لماذا تتشبث بالمنزل؟
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
أبحر أكثر من عشرين خطًا من الضوء الذهبي في الهواء ، وتوقف فوق جبال السلسلة.
“اجل.”
حدّق المعلم الديني لليسار في الجبال الصاعدة والمنحدرة. ضاقت عيناه عندما مر بصره عبر تشكيل البوابات الثمانية للأقفال الذهبية ، مغلقًا على الكلمات الثلاث “منزل تشينغ شياو”.
“اجل.”
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
سأل: “الشجاع ، هل هذا هو مسكن عدو بوذا والشيطان البائس؟”
“الزملاء ، من فضلك ساعدني!”
لم تكن تعتقد أن لديها مفهوم الامتنان. حتى لو فعلت ذلك ، فمن المحتمل أنها لن تخون رغبات لي تشينغشان بشأن شيء صغير جدًا.
قال الراهب الشجاع ، “لستُ متأكدًا أيها المعلم الديني. من المحتمل ان يكون!”
“الزملاء ، من فضلك ساعدني!”
أطلق تنهيدة عظيمة. “تنهد ، فليكن. عدو بوذا شرير وماكر. إنها حقًا عدو لدود للبوذية. لقد فشلنا في قتلها اليوم ، الأمر الذي سيؤدي بالتأكيد إلى معاناة كبيرة. يمكننا فقط القيام بخطوة أخرى في يوم آخر. إنه لأمر مؤسف أن كل الكائنات الحية في الجبل قد واجهت مثل هذا المصير ، جرها عدو بوذا من أجل لا شيء. الشجاع ، يمكنك البقاء هنا وتلاوة سوترا من الوعود الأساسية لبوديساتفا سيتيغاربا، لتكفير أرواحهم! ”
رفع المعلم الديني لليسار مطرقة السمك الخشبية ببطء ، وقام الملوك الرهبان بجمع كفوفهم معًا ، ونطقوا باسم بوذا.
شياو آن زمت شفتيها ، وأظهرت مثل هذا التعبير الإنساني لمرة واحدة.
تجمعت كميات هائلة من الضوء الذهبي على المعلم الديني لليسار ، وتكثف على مطرقة السمك الخشبية. كانت حتى أكثر إشراقا من الشمس.
تجمعت كميات هائلة من الضوء الذهبي على المعلم الديني لليسار ، وتكثف على مطرقة السمك الخشبية. كانت حتى أكثر إشراقا من الشمس.
كمزارعين بوذيين ، جاءوا من طوائف مختلفة ، لكنهم كانوا لا يزالون على صلة وثيقة ببعضهم البعض. هذا وحده يضمن أن عملهم الجماعي سيكون أكبر بكثير من نفس العدد من المزارعين الكبار العاديين الذين يعملون معًا. علاوة على ذلك ، كان لديهم مزارع قوي يقف في ذروة العالم مثل المعلم الديني لليسار. لقد كان شخصًا يمكنه الاستفادة من هذه القوة المرعبة بسهولة. حتى لو كانت شياو آن في أفضل حالاتها ، فإنها ستكافح من أجل هذا الأمر ، ناهيك عن حقيقة أنها أصيبت بجروح بالغة الآن.
“أميتابها!”
“بعد ذلك سوف يسامحك بالتأكيد.”
فقط عندما حصل المعلم الديني لليسار على القوة الكافية ، قام بالضرب بمطرقته.
فلماذا التشبث بالمنزل؟
في تلك اللحظة ، بدا الأمر وكأن الشمس قد سقطت على الجبال. أينما وصل الضوء ، أضرمت الغابة الجبلية. كان أقوى بمئة مرة من هجومه المتسلل على شياو آن.
غادرت شياو آن، تاركتا تشيان رونغزي هناك بمفردها، غمغمة لنفسها ، ” تشو تيان ، لين شوان ، تشو تيان ، لين شوان…”
تمزق تشكيل البوابات الثمانية للأقفال الذهبية مثل قطعة رقيقة من الورق. سقطت الشمس على الجبال ، وذابت كلمات “منزل تشينغ شياو” في الضوء الذهبي.
استنشق المعلم الديني لليسار ببرود واندفع. تبعه ملوك الرهبان الآخرون.
شياو آن توقفت ورفعت رأسها كما لو أنها رأت تدمير مسكن تشينغ شياو. قامت بتدوير قبضتيها.
بووم!
أضاء الضوء الذهبي العالم. تبخرت أكثر من عشرة جبال في المناطق المحيطة على الفور مع انهيار عدد لا يحصى من الجبال. تحولت جبال السلسلة بأكملها إلى حالة من الفوضى ، مستعرة بالنار.
تبعثر الضوء الذهبي ، وعادت السماء إلى اللون الأزرق.
تجمعت كميات هائلة من الضوء الذهبي على المعلم الديني لليسار ، وتكثف على مطرقة السمك الخشبية. كانت حتى أكثر إشراقا من الشمس.
اختفى مسكن تشينغ شياو من العالم بالفعل ، دون ترك أي أثر.
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°° >> ZIXAR <<
كان وجه المعلم الديني لليسار غارقًا تمامًا. لقد بذل قصارى جهده ، ومع ذلك لم يجد شيئًا ، لذلك شعر أيضًا ببعض الحرج. ثم حدق في جبال السلسلة المحترقة. لقد هلك عدد لا يحصى من الطيور والوحوش في النيران بهذا الشكل. يبدو أن هناك حتى عدد قليل من الأسر.
ربما لم يكن هناك دائمًا شيء في العالم لا يمكن تدميره ، سواء كان جبلًا أو ذاكرة. كان سيختفي دائمًا تدريجيًا مع مرور الوقت حتى لا يبدو أنه موجود في المقام الأول.
“على ما يرام.”
فلماذا التشبث بالمنزل؟
في تلك اللحظة ، بدا الأمر وكأن الشمس قد سقطت على الجبال. أينما وصل الضوء ، أضرمت الغابة الجبلية. كان أقوى بمئة مرة من هجومه المتسلل على شياو آن.
في هذه اللحظة ، وصلت قعقعة كبيرة تحت الأرض. اهتزت الأرض.
“أيها المعلم الديني ، لا يبدو أن عدو بوذا موجود هنا.”
أطلق تنهيدة عظيمة. “تنهد ، فليكن. عدو بوذا شرير وماكر. إنها حقًا عدو لدود للبوذية. لقد فشلنا في قتلها اليوم ، الأمر الذي سيؤدي بالتأكيد إلى معاناة كبيرة. يمكننا فقط القيام بخطوة أخرى في يوم آخر. إنه لأمر مؤسف أن كل الكائنات الحية في الجبل قد واجهت مثل هذا المصير ، جرها عدو بوذا من أجل لا شيء. الشجاع ، يمكنك البقاء هنا وتلاوة سوترا من الوعود الأساسية لبوديساتفا سيتيغاربا، لتكفير أرواحهم! ”
أضاء الضوء الذهبي العالم. تبخرت أكثر من عشرة جبال في المناطق المحيطة على الفور مع انهيار عدد لا يحصى من الجبال. تحولت جبال السلسلة بأكملها إلى حالة من الفوضى ، مستعرة بالنار.
“أميتابها. في رأيي ، بغض النظر عن المكان الذي ذهب إليه عدو بوذا للشفاء ، فلن يكون هنا “.
” كل شيء له؟”
ناقش الملوك الرهبان فيما بينهم. لقد كانوا جميعًا يبجلون المعلم الديني لليسار ، لكنهم كانوا لا يزالون من نفس الزراعة. ركزت البوذية أيضًا على المساواة ، لذلك لم يكن كافياً لهم التزام الصمت.
اختفى مسكن تشينغ شياو من العالم بالفعل ، دون ترك أي أثر.
كان وجه المعلم الديني لليسار غارقًا تمامًا. لقد بذل قصارى جهده ، ومع ذلك لم يجد شيئًا ، لذلك شعر أيضًا ببعض الحرج. ثم حدق في جبال السلسلة المحترقة. لقد هلك عدد لا يحصى من الطيور والوحوش في النيران بهذا الشكل. يبدو أن هناك حتى عدد قليل من الأسر.
كمزارعين بوذيين ، جاءوا من طوائف مختلفة ، لكنهم كانوا لا يزالون على صلة وثيقة ببعضهم البعض. هذا وحده يضمن أن عملهم الجماعي سيكون أكبر بكثير من نفس العدد من المزارعين الكبار العاديين الذين يعملون معًا. علاوة على ذلك ، كان لديهم مزارع قوي يقف في ذروة العالم مثل المعلم الديني لليسار. لقد كان شخصًا يمكنه الاستفادة من هذه القوة المرعبة بسهولة. حتى لو كانت شياو آن في أفضل حالاتها ، فإنها ستكافح من أجل هذا الأمر ، ناهيك عن حقيقة أنها أصيبت بجروح بالغة الآن.
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
أطلق تنهيدة عظيمة. “تنهد ، فليكن. عدو بوذا شرير وماكر. إنها حقًا عدو لدود للبوذية. لقد فشلنا في قتلها اليوم ، الأمر الذي سيؤدي بالتأكيد إلى معاناة كبيرة. يمكننا فقط القيام بخطوة أخرى في يوم آخر. إنه لأمر مؤسف أن كل الكائنات الحية في الجبل قد واجهت مثل هذا المصير ، جرها عدو بوذا من أجل لا شيء. الشجاع ، يمكنك البقاء هنا وتلاوة سوترا من الوعود الأساسية لبوديساتفا سيتيغاربا، لتكفير أرواحهم! ”
“المعلم الديني ، أخي الصغير…”
“لا تنسى هويتك!” حذر المعلم الديني لليسار بجدية.
بحركة من يدها ، عادت شياطين الهيكل العظمي إلى مسبحة وعادت إلى معصمها ، إلا أنها كانت قليلة جدًا الآن.
كان الراهب الشجاع يعرف أن المعلم الديني لليسار كان حاليًا في مزاج سيء. إن ذكر الراهب أونراينغ الآن لن يؤدي إلا إلى إثارة حنقه. لم يكن لديه مزاج رائع بما يكفي لتملقه أيضًا ، وكان أيضًا في حالة مزاجية سيئة للغاية. على هذا النحو ، وقف ببساطة إلى جانب واحد بصمت بتعبير بارد.
تبعثر الضوء الذهبي ، وعادت السماء إلى اللون الأزرق.
“همف!”
ابتسمت تشيان رونغزي. “ما زلت تتذكرين تشو تيان.”
كان الراهب الشجاع يحدق في الجبال المحترقة بعبوس. لم يقرأ أيًا من سوترا بوديساتفا سيتيغاربا ، وعاد مباشرة إلى دير تشان لـ ديفا ناغا.
استنشق المعلم الديني لليسار ببرود واندفع. تبعه ملوك الرهبان الآخرون.
تمزق تشكيل البوابات الثمانية للأقفال الذهبية مثل قطعة رقيقة من الورق. سقطت الشمس على الجبال ، وذابت كلمات “منزل تشينغ شياو” في الضوء الذهبي.
……
نظر مرة أخرى إلى جبال السلسلة المحترقة مرة أخرى. كثيرًا لكونه رئيس دير تشان لـ ديفا ناغا ، فإن رئيس دير هذا غير مدرك تمامًا لمكانته والصورة الأكبر. من المؤكد أن مدرسة تشان تكاد تكون مدرسة بدعة. ومع ذلك ، فقد تمكنا من توجيه ضربة قوية لعدو بوذا هذه المرة. ربما لن تخرج وتسبب المزيد من المتاعب. بمجرد أن نكمل هذا العمل العظيم ، لن يكون الوقت قد فات للتعامل معها بعد ذلك.
بحركة من يدها ، عادت شياطين الهيكل العظمي إلى مسبحة وعادت إلى معصمها ، إلا أنها كانت قليلة جدًا الآن.
كان الراهب الشجاع يحدق في الجبال المحترقة بعبوس. لم يقرأ أيًا من سوترا بوديساتفا سيتيغاربا ، وعاد مباشرة إلى دير تشان لـ ديفا ناغا.
فتحت تشيان رونغزي عينيها. من خلال الشقوق بين العظام البيضاء الخشنة ، رأت شياو آن وعيناها مفتوحتان ، تنظر إليها بعيونها الصافية ، مما جعلها ترتجف من الداخل. ابتسمت ، لكن ذلك جعلها أيضًا تشعر ببعض السخرية لسبب ما.
……
قبل فترة.
شياو آن توقفت ورفعت رأسها كما لو أنها رأت تدمير مسكن تشينغ شياو. قامت بتدوير قبضتيها.
رفع المعلم الديني لليسار مطرقة السمك الخشبية ببطء ، وقام الملوك الرهبان بجمع كفوفهم معًا ، ونطقوا باسم بوذا.
اخترقت المخالب الحادة خدود تشيان رونغزي ، فقط لتتوقف فجأة وتنسحب ببطء.
“على ما يرام.”
فتحت تشيان رونغزي عينيها. من خلال الشقوق بين العظام البيضاء الخشنة ، رأت شياو آن وعيناها مفتوحتان ، تنظر إليها بعيونها الصافية ، مما جعلها ترتجف من الداخل. ابتسمت ، لكن ذلك جعلها أيضًا تشعر ببعض السخرية لسبب ما.
“الألم يترك الناس مع الوضوح ، أليس كذلك؟”
في تلك اللحظة ، بدا الأمر وكأن الشمس قد سقطت على الجبال. أينما وصل الضوء ، أضرمت الغابة الجبلية. كان أقوى بمئة مرة من هجومه المتسلل على شياو آن.
رفعت شياو آن يدها وحدقت في علامات الأسنان الأربع من لدغة الأفعى على معصمها. أومأت بجدية.
ابتسمت تشيان رونغزي. “ما زلت تتذكرين تشو تيان.”
بحركة من يدها ، عادت شياطين الهيكل العظمي إلى مسبحة وعادت إلى معصمها ، إلا أنها كانت قليلة جدًا الآن.
“الزملاء ، من فضلك ساعدني!”
وبتلويحة أخرى من يدها ، عادت العظام البيضاء الضخمة على الأرض إلى شعلة السمادي للعظام البيضاء ، والتي امتصتها من خلال فمها في جسدها.
قال الراهب الشجاع ، “لستُ متأكدًا أيها المعلم الديني. من المحتمل ان يكون!”
بعد فحص جسدها داخليًا ، كانت عظامها البيضاء مغطاة بالشقوق. لم تستطع شفاء جروحها بهذه السهولة ، ولكن على الأقل بدت أفضل بكثير على السطح.
” حقا.”
وصلت إلى راية بحر الدم وأمسك بالسيف الخالد المهجور من قبضته قبل أن تمسك بيد تشيان رونغزي وتغامر بعمق تحت الأرض.
” كل شيء له؟”
ومضت الصخور والتربة بسرعة. شعرت تشيان رونغزي بالعديد من المشاعر وهي تحدق في ظهرها. شعرت أن شيئًا ما ملأها بداخلها، لكنها كانت فارغة أيضًا.
غادرت شياو آن، تاركتا تشيان رونغزي هناك بمفردها، غمغمة لنفسها ، ” تشو تيان ، لين شوان ، تشو تيان ، لين شوان…”
في هذه اللحظة ، وصلت قعقعة كبيرة تحت الأرض. اهتزت الأرض.
شياو آن توقفت ورفعت رأسها كما لو أنها رأت تدمير مسكن تشينغ شياو. قامت بتدوير قبضتيها.
” كل شيء له؟”
بعد فترة ، خفضت رأسها. “شكرا لك.”
“هل… جراحك بخير؟”
بعد فترة ، خفضت رأسها. “شكرا لك.”
يبدو أن تشيان رونغزي فقدت لسانها الحريري المعتاد. في بعض الأحيان ، كان الإخلاص أصعب من الكذب.
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
شياو آن هزت رأسها برفق وجلست على صخرة. كان وجهها لا يزال خاليًا من أي مشاعر ، لكنها بدت منهكة ووحيدة.
أصبح تشيان رونغزي مرتبكة على الفور ، ولم تكن متأكدة مما ستقوله. فكرت في الأمر وجلست على الأرض بجانبها. وفجأة قدمت يدها أمامها ، ونبتت كرمة خضراء من كفها. محلاقه القوي وصل إلى أعماق الفضاء ، إلى مكان مجهول.
“اجل.”
“أريد أن أفعل بعض الأشياء التي لا يريدني تشينغشان أن أفعلها.” كانت شياو آن قاتمة نوعًا ما. نظرت إلى الأرض. “لا أعرف ما إذا كان سوف يغفر لي.”
تم سحب نظرة شياو آن بعيدًا بواسطة النبات الرائع أيضًا. سألت ، “هل حصلت على هذا من تشو تيان؟”
سأل: “الشجاع ، هل هذا هو مسكن عدو بوذا والشيطان البائس؟”
ابتسمت تشيان رونغزي. “ما زلت تتذكرين تشو تيان.”
في تلك اللحظة ، بدا الأمر وكأن الشمس قد سقطت على الجبال. أينما وصل الضوء ، أضرمت الغابة الجبلية. كان أقوى بمئة مرة من هجومه المتسلل على شياو آن.
تجمعت كميات هائلة من الضوء الذهبي على المعلم الديني لليسار ، وتكثف على مطرقة السمك الخشبية. كانت حتى أكثر إشراقا من الشمس.
“هو لا يزال على قيد الحياة. يدعى لين شوان الآن. ”
أصبح تشيان رونغزي مرتبكة على الفور ، ولم تكن متأكدة مما ستقوله. فكرت في الأمر وجلست على الأرض بجانبها. وفجأة قدمت يدها أمامها ، ونبتت كرمة خضراء من كفها. محلاقه القوي وصل إلى أعماق الفضاء ، إلى مكان مجهول.
كان صوت شياو آن الهادئ مثل صاعقة لـ تشيان رونغزي. تمتمت ، “فهمت ، فهمت… لماذا لم تخبريني من قبل؟”
” تشينغشان لم يكن يريد ذلك.”
فقط عندما حصل المعلم الديني لليسار على القوة الكافية ، قام بالضرب بمطرقته.
شياو آن زمت شفتيها ، وأظهرت مثل هذا التعبير الإنساني لمرة واحدة.
“بعد ذلك سوف يسامحك بالتأكيد.”
نتيجة لذلك ، لم تكن تشيان رونغزي قادرة تمامًا على إلقاء اللوم عليها لإخفائها عنها في الماضي. “حسنا اذا. لماذا أخبرتني الآن بعد ذلك؟ ”
“أريد أن أبقى هنا لفترة أطول.”
ترجمة: zixar
لم تكن تعتقد أن لديها مفهوم الامتنان. حتى لو فعلت ذلك ، فمن المحتمل أنها لن تخون رغبات لي تشينغشان بشأن شيء صغير جدًا.
بووم!
“أريد أن أفعل بعض الأشياء التي لا يريدني تشينغشان أن أفعلها.” كانت شياو آن قاتمة نوعًا ما. نظرت إلى الأرض. “لا أعرف ما إذا كان سوف يغفر لي.”
” تشينغشان لم يكن يريد ذلك.”
” كل شيء له؟”
كان الراهب الشجاع يحدق في الجبال المحترقة بعبوس. لم يقرأ أيًا من سوترا بوديساتفا سيتيغاربا ، وعاد مباشرة إلى دير تشان لـ ديفا ناغا.
“اجل.”
“بعد ذلك سوف يسامحك بالتأكيد.”
……
“هل حقا؟”
” حقا.”
“اجل.”
“شكرا لك. أنا سوف أذهب.” بدت شياو آن أكثر امتنانًا. “ماذا عنك؟”
“الزملاء ، من فضلك ساعدني!”
“أريد أن أبقى هنا لفترة أطول.”
“على ما يرام.”
“المعلم الديني ، أخي الصغير…”
غادرت شياو آن، تاركتا تشيان رونغزي هناك بمفردها، غمغمة لنفسها ، ” تشو تيان ، لين شوان ، تشو تيان ، لين شوان…”
تجعدت زاوية شفتيها في ابتسامة. نمت الابتسامة تدريجيًا عندما أطلقت ضحكة مكتومة. ثم تحولت إلى ضحك شديد ، واستمر حتى تحول إلى ضحك مجنون.
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
رقصت الثعابين حولها بجنون، وتذوقت هذا الألم لمحتوى قلبها كما ابتلعها.
ترجمة: zixar
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
استنشق المعلم الديني لليسار ببرود واندفع. تبعه ملوك الرهبان الآخرون.
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
