اضطراب يوكوهاما - الفصل 3
الفصل 3 :
في اليوم التالي بعد المدرسة.
“…… أوه ، الوقوف هنا و التحدث سيزعج الجميع. تعال.”
من أجل الحصول على المستندات اللازمة لعرضهم التقديمي ، وصل تاتسويا إلى المكتبة.
عند رؤية تاتسويا يتبنى ابتسامة “ودودة” بموقف هادئ ، تجعدت حواجب هاروكا في استياء.
في الحقيقة ، أراد حقًا التركيز على تحليل العينة (أثر ني نو ماغاتاما) ، لكن لم يستطع إرسالها بالبريد لأن عليه (المساعدة) الاستعداد لمسابقة الأطروحة.
بصق الرجل في نفور و عداء و انزعاج. لكن في الوقت نفسه ، لم يستطع إخفاء الخوف و الرهبة في صوته.
على الرغم من اسم المكتبة ، فقد تم ترقيمها بالكامل بالفعل ، و أصبحت المجلدات الورقية الفعلية هي الأقلية الحاسمة.
تاتسويا ، يعمل بالمحطة بسلاسة على الرغم من قربها من العالم دون أي اهتمام ، لم تشعر مايومي بالقلق أو أبدت تعبيرًا مخيبًا للآمال. بصراحة ، واصلت محادثتهما المتقطعة بطريقة غير حذرة على الإطلاق.
علاوة على ذلك ، يمكن الوصول إلى جزء كبير من المواد أونلاين ، لذلك لم تكن هناك حاجة خاصة لزيارة المكتبة ، باستثناء أن المواد المطلوبة من قبل فريق الأطروحة تنتمي إلى الأرشيفات المقيدة التي لا يمكن إخراجها منها. أثناء بحثه عن مقعد احتياطي في أعماق منطقة القراءة ، اصطدم تاتسويا بطريق الخطأ بوجه مألوف.
“آرا ، تاتسويا-كن.”
** المترجم : فقط كملاحظة ، ما وضعته بين قوسين هو طريقة نطق الأسماء في اللغة اليابانية ، (يوتسوبا) على سبيل المثال تعني أربعة أوراق **
“سايغوسا-سينباي ، هل أنت في منتصف “دراسة الخريف”؟”
لم يكن لديها أي دليل على الإطلاق على أن هذه الفتاة كانت تراقب تاتسويا فقط ، لكن هذا لم يبطئ من سعيها.
كانت آخر مرة التقى فيها مع مايومي قبل أسبوع تقريبًا ، لذلك لم يستطع أن يقول “لم أرك منذ وقت طويل”.
– لم يعجبه ذلك ، لكن الوثوق به كان كل ما يمكنهم فعله. كانت هذه هي المشاعر الخفية التي تدور في ذهن الرجل.
عند الرد الفوري من تاتسويا ، على الرغم من أن مايومي توقعت السؤال ، إلا أنها ما زالت تنزعج.
ابتسم تاتسويا بسخرية و هز رأسه ، و رفع يده لإيقاف إيسوري ، الذي يظهر عليه القلق.
“كما تعلم ، تاتسويا-كن …… أنا طالبة في السنة الثالثة بعد كل شيء.”
“على الرغم من تضافر جهود شرطة المقاطعة و شرطة السواحل ، إلا أنهم لم يعثروا على أي شيء مهم. في الوقت نفسه ، تعرضت كل من”ماكسيميليان” و “روسين” للسرقة”.
“هذا … أنا أعرف.”
كان العشب دائمًا أكثر خضرة على الجانب الآخر ، ويبدو أن العكس كان صحيحًا أيضًا. أو ربما يفهم جميع المارة هذا نوعًا ما بشكل أكثر موضوعية. كانت كانون هي الشخص الوحيد التي تغازل. من جانبه ، بدا إيسوري في حيرة من أمره إلى حد ما مما يجب فعله ، لذلك على الأقل لم يكن الزوج ميئوسًا منه تمامًا بعد.
شعر تاتسويا بالحيرة من هذا البيان الواضح تمامًا الذي تم إلقاؤه بجدية.
لم يكن لديه كلمات مطمئنة ليعطيها لها.
“أول ما يتبادر إلى الذهن بالنسبة لطلاب السنة الثالثة هو امتحانات القبول بالجامعة ، أليس كذلك؟ كيف لم تفكر مطلقًا في أنني بحاجة إلى التحضير للامتحانات …”
“هل لدى إتشيهارا-سينباي أي أفكار معينة حول هذا الموضوع؟”
عملت كلمات مايومي فقط على إرباك تاتسويا أكثر.
لكن قبل أن تتمكن من قراءة تسلسل التنشيط ، تم تدميره بواسطة رصاصة سايون ظهرت فجأة حول جسدها من الخلف.
“…… سايغوسا-سينباي ، ألم تتلقي توصية؟”
لم تفعل هاروكا شيئًا لإخفاء عدم رغبتها في المساعدة – أشبه بعرض ذلك عمدًا بالكامل – على الرغم من حقيقة أن هذا لم يكن موقفًا يجب على المستشار إظهاره. ومع ذلك ، بعد الأخذ في الاعتبار أن عمل تاتسويا لا علاقة له بالإرشاد بأي شكل من الأشكال ، لم يكن هذا خطأ هاروكا.
درجات ممتازة ، خدمة كرئيسة لمجلس الطلاب ، مشهورة لمشاركتها و انتصاراتها العديدة في مسابقات سحرية. إذا لم تتم التوصية بها ، فمن الذي يمكنه أن يتأهل للحصول على توصية.
عند كلمات تاتسويا العميقة على ما يبدو ، لكنها في الواقع غير مبالية تمامًا ، بدأت مايومي في التململ في مكانها و بدأت عيناها في الانجراف.
ومع ذلك ، فاقت إجابة مايومي توقعات تاتسويا.
قاطعت كانون ، كما لو كان هذا الأمر واضحًا.
“آه؟ ألا يعرف تاتسويا-كن؟ لقد رفضت التوصية. إنه تقليد غير مكتوب لأعضاء مجلس الطلاب لرفض التوصية.”
“…… أوه ، الوقوف هنا و التحدث سيزعج الجميع. تعال.”
“…… أول مرة أسمع عن هذا.”
كانت هناك هجمات من عدة جهات في وقت واحد ، مما يدل على أن محاولة القرصنة هذه لم تتم من قبل أحد الهواة. لقد كان هاكر بيانات محترف.
“في كل عام ، تنصح كل مدرسة 10 طلابًا بالالتحاق بجامعة السحر ، وهذا ما تم تحديده ~. مقارنة بالمدارس الأخرى ، تضم مدرستنا نسبة مئوية أعلى من الطلاب الذين يخضعون لاختبارات القبول ، لذلك من أجل الاستفادة بشكل أكثر كفاءة من نظام التوصية ، هذه هي الطريقة التي قررنا القيام بها.”
لم يتعمق تاتسويا في كلمات مايومي الخالية من الشكل.
“بعبارة أخرى ، ترك الطلاب على الحدود يأخذون الأولوية الأولى للتوصيات ، هل فهمت ذلك بشكل صحيح؟”
“شيبا تاتسويا؟”
“قد يكون هذا مبالغًا فيه بعض الشيء …… لكن هذا صحيح إلى حد كبير.”
أجاب تاتسويا على الفور: “ليست هناك حاجة.”
“هذا …”
بالطبع ، لم يستطع السماح لهذه المشاعر بالظهور ، لذا كان على تاتسويا التأكد و الحرص على أنه لا يميل دون وعي إلى الوراء.
على مستوى ما ، كان هذا منطقيًا تمامًا ، لكنه ما زال يشعر أن هناك خطأ ما في هذا النظام.
قاطعت كانون ، كما لو كان هذا الأمر واضحًا.
على الرغم من هذه الأفكار التي كانت تتجول في رأس تاتسويا ، فقد قرر التخلي عن الأمر عندما رأى مايومي جالسة هناك دون أي شكوك أو حيرة على وجهها.
تركت عينها اليسرى مغلقة (التي لم تستطع تغطيتها) و نظرت بعينها اليمنى التي تجنبت الأذى.
برؤية تاتسويا يتلعثم ، أمالت مايومي رأسها إلى الجانب بـ “همم؟” في شك قبل أن يلفت انتباهها مكان آخر.
وعلى الرغم من أن هذا أيضًا كان عاملاً مشتركًا بين جميع المدارس التسعة ، إلا أن مناطق التسوق التي يمكن أن تسمى فقط “مدن القلعة” قد تشكلت حول المدارس الثانوية السحرية ، بحيث يمكن للطلاب شراء أي شيء يحتاجونه تقريبًا تفتقر إليه المدرسة – المعدات و المواد الاستهلاكية ، الكتب و السلع المتنوعة. كما تم التطرق إليه بالفعل أعلاه ، فإن المتاجر التي تصطف على طول الشوارع بالقرب من الثانوية الأولى كان لديها عدد كبير من الاختيارات المتاحة.
“بالحديث عن ذلك ، لماذا تاتسويا-كن هنا؟”
سرعان ما أغلقت كانون المسافة بينهما. عندما كانت على بعد 10 أمتار فقط ، نظرت الفتاة الهاربة إلى الوراء من فوق كتفها.
تم إخماد تاتسويا بشكل طفيف من خلال نغمة مايومي المفاجئة – على الأقل كان يتردد على المكتبة أكثر بكثير مما تفعل مايومي – ومع ذلك ، لم تكن هناك حاجة لمناقشة هذه النقطة.
“هل تقصدين أن هذه الأمور مرتبطة يا سيدتي؟”
“أنا هنا لجمع المواد اللازمة لمسابقة الأطروحة.”
كما أدركت أيضا أنها غير مناسبة لهذا النوع من العمل. يراها الأشخاص الآخرون أنها من النوع المنطوي ولم تشعر بأي حاجة لتغيير أي من ذلك. لأن أختها الكبرى كانت كذلك أيضًا.
“آه ، هذا صحيح ، لقد تم اختيارك لمساعدة رين تشان.”
“لا شئ. أعتقد أننا مراقبون ، هذا كل شيء. كنت فقط …”
(…… مساعدة ، هاه.)
نظرًا لأن أفكار تاتسويا كانت في مكان آخر ، اقتربت ماري من جوهر الموضوع.
(هذا هو الحال من منظور شخص آخر) تاتسويا يفكر.
ابتسم تاتسويا بسخرية و هز رأسه ، و رفع يده لإيقاف إيسوري ، الذي يظهر عليه القلق.
على الرغم من أن هذا كان أيضًا نشاطًا جماعيًا ، على عكس رمز المونوليث مع خيار عرض مواهب الفرد بشكل كامل ، لم تكن هناك طريقة لتحديد المساهمة الفردية في الأطروحة نفسها.
أعطاه إيزوري نظرة فارغة للحظة ثم عبس وخفض صوته.
لم يكن من الغريب الاعتقاد بأن كل شخص باستثناء المتحدث الأساسي كانوا مساعدين فقط.
كان رد إيسوري الجاد عمومًا متوقعا فقط.
“…… أوه ، الوقوف هنا و التحدث سيزعج الجميع. تعال.”
“بعبارة أخرى ، ترك الطلاب على الحدود يأخذون الأولوية الأولى للتوصيات ، هل فهمت ذلك بشكل صحيح؟”
عندما قالت هذا ، أشارت مايومي إلى حجرة القراءة التي خرجت منها لتوها.
“ألا تستخدمها؟”
“رئيس مجموعة إدارة الأندية بنفسه هو حارسها الشخصي هاه.”
على الرغم من حقيقة أن استعادة الحجرة بعد العودة منها كان مخالفًا للقواعد ، فليس الأمر كما لو كان بإمكانه الوقوف خارج الباب.
“أنت على حق.”
أومأ تاتسويا برأسه دون مزيد من التردد.
“أعتقد أن هذا يعني أننا كنا جميعًا محظوظين …”
تم تصميم حجرة القراءة في الأصل لمستخدم واحد ، وبينما شعر شخصان بالضيق قليلاً ، سيكون ثلاثة أشخاص غير واردين تمامًا. حتى لو كانت مايومي تنتمي إلى الجانب الصغير من جنسها ، فإن بنية تاتسويا الجسدية كانت بلا شك أعلى من المتوسط بين أقرانه في السنة الأولى. على الرغم من عدم كونه واسعا بشكل خاص ، إلا أن كتفيه العريضين لا يزالان يشغلان مساحة جلوس كبيرة. ومن ثم جلس تاتسويا بالقرب من نهاية المقعد كتفا بكتف مع مايومي ، التي جلست على المقعد الاحتياطي.
بينما كان الرجل يبحث في ذاكرته عن هذا الاسم المألوف له ، أجاب الرجل الذي يراقب السيارة على الشاشة.
كان لوحده في غرفة صغيرة مع فتاة شابة جميلة.
رفعت كانون يدها اليمنى إلى معصمها الأيسر.
ومع ذلك ، حتى في ظل هذه الظروف ، لم يكن تاتسويا متحمسًا بشكل مفرط ولم يكن مليئًا بالخوف. بسبب التجارب السابقة ، فقد تعلم بالفعل كيفية التعامل مع مايومي. (أما بالنسبة لفخرها بكونها “امرأة جميلة” ، حسنًا ، الجمال في عين الناظر).
“هل تقصد أن هدف الهاكر كان …؟”
تاتسويا ، يعمل بالمحطة بسلاسة على الرغم من قربها من العالم دون أي اهتمام ، لم تشعر مايومي بالقلق أو أبدت تعبيرًا مخيبًا للآمال. بصراحة ، واصلت محادثتهما المتقطعة بطريقة غير حذرة على الإطلاق.
بينما كان الرجل يبحث في ذاكرته عن هذا الاسم المألوف له ، أجاب الرجل الذي يراقب السيارة على الشاشة.
“أعلم أنه مفاجئ بعض الشيء لـ تاتسويا-كن ، لكن حظًا سعيدًا ، حسنًا؟”
بعد الحكم على أن التنشيط المتكرر للحفاظ على مفاعل اندماج نووي حراري لسحر التحكم الدائم في الجاذبية مصنف كواحد من “الألغاز الثلاثة العظيمة لسحر نوع الوزن” ، استخدمت معظم البلدان المتقدمة بالفعل الطاقة الشمسية لمعالجة مشاكل الطاقة لديها ، لذلك لم يكن هناك حاليًا أي مؤشر على نقص الطاقة.
“…… صحيح ، هذا مفاجئ بعض الشيء.”
“هذا بالتأكيد ليس موضوعًا يمكنني التعامل معه. أيضًا ، لست مفيدة في الحفاظ على السحر مع العمليات المعقدة.”
كان تاتسويا بعيد المنال قليلاً عن كلمات مايومي التي تبدو طبيعية والتي جاءت دون أي قلق ، لكن بمجرد ربط هذه الكلمات بمحادثتهما السابقة ، كان لحسن الحظ قادرًا على تجنب السؤال “من أجل ماذا؟”.
وعلى الرغم من أن هذا أيضًا كان عاملاً مشتركًا بين جميع المدارس التسعة ، إلا أن مناطق التسوق التي يمكن أن تسمى فقط “مدن القلعة” قد تشكلت حول المدارس الثانوية السحرية ، بحيث يمكن للطلاب شراء أي شيء يحتاجونه تقريبًا تفتقر إليه المدرسة – المعدات و المواد الاستهلاكية ، الكتب و السلع المتنوعة. كما تم التطرق إليه بالفعل أعلاه ، فإن المتاجر التي تصطف على طول الشوارع بالقرب من الثانوية الأولى كان لديها عدد كبير من الاختيارات المتاحة.
“لكن هذا ليس شيئًا يثير قلق سايغوسا-سينباي ، أليس كذلك؟”
“…… سايغوسا-سينباي ، ألم تتلقي توصية؟”
أجاب بلا مبالاة بينما كانت عيناه مركزة على الشاشة.
سطع ضوء ساطع من خلال ذراعيها المرتفعين و لسع عينيها من خلال جفنيها. صرخ العديد من المارة الذين كانوا يشاهدون مشهد المطاردة باهتمام.
“قد يكون هذا صحيحًا. ومع ذلك ، فإن هذا الموضوع أكثر أهمية لـ رين-تشان من احتلال المركز الأول في مسابقة الأطروحة.”
ومع ذلك ، فقد تم نسيان هذا البحث في هذا اليوم وهذا العصر.
“الآن بعد أن ذكرت ذلك ، هل تحدثت إتشيهارا-سينباي معك عن الخدمة كبديلة؟”
أجابت كانون: “… لكني سيئة في ذلك. أعتقد أننا نحتاج فقط إلى الأشخاص المناسبين الذين يقومون بالوظائف المناسبة.”
“هذا بالتأكيد ليس موضوعًا يمكنني التعامل معه. أيضًا ، لست مفيدة في الحفاظ على السحر مع العمليات المعقدة.”
كان ذلك معقولا. لم يكونوا أصدقاء ، مجرد حلفاء.
أوضح تاتسويا أن السؤال و الجواب المقدمين لم يتطابقان تمامًا ، لكن من المحتمل أن سوزوني كانت على دراية بالمجالات التي برعت فيها مايومي ، ومن ثم أزالت اسمها من قائمة البدائل.
أجابه مرؤوس آخر هذه المرة.
“إنه أمر مؤسف. ساعدتني رين-تشان قليلاً ، لكن الآن لا يمكنني مساعدتها.”
لقد كانت مجرد خدعة أطفال رخيصة ، لكن فعاليتها لا يمكن التقليل من شأنها. لقد أنفقوا هم أنفسهم الكثير من الوقت و الجهد للحذر من عائلة يـوتسوبـا في الوقت الحالي ، وهي حقيقة جلبت تعبيراً مريراً على وجه الرجل عندما تذكر ذلك.
لم يكن متأكدًا مما إذا كانت تتمتم لنفسها أم أنها تتحدث معه. بينما كان يفكر في طمأنة مايومي ، التي كانت ترتدي تعبيرًا مؤلمًا على وجهها ، اختار في النهاية أن يصمت و يواصل البحث عن البيانات.
تحدثت بطريقة ما قد تحتوي على نوتة موسيقية ترقص في النهاية. دون انتظار رد ، جلست بجوار إيسوري و أخذت ذراعه و بدأت تتصرف بطريقة هزلية. لقد كانت كانون بالطبع.
“لذلك آمل حقًا أن يبذل تاتسويا-كن قصارى جهده ، لأنه يمكنه بالتأكيد تقديم مساعدة قوية لـ رين-تشان.”
ومع ذلك ، فإن قول أي شيء آخر سيحفر لنفسه حفرة بشكل أعمق ، لذلك اعتبر تاتسويا ذلك علامة محظوظة بأنه تمكن من التوقف عند هذا الحد. أبعد نظره عن مايومي و ركز على جمع البيانات اللازمة للمشروع.
“هل لدى إتشيهارا-سينباي أي أفكار معينة حول هذا الموضوع؟”
ترك الرجل ابتسامة متكلفة تفلت منه ، ثم بدا وكأنه يفكر لبضع ثوان وهو يحدق في الهواء الفارغ. فجأة ، أصدر أمرًا جديدًا:
طرح تاتسويا هذا السؤال بدافع الفضول أكثر من كونه مدفوعًا بتشجيعها.
(رد الفعل هذا منها ممتع بالتأكيد) فكر تاتسويا لكنه تمكن هذه المرة من عدم ترك ابتسامة ساخرة أو ضحكة مكتومة جافة تهرب.
“على مستوى ما ، هذه هي الخطوة الأولى لتحقيق حلم رين-تشان.”
“رفع المكانة الاجتماعية للسحرة. لم تهدف إلى تغيير مكانتهم الاجتماعية من خلال الضغط السياسي ، بل من خلال الضرورة الاقتصادية. من خلال تحويل السحر إلى جانب لا يمكن الاستغناء عنه في الاقتصاد ، سيكون السحرة حقًا متحررين من مصيرهم كأسلحة بشرية. وفقًا لـ رين-تشان ، مفاعل الاندماج النووي الحراري لسحر التحكم الدائم في الجاذبية هو الخطوة الرئيسية نحو هذا الهدف. هذه الأطروحة على وجه التحديد هي الخطوة الأولى لهذا الغرض.”
لم يتعمق تاتسويا في كلمات مايومي الخالية من الشكل.
مع التقدم الحالي ، كل هذا لم يتغير بعد.
حتى لو كان لدى سوزوني حلم ، فمن المؤكد أن هذا لا علاقة له به.
“هذا مذهل. لم أعتقد أبدًا أن إتشيهارا-سينباي كانت تفكر في نفس الشيء مثلي بالضبط.”
بغض النظر عن أفكار تاتسويا بشأن هذه المسألة ، لم تتوقف مايومي عند هذا الحد.
خلق عبوسها الحالي و تلفيقها فجوة كبيرة بين هذا و شخصيتها المهيبة المعتادة – تلك التي تظهر عندما لا يكون إيسوري موجودا.
“رفع المكانة الاجتماعية للسحرة. لم تهدف إلى تغيير مكانتهم الاجتماعية من خلال الضغط السياسي ، بل من خلال الضرورة الاقتصادية. من خلال تحويل السحر إلى جانب لا يمكن الاستغناء عنه في الاقتصاد ، سيكون السحرة حقًا متحررين من مصيرهم كأسلحة بشرية. وفقًا لـ رين-تشان ، مفاعل الاندماج النووي الحراري لسحر التحكم الدائم في الجاذبية هو الخطوة الرئيسية نحو هذا الهدف. هذه الأطروحة على وجه التحديد هي الخطوة الأولى لهذا الغرض.”
برؤية تاتسويا يتلعثم ، أمالت مايومي رأسها إلى الجانب بـ “همم؟” في شك قبل أن يلفت انتباهها مكان آخر.
لم يستطع تاتسويا إلا أن يدير رأسه عند هذا البيان.
لقد اعتبرت أختها الموهوبة بين الأكاديميين قدوة لها ، لكن هي لم تكن موهوبة مثل أختها. بدلاً من ذلك ، اعتقدت أنها ستحاول أن تكون مهندسة و تضع هوايتها في العبث بالآلات.
حتى أن مايومي انكمشت قليلاً تحت عينيه المتسعتين.
(مما يعني أن محاولة الاختراق الليلة الماضية يجب أن يكون …)
“همم ، ماذا؟”
“سأكون الشخص الذي يحرس كي!”
“هذا مذهل. لم أعتقد أبدًا أن إتشيهارا-سينباي كانت تفكر في نفس الشيء مثلي بالضبط.”
فكر تاتسويا (ربما أرادت أن تقول “هل تمزح معي؟”).
“إيه؟ تاتسويا-كن أيضًا؟”
“الأمن” الذي يقوم به الطلاب في حدث أقيم خارج المدرسة بدا غريبًا بالنسبة لـ تاتسويا ، لكن يبدو أنه الوحيد الذي كان كذلك. ربما يفعلون هذا كل عام.
بكل صدق ، لا يمكن أن يُنسب إلى سوزوني و تاتسويا فكرة استخدام المنفعة الاقتصادية لرفع المكانة الاجتماعية للسحرة. على الرغم من العدد الضئيل من المؤيدين ، فإن هذه الفكرة كانت موجودة بالفعل منذ 20 عامًا على الأقل. كان الأمر الفني الوحيد هو أنه لم تكن هناك حتى الآن أي علامة على النجاح.
“لا ، لم يحدث شيء حقًا.”
حاليًا ، ظل الاستخدام الأساسي للسحرة عسكريًا بشكل صارم.
“لكن هذا ليس شيئًا يثير قلق سايغوسا-سينباي ، أليس كذلك؟”
مع استقرار الوضع العالمي تدريجيًا ، انخفضت أيضًا التعبئة العملية للأسلحة.
أجابت كانون: “… لكني سيئة في ذلك. أعتقد أننا نحتاج فقط إلى الأشخاص المناسبين الذين يقومون بالوظائف المناسبة.”
ومع ذلك ، فإن الابتكارات من أجل السحرة – ليست التعويذات و الأنواع السحرية – لا تزال تهيمن عليها الأغراض العسكرية بنسبة 90%.
لم يعد بإمكانها الابتعاد.
مع التقدم الحالي ، كل هذا لم يتغير بعد.
“أول ما يتبادر إلى الذهن بالنسبة لطلاب السنة الثالثة هو امتحانات القبول بالجامعة ، أليس كذلك؟ كيف لم تفكر مطلقًا في أنني بحاجة إلى التحضير للامتحانات …”
يمكن استبدال الغالبية العظمى من السحر للأغراض المنزلية بالآلات.
“آرا ، تاتسويا-كن.”
لا يمكن أن يتطابق التحكم في درجة الحرارة و التسارع المادي مع نفس التأثير الرائع للسحر ، لكن إذا اقتصر الأمر على مستوى الاستهلاك العام ، فيمكن أن تظل التكنولوجيا غير السحرية قابلة للتطبيق. لم تكن هناك حاجة لاستخدام السحر.
أومأ تاتسويا برأسه دون مزيد من التردد.
ولم يكن هناك حاجة لاستبدال الأوتوماتيكيات المتقدمة بالسحرة. لم يكن السحر مطلوبًا للتشغيل أو التنظيم.
“إذن ، تاتسويا-كن ، كيف كان حال كانون؟”
حتى الآن ، لم تحل أي نتيجة لا يمكن إنتاجها إلا بالسحر محل تنوع العلم الحديث ، لذلك ظل “استخدام المزايا الاقتصادية لتحرير السحرة” كلمات فارغة من المثاليين.
“….. آه ، لا يوجد سبب حقيقي …..” تلعثمت.
من ناحية أخرى ، لم يأتي مفهوم مفاعلات الاندماج النووي الحراري لسحر التحكم الدائم في الجاذبية من مجموعة تاتسويا أيضًا.
□□□□□□
في هذا الصدد ، بدأ البحث منذ 50 عامًا لاستخدام السحر في تفعيل مفاعلات الاندماج النووي الحراري.
لم يكن من الغريب الاعتقاد بأن كل شخص باستثناء المتحدث الأساسي كانوا مساعدين فقط.
ومع ذلك ، فقد تم نسيان هذا البحث في هذا اليوم وهذا العصر.
“ليست لدي ميولات للاستعراض. لن أفعل أي شيء لامرأة أمام كل هذه الكاميرات هنا.”
بعد الحكم على أن التنشيط المتكرر للحفاظ على مفاعل اندماج نووي حراري لسحر التحكم الدائم في الجاذبية مصنف كواحد من “الألغاز الثلاثة العظيمة لسحر نوع الوزن” ، استخدمت معظم البلدان المتقدمة بالفعل الطاقة الشمسية لمعالجة مشاكل الطاقة لديها ، لذلك لم يكن هناك حاليًا أي مؤشر على نقص الطاقة.
اعتقد إيسوري و كانون وحتى تاتسويا ذلك. كان تفكيرًا منطقيًا و حكمًا طبيعيًا. فرضت الفطرة السليمة أنها لا تستطيع الخروج من هذا الموقف.
أولئك الذين علقوا آمالهم على استخدام المفاعلات الحرارية النووية الحرارية لسحر التحكم الدائم في الجاذبية لرفع المكانة الاجتماعية للسحرة قد انقرضوا عمليًا في النصف الأخير من القرن 21.
“أمن؟ هل ستتولى لجنة الأخلاق العامة الأمر؟ ”
“لا أصدق أنني وجدت شخصًا يشاركني هذه المعتقدات المتطرفة.”
قال فجأة لتغيير الموضوع و للتخلص من المزاج الكئيب. استدار أحد مرؤوسيه على شاشة أخرى و رد على الفور.
برؤية تاتسويا يرتدي تعبيرًا يدل على للإعجاب بدلاً من الصدمة ، حدقت مايومي في وجهه لسبب غير معروف.
“… حسنًا ، ليس لدى إيسوري أي شكوى ، لذلك تقرر ذلك. سيكون لديك مساعد أيضًا ، بالطبع … لكن يا كانون ، لا تطرديهم بعيدًا مثل نوع من الخيول ، حسنًا؟”
“…… حسنًا ، هذا رائع. لذا فأنت تشترك في نفس الاهتمامات مع رين-تشان.”
“… هل يحاولون اختراق خوادمهم المنزلية على سبيل المثال؟”
ليس فقط عينيها ، حتى نبرة صوتها كانت منزعجة.
بهذه الطريقة ، لم يكن تاتسويا يتحدث فقط عن كانون. لقد فهمت ماري الأمر على أنه سخرية ، لكن إيسوري لا يبدو أنه يفهم ذلك. التفت إيسوري إلى كانون و حذرها ، رغم أن كلماته فقط كانت صارمة (؟) ، بينما كانت نبرة صوته ناعمة.
“آه ، لا ، بالكاد أعتقد أن الأمر يتعلق بما إذا كنت أنا و إتشيهارا-سينباي نتشارك نفس الاهتمامات …… منهجياتنا مختلفة تمامًا.”
“شيبا تاتسويا؟”
فكر تاتسويا في لماذا هي مستاءة جدًا منه عندما أجاب بطريقة مثل شخص ينتزع عذرًا من العدم.
“…… منذ نهاية الشهر الماضي إلى بداية هذا الشهر ، تمكن العديد من الأجانب غير الشرعيين من التسلل إلى يوكوهاما و المناطق المحيطة بها.”
“لكن المفهوم الأساسي هو نفسه ، أليس كذلك؟ تاتسويا-كن ، في الواقع ، رين- تشان من نوعك المفضل ، أليس كذلك؟”
فقط كلماتها الأخيرة هي التي قيلت بصدق. عندما حاول تاتسويا التأكد من نواياها الحقيقية مرة أخرى ، تجنبت هاروكا عينيه بسلاسة و نظرت إلى مكتبها.
“هاا؟”
“…… أول مرة أسمع عن هذا.”
“حتى مع وجود فتاة شابة جذابة مثلي بجوارك ، إلا أنك لا تظهر أي علامات على المحاولة. حسنًا ، أوني-سان آسفة لأن لديها مثل هذه الجسد الطفولي.”
بغض النظر عن مقدار دوران محركها ، فإنها لم تتقدم للأمام. على الرغم من الطريق المفتوح أمامها ، لم تكن قادرة على الهروب من هذه المتاهة ذات المسار الواحد.
(ما الذي تتحدث عنه هذه الفتاة بحق الجحيم؟) هذه كانت مشاعر تاتسويا الصادقة.
“نعم.”
عند الحديث عن ذلك ، حتى لو كانا يتشاركان نفس الموضوع ، فإنه بالكاد يضمن أنهما رفقاء ، والأرجح أنهما كانا متعارضين. على الرغم من قوامها الصغير ، لم تتميز مايومي بجسد طفولي على الإطلاق ، بل أشبه بجسد جذاب مليئ بالسحر الناضج.
“نعم. لكن بعد إجراء تحقيق مكثف ، لم نعثر على أي دليل يشير إلى وجود صلة. إلى جانب ذلك ، كثيرًا ما تستخدم الشركات ذات الصلة بالسحر في هذا البلد “الأوراق الأربعة” (يوتسوبا) و “الأوراق الثمانية” (ياتسوها) في أسمائها.”
كان هناك الكثير من سوء الفهم الذي تطلب اهتمامه الفوري ، لكن تاتسويا كان في حيرة من أين يبدأ.
بهذه الطريقة ، لم يكن تاتسويا يتحدث فقط عن كانون. لقد فهمت ماري الأمر على أنه سخرية ، لكن إيسوري لا يبدو أنه يفهم ذلك. التفت إيسوري إلى كانون و حذرها ، رغم أن كلماته فقط كانت صارمة (؟) ، بينما كانت نبرة صوته ناعمة.
“ليست لدي ميولات للاستعراض. لن أفعل أي شيء لامرأة أمام كل هذه الكاميرات هنا.”
لم يتعمق تاتسويا في كلمات مايومي الخالية من الشكل.
كان تاتسويا مرتبكًا تمامًا.
“أضف الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية إلى قائمة أهداف المراقبة. اسحب الرجال من الوظائف الأخرى إذا لزم الأمر. أيضا ، قدّم تعزيزات إضافية لتلك الفتاة. علّمها أن الطريقة الأكثر فاعلية للانتقام هي تسريب المعلومات المهمة و السرية. أعطها سلاحًا أيضًا.”
الإجابة الأولى التي خطرت في ذهنه بما أن خيوط العنكبوت لم تظهر بشكل جيد.
“آرا ، تاتسويا-كن.”
“إيه …؟”
(كالمعتاد امرأة وسيمة) فكر تاتسويا في هذا لكنه أجاب: “على الرحب والسعة” و أحضر كرسيًا آخر بجانبها لنفسه.
عند كلمات تاتسويا العميقة على ما يبدو ، لكنها في الواقع غير مبالية تمامًا ، بدأت مايومي في التململ في مكانها و بدأت عيناها في الانجراف.
سأل و وجهه يشير إلى “كم هذا ممل”. سأل سؤالاً آخر ، هذه المرة سؤال عملي.
“حسنًا ، إذن ، ماذا لو لم تكن هناك أي كاميرات أو أشخاص هنا؟ دعنا نقول ، على سبيل المثال ، إذا كنا وحدنا نحن الاثنين في غرفة فندق؟”
تطاير غطاءه و بدأ محرك صاروخي مزدوج داخله ينفث ألسنة اللهب.
“إذا كانت هذه دعوة من سينباي نفسها ، فسأتناولها بكل سرور دون تردد.”
برؤية تاتسويا يرتدي تعبيرًا يدل على للإعجاب بدلاً من الصدمة ، حدقت مايومي في وجهه لسبب غير معروف.
مع قعقعة ، قفزت مايومي بعيدًا عن كرسيها ، احمرت خجلاً بشراسة و ضغطت على الحائط لتنسحب بعيدًا قدر الإمكان عن تاتسويا في الغرفة الضيقة. عند رؤية هذا ، أدرك تاتسويا فجأة المغزى المزدوج في كلماته.
“…… أوه ، الوقوف هنا و التحدث سيزعج الجميع. تعال.”
لم يكن لديها أي دليل على الإطلاق على أن هذه الفتاة كانت تراقب تاتسويا فقط ، لكن هذا لم يبطئ من سعيها.
ومع ذلك ، فإن قول أي شيء آخر سيحفر لنفسه حفرة بشكل أعمق ، لذلك اعتبر تاتسويا ذلك علامة محظوظة بأنه تمكن من التوقف عند هذا الحد. أبعد نظره عن مايومي و ركز على جمع البيانات اللازمة للمشروع.
عندما قالت هذا ، أشارت مايومي إلى حجرة القراءة التي خرجت منها لتوها.
من ناحية أخرى ، اختارت مايومي ، التي كان يجب أن تشعر بالتهديد من استجابة تاتسويا ، البقاء في حجرة القراءة لسبب غامض.
بعد أن تخلت عن السكوتر المعدلة ، امتصت الفتاة الصغيرة شهقات كبيرة من الهواء و اندفعت إلى سيارة صندوقية أعدها أحد المتعاونين و كتفيها يرتعشان.
□□□□□□
“في الوقت الحالي ، لا يوجد تأكيد على أن كل هذا تم بواسطة نفس المجموعة. شيبا-كن ، أنصحك بتجنب إرسال الأطروحة أونلاين و إحضار نسخة ورقية بدلاً من ذلك.”
خلال المساء قبل ثلاثة أيام من موعد تقديم الأطروحة إلى المدرسة ، كان تاتسويا يراجع البيانات في محطة عمله الخاصة عندما لاحظ أن خادم (سيرفر) المنزل يتعرض للهجوم.
بعد أن تخلت عن السكوتر المعدلة ، امتصت الفتاة الصغيرة شهقات كبيرة من الهواء و اندفعت إلى سيارة صندوقية أعدها أحد المتعاونين و كتفيها يرتعشان.
كانت هناك هجمات من عدة جهات في وقت واحد ، مما يدل على أن محاولة القرصنة هذه لم تتم من قبل أحد الهواة. لقد كان هاكر بيانات محترف.
بعد هذه السلسلة من الأوامر ، التفت أخيرًا إلى شاب له بنية كبيرة.
مما يعني أن هناك احتمال كبير أن هذا لم يكن عن طريق الصدفة ، بل كان هجومًا يستهدف بشكل محدد عنوان الـ IP الخاص بمنزله.
انتشر تعبير حذر على وجه هاروكا.
بغض النظر عن عدد المرات التي قاتلهم فيها ، استمرت الهجمات منهم في الضغط إلى الأمام.
“ما نحتاج إلى الانتباه إليه هو السرقة أو السطو. قبل 4 سنوات ، تعرض أحد الأعضاء للهجوم في طريقه إلى المنزل و جُرح. بعد ذلك ، بدأت كل مدرسة في تخصيص مرافقين للأعضاء المشاركين في الأسابيع القليلة قبل المسابقة.”
(مجموعة عنيدة حقا بشكل لا يصدق).
“هذا مذهل. لم أعتقد أبدًا أن إتشيهارا-سينباي كانت تفكر في نفس الشيء مثلي بالضبط.”
(يبدو أنه يتعين علينا التبديل إلى عنوان IP آخر) ، تحدث تاتسويا إلى نفسه وهو يتنهد أثناء تنشيط التتبع.
مع الأخذ في الاعتبار أن يـوتسوبـا لا تقول أي شيء عن هذا الموضوع ، فقد استخدمت العديد من الشركات اليابانية أسماء تعني “أربعة أوراق” (يوتسوبا) في محاولة لـ “استعارة تأثير النمر”.
خلال استراحة الغداء في اليوم التالي.
“لكن هذا ليس شيئًا يثير قلق سايغوسا-سينباي ، أليس كذلك؟”
توقف تاتسويا في غرفة الاستشارة. من الواضح أن هدفه كان هاروكا.
تطاير غطاءه و بدأ محرك صاروخي مزدوج داخله ينفث ألسنة اللهب.
بالطبع ، لم يكن موضوع هذه المحادثة شيئًا تافهًا مثل مخاوف أو تخيلات المراهقين.
(هذا ليس جيدا) فكرت كانون. توقفت بشكل انعكاسي و أغمضت عينيها. حاولت أن تغطي وجهها بذراعيها ، لكنها للأسف لم تكن بالسرعة الكافية.
“…… للأسف انقطع الاتصال منهم في المنتصف لذا لم أتمكن من الكشف عن مصدر الهجوم.”
بغض النظر عن مقدار دوران محركها ، فإنها لم تتقدم للأمام. على الرغم من الطريق المفتوح أمامها ، لم تكن قادرة على الهروب من هذه المتاهة ذات المسار الواحد.
لم تفعل هاروكا شيئًا لإخفاء عدم رغبتها في المساعدة – أشبه بعرض ذلك عمدًا بالكامل – على الرغم من حقيقة أن هذا لم يكن موقفًا يجب على المستشار إظهاره. ومع ذلك ، بعد الأخذ في الاعتبار أن عمل تاتسويا لا علاقة له بالإرشاد بأي شكل من الأشكال ، لم يكن هذا خطأ هاروكا.
“…… وبعد ذلك؟ سأقول هذا مسبقًا ، أنا لست قادرة على تتبعهم عبر الويب.”
“إلى أي مدى يمكننا أن نثق حقًا بذلك الشاب الوسيط؟”
عند سماع هذا الصوت الغاضب للغاية ، كاد تاتسويا أن ينفجر من الضحك. ومع ذلك ، فإن القيام بذلك سيؤدي بلا شك إلى إثارة غضبها ، لذلك حرص على مسح ذلك عن وجهه.
“أنت على حق.”
“بطبيعة الحال ، أنا على دراية بنقاط قوة سينسي ، ولا أخطط لإزعاجك بهذا القدر.”
“تاتسويا-كن ، لم أرك منذ فترة.”
“إذن ماذا تريد؟”
كانت ضحكتها مظلمة و ماسوشية و مليئة بالجنون. كلما ضحكت أكثر ، كلما تحطم قلبها أكثر.
انتشر تعبير حذر على وجه هاروكا.
** المترجم : من يدرس فيزياء الميكانيك سيفهم ، على أي حال من مهتم بالشرح فليبحث في جوجل ، لأنه حتى لو شرحت لكم المفاهيم ، على الأرجح سيتم نسيانها بعد لحظات أو دقائق **
عندما بدا أن تاتسويا على وشك الدخول في محادثة جادة ، كان عليها أن تشك في أن لديه دافعًا خفيًا في جعبته. كان هذا درسًا تعلمته بالفعل حتى الآن.
الشيء الوحيد الذي كانت تفعله هو مشاهدة ذلك الرجل.
“فيما يتعلق بالمنظمات التي كانت تتاجر مؤخرًا سرا بالمعلومات السحرية ، هل يمكنك توضيح أي شيء يقع في نطاق اختصاصك؟”
لقد كان موضوعًا في الوقت المناسب لدرجة أن تاتسويا كان مذهولًا بعض الشيء. كان يعلم أن هذا ممكن ، لكن بصراحة ، لم يستطع منع نفسه من الشعور بالدهشة.
عند رؤية تاتسويا يتبنى ابتسامة “ودودة” بموقف هادئ ، تجعدت حواجب هاروكا في استياء.
قال تاتسويا: “لم أعد أقوم بدوريات معها ، لذلك لست على دراية بالتفاصيل ، لكن …”
“…… شيبا-كن. أنت تعلم أن علي الحفاظ على السرية ، أليس كذلك؟”
“أوه ، شكرًا لك.” قالت ماري بابتسامة ، لم تتردد قبل الجلوس.
“بطبيعة الحال.”
“شِي (نعم سيدي).”
“……”
على الرغم من أن ذلك فاجأها ، إلا أن شعار كانون كان هو عدم القلق بشأن الأشياء و فعلها فقط.
شكلت شفاه فم هاروكا بدايات الكلمة ثم توقفت.
كان تاتسويا مرتبكًا تمامًا.
فكر تاتسويا (ربما أرادت أن تقول “هل تمزح معي؟”).
حدقت كانون بشدة في رأس الفتاة ، مما أدى إلى مرور ملفها الشخصي المرئي لفترة وجيزة في ذاكرتها.
لقد كان هو نفسه يفكر في نفس الشيء.
الفصل 3 : في اليوم التالي بعد المدرسة.
لكنه لم يشعر بالسوء حيال ذلك.
بينما كان الرجل يبحث في ذاكرته عن هذا الاسم المألوف له ، أجاب الرجل الذي يراقب السيارة على الشاشة.
“…… منذ نهاية الشهر الماضي إلى بداية هذا الشهر ، تمكن العديد من الأجانب غير الشرعيين من التسلل إلى يوكوهاما و المناطق المحيطة بها.”
“إنها تحافظ على الأشياء مرتبة و منظمة للغاية. إنها جيدة بشكل خاص في التخلص من الأشياء. على الرغم من أنها في بعض الأحيان تنغمس في الأمور قليلاً.” أوضح تاتسويا هذا بصوت رتيب جامد.
بدأت هاروكا من جديد بصوتها وكأنه تنهيدة كيرة.
عند الرد الفوري من تاتسويا ، على الرغم من أن مايومي توقعت السؤال ، إلا أنها ما زالت تنزعج.
بمجرد أن توافق على أحد العروض السخية ، يصبح الهروب من قبضتها أمرًا صعبًا. بالنسبة للأشخاص العاملين في مجال الاستخبارات ، كان هذا أحد الدروس الأولية.
لقد كان موضوعًا في الوقت المناسب لدرجة أن تاتسويا كان مذهولًا بعض الشيء. كان يعلم أن هذا ممكن ، لكن بصراحة ، لم يستطع منع نفسه من الشعور بالدهشة.
غير قادرة على التصديق أنها وقعت في ذلك …… كان قلب هاروكا مليئًا بالندم.
“تلك الفتاة ، هل ستكون على ما يرام؟”
“على الرغم من تضافر جهود شرطة المقاطعة و شرطة السواحل ، إلا أنهم لم يعثروا على أي شيء مهم. في الوقت نفسه ، تعرضت كل من”ماكسيميليان” و “روسين” للسرقة”.
“كما تعلم ، تاتسويا-كن …… أنا طالبة في السنة الثالثة بعد كل شيء.”
كانت ماكسيمسليان و روسين في صدارة خط صناعة و إنتاج الـ CAD على المستوى العالمي. بمعنى آخر ، كان هدفهم يكمن في مرافق إنتاج الأجهزة السحرية.
كانت آخر مرة التقى فيها مع مايومي قبل أسبوع تقريبًا ، لذلك لم يستطع أن يقول “لم أرك منذ وقت طويل”.
“هل تقصدين أن هذه الأمور مرتبطة يا سيدتي؟”
(هذا سيكون منطقيًا) اعتقد تاتسويا هذا وهو يفكر في الأمر.
“في الوقت الحالي ، لا يوجد تأكيد على أن كل هذا تم بواسطة نفس المجموعة. شيبا-كن ، أنصحك بتجنب إرسال الأطروحة أونلاين و إحضار نسخة ورقية بدلاً من ذلك.”
“لا ، سأشعر بالسوء لترك كل شيء لك يا شيبا-كن. أريد التحقق من المنتجات أيضا على أي حال.”
فقط كلماتها الأخيرة هي التي قيلت بصدق.
عندما حاول تاتسويا التأكد من نواياها الحقيقية مرة أخرى ، تجنبت هاروكا عينيه بسلاسة و نظرت إلى مكتبها.
“شيبا تاتسويا؟”
أشارت هذه الخطوة إلى أنها لم تعد قادرة على القول المزيد. كما عرف تاتسويا الآن متى يتراجع.
حقيقة أنها شعرت بالذنب تسببت لها في غضب لا يطاق.
بعد المدرسة في المقر الرئيسي للجنة الأخلاق العامة ، كان تاتسويا ينقل أحداث محاولة القرصنة في الليلة الماضية إلى إيسوري.
لتكملة الجزء الذي لم يقله عن قصد ، كان يسأل لماذا لم تفعل كانون ، الرئيسة الحالية ، هذا ، ولماذا كانت ماري ، الرئيسة السابقة و المتقاعدة الآن ، تنحني للخلف لتنسيق لجنة الأخلاق العامة و مجموعة إدارة الأندية.
“…… هل تسببوا في أي ضرر؟”
على الرغم من أن هذا كان أيضًا نشاطًا جماعيًا ، على عكس رمز المونوليث مع خيار عرض مواهب الفرد بشكل كامل ، لم تكن هناك طريقة لتحديد المساهمة الفردية في الأطروحة نفسها.
“لا ، لم يحدث شيء حقًا.”
تم تفضيل ياتسوها أو “الأوراق الثمانية” ، كاسم يحمل معنيين سحريين: الأنظمة الأربعة و الأنواع الثمانية من السحر الحديث ، و غاربادهاتسو ماندالا ، مع تماثيل بوذا الثمانية في وسطها. لذلك تم استخدام اسم يوتسوبا ، أو “الأوراق الأربعة” بطريقة أكثر علمانية من قبل الشركات الحديثة. كان اسم يـوتسوبـا من العشائر العشرة الرئيسية نوعًا من المحرمات بين أولئك الذين لديهم أي علاقة بالسحر. إذا كان لدى شركة يابانية اسم يحتوي على بعض الإشارات إلى “أربعة أوراق” ، فإن مجموعات التجسس و المنظمات الإجرامية ستكون حذرة من أي صلة محتملة بعائلة يـوتسوبـا و ستتردد أكثر بشكل ملحوظ قبل التدخل.
ابتسم تاتسويا بسخرية و هز رأسه ، و رفع يده لإيقاف إيسوري ، الذي يظهر عليه القلق.
قبل أن ينتهي تاتسويا مباشرة و يقول ، “أتساءل عما إذا كان ينبغي أن أفعل شيئًا ما.” قاطعته كانون.
كان إيسوري شخصًا يمكن أن يتحول على الفور إلى “فتاة شابة خنتوية و جميلة” ببساطة عن طريق تغيير الزي الرسمي ، لذا فإن الاقتراب منه بهذا الشكل ، حتى لو لم يكن لذلك أي معنى من حيث المسافة الجسدية ، لا يزال تجربة غير مريحة بالنسبة لـ تاتسويا.
لم تفعل هاروكا شيئًا لإخفاء عدم رغبتها في المساعدة – أشبه بعرض ذلك عمدًا بالكامل – على الرغم من حقيقة أن هذا لم يكن موقفًا يجب على المستشار إظهاره. ومع ذلك ، بعد الأخذ في الاعتبار أن عمل تاتسويا لا علاقة له بالإرشاد بأي شكل من الأشكال ، لم يكن هذا خطأ هاروكا.
بالطبع ، لم يستطع السماح لهذه المشاعر بالظهور ، لذا كان على تاتسويا التأكد و الحرص على أنه لا يميل دون وعي إلى الوراء.
“… يقول شيبا-كن أشياء من هذا القبيل ، لكن عليك أن تقومي ببعض الأعمال الورقية بنفسك أيضًا ، حسنًا؟ الاعتماد علي هو شيء ، لكن عندما لا أكون في الجوار ، تجعلينه يفعل الكثير ، أليس كذلك؟ ”
“الأهم من ذلك ، هل حدث أي شيء لمنزلك ، إيسوري-سينباي؟”
“آسف على جعلك تنتظر … ما الأمر؟” سأل إيسوري على الفور.
أعطاه إيزوري نظرة فارغة للحظة ثم عبس وخفض صوته.
لقد كان وجهها الحقيقي – لا يوجد قناع أو نظارات شمسية.
“هل تقصد أن هدف الهاكر كان …؟”
“الأمن” الذي يقوم به الطلاب في حدث أقيم خارج المدرسة بدا غريبًا بالنسبة لـ تاتسويا ، لكن يبدو أنه الوحيد الذي كان كذلك. ربما يفعلون هذا كل عام.
عندما همس بدا صوته مليئا بسحر أنثوي بشكل غريب.
“قررت إتشيهارا أخذ هاتوري و كيريهارا كحراس لها.”
(سمعت أنه قلق بشأن عدم وجود الكثير من الأصدقاء له ، لكن أعتقد أنهم لا يكرهونه – إنهم يريدون فقط أن يبقوا على مسافة منه …) فكر تاتسويا ، رغم أنه قال شيئًا آخر.
“نعم.”
“نظرت إلى الأوامر التي كانوا يستخدمونها. يبدو أنهم كانوا وراء وثائق تتعلق بالنظرية السحرية. بالنظر إلى التوقيت ، لا يمكنني إنكار إمكانية وجود صلة بمسابقة الأطروحة.”
“أنا أرى. مدرسة ثانوية تابعة لجامعة السحر الوطنية … يا لها من مصادفة.”
في الواقع ، نظرًا للتوقيت ، كان هناك عامل آخر محتمل للغاية ، لكن تلك المعلومات كانت حساسة جدًا بالنسبة له لدرجة أنه لم يكن منفتحًا و صادقا بشأنها. كما أن الحذر الشديد لن يؤذي أحدا.
شاهد تاتسويا بصمت ، الفتاة و الدراجة الصغيرة سرعان ما أصبحا أصغر و أصغر.
تعمق عبوس إيسوري و بدأ يفكر فيما إذا كان قد رأى أي علامات من هذا القبيل.
لم يكن متأكدًا مما إذا كانت تتمتم لنفسها أم أنها تتحدث معه. بينما كان يفكر في طمأنة مايومي ، التي كانت ترتدي تعبيرًا مؤلمًا على وجهها ، اختار في النهاية أن يصمت و يواصل البحث عن البيانات.
“ليس في الوقت الحالي ، على أي حال … ربما يجب أن تخبر إتشيهارا-سينباي عن ذلك أيضًا.”
“ليست لدي ميولات للاستعراض. لن أفعل أي شيء لامرأة أمام كل هذه الكاميرات هنا.”
“أنت على حق.”
“…… صحيح ، هذا مفاجئ بعض الشيء.”
وافق تاتسويا على الفور ، بعد أن خطط بالفعل للقيام بذلك.
عند رؤية تاتسويا يتبنى ابتسامة “ودودة” بموقف هادئ ، تجعدت حواجب هاروكا في استياء.
ثم فجأة اندلع صوت مرح: “كي ، ها أنا أتيت ~”
“آه ، هذا صحيح ، لقد تم اختيارك لمساعدة رين تشان.”
تحدثت بطريقة ما قد تحتوي على نوتة موسيقية ترقص في النهاية. دون انتظار رد ، جلست بجوار إيسوري و أخذت ذراعه و بدأت تتصرف بطريقة هزلية. لقد كانت كانون بالطبع.
“إيه …؟”
“تاتسويا-كن ، لم أرك منذ فترة.”
بينما كان الرجل يبحث في ذاكرته عن هذا الاسم المألوف له ، أجاب الرجل الذي يراقب السيارة على الشاشة.
كانت ماري ، التي أتت إلى جانب كانون. كادت كلماتها أن تتنهد بسبب سلوك كانون.
كان إيسوري شخصًا يمكن أن يتحول على الفور إلى “فتاة شابة خنتوية و جميلة” ببساطة عن طريق تغيير الزي الرسمي ، لذا فإن الاقتراب منه بهذا الشكل ، حتى لو لم يكن لذلك أي معنى من حيث المسافة الجسدية ، لا يزال تجربة غير مريحة بالنسبة لـ تاتسويا.
كان من الصعب على تاتسويا أن يقول ما إذا كانت 10 أيام أو نحو ذلك “فترة” أم لا ، لكن بالنظر إلى أنهم رأيا بعضهما البعض في كل يوم دراسي حتى الشهر الماضي ، فربما كان من المحتم أن يشعرا أنه مر وقت طويل.
لم يكن من الغريب الاعتقاد بأن كل شخص باستثناء المتحدث الأساسي كانوا مساعدين فقط.
“نعم بالفعل” أجاب واقفًا و عرض مقعده على ماري.
لم يكن من الغريب الاعتقاد بأن كل شخص باستثناء المتحدث الأساسي كانوا مساعدين فقط.
“أوه ، شكرًا لك.” قالت ماري بابتسامة ، لم تتردد قبل الجلوس.
كما أدركت أيضا أنها غير مناسبة لهذا النوع من العمل. يراها الأشخاص الآخرون أنها من النوع المنطوي ولم تشعر بأي حاجة لتغيير أي من ذلك. لأن أختها الكبرى كانت كذلك أيضًا.
(كالمعتاد امرأة وسيمة) فكر تاتسويا في هذا لكنه أجاب: “على الرحب والسعة” و أحضر كرسيًا آخر بجانبها لنفسه.
“أسمائهما؟”
“إذن ، تاتسويا-كن ، كيف كان حال كانون؟”
“كانون ، لا تفعلي!”
سؤال مفاجئ و غير متوقع. حسنًا ، ربما كان من الطبيعي أن تفكر الرئيسة السابقة في كيفية أداء الرئيسة الحالية ، لكنه كان متأكدًا تمامًا من أن هذا لم يكن سبب اتصالها به هو و إيسوري هنا.
لم يكن لديه كلمات مطمئنة ليعطيها لها.
“ماري-سان؟!”
ثم فجأة اندلع صوت مرح: “كي ، ها أنا أتيت ~”
لكن بالنظر إلى ذعر كانون ، بدأ يفهم لماذا سألت ذلك. (العلاقة اللطيفة بين السينباي و الكوهاي ، أليس كذلك؟)
عند رؤية تاتسويا يتبنى ابتسامة “ودودة” بموقف هادئ ، تجعدت حواجب هاروكا في استياء.
قال تاتسويا: “لم أعد أقوم بدوريات معها ، لذلك لست على دراية بالتفاصيل ، لكن …”
من أجل الحصول على المستندات اللازمة لعرضهم التقديمي ، وصل تاتسويا إلى المكتبة.
نظرا لترقبهما المضحك ، قرر تاتسويا شيئا ما.
“إنها تحافظ على الأشياء مرتبة و منظمة للغاية. إنها جيدة بشكل خاص في التخلص من الأشياء. على الرغم من أنها في بعض الأحيان تنغمس في الأمور قليلاً.” أوضح تاتسويا هذا بصوت رتيب جامد.
لم يشعر بأي حاجة حقيقية لإخفاء الأمر ، لذلك أخبر إيسوري بالحقيقة. لسوء الحظ ، لم يستطع الوصول إلى نهاية إجابته.
تململت ماري و كانون بشكل غير مريح. عرفت ماري أنها لم تكن أبدًا جيدة في الحفاظ على نظافة الأشياء ، وقد ارتكبت كانون بعض الأخطاء ، حيث تخلصت من الأشياء التي يحتاجونها بالفعل و أربكت من كان يبحث عنها.
عانقت الفتاة الصغيرة ذراعيها بإحكام. على الجزء العلوي من المقعد المطلي باللون الرمادي الباهت بجوار النوافذ الملونة ، جلست الفتاة هناك بلا حراك. في النهاية ، تلاشى رعبها تدريجيًا حتى ارتفع الندم ببطء في قلبها و عذّب عقلها.
بهذه الطريقة ، لم يكن تاتسويا يتحدث فقط عن كانون. لقد فهمت ماري الأمر على أنه سخرية ، لكن إيسوري لا يبدو أنه يفهم ذلك. التفت إيسوري إلى كانون و حذرها ، رغم أن كلماته فقط كانت صارمة (؟) ، بينما كانت نبرة صوته ناعمة.
لقد كانت مجرد خدعة أطفال رخيصة ، لكن فعاليتها لا يمكن التقليل من شأنها. لقد أنفقوا هم أنفسهم الكثير من الوقت و الجهد للحذر من عائلة يـوتسوبـا في الوقت الحالي ، وهي حقيقة جلبت تعبيراً مريراً على وجه الرجل عندما تذكر ذلك.
“… يقول شيبا-كن أشياء من هذا القبيل ، لكن عليك أن تقومي ببعض الأعمال الورقية بنفسك أيضًا ، حسنًا؟ الاعتماد علي هو شيء ، لكن عندما لا أكون في الجوار ، تجعلينه يفعل الكثير ، أليس كذلك؟ ”
بعد الحكم على أن التنشيط المتكرر للحفاظ على مفاعل اندماج نووي حراري لسحر التحكم الدائم في الجاذبية مصنف كواحد من “الألغاز الثلاثة العظيمة لسحر نوع الوزن” ، استخدمت معظم البلدان المتقدمة بالفعل الطاقة الشمسية لمعالجة مشاكل الطاقة لديها ، لذلك لم يكن هناك حاليًا أي مؤشر على نقص الطاقة.
أجابت كانون: “… لكني سيئة في ذلك. أعتقد أننا نحتاج فقط إلى الأشخاص المناسبين الذين يقومون بالوظائف المناسبة.”
يكمن السر في قانون كولوم. من خلال التحكم في توزيع الإلكترونات بين العجلات و الطريق ، قلّل إيسوري من الاحتكاك إلى ما يقرب من الصفر.
خلق عبوسها الحالي و تلفيقها فجوة كبيرة بين هذا و شخصيتها المهيبة المعتادة – تلك التي تظهر عندما لا يكون إيسوري موجودا.
“إنها تحافظ على الأشياء مرتبة و منظمة للغاية. إنها جيدة بشكل خاص في التخلص من الأشياء. على الرغم من أنها في بعض الأحيان تنغمس في الأمور قليلاً.” أوضح تاتسويا هذا بصوت رتيب جامد.
رأى تاتسويا و ماري ذلك و ابتسما بابتسامة عريضة.
أجاب بلا مبالاة بينما كانت عيناه مركزة على الشاشة.
“… حسنًا ، دعونا نترك هذا النقاش لوقت آخر.” قال تاتسويا ، الذي اعتقد أن ذلك كان كافيًا ، مما دفع ماري للانتقال إلى الموضوع الرئيسي.
شاهد تاتسويا بصمت ، الفتاة و الدراجة الصغيرة سرعان ما أصبحا أصغر و أصغر.
“نعم. أردت في الواقع التحدث عن أمن مسابقة الأطروحة.”
لم يتذكر أن هناك شخصًا كان خلفهم. حتى لو تعرض للمضايقات من قبل الحديث المزعج و النمطي (؟) لزوجين في المدرسة الثانوية ، فإنه لم يقلل من حذره.
“أمن؟ هل ستتولى لجنة الأخلاق العامة الأمر؟ ”
“أنت في القيادة. إذا وجدت أي متطفلين فضوليين ، تخلص منهم على الفور!”
“نعم.”
لقد كانت فتاة ترتدي نفس زي كانون.
“الأمن” الذي يقوم به الطلاب في حدث أقيم خارج المدرسة بدا غريبًا بالنسبة لـ تاتسويا ، لكن يبدو أنه الوحيد الذي كان كذلك. ربما يفعلون هذا كل عام.
بالمناسبة ، بقيت ميوكي في المدرسة. كان لدى كانون سبب مبرر للمجيء – بما أنها حارسة إيسوري – لكن ميوكي لم تستطع إهمال واجبات مجلس الطلاب لمجرد رغبتها في اتباع شقيقها تاتسويا.
“لكن ليس أمن المكان نفسه. تقوم جمعية السحر بتعيين متخصصين من أجل ذلك.”
حتى الآن ، لم تحل أي نتيجة لا يمكن إنتاجها إلا بالسحر محل تنوع العلم الحديث ، لذلك ظل “استخدام المزايا الاقتصادية لتحرير السحرة” كلمات فارغة من المثاليين.
لم ترغب ماري في ترك أي سوء فهم في الهواء ، لذلك بدأت في التوضيح قبل أن يطلب تاتسويا ذلك.
على الرغم من اسم المكتبة ، فقد تم ترقيمها بالكامل بالفعل ، و أصبحت المجلدات الورقية الفعلية هي الأقلية الحاسمة.
“ما أردت التحدث عنه هو الأمن الشخصي لأعضاء الفريق ، و حراس مواد و أجهزة العرض التقديمي. تستخدم المسابقة مواد قيّمة لا يعرفها سوى الأشخاص المرتبطين بجامعة السحر الوطنية. إنها معروفة جيدًا بين الغرباء أيضًا ، لذلك ينتهي الأمر بأعضاء المنافسة في بعض الأحيان ليكونوا أهدافًا لجواسيس الصناعة و الجامعات.”
لكنه لم يشعر بالسوء حيال ذلك.
لقد كان موضوعًا في الوقت المناسب لدرجة أن تاتسويا كان مذهولًا بعض الشيء. كان يعلم أن هذا ممكن ، لكن بصراحة ، لم يستطع منع نفسه من الشعور بالدهشة.
بعد هذه السلسلة من الأوامر ، التفت أخيرًا إلى شاب له بنية كبيرة.
“… هل يحاولون اختراق خوادمهم المنزلية على سبيل المثال؟”
لقد كان موضوعًا في الوقت المناسب لدرجة أن تاتسويا كان مذهولًا بعض الشيء. كان يعلم أن هذا ممكن ، لكن بصراحة ، لم يستطع منع نفسه من الشعور بالدهشة.
“همم ، إنه مجرد حدث في المدرسة الثانوية … أسميهم جواسيس ، لكنني أعني ، لا أعتقد أن أي شخص ضيق الوقت يمكن أن يفعل شيئًا مجنونًا ، مثل التسلل إلى خادم منزل لمجرد الحصول على القليل من المال الإضافي. على الأقل ، لم أسمع بشيء من هذا القبيل من قبل …”
تم تفضيل ياتسوها أو “الأوراق الثمانية” ، كاسم يحمل معنيين سحريين: الأنظمة الأربعة و الأنواع الثمانية من السحر الحديث ، و غاربادهاتسو ماندالا ، مع تماثيل بوذا الثمانية في وسطها. لذلك تم استخدام اسم يوتسوبا ، أو “الأوراق الأربعة” بطريقة أكثر علمانية من قبل الشركات الحديثة. كان اسم يـوتسوبـا من العشائر العشرة الرئيسية نوعًا من المحرمات بين أولئك الذين لديهم أي علاقة بالسحر. إذا كان لدى شركة يابانية اسم يحتوي على بعض الإشارات إلى “أربعة أوراق” ، فإن مجموعات التجسس و المنظمات الإجرامية ستكون حذرة من أي صلة محتملة بعائلة يـوتسوبـا و ستتردد أكثر بشكل ملحوظ قبل التدخل.
(هذا سيكون منطقيًا) اعتقد تاتسويا هذا وهو يفكر في الأمر.
“تلك الفتاة ، هل ستكون على ما يرام؟”
في العالم الحديث ، يعد الوصول غير القانوني البسيط إلى خادم منزل ما جريمة خطيرة. يُعاقب على سرقة المعلومات من أحد الخوادم عقوبة أشد من عقوبة السرقة. كما كان تزوير البيانات على نفس مستوى محاولة القتل. إلى جانب تعزيز أمن الخوادم ، لم تكن الجرائم الإلكترونية تستحق العناء كعمل تجاري للمجرمين المتفرغين.
سأل و وجهه يشير إلى “كم هذا ممل”. سأل سؤالاً آخر ، هذه المرة سؤال عملي.
(مما يعني أن محاولة الاختراق الليلة الماضية يجب أن يكون …)
“بالمناسبة ، لماذا أنت من تفعلين هذا يا واتانابي-سينباي؟”
نظرًا لأن أفكار تاتسويا كانت في مكان آخر ، اقتربت ماري من جوهر الموضوع.
أولئك الذين علقوا آمالهم على استخدام المفاعلات الحرارية النووية الحرارية لسحر التحكم الدائم في الجاذبية لرفع المكانة الاجتماعية للسحرة قد انقرضوا عمليًا في النصف الأخير من القرن 21.
“ما نحتاج إلى الانتباه إليه هو السرقة أو السطو. قبل 4 سنوات ، تعرض أحد الأعضاء للهجوم في طريقه إلى المنزل و جُرح. بعد ذلك ، بدأت كل مدرسة في تخصيص مرافقين للأعضاء المشاركين في الأسابيع القليلة قبل المسابقة.”
“أعتقد أن هذا يعني أننا كنا جميعًا محظوظين …”
لحسن الحظ ، تمكن تاتسويا من التركيز في الوقت المناسب قبل انتهاء المحادثة.
أعطاه إيزوري نظرة فارغة للحظة ثم عبس وخفض صوته.
“هذا ينطبق علينا أيضًا ، بالطبع. يتم اختيار المرافقين من لجنة الأخلاق العامة و مجموعة إدارة الأندية ، لكننا نحترم الرغبات الشخصية لكل عضو بشأن من يقوم بالفعل بحراسة من.”
تململت ماري و كانون بشكل غير مريح. عرفت ماري أنها لم تكن أبدًا جيدة في الحفاظ على نظافة الأشياء ، وقد ارتكبت كانون بعض الأخطاء ، حيث تخلصت من الأشياء التي يحتاجونها بالفعل و أربكت من كان يبحث عنها.
“سأكون الشخص الذي يحرس كي!”
مما يعني أن هناك احتمال كبير أن هذا لم يكن عن طريق الصدفة ، بل كان هجومًا يستهدف بشكل محدد عنوان الـ IP الخاص بمنزله.
قاطعت كانون ، كما لو كان هذا الأمر واضحًا.
“أوه ، شكرًا لك.” قالت ماري بابتسامة ، لم تتردد قبل الجلوس.
(رد الفعل هذا منها ممتع بالتأكيد) فكر تاتسويا لكنه تمكن هذه المرة من عدم ترك ابتسامة ساخرة أو ضحكة مكتومة جافة تهرب.
لقد اعتبرت أختها الموهوبة بين الأكاديميين قدوة لها ، لكن هي لم تكن موهوبة مثل أختها. بدلاً من ذلك ، اعتقدت أنها ستحاول أن تكون مهندسة و تضع هوايتها في العبث بالآلات.
“… حسنًا ، ليس لدى إيسوري أي شكوى ، لذلك تقرر ذلك. سيكون لديك مساعد أيضًا ، بالطبع … لكن يا كانون ، لا تطرديهم بعيدًا مثل نوع من الخيول ، حسنًا؟”
“آسف على جعلك تنتظر … ما الأمر؟” سأل إيسوري على الفور.
“ماذا يعني هذا! أنا لن أفعل ذلك. أنا لست طفلة صغيرة.”
لم يتذكر أن هناك شخصًا كان خلفهم. حتى لو تعرض للمضايقات من قبل الحديث المزعج و النمطي (؟) لزوجين في المدرسة الثانوية ، فإنه لم يقلل من حذره.
رؤية خديها منتفخين لم تضفي الكثير من المصداقية على ادعاءها بأنها لم تكن طفلة صغيرة ، لكن الثلاثة الآخرين من غير الأطفال تجاهلوا ذلك بأدب.
بالكلمات ، كان هذا هو كل ما فعلته التعويذة ببساطة ، لكنها كانت في الواقع تعويذة تقنية مروعة تتطلب تسلسلا سحريًا معقدًا.
“قررت إتشيهارا أخذ هاتوري و كيريهارا كحراس لها.”
“رفع المكانة الاجتماعية للسحرة. لم تهدف إلى تغيير مكانتهم الاجتماعية من خلال الضغط السياسي ، بل من خلال الضرورة الاقتصادية. من خلال تحويل السحر إلى جانب لا يمكن الاستغناء عنه في الاقتصاد ، سيكون السحرة حقًا متحررين من مصيرهم كأسلحة بشرية. وفقًا لـ رين-تشان ، مفاعل الاندماج النووي الحراري لسحر التحكم الدائم في الجاذبية هو الخطوة الرئيسية نحو هذا الهدف. هذه الأطروحة على وجه التحديد هي الخطوة الأولى لهذا الغرض.”
“رئيس مجموعة إدارة الأندية بنفسه هو حارسها الشخصي هاه.”
“آه؟ ألا يعرف تاتسويا-كن؟ لقد رفضت التوصية. إنه تقليد غير مكتوب لأعضاء مجلس الطلاب لرفض التوصية.”
“هاتوري لا يستطيع مضاهاة إيتشهارا.”
بالمناسبة ، بقيت ميوكي في المدرسة. كان لدى كانون سبب مبرر للمجيء – بما أنها حارسة إيسوري – لكن ميوكي لم تستطع إهمال واجبات مجلس الطلاب لمجرد رغبتها في اتباع شقيقها تاتسويا.
ردت ماري على سؤال تاتسويا اللطيف بابتسامة شيطانية.
تقوس حاجب تاتسويا قليلا. (مفرطة في الحماية ، كما أرى).
قالت وهي لا تزال تبتسم نفس ابتسامتها اللئيمة: “على أي حال … المشكلة هي ماذا سنفعل معك.”
“آه ، هذا صحيح ، لقد تم اختيارك لمساعدة رين تشان.”
أجاب تاتسويا على الفور: “ليست هناك حاجة.”
ومع ذلك ، لم يوقفها أحد في السيارة الصندوقية الكبيرة.
“يبدو كذلك.”
كانت ماري ، التي أتت إلى جانب كانون. كادت كلماتها أن تتنهد بسبب سلوك كانون.
أومأت ماري برأسها ، ولم تحاول إقناعه بإعادة النظر.
على الرغم من أن ذلك فاجأها ، إلا أن شعار كانون كان هو عدم القلق بشأن الأشياء و فعلها فقط.
“ليست هناك فائدة من إحاطتك بالحراس. هناك فرصة أكبر أنهم سيعترضون طريقك. أنا أفهم ، سأمرر ذلك إلى هاتوري.”
الفصل 3 : في اليوم التالي بعد المدرسة.
أمال تاتسويا رأسه إلى الجانب و لاحظ شيئًا ما متأخرًا.
“أنت في القيادة. إذا وجدت أي متطفلين فضوليين ، تخلص منهم على الفور!”
“بالمناسبة ، لماذا أنت من تفعلين هذا يا واتانابي-سينباي؟”
“… استمر في مراقبة شيبا سايوري. هل علمت أي شيء عن المنزل الذي ذهبت إليه في الليلة الماضية؟”
لتكملة الجزء الذي لم يقله عن قصد ، كان يسأل لماذا لم تفعل كانون ، الرئيسة الحالية ، هذا ، ولماذا كانت ماري ، الرئيسة السابقة و المتقاعدة الآن ، تنحني للخلف لتنسيق لجنة الأخلاق العامة و مجموعة إدارة الأندية.
□□□□□□
“….. آه ، لا يوجد سبب حقيقي …..” تلعثمت.
على الرغم من اسم المكتبة ، فقد تم ترقيمها بالكامل بالفعل ، و أصبحت المجلدات الورقية الفعلية هي الأقلية الحاسمة.
تقوس حاجب تاتسويا قليلا. (مفرطة في الحماية ، كما أرى).
حتى أن مايومي انكمشت قليلاً تحت عينيه المتسعتين.
تلقت ماري الرسالة و نظرت بعيدًا في حرج.
“إنه أمر مؤسف. ساعدتني رين-تشان قليلاً ، لكن الآن لا يمكنني مساعدتها.”
□□□□□□
“أعلم أنه مفاجئ بعض الشيء لـ تاتسويا-كن ، لكن حظًا سعيدًا ، حسنًا؟”
يحتوي متجر المدرسة الثانوية الأولى على مجموعة مختارة تجاوزت بكثير مستوى متاجر المدارس الثانوية.
الإجابة الأولى التي خطرت في ذهنه بما أن خيوط العنكبوت لم تظهر بشكل جيد.
يمكن للمرء أن يقول الشيء نفسه بالنسبة لجميع المدارس الثانوية السحرية التسعة ، وذلك لتوفير المواد المتعلقة بالدراسات السحرية التي لا تباع في المتاجر العادية لتقليل إجهاد الطلاب و زيادة الإمدادات اللازمة لتلبية الطلب المتزايد.
من ناحية أخرى ، اختارت مايومي ، التي كان يجب أن تشعر بالتهديد من استجابة تاتسويا ، البقاء في حجرة القراءة لسبب غامض.
ومع ذلك ، لم تتغير حقيقة أنها كانت لا تزال متاجر مدرسية ، وبعض الأشياء ببساطة لا يمكن العثور عليها هناك. عندما يحدث ذلك ، كان على المرء أن يذهب خارج الحرم المدرسي لشرائها.
وكلما زاد الحصار على الهواة المحاصرين ، أصبحت أفعالهم غير منطقية. محاولات يائسة – قد يسميها المرء هكذا – لكن هذا اليأس يؤدي إلى الهروب من المواقف التي لا مفر منها على ما يبدو بشكل مفاجئ في كثير من الأحيان.
وعلى الرغم من أن هذا أيضًا كان عاملاً مشتركًا بين جميع المدارس التسعة ، إلا أن مناطق التسوق التي يمكن أن تسمى فقط “مدن القلعة” قد تشكلت حول المدارس الثانوية السحرية ، بحيث يمكن للطلاب شراء أي شيء يحتاجونه تقريبًا تفتقر إليه المدرسة – المعدات و المواد الاستهلاكية ، الكتب و السلع المتنوعة. كما تم التطرق إليه بالفعل أعلاه ، فإن المتاجر التي تصطف على طول الشوارع بالقرب من الثانوية الأولى كان لديها عدد كبير من الاختيارات المتاحة.
“رئيس مجموعة إدارة الأندية بنفسه هو حارسها الشخصي هاه.”
حدث أن نفدت شرائح التسجيل لأجهزة العرض ثلاثية الأبعاد التي كانوا يستخدمونها في مسابقة أطروحة من متجر المدرسة ، لذلك جاء تاتسويا و إيسوري إلى أحد المحلات التجارية بالقرب من المحطة لشراء بعضها. مع اقتراب يوم إرسال مسودتهم إلى المدرسة غدًا ، لم يتمكنوا من انتظار متجر الطلاب للحصول على سلع جديدة.
“ليست هناك فائدة من إحاطتك بالحراس. هناك فرصة أكبر أنهم سيعترضون طريقك. أنا أفهم ، سأمرر ذلك إلى هاتوري.”
“لم أقصد أن أزعج كلاكما يا سينباي بشيء يمكنني أن أفعله بنفسي …”
“…… صحيح ، هذا مفاجئ بعض الشيء.”
لقد قطعوا بالفعل أكثر من نصف الطريق إلى هناك ، لكن تاتسويا قال هذا على أي حال لسببين: أحدهما بسبب اعتذاره الصادق عن إزعاج السينباي الخاصين به، و الثاني ، السبب الأقوى ، بسبب رغبته في كبح جماح كانون التي تتمسك بـ إيسوري غير مكترثة بالأشخاص الآخرين الذين ينظرون إليهم
أجابت كانون: “… لكني سيئة في ذلك. أعتقد أننا نحتاج فقط إلى الأشخاص المناسبين الذين يقومون بالوظائف المناسبة.”
كان العشب دائمًا أكثر خضرة على الجانب الآخر ، ويبدو أن العكس كان صحيحًا أيضًا. أو ربما يفهم جميع المارة هذا نوعًا ما بشكل أكثر موضوعية. كانت كانون هي الشخص الوحيد التي تغازل. من جانبه ، بدا إيسوري في حيرة من أمره إلى حد ما مما يجب فعله ، لذلك على الأقل لم يكن الزوج ميئوسًا منه تمامًا بعد.
“هاتوري لا يستطيع مضاهاة إيتشهارا.”
بالمناسبة ، بقيت ميوكي في المدرسة. كان لدى كانون سبب مبرر للمجيء – بما أنها حارسة إيسوري – لكن ميوكي لم تستطع إهمال واجبات مجلس الطلاب لمجرد رغبتها في اتباع شقيقها تاتسويا.
على الرغم من حقيقة أن استعادة الحجرة بعد العودة منها كان مخالفًا للقواعد ، فليس الأمر كما لو كان بإمكانه الوقوف خارج الباب.
ولأنها تعلم جيدا أن كانون ذهبت معهم ، على الأرجح كانت تكتب على محطتها بانزعاج شديد الآن.
أمال تاتسويا رأسه إلى الجانب و لاحظ شيئًا ما متأخرًا.
“لا ، سأشعر بالسوء لترك كل شيء لك يا شيبا-كن. أريد التحقق من المنتجات أيضا على أي حال.”
كان رد إيسوري الجاد عمومًا متوقعا فقط.
كان رد إيسوري الجاد عمومًا متوقعا فقط.
عملت كلمات مايومي فقط على إرباك تاتسويا أكثر.
لم يكن تاتسويا على وشك إرسالهما في هذه المرحلة على أي حال. كان تعليقه السابق عبارة عن شكوى معتدلة و محترمة لإزالة الضحك الانثوي الذي يغمر الأذنين. يمكنه الاسترخاء بعد اتخاذ القرار الواعي لمنع كل هذا ، والذي كان أحد المجالات التي برع فيها تاتسويا.
بالطبع ، لم يستطع السماح لهذه المشاعر بالظهور ، لذا كان على تاتسويا التأكد و الحرص على أنه لا يميل دون وعي إلى الوراء.
بعد ذلك ، باستخدام وتيرة بطيئة للغاية أهدرت 5 دقائق أخرى ، وصلوا أخيرًا إلى المتجر. وهناك أيضًا ، أنهى تاتسويا عملية الشراء على الفور و أخبر إيسوري أنه سينتظر بالخارج ، ثم غادر المتجر.
“رفع المكانة الاجتماعية للسحرة. لم تهدف إلى تغيير مكانتهم الاجتماعية من خلال الضغط السياسي ، بل من خلال الضرورة الاقتصادية. من خلال تحويل السحر إلى جانب لا يمكن الاستغناء عنه في الاقتصاد ، سيكون السحرة حقًا متحررين من مصيرهم كأسلحة بشرية. وفقًا لـ رين-تشان ، مفاعل الاندماج النووي الحراري لسحر التحكم الدائم في الجاذبية هو الخطوة الرئيسية نحو هذا الهدف. هذه الأطروحة على وجه التحديد هي الخطوة الأولى لهذا الغرض.”
أخيرًا ، عندما تمكن تاتسويا من الحصول على بعض الهدوء و السكينة ، لاحظ أن شخصًا ما يتجسس عليه.
“نعم.”
لم يتذكر أن هناك شخصًا كان خلفهم. حتى لو تعرض للمضايقات من قبل الحديث المزعج و النمطي (؟) لزوجين في المدرسة الثانوية ، فإنه لم يقلل من حذره.
“إنها تحافظ على الأشياء مرتبة و منظمة للغاية. إنها جيدة بشكل خاص في التخلص من الأشياء. على الرغم من أنها في بعض الأحيان تنغمس في الأمور قليلاً.” أوضح تاتسويا هذا بصوت رتيب جامد.
ومع ذلك ، كان من السهل اكتشاف هذا التحديق بحيث يمكن لأي شخص أن يلاحظه ، وليس فقط تاتسويا.
يمكن للمرء أن يقول الشيء نفسه بالنسبة لجميع المدارس الثانوية السحرية التسعة ، وذلك لتوفير المواد المتعلقة بالدراسات السحرية التي لا تباع في المتاجر العادية لتقليل إجهاد الطلاب و زيادة الإمدادات اللازمة لتلبية الطلب المتزايد.
كان هذا المتجر على طول أقصر طريق من المدرسة إلى المحطة وكان على عتبة باب المحطة تقريبًا. إذا كان شخص ما ينتظر مع كمين أمام المحطة ، فسيكون من السهل التعرف على الطلاب في طريقهم إلى المنزل. ربما كان الشخص يختبئ و ينتظره. لقد كان مختبئا جسديًا ، لكن نظرًا لمدى العداء الذي شعر به تجاهه ، من الواضح أن هذا الشخص لم يكن لديه أي شيء ودود أو مسالم. لكنه كان يفتقر إلى الفن و القسوة كما كان طفوليا تماما مقارنة ، على سبيل المثال ، بهجوم القناص الذي أطلق النار على تاتسويا قبل يومين.
(هذا هو الحال من منظور شخص آخر) تاتسويا يفكر.
تمامًا عندما كان يتساءل عما يجب عليه فعله ، خرج إيسوري و كانون المتجر ، بعد أن أنهيا التسوق.
كان لوحده في غرفة صغيرة مع فتاة شابة جميلة.
“آسف على جعلك تنتظر … ما الأمر؟” سأل إيسوري على الفور.
“لذلك آمل حقًا أن يبذل تاتسويا-كن قصارى جهده ، لأنه يمكنه بالتأكيد تقديم مساعدة قوية لـ رين-تشان.”
كان تاتسويا مندهشا من حساسية السينباي الخاص به. لم يكن من السهل قراءة وجهه في الوقت الحالي. لإثبات ذلك ، تمتمت كانون “هممم؟” في حيرة.
“كانون ، لا تفعلي!”
تخصص إيسوري في السحر الثابت مثل نوبات التنشيط المؤجلة و نوبات التنشيط الشرطي ، لكن قوته في الملاحظة كانت شيئًا آخر – ربما كان في الواقع أكثر ملاءمة لسحر الإدراك من السحر العملي.
سرعان ما أغلقت كانون المسافة بينهما. عندما كانت على بعد 10 أمتار فقط ، نظرت الفتاة الهاربة إلى الوراء من فوق كتفها.
“لا شئ. أعتقد أننا مراقبون ، هذا كل شيء. كنت فقط …”
(مجموعة عنيدة حقا بشكل لا يصدق).
لم يشعر بأي حاجة حقيقية لإخفاء الأمر ، لذلك أخبر إيسوري بالحقيقة. لسوء الحظ ، لم يستطع الوصول إلى نهاية إجابته.
ومع ذلك ، لم تتغير حقيقة أنها كانت لا تزال متاجر مدرسية ، وبعض الأشياء ببساطة لا يمكن العثور عليها هناك. عندما يحدث ذلك ، كان على المرء أن يذهب خارج الحرم المدرسي لشرائها.
“ماذا؟ هل هو جاسوس؟!”
“سايغوسا-سينباي ، هل أنت في منتصف “دراسة الخريف”؟”
قبل أن ينتهي تاتسويا مباشرة و يقول ، “أتساءل عما إذا كان ينبغي أن أفعل شيئًا ما.” قاطعته كانون.
وافق تاتسويا على الفور ، بعد أن خطط بالفعل للقيام بذلك.
وبصوت عالي أيضا.
عند رؤية تاتسويا يتبنى ابتسامة “ودودة” بموقف هادئ ، تجعدت حواجب هاروكا في استياء.
لقد كان هذا بمثابة إخبار خصمهم ليهرب ، وكما هو متوقع ، شعر بالشخص المعني الذي كان يراقبه سراً وهو يغادر و يصبح حضوره بعيدًا.
“نعم.”
لكن ماري لم تجعل من كانون خليفة لها من أجل لا شيء. سألت بسرعة “أين؟” ، ثم انطلقت على الفور دون تردد في الاتجاه الذي أشارت إليه عيون تاتسويا.
بدأت عجلات السكوتر ، التي كانت قد بدأت للتو في الهروب ، بالدوران و الانزلاق دون جدوى.
“كانون ، السحر -”
درجات ممتازة ، خدمة كرئيسة لمجلس الطلاب ، مشهورة لمشاركتها و انتصاراتها العديدة في مسابقات سحرية. إذا لم تتم التوصية بها ، فمن الذي يمكنه أن يتأهل للحصول على توصية.
“أنا أعرف! ثق بي يا كي!”
كانت ماكسيمسليان و روسين في صدارة خط صناعة و إنتاج الـ CAD على المستوى العالمي. بمعنى آخر ، كان هدفهم يكمن في مرافق إنتاج الأجهزة السحرية.
من المحتمل أنه حاول تذكيرها لأنه لم يثق بها ، لكن إيسوري الذي فوت فرصته في المتابعة ، و تاتسويا الذي كان عليه الآن العمل مؤقتًا كبديل لـ كانون ، كان بإمكانه فقط مشاهدتها وهي تذهب.
“همم ، ماذا؟”
كانت كانون ساحرة من الدرجة الأولى في جيلها و عداءة في نادي سباقات المضمار و الميدان. من الواضح أنها لم تكن لديها قوة ساق كافية للتنافس بالتساوي مع أفضل الرياضيين غير السحرة ، لكن طالبًا متوسطًا في المدرسة الثانوية ، حتى لو كان رجلاً ، لن يتفوق عليها بسهولة.
أوضح تاتسويا أن السؤال و الجواب المقدمين لم يتطابقان تمامًا ، لكن من المحتمل أن سوزوني كانت على دراية بالمجالات التي برعت فيها مايومي ، ومن ثم أزالت اسمها من قائمة البدائل.
عندما اندفعت ، رفرفت تنورتها في مهب الرياح ، سرعان ما شاهدت شخصية صغيرة تهرب.
“شِي (نعم سيدي).”
لقد كانت فتاة ترتدي نفس زي كانون.
لقد كان هو نفسه يفكر في نفس الشيء.
على الرغم من أن ذلك فاجأها ، إلا أن شعار كانون كان هو عدم القلق بشأن الأشياء و فعلها فقط.
“لا ، سأشعر بالسوء لترك كل شيء لك يا شيبا-كن. أريد التحقق من المنتجات أيضا على أي حال.”
لم يكن لديها أي دليل على الإطلاق على أن هذه الفتاة كانت تراقب تاتسويا فقط ، لكن هذا لم يبطئ من سعيها.
“إذا كانت هذه دعوة من سينباي نفسها ، فسأتناولها بكل سرور دون تردد.”
سرعان ما أغلقت كانون المسافة بينهما. عندما كانت على بعد 10 أمتار فقط ، نظرت الفتاة الهاربة إلى الوراء من فوق كتفها.
سؤال مفاجئ و غير متوقع. حسنًا ، ربما كان من الطبيعي أن تفكر الرئيسة السابقة في كيفية أداء الرئيسة الحالية ، لكنه كان متأكدًا تمامًا من أن هذا لم يكن سبب اتصالها به هو و إيسوري هنا.
لقد كان وجهها الحقيقي – لا يوجد قناع أو نظارات شمسية.
“…… حسنًا ، هذا رائع. لذا فأنت تشترك في نفس الاهتمامات مع رين-تشان.”
حدقت كانون بشدة في رأس الفتاة ، مما أدى إلى مرور ملفها الشخصي المرئي لفترة وجيزة في ذاكرتها.
قالت وهي لا تزال تبتسم نفس ابتسامتها اللئيمة: “على أي حال … المشكلة هي ماذا سنفعل معك.”
ومع ذلك ، فإن قصر تركيزها على نقطة واحدة لم يكن شيئًا خططت له الفتاة – مجرد شيء من قبيل الصدفة. لكن بغض النظر عن نيتها ، فقد أحدث ذلك فجوة في يقظة كانون.
وبصوت عالي أيضا.
لاحظت كانون الكبسولة الصغيرة التي أسقطتها الفتاة خلفها فقط بعد أن تراجعت عنها – و حقيقة أن الكبسولة سقطت بينهما.
“آه ، لا ، بالكاد أعتقد أن الأمر يتعلق بما إذا كنت أنا و إتشيهارا-سينباي نتشارك نفس الاهتمامات …… منهجياتنا مختلفة تمامًا.”
(هذا ليس جيدا) فكرت كانون. توقفت بشكل انعكاسي و أغمضت عينيها. حاولت أن تغطي وجهها بذراعيها ، لكنها للأسف لم تكن بالسرعة الكافية.
من المحتمل أنه حاول تذكيرها لأنه لم يثق بها ، لكن إيسوري الذي فوت فرصته في المتابعة ، و تاتسويا الذي كان عليه الآن العمل مؤقتًا كبديل لـ كانون ، كان بإمكانه فقط مشاهدتها وهي تذهب.
سطع ضوء ساطع من خلال ذراعيها المرتفعين و لسع عينيها من خلال جفنيها. صرخ العديد من المارة الذين كانوا يشاهدون مشهد المطاردة باهتمام.
“هذا … أنا أعرف.”
تركت عينها اليسرى مغلقة (التي لم تستطع تغطيتها) و نظرت بعينها اليمنى التي تجنبت الأذى.
قاطعت كانون ، كما لو كان هذا الأمر واضحًا.
كانت الفتاة قد ركبت على دراجة بخارية للفرار.
“هل تقصد أن هدف الهاكر كان …؟”
رفعت كانون يدها اليمنى إلى معصمها الأيسر.
كانت ماري ، التي أتت إلى جانب كانون. كادت كلماتها أن تتنهد بسبب سلوك كانون.
بدأ السوار الذي كان معلقًا على معصمها بامتصاص جزيئات السايون و سرعان ما وسع تسلسل التنشيط وفقًا للتعليمات التي كتبتها كانون في الـ CAD.
عند الرد الفوري من تاتسويا ، على الرغم من أن مايومي توقعت السؤال ، إلا أنها ما زالت تنزعج.
لكن قبل أن تتمكن من قراءة تسلسل التنشيط ، تم تدميره بواسطة رصاصة سايون ظهرت فجأة حول جسدها من الخلف.
ابتسم تاتسويا بسخرية و هز رأسه ، و رفع يده لإيقاف إيسوري ، الذي يظهر عليه القلق.
“شيبا-كن ، ماذا تفعل؟!”
“ليس في الوقت الحالي ، على أي حال … ربما يجب أن تخبر إتشيهارا-سينباي عن ذلك أيضًا.”
“كانون ، لا تفعلي!”
(مما يعني أن محاولة الاختراق الليلة الماضية يجب أن يكون …)
في نفس الوقت تماما ، بينما استدارت كانون إلى الوراء و صرخت ، اندفع إيسوري إلى الأمام ، تداخلت كلماتهما مع بعضهما البعض.
بعد هذه السلسلة من الأوامر ، التفت أخيرًا إلى شاب له بنية كبيرة.
كان تاتسويا واقفًا خلف إيسوري مع رفع CAD على شكل مسدس.
كان تاتسويا واقفًا خلف إيسوري مع رفع CAD على شكل مسدس.
وصل إيسوري بجانبها بينما كانت متجمدة متفاجئة من توبيخ خطيبها لها. أثناء ركضه ، كان إيسوري قد انتهى بالفعل من إنشاء التسلسل السحري. استهدف السكوتر ، الذي كان قد أقلع بالفعل ، و قام بتنشيط تعويذة من سحر نوع الانبعاث النظامي تسمى {امتداد الطريق} (Road Extension).
“قد يكون هذا مبالغًا فيه بعض الشيء …… لكن هذا صحيح إلى حد كبير.”
بدأت عجلات السكوتر ، التي كانت قد بدأت للتو في الهروب ، بالدوران و الانزلاق دون جدوى.
“أعتقد أن هذا يعني أننا كنا جميعًا محظوظين …”
بغض النظر عن مقدار دوران محركها ، فإنها لم تتقدم للأمام. على الرغم من الطريق المفتوح أمامها ، لم تكن قادرة على الهروب من هذه المتاهة ذات المسار الواحد.
“أنت في القيادة. إذا وجدت أي متطفلين فضوليين ، تخلص منهم على الفور!”
يكمن السر في قانون كولوم. من خلال التحكم في توزيع الإلكترونات بين العجلات و الطريق ، قلّل إيسوري من الاحتكاك إلى ما يقرب من الصفر.
من أجل الحصول على المستندات اللازمة لعرضهم التقديمي ، وصل تاتسويا إلى المكتبة.
بالكلمات ، كان هذا هو كل ما فعلته التعويذة ببساطة ، لكنها كانت في الواقع تعويذة تقنية مروعة تتطلب تسلسلا سحريًا معقدًا.
جاءت الإجابة على الفور ، من داخل عقلها و أعماق قلبها. لم تستطع مسامحة ذلك الرجل.
بفضل التعويذة التي ضخمت القوة الجيروسكوبية المنبعثة بشكل مركب ، لا يمكن للسكوتر أن يسقط على الجانب أيضًا. تم التهام تسارعها الأولي الصغير من خلال التنافر الإلكتروستاتيكي (قوة كولوم) ، مما أدى إلى توقف سكوتر الفتاة.
“إنه هدف انتقام متعاوتنا في الموقع.”
** المترجم : من يدرس فيزياء الميكانيك سيفهم ، على أي حال من مهتم بالشرح فليبحث في جوجل ، لأنه حتى لو شرحت لكم المفاهيم ، على الأرجح سيتم نسيانها بعد لحظات أو دقائق **
مع استقرار الوضع العالمي تدريجيًا ، انخفضت أيضًا التعبئة العملية للأسلحة.
لم يعد بإمكانها الابتعاد.
مع التقدم الحالي ، كل هذا لم يتغير بعد.
اعتقد إيسوري و كانون وحتى تاتسويا ذلك. كان تفكيرًا منطقيًا و حكمًا طبيعيًا. فرضت الفطرة السليمة أنها لا تستطيع الخروج من هذا الموقف.
“ماذا يعني هذا! أنا لن أفعل ذلك. أنا لست طفلة صغيرة.”
لكن كان هناك شيء لم يعرفوه.
مما يعني أن هناك احتمال كبير أن هذا لم يكن عن طريق الصدفة ، بل كان هجومًا يستهدف بشكل محدد عنوان الـ IP الخاص بمنزله.
كانت هذه الفتاة هاوية بالكامل عندما يتعلق الأمر بالقتال.
لم تتخلَّ عن مقابض المقود لأنها كانت ترتدي قفازات لهذا الغرض بالذات.
وكلما زاد الحصار على الهواة المحاصرين ، أصبحت أفعالهم غير منطقية. محاولات يائسة – قد يسميها المرء هكذا – لكن هذا اليأس يؤدي إلى الهروب من المواقف التي لا مفر منها على ما يبدو بشكل مفاجئ في كثير من الأحيان.
(…… مساعدة ، هاه.)
دفعت الفتاة زرًا مغطى بالبلاستيك إلى جانب مقودها الأيسر.
مع استقرار الوضع العالمي تدريجيًا ، انخفضت أيضًا التعبئة العملية للأسلحة.
الدراجات البخارية العادية لم يكن بها زر هناك. بادئ ذي بدء ، بدا الزر المغطى وكأنه يُستخدم لجرس الطوارئ. كان من المفترض أن يتم استخدامه لمرة واحدة ، وقد أدى الزر ، في الواقع ، إلى تشغيل وسيلة للتحايل “يمكن التخلص منها” والتي بدت بالتأكيد وكأنها شيء لمرة واحدة.
أجابت كانون: “… لكني سيئة في ذلك. أعتقد أننا نحتاج فقط إلى الأشخاص المناسبين الذين يقومون بالوظائف المناسبة.”
انفجر ظهر المقعد فجأة.
“بطبيعة الحال ، أنا على دراية بنقاط قوة سينسي ، ولا أخطط لإزعاجك بهذا القدر.”
تطاير غطاءه و بدأ محرك صاروخي مزدوج داخله ينفث ألسنة اللهب.
عانقت الفتاة الصغيرة ذراعيها بإحكام. على الجزء العلوي من المقعد المطلي باللون الرمادي الباهت بجوار النوافذ الملونة ، جلست الفتاة هناك بلا حراك. في النهاية ، تلاشى رعبها تدريجيًا حتى ارتفع الندم ببطء في قلبها و عذّب عقلها.
انطلق السكوتر على الفور إلى الأمام كما لو أنه اصطدم بشيء. تراجعت الفتاة التي كانت تركبه بشكل محموم ، لكنها أبقت يديها بإحكام على مقابض المقود.
لكن ماري لم تجعل من كانون خليفة لها من أجل لا شيء. سألت بسرعة “أين؟” ، ثم انطلقت على الفور دون تردد في الاتجاه الذي أشارت إليه عيون تاتسويا.
شاهد تاتسويا بصمت ، الفتاة و الدراجة الصغيرة سرعان ما أصبحا أصغر و أصغر.
تاتسويا ، يعمل بالمحطة بسلاسة على الرغم من قربها من العالم دون أي اهتمام ، لم تشعر مايومي بالقلق أو أبدت تعبيرًا مخيبًا للآمال. بصراحة ، واصلت محادثتهما المتقطعة بطريقة غير حذرة على الإطلاق.
لم تتخلَّ عن مقابض المقود لأنها كانت ترتدي قفازات لهذا الغرض بالذات.
“في الوقت الحالي ، لا يوجد تأكيد على أن كل هذا تم بواسطة نفس المجموعة. شيبا-كن ، أنصحك بتجنب إرسال الأطروحة أونلاين و إحضار نسخة ورقية بدلاً من ذلك.”
(يبدو أنها خططت على الأقل حتى هذه النقطة) فكر تاتسويا.
“…… وبعد ذلك؟ سأقول هذا مسبقًا ، أنا لست قادرة على تتبعهم عبر الويب.”
لكن حشر صاروخ يعمل بالوقود السائل تحت المقعد لم يكن بالضبط ما يسمى عاقلاً ، لن يختاره الشخص العاقل أبدا. بالنظر إلى كمية الوقود المقدرة من مدة الاحتراق ، إذا كان الأسوأ هو الأسوأ و سقط السكوتر و حدثت شرارات ، فستموت في الانفجار – وكذلك الأشخاص الذين يسيرون بالقرب منها.
ولأنها تعلم جيدا أن كانون ذهبت معهم ، على الأرجح كانت تكتب على محطتها بانزعاج شديد الآن.
حقيقة أنها كانت تسير بشكل مستقيم و بقيت منتصبة بعد أن انطلق صاروخ ، كانت معجزة حقيقية. عادةً ما يؤدي الاندفاع المفاجئ للتسارع إلى فقدان السيطرة إجبار الشخص على رفع يده عن المقود و يتم التخلص منه. إذا لم يطبق إيسوري بالصدفة تلك التعويذة لتضخيم القوة الجيروسكوبية ، إذا لم يكن معامل الاحتكاك للعجلة الأمامية قريبًا من الصفر ، فهذا بالضبط ما كان سيحدث.
“ماذا عن الأثر؟”
إذا كانت تعويذة كانون هي التي أوقفتها بدلاً من تعويذة إيسوري ، فمن المؤكد أن السكوتر كان سينقلب و يتسبب في مأساة مروعة.
“كانون ، لا تفعلي!”
“بماذا تفكر تلك الفتاة …؟”
لم يكن الرجل قلقا على جسدها أو عقلها. الفتاة أخطأت في هذا ؛ كانوا قلقين فقط من أن شخصًا ما قد يتعقبهم بسبب ذلك.
“أعتقد أن هذا يعني أننا كنا جميعًا محظوظين …”
كانت آخر مرة التقى فيها مع مايومي قبل أسبوع تقريبًا ، لذلك لم يستطع أن يقول “لم أرك منذ وقت طويل”.
بدا أن تاتسويا يفكر في نفس الشيء مثل الاثنين من السينباي.
“أوه ، شكرًا لك.” قالت ماري بابتسامة ، لم تتردد قبل الجلوس.
□□□□□□
قبل أن ينتهي تاتسويا مباشرة و يقول ، “أتساءل عما إذا كان ينبغي أن أفعل شيئًا ما.” قاطعته كانون.
بعد أن تخلت عن السكوتر المعدلة ، امتصت الفتاة الصغيرة شهقات كبيرة من الهواء و اندفعت إلى سيارة صندوقية أعدها أحد المتعاونين و كتفيها يرتعشان.
برؤية تاتسويا يرتدي تعبيرًا يدل على للإعجاب بدلاً من الصدمة ، حدقت مايومي في وجهه لسبب غير معروف.
لم تتخيل أبدًا أن ظهور ألسنة اللهب من مكان قريب سيكون حدثًا مرعبًا.. أثناء قيادة السكوتر ، كان لديها انطباع بأن تنورتها و ظهر قميصها و شعرها كانا يحترقان طوال الوقت.
ظل سائق السيارة الكبيرة صامتًا.
“ألا تستخدمها؟”
لم يكن لديه كلمات مطمئنة ليعطيها لها.
عندما اندفعت ، رفرفت تنورتها في مهب الرياح ، سرعان ما شاهدت شخصية صغيرة تهرب.
كان ذلك معقولا. لم يكونوا أصدقاء ، مجرد حلفاء.
رفعت كانون يدها اليمنى إلى معصمها الأيسر.
عانقت الفتاة الصغيرة ذراعيها بإحكام. على الجزء العلوي من المقعد المطلي باللون الرمادي الباهت بجوار النوافذ الملونة ، جلست الفتاة هناك بلا حراك. في النهاية ، تلاشى رعبها تدريجيًا حتى ارتفع الندم ببطء في قلبها و عذّب عقلها.
كانت آخر مرة التقى فيها مع مايومي قبل أسبوع تقريبًا ، لذلك لم يستطع أن يقول “لم أرك منذ وقت طويل”.
لقد هربت بناءً على رد الفعل عندما كانت مطاردة ، لكن الآن بعد أن تمكنت من التفكير في الأمر بهدوء ، لم يكن عليها أن تفعل ذلك.
بالطبع ، لم يستطع السماح لهذه المشاعر بالظهور ، لذا كان على تاتسويا التأكد و الحرص على أنه لا يميل دون وعي إلى الوراء.
الشيء الوحيد الذي كانت تفعله هو مشاهدة ذلك الرجل.
في العالم الحديث ، يعد الوصول غير القانوني البسيط إلى خادم منزل ما جريمة خطيرة. يُعاقب على سرقة المعلومات من أحد الخوادم عقوبة أشد من عقوبة السرقة. كما كان تزوير البيانات على نفس مستوى محاولة القتل. إلى جانب تعزيز أمن الخوادم ، لم تكن الجرائم الإلكترونية تستحق العناء كعمل تجاري للمجرمين المتفرغين.
كان ضميرها المذنب يسلبها قدرتها على التفكير بشكل صحيح. لقد عرفت ذلك.
تلقت ماري الرسالة و نظرت بعيدًا في حرج.
حقيقة أنها شعرت بالذنب تسببت لها في غضب لا يطاق.
“حسنًا ، إذن ، ماذا لو لم تكن هناك أي كاميرات أو أشخاص هنا؟ دعنا نقول ، على سبيل المثال ، إذا كنا وحدنا نحن الاثنين في غرفة فندق؟”
كما أدركت أيضا أنها غير مناسبة لهذا النوع من العمل. يراها الأشخاص الآخرون أنها من النوع المنطوي ولم تشعر بأي حاجة لتغيير أي من ذلك. لأن أختها الكبرى كانت كذلك أيضًا.
لقد كانت فتاة ترتدي نفس زي كانون.
لقد اعتبرت أختها الموهوبة بين الأكاديميين قدوة لها ، لكن هي لم تكن موهوبة مثل أختها. بدلاً من ذلك ، اعتقدت أنها ستحاول أن تكون مهندسة و تضع هوايتها في العبث بالآلات.
“… يقول شيبا-كن أشياء من هذا القبيل ، لكن عليك أن تقومي ببعض الأعمال الورقية بنفسك أيضًا ، حسنًا؟ الاعتماد علي هو شيء ، لكن عندما لا أكون في الجوار ، تجعلينه يفعل الكثير ، أليس كذلك؟ ”
(إذن لماذا أرافق هؤلاء الأشخاص المشبوهين؟) سألت نفسها.
فجأة ، ضحكت الفتاة. كان ذلك لأنها تذكرت أنها أخذت زمام المبادرة اليوم. لم يكن هناك وقت لها للنظر من مرآة الرؤية الخلفية الخاصة بها ، لكنه بالتأكيد كان يشاهدها بذهول فارغ وهي تفلت بنجاح …
جاءت الإجابة على الفور ، من داخل عقلها و أعماق قلبها. لم تستطع مسامحة ذلك الرجل.
لكن بدا أن هذا الرد أثار اهتمام الرجل.
لم تهتم بمكافأتها على النجاح في عملها. طالما أنها ترى تعبيرًا مؤسفًا يمر على وجه ذلك الرجل ، فسيكون ذلك وحده كافياً.
“هذا مذهل. لم أعتقد أبدًا أن إتشيهارا-سينباي كانت تفكر في نفس الشيء مثلي بالضبط.”
فجأة ، ضحكت الفتاة. كان ذلك لأنها تذكرت أنها أخذت زمام المبادرة اليوم. لم يكن هناك وقت لها للنظر من مرآة الرؤية الخلفية الخاصة بها ، لكنه بالتأكيد كان يشاهدها بذهول فارغ وهي تفلت بنجاح …
لقد اعتبرت أختها الموهوبة بين الأكاديميين قدوة لها ، لكن هي لم تكن موهوبة مثل أختها. بدلاً من ذلك ، اعتقدت أنها ستحاول أن تكون مهندسة و تضع هوايتها في العبث بالآلات.
كانت ضحكتها مظلمة و ماسوشية و مليئة بالجنون. كلما ضحكت أكثر ، كلما تحطم قلبها أكثر.
مع التقدم الحالي ، كل هذا لم يتغير بعد.
ومع ذلك ، لم يوقفها أحد في السيارة الصندوقية الكبيرة.
“ماذا لدينا عن هذين الاثنين؟”
داخل أحد المباني القديمة الموجودة في ضواحي طوكيو ، تم وضع العديد من شاشات العرض القديمة في غرفة داخل مكتب بدا أنه مكتب تجاري من الخارج. وقف عدة رجال يرتدون ملابس مختلفة أمام هذه الشاشات يراقبون العرض باهتمام.
بالطبع ، لم يكن موضوع هذه المحادثة شيئًا تافهًا مثل مخاوف أو تخيلات المراهقين.
أشار رجل في منتصف العمر مع تعبير مرير على وجهه إلى الفتاة الصغيرة التي تضحك بجنون على الشاشة التي تم ربطها بداخل السيارة و تحدث بصوت عال.
تحدثت بطريقة ما قد تحتوي على نوتة موسيقية ترقص في النهاية. دون انتظار رد ، جلست بجوار إيسوري و أخذت ذراعه و بدأت تتصرف بطريقة هزلية. لقد كانت كانون بالطبع.
“تلك الفتاة ، هل ستكون على ما يرام؟”
“قررت إتشيهارا أخذ هاتوري و كيريهارا كحراس لها.”
لم يكن الرجل قلقا على جسدها أو عقلها. الفتاة أخطأت في هذا ؛ كانوا قلقين فقط من أن شخصًا ما قد يتعقبهم بسبب ذلك.
“تلك الفتاة ، هل ستكون على ما يرام؟”
“السيد تشو رتب للسائق في تلك السيارة. بغض النظر عما يحدث ، لا أعتقد أن أي شخص سيعلم عن وجودنا هنا.”
(…… مساعدة ، هاه.)
“إلى أي مدى يمكننا أن نثق حقًا بذلك الشاب الوسيط؟”
(ما الذي تتحدث عنه هذه الفتاة بحق الجحيم؟) هذه كانت مشاعر تاتسويا الصادقة.
أجاب الرجل بمرارة ، متخيلًا الشخص الذي أعد هذا المخبأ لهم.
رفعت كانون يدها اليمنى إلى معصمها الأيسر.
– لم يعجبه ذلك ، لكن الوثوق به كان كل ما يمكنهم فعله. كانت هذه هي المشاعر الخفية التي تدور في ذهن الرجل.
كان ضميرها المذنب يسلبها قدرتها على التفكير بشكل صحيح. لقد عرفت ذلك.
“ماذا عن الأثر؟”
“لكن هذا ليس شيئًا يثير قلق سايغوسا-سينباي ، أليس كذلك؟”
قال فجأة لتغيير الموضوع و للتخلص من المزاج الكئيب. استدار أحد مرؤوسيه على شاشة أخرى و رد على الفور.
لم يعد بإمكانها الابتعاد.
“لم نكتشف أي مؤشرات على أن شخصا ما أخرجه من شركة تكنولوجيا الأوراق الأربعة (FLT). لكن الموقع الحالي غير معروف.”
أجابت كانون: “… لكني سيئة في ذلك. أعتقد أننا نحتاج فقط إلى الأشخاص المناسبين الذين يقومون بالوظائف المناسبة.”
“همم … الأوراق الأربعة ، هاه؟ يا له من اسم مزعج ، هل هو مرتبط بعائلة يـوتسوبـا بأي شكل من الأشكال؟”
تحدثت بطريقة ما قد تحتوي على نوتة موسيقية ترقص في النهاية. دون انتظار رد ، جلست بجوار إيسوري و أخذت ذراعه و بدأت تتصرف بطريقة هزلية. لقد كانت كانون بالطبع.
“نعم. لكن بعد إجراء تحقيق مكثف ، لم نعثر على أي دليل يشير إلى وجود صلة. إلى جانب ذلك ، كثيرًا ما تستخدم الشركات ذات الصلة بالسحر في هذا البلد “الأوراق الأربعة” (يوتسوبا) و “الأوراق الثمانية” (ياتسوها) في أسمائها.”
“هل تقصد أن هدف الهاكر كان …؟”
** المترجم : فقط كملاحظة ، ما وضعته بين قوسين هو طريقة نطق الأسماء في اللغة اليابانية ، (يوتسوبا) على سبيل المثال تعني أربعة أوراق **
علاوة على ذلك ، يمكن الوصول إلى جزء كبير من المواد أونلاين ، لذلك لم تكن هناك حاجة خاصة لزيارة المكتبة ، باستثناء أن المواد المطلوبة من قبل فريق الأطروحة تنتمي إلى الأرشيفات المقيدة التي لا يمكن إخراجها منها. أثناء بحثه عن مقعد احتياطي في أعماق منطقة القراءة ، اصطدم تاتسويا بطريق الخطأ بوجه مألوف.
“هذا يجعل هذا الأمر مزعجا.”
أجاب بلا مبالاة بينما كانت عيناه مركزة على الشاشة.
بصق الرجل في نفور و عداء و انزعاج. لكن في الوقت نفسه ، لم يستطع إخفاء الخوف و الرهبة في صوته.
“في الوقت الحالي ، لا يوجد تأكيد على أن كل هذا تم بواسطة نفس المجموعة. شيبا-كن ، أنصحك بتجنب إرسال الأطروحة أونلاين و إحضار نسخة ورقية بدلاً من ذلك.”
تم تفضيل ياتسوها أو “الأوراق الثمانية” ، كاسم يحمل معنيين سحريين: الأنظمة الأربعة و الأنواع الثمانية من السحر الحديث ، و غاربادهاتسو ماندالا ، مع تماثيل بوذا الثمانية في وسطها. لذلك تم استخدام اسم يوتسوبا ، أو “الأوراق الأربعة” بطريقة أكثر علمانية من قبل الشركات الحديثة. كان اسم يـوتسوبـا من العشائر العشرة الرئيسية نوعًا من المحرمات بين أولئك الذين لديهم أي علاقة بالسحر. إذا كان لدى شركة يابانية اسم يحتوي على بعض الإشارات إلى “أربعة أوراق” ، فإن مجموعات التجسس و المنظمات الإجرامية ستكون حذرة من أي صلة محتملة بعائلة يـوتسوبـا و ستتردد أكثر بشكل ملحوظ قبل التدخل.
على الرغم من اسم المكتبة ، فقد تم ترقيمها بالكامل بالفعل ، و أصبحت المجلدات الورقية الفعلية هي الأقلية الحاسمة.
مع الأخذ في الاعتبار أن يـوتسوبـا لا تقول أي شيء عن هذا الموضوع ، فقد استخدمت العديد من الشركات اليابانية أسماء تعني “أربعة أوراق” (يوتسوبا) في محاولة لـ “استعارة تأثير النمر”.
“قررت إتشيهارا أخذ هاتوري و كيريهارا كحراس لها.”
لقد كانت مجرد خدعة أطفال رخيصة ، لكن فعاليتها لا يمكن التقليل من شأنها. لقد أنفقوا هم أنفسهم الكثير من الوقت و الجهد للحذر من عائلة يـوتسوبـا في الوقت الحالي ، وهي حقيقة جلبت تعبيراً مريراً على وجه الرجل عندما تذكر ذلك.
شعر تاتسويا بالحيرة من هذا البيان الواضح تمامًا الذي تم إلقاؤه بجدية.
“… استمر في مراقبة شيبا سايوري. هل علمت أي شيء عن المنزل الذي ذهبت إليه في الليلة الماضية؟”
“تاتسويا-كن ، لم أرك منذ فترة.”
أجابه مرؤوس آخر هذه المرة.
أجابت كانون: “… لكني سيئة في ذلك. أعتقد أننا نحتاج فقط إلى الأشخاص المناسبين الذين يقومون بالوظائف المناسبة.”
“يبدو أن هناك اثنين من الأشقاء ، أبناء زوجها من زوجته السابقة يعيشان هناك.”
“لذلك آمل حقًا أن يبذل تاتسويا-كن قصارى جهده ، لأنه يمكنه بالتأكيد تقديم مساعدة قوية لـ رين-تشان.”
“هل كانت تحاول كسب ود أبناء زوجها فقط؟”
“شيبا تاتسويا؟”
سأل و وجهه يشير إلى “كم هذا ممل”. سأل سؤالاً آخر ، هذه المرة سؤال عملي.
توقف تاتسويا في غرفة الاستشارة. من الواضح أن هدفه كان هاروكا.
“ماذا لدينا عن هذين الاثنين؟”
(هذا ليس جيدا) فكرت كانون. توقفت بشكل انعكاسي و أغمضت عينيها. حاولت أن تغطي وجهها بذراعيها ، لكنها للأسف لم تكن بالسرعة الكافية.
“كلاهما من طلاب السنة الأولى المسجلين في المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية.”
بعد المدرسة في المقر الرئيسي للجنة الأخلاق العامة ، كان تاتسويا ينقل أحداث محاولة القرصنة في الليلة الماضية إلى إيسوري.
لكن بدا أن هذا الرد أثار اهتمام الرجل.
لكن قبل أن تتمكن من قراءة تسلسل التنشيط ، تم تدميره بواسطة رصاصة سايون ظهرت فجأة حول جسدها من الخلف.
“أسمائهما؟”
انفجر ظهر المقعد فجأة.
“الأخ الأكبر يدعى شيبا تاتسويا ، الأخت الصغرى تدعى شيبا ميوكي.”
انتشر تعبير حذر على وجه هاروكا.
“شيبا تاتسويا؟”
فكر تاتسويا (ربما أرادت أن تقول “هل تمزح معي؟”).
بينما كان الرجل يبحث في ذاكرته عن هذا الاسم المألوف له ، أجاب الرجل الذي يراقب السيارة على الشاشة.
“على الرغم من تضافر جهود شرطة المقاطعة و شرطة السواحل ، إلا أنهم لم يعثروا على أي شيء مهم. في الوقت نفسه ، تعرضت كل من”ماكسيميليان” و “روسين” للسرقة”.
“إنه هدف انتقام متعاوتنا في الموقع.”
في الواقع ، نظرًا للتوقيت ، كان هناك عامل آخر محتمل للغاية ، لكن تلك المعلومات كانت حساسة جدًا بالنسبة له لدرجة أنه لم يكن منفتحًا و صادقا بشأنها. كما أن الحذر الشديد لن يؤذي أحدا.
“أنا أرى. مدرسة ثانوية تابعة لجامعة السحر الوطنية … يا لها من مصادفة.”
تاتسويا ، يعمل بالمحطة بسلاسة على الرغم من قربها من العالم دون أي اهتمام ، لم تشعر مايومي بالقلق أو أبدت تعبيرًا مخيبًا للآمال. بصراحة ، واصلت محادثتهما المتقطعة بطريقة غير حذرة على الإطلاق.
ترك الرجل ابتسامة متكلفة تفلت منه ، ثم بدا وكأنه يفكر لبضع ثوان وهو يحدق في الهواء الفارغ. فجأة ، أصدر أمرًا جديدًا:
مع التقدم الحالي ، كل هذا لم يتغير بعد.
“أضف الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية إلى قائمة أهداف المراقبة. اسحب الرجال من الوظائف الأخرى إذا لزم الأمر. أيضا ، قدّم تعزيزات إضافية لتلك الفتاة. علّمها أن الطريقة الأكثر فاعلية للانتقام هي تسريب المعلومات المهمة و السرية. أعطها سلاحًا أيضًا.”
تلقت ماري الرسالة و نظرت بعيدًا في حرج.
بعد هذه السلسلة من الأوامر ، التفت أخيرًا إلى شاب له بنية كبيرة.
□□□□□□
“الكابتن لو.”
“إلى أي مدى يمكننا أن نثق حقًا بذلك الشاب الوسيط؟”
“شِي (نعم سيدي).”
“إذن ماذا تريد؟”
“أنت في القيادة. إذا وجدت أي متطفلين فضوليين ، تخلص منهم على الفور!”
“الأهم من ذلك ، هل حدث أي شيء لمنزلك ، إيسوري-سينباي؟”
بعد أن أعطى أوامره الأخيرة لشاب ضخم ، غادر الرجل الغرفة.
حتى أن مايومي انكمشت قليلاً تحت عينيه المتسعتين.
(هذا سيكون منطقيًا) اعتقد تاتسويا هذا وهو يفكر في الأمر.
