بدوره يدعم نونسي مثير للإعجاب حقا.
بدون عيون أو ربما حتى آذان ، يمتلك السوفوس رأسا منتفخا بشكل مثير للإعجاب لا يبدو أنه يصمد بشكل صحيح ، مما يؤدي إلى وضع منحني يجعلهم يبدون أصغر مما ينبغي. تبدو بلا شعر تماما وتجاعيد إلى حد ما ، والتي يمكنني أن أقول بسهولة ، لأنها لا يبدو أنها ترتدي أي ملابس أخرى غير وزرة.
م.م(الوزرة هي اللباس الذي يغطي الجزء السفلي من الجسم ابحثوا عنها)
[ماذا باسم تشكيل النواة هو هذا؟!]
لا يسعني إلا أن أنظر حولي بشكل محموم لأرى ما يصرخ حوله ، لكن الرجل ليس لديه عيون! كيف بحق الجحيم من المفترض أن أعرف ما الذي ينظر إليه؟! رأسه لم يتحرك حتى!
[لست متأكدا مما تعنيه؟!]
[حيوانك الأليف! كيف بحق الجحيم حصل فكك السفلي القذر على واحد؟!]
[هل تشير إلى ‘الصغير’؟ أعني. إنه غوريلا كبيرة. هناك عدد قليل منهم في امتداد الغابة ، أنا متأكد. لا يمكننا أن نكون بعيدين عن ذلك ، سأكون سعيدا بأخذك الى هناك.]
[لا، أيها الثرثار الغبي! قرد قبضة الرعد شائع مثل الطين بعد أن تمطر في مزرعة طينية! أنا أتحدث عن مخلوق الظل!]
[كرينيس؟ اه. فقط حصلت عليها بالحظ أفترض؟]
[أعطها لي!]
[كلا.]
ينزل صمت قصير بيني وبين عضو السوفوس ، الذي ينظر إلي (ربما) بشكل خطير من فوق مطيته الدودة القوية. لدي شعور بأنه لم يفكر أبدا في إمكانية أن أقول لا لهذا الطلب.
[يبدو لي أنك مدين لي بتعويضات بعد تدمير مخلوقي.]
حتى لو لم يتغير مستوى الصوت ، يبدو الأمر كما لو أن لهجته أصبحت أقل تطلبا.
[قد تكون محقا في ذلك،] يسعدني أن أعترف.
[إذا أعطيتني السيطرة على حيوانك الأليف ، فسأعتبر أن الدين قد تم محوه.]
[لا توجد فرصة.]
الصمت ينزل مرة أخرى.
[لماذا؟] يطالب سوفوس أخيرا.
لست مضطرا للتفكير في ذلك.
[هذه ليست مجرد حيواناتي الأليفة. إنهم أصدقائي. أنت لا تتخلى فقط عن الأصدقاء الذين قاتلوا بإخلاص بجانبك ، هذا معتوه.]
يتوهج سوفوس في وجهي بشكل لا يصدق.
[صبي. إنهم مجبرون بطريقة سحرية على خدمتك بإخلاص.]
أنا اهز هوائياتي.
[لا يهمني ذلك.]
لحظة.
[وكيف عرفت بحق الجحيم أنني صبي؟!] أنا أطالب.
بنظراته الثاقبة ، ينظر سوفوس إلي ، كما لو كان يفكر في كيفية معاقبة غير المحترم ، عندما تهتز ضحكة كبيرة مزدهرة في رأسي.
[هوهوهوهو! من النادر أن أرى شخصا لديه احترام حقيقي لرابطة السيد / الحيوانات الأليفة خارج نوعي. يا له من علاج! علاج أقول! أما بالنسبة للآخر ، فقد لا يكون لدي عيون ، لكن الزنزانة المنفجرة لا يمكنها إخفاء الكثير عني. نرى الكثير أنه يفضل أن يبقى مخفيا!]
في خطوة مفاجئة ، قفز سوفوس من الجزء الخلفي من مطيته ليهبط بخفة أمام رأس دودته واقترب منا.
[اسمي تيريمون. اسمحوا لي أن أرشدكم إلى مجمعنا.]
[مرحبا تيريمون. أنا أنتوني ، هذا ‘الصغير’ وهذي هي كرينيس. يسعدني أن ألتقي بك!]
كانت رحلتنا إلى القرية غير سارة بعض الشيء. ما زلت أتذكر وسائط النقل التي استمتعت بها على الأرض. الحافلات والسيارات والدراجات وكل تلك الأشياء العادية. لم أكن أعتقد أبدا أنني أتوق بشدة للعودة إلى تلك الأوقات البسيطة بنفس الصعوبة التي كنت أقضيها أثناء ركوبي على ظهر دودة صخرية عملاقة وزلقة.
لا يمكنك رؤية شيء تقريبا. الدودة سميكة تقريبا مثل النفق ، لذلك اضطررنا إلى الضغط على أنفسنا في فجوات حيث كانت بعض أجزاء حلقة الجسم أصغر من غيرها. صفعنا أنا و ‘الصغير’ رؤوسنا عدة مرات على سطح الأنفاق.
كان من الممكن أن يكون ذلك سيئا بما فيه الكفاية ، إذا لم يكن تيريمون قد تحول بعد ذلك إلى الاعتذار لنا عن الاضطرار إلى إغلاق عقولنا قبل لحظة وجيزة فقط من غرق وعيي من داخل رأسي.
استيقظت لأجد داخل كهف غريب مع سوفوس آخر يميل إلى الأسفل للنظر في عيني المركبة. شيء ما عن تلوين بشرته الجلدية دغدغ ذهني. أو ربما كان هذا هو جسر العقل الذي نشأ بيننا دون عناء.
[فورمو؟]
[من الجميل أن أراك مرة أخرى ، الفتى القديم!]
اللعنة اكره ترجمة كلام السوفوس…?
انجوي ❤️
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.