اضطراب يوكوهاما - الفصل 8
المجلد 7
عندما غادرت سوزوني غرفة المستشفى ، لم تنظر إليها تشياكي وهي تذهب.
إذا أراد القبض على الأشخاص الذين يشنون هجمات سحرية مفاجئة عليه ، بإمكانه فعل هذا. السبب الوحيد لعدم قيامه بهذا هو أنه لم يكن مهتما. أي شخص في الواقع يطلق السحر عليه شعر وكأنه ذباب أو بعوض بالنسبة له. ألم تكن هي ، التي لم تستطع فعل أي شيء على الإطلاق ، أيضا أقل من حشرة …..؟
“من بين طلاب السنة الأولى ، ثاني أعلى درجة في جزء الهندسة السحرية من الامتحان التحريري هي أنت.”
“تعالي إلى الداخل.” أجاب صوت هادئ من الداخل.
مع انتهاء الفترة الأولى وهو يمتد بخفة ، ناداه صوت من الأمام. لم يكن ليو – الذي استدار في المقعد أمامه مع مرفقيه على ظهره – بل إبريكا ، التي وقفت بجانبه. التفت إليها تاتسويا.
الفصل 8 :
السبت 29 أكتوبر 2095: تم تعيين جميع فصول اليوم للدراسة الذاتية.
ما قصدته سوزوني هو التالي: إذا أصبحت الأجهزة أكثر أهمية في الفصل بمجرد تقدمها إلى السنة الثانية ، هناك فرصة لها لعكس الأمور – على الأقل ، هكذا فهمت تشياكي هذا.
بالنسبة للجزء الأكبر ، فكل شيء باستثناء التدريب العملي في الأساس دراسة ذاتية ، وبالنسبة لطلاب الدورة 2 ، فنصف ممارستهم هي الدراسة الذاتية أيضا ، لذلك لم يكن اليوم يوما مختلفا تماما عن المعتاد … إلا أن الأمور لم تكن عادة بهذه الصخب.
ولم تسأل شياكي.
غالبا ما تأتي “الممارسة” في الثانوية الأولى مع ضجيج الانفجارات التي ترعد عبر المدرسة ، لذا فإن القول بأنها هادئة بما يكفي عادة لسماع قطرة دبوس سيكون مبالغة طفيفة. ومع ذلك ، كان الضجيج عادة أكثر تنظيما. كانت الضجة الجامحة اليوم هي صوت الفحوصات النهائية لمسابقة الأطروحة ، والتي ستأتي غدا أخيرا.
لكن تاتسويا تحدث بعد فوات الأوان ، و كان مخطئا.
لكن وسط كل هذا ، كان تاتسويا – المرتبط مباشرة بهذا الضجيج – في محطة فصله الدراسي ، يطرق واجباته المدرسية في صمت.
(أنا أقسم ….. سأكون محتالة كبيرة)
كان تاتسويا يتناول عملا لا علاقة له بحدث الغد. لكن ذلك لم يكن بسبب تراخيه في استعداداته أو لأنه تم فصله من مكانه التمثيلي – على الرغم من أنه ربما ، بالنظر إلى طريقة عمل طالب في المدرسة الثانوية ، فإن “التراخي” يعني تجاهل الواجبات المدرسية للعمل التحضيري وليس العكس.
ابنة عائلة فوجيباياشي ، التي أعدت هذا الهجوم المفاجئ ، أطلقت قهقهة.
فيما يتعلق بالمهام المتعلقة بالمنافسة التي يمكنه القيام بها اليوم ، لم يكن هناك سوى بروفة العرض التقديمي ، حيث كان يشاهد التعاويذ و يصلح أي أخطاء ظهرت (لقد قام بكل فحص آخر إلى جانب ذلك). لسوء الحظ ، لم يتمكنوا من إجراء البروفة بعد لأن سوزوني المهمة للغاية لم تأت إلى المدرسة. لقد اتصلت به أمس لتقول إنها ستأتي في فترة ما بعد الظهر ، لذا لم يكن مذعورا أو مرتبكا ، لكن تاتسويا وجد نفسه بلا شيء يفعله.
مع انتهاء الفترة الأولى وهو يمتد بخفة ، ناداه صوت من الأمام. لم يكن ليو – الذي استدار في المقعد أمامه مع مرفقيه على ظهره – بل إبريكا ، التي وقفت بجانبه. التفت إليها تاتسويا.
“ماذا؟!”
“تاتسويا-كن ، في أي وقت تصلون إلى هناك غدا؟”
لا ، سوف يجتمعان مرة أخرى ، هذا هو الوصف الأنسب.
حرصت إيريكا على التظاهر بعدم المصادفة ، لكن بجانبها ، دمر ليو جهودها من خلال الإظهار بوضوح أنه يولي اهتماما وثيقا.
الشرط الأول من صفقتهم لها لتقديم المعلومات و المساعدة في التحقيق: عدم التحقيق في نسبها أو أهدافها. الحالة السابقة غريبة ، قادمة منها. عرف توشيكازو منذ البداية أن فوجيباياشي كيوكو هي ابنة عائلة فوجيباياشي ، التي تشتهر بسحرها القديم ، و حفيدة السيد الكبير للعشائر العشرة الرئيسية ، كودو ريتسو. إن إرفاقها بهذا الشرط بشكل صريح يعني في الواقع أنها تمتلك بعض الظروف الإضافية التي لا ينبغي الكشف عنها بسهولة.
(الآن ما الذي يتآمر عليه هذان الاثنان …..؟) فكر تاتسويا بشكل مرتاب ، لكنه لم يكن لديه سبب حقيقي لإخفاء أي شيء.
قد يعتبر المرء سؤاله طبيعيا ، لكن ليو أعطاه ابتسامة محرجة.
“نصل إلى هناك في 8:00 صباحا ، و الافتتاح في 9:00 صباحا. سيكون هناك حفل مدته 30 دقيقة لبدء الأمور ، ثم تبدأ العروض التقديمية في 9:30 صباحا. كل فريق لديه 30 دقيقة ، مع فاصل زمني مدته 10 دقائق بين كل عرض تقديمي. بعد أن تقوم 4 فرق بالتقديم في الصباح ، سنستريح لتناول طعام الغداء من الظهر إلى 1:00. الفرق الخمسة الأخرى تقوم بالتقديم في فترة ما بعد الظهر ، و تنتهي في الساعة 4:10. بعد هذا يتم التحكيم و حفل توزيع الجوائز ، مع التخطيط لاختتام كل شيء في الساعة 6:00 مساء.”
كان على تشياكي أن تشبك قبضتيها بإحكام بما يكفي لدفع أظافرها إلى راحتي يديها لكبح جماح الدموع المحبطة التي تنهمر من التدفق.
بدت إريكا في حيرة بسبب كتلة المعلومات التي تلقتها – والتي كانت أكثر بكثير مما طلبته – لكنها بدت في النهاية وكأنها تجمعها في رأسها.
“لا يمكنك استخلاص حسن النية منه ، بالطبع ، ولا العداء ، ولا حتى الخبث. في الوقت الحالي ، بالنسبة له ، أنت مجرد وجه آخر في الحشد.”
“… أمم ، وما هو الوقت الذي تقدّم فيه مدرستنا؟”
“صحيح ….. أعتقد ذلك.” أومأ ميكيهيكو برأسه. يبدو أنه يفكر في هذا الأمر. ثم ، بتعبير نشط ، سأل: “لكن إذا كان هذا هو الحال ، فهل تعتقد أنه يمكنني المساعدة في مراقبة الأشياء أيضا؟”
فشلت محاولته للتشويش عليها ، تحول تاتسويا إلى إجابة أكثر صراحة.
على السرير ، فتاة تجلس ساكنة و مستقيمة ، عيون ملبدة بالغيوم. لم تتفاعل تشياكي مع زيارة سوزوني.
“الثانوية الأولى تبدأ في الساعة 3:00 مساءً.”
“أوه ، لكن أليس من الرائع شرب شيء طازج؟”
“ألا يترك هذا الكثير من الوقت المتبقي لكم؟” ضغطت.
“النبيذ الجديد هذا العام جيد جدا ، أليس كذلك؟”
“نعم على ما أعتقد. هذا هو السبب في أن مقدمنا الرئيسي ، إتشيهارا-سينباي ، ستصل إلى هناك في فترة ما بعد الظهر. أنا و إيسوري-سينباي سنذهب في وقت مبكر لمراقبة الآلات و القيام بالصيانة الطارئة إذا كانت هناك مشكلة.”
بالنسبة لـ سوزوني ، هذه السمة من سمات هاتوري لقراءة المزاج هي السبب في أنها سمحت له بالقدوم. وكما توقعت ، لم ترغب في التحدث عن حالتها العقلية في الوقت الحالي.
“أنا أرى …” تذمرت إيريكا. “حسنا ، أعتقد أن هذه الإجابات عندما يكون الجميع هناك. كيف تحصل على الآلات التجريبية هناك؟”
بينما كانت سوزوني تشاهد لون اليأس يتلاشى من وجه تشياكي و مشاعرها الجادة تبدأ في تفتيح عينيها ، خفّ تعبير سوزوني.
“رتب مجلس الطلاب حاملا. هاتوري-سينباي سيركب معهم.”
“انتظر ، أليس من المفترض أن يكون هاتوري-سينباي الحارس الشخصي لـ إتشيهارا-سينباي؟”
“لا شيء يحتاج إلى القلق. فقط القليل من كراهية الذات.”
“قالت سايغوسا-سينباي و واتانابي-سينباي أنهما ستحصلان على إتشيهارا-سينباي في ذلك اليوم.” قال تاتسويا باستخفاف غير رسمي. “على أي حال ، لماذا أردت أن تعرفي؟”
“بالطبع سيكون من الأفضل إذا لم يحدث أي شيء.”
تعثرت إيريكا مترددة.
“إذا تمكنت من التمسك بمدى شعورك بالإحباط في الوقت الحالي ، فأنا متأكدة من أنك ستتمكنين من تحقيق ذلك في يوم من الأيام.”
نظر ليو الذي كان صامتا حتى الآن ، إلى الفتاة المرتبكة من زاوية عينيه. فتح فمه و سأل: “مهلا ، هل يمكنك السماح لنا بالمساعدة في المراقبة؟”
“فوجيباياشي-سان ، تقصدين …..؟”
عبست إيريكا ، غير سعيدة ، لكنها لم تقل أي شيء. يبدو أنهما اتفقا مسبقا على ما سيسألانه عنه.
برج تلال خليج يوكوهاما: مركب ناطحات سحاب يطل على ميناء يوكوهاما. في صالة بار قريبة من الطابق العلوي ، رفع رجل و امرأة الكؤوس المليئة بسائل أحمر ياقوتي إلى شفتيهما ، مع المشهد الليلي كطبق جانبي.
“أنا لا أمانع ، لكن… لماذا تريدان المزيد من العمل؟” سأل تاتسويا.
كان على تشياكي أن تشبك قبضتيها بإحكام بما يكفي لدفع أظافرها إلى راحتي يديها لكبح جماح الدموع المحبطة التي تنهمر من التدفق.
قد يعتبر المرء سؤاله طبيعيا ، لكن ليو أعطاه ابتسامة محرجة.
بالتأكيد ، هناك موهبة – أزوسا و إيسوري و تاتسويا كلهم رائعون. لكن الموهبة كانت منتشرة بشكل ضعيف. بعد هؤلاء الثلاثة ، انخفض المستوى التقني.
“حسنا ، أعني ، آه ….. لقد قمنا بكل هذا التدريب ، لذا سيكون من المحبط بعض الشيء إذا انتهت الأمور قبل أن نحصل على فرصة للقيام بأي شيء ….. على ما أعتقد.”
“صبي أعرفه سيقدم عرضا ، أود أن أذهب لتشجيعه.”
نظر تاتسويا إليه ، ثم إليها ، لكن ليو أعاد نظراته فقط بابتسامة تستهين بنفسه ، بينما لم تبذل إيريكا أي محاولة لمقابلة عينيه على الإطلاق.
“لا. لم نجد أي صدمة عاطفية أو اضطراب في التواصل أو أي أعراض أخرى من هذا النوع. بالطبع ، دون فحص عقلها مباشرة ، لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين إنها بصحة جيدة.”
“لقد تغيبت عن المدرسة فقط لتدريبه. إذا قاموا بتسوية هذا الحادث دون إعطائنا فرصة للظهور ، فسيكون هذا غبيا!”
أجابت فوجيباياشي وهي ترفع كأس النبيذ الخاص بها مرة أخرى بهدوء.
أضافت إيريكا ، متجهمة الصوت ، وهي لا تزال لا تنظر إليه. يبدو أنها على علم بالحادث غير المعلن عنه في مركز الاحتجاز الخاص و كانت غير سعيدة لأنهم لم يكونوا موجودين لحلها. كان لو غانفو بالضبط نوع الخصم الذي كانت إيريكا تفكر فيه عندما دربت ليو ، لذلك ربما كان ندمها حتميا.
مع انتهاء الفترة الأولى وهو يمتد بخفة ، ناداه صوت من الأمام. لم يكن ليو – الذي استدار في المقعد أمامه مع مرفقيه على ظهره – بل إبريكا ، التي وقفت بجانبه. التفت إليها تاتسويا.
قال تاتسويا: “مهما كان دافعكما ، يمكننا دائما استخدام المزيد من الأيادي. ولا يوجد شيء يقول إنه تم حل الأمر بالكامل أيضا.”
عبست إيريكا ، غير سعيدة ، لكنها لم تقل أي شيء. يبدو أنهما اتفقا مسبقا على ما سيسألانه عنه.
“هاه؟ أليس هذا العمل كله قد انتهى؟” فجأة ، اقتحم ميكيهيكو المحادثة بتوقيت لا يمكن إلا أن يعني أنه يستمع طوال الوقت.
ليس الأمر أنه لم يكن معتادا على النساء ، أو سيئا معهن ، بقدر ما كانت المرأة أمامه مميزة.
دون الإشارة إلى تنصته – لأن هناك صديقة أخرى في المقعد المجاور له ستصاب بالذعر و تنحني في اعتذار إذا فعل هذا – أجاب تاتسويا: “لا توجد قاعدة تقول إن حادثة واحدة فقط يمكن أن تحدث في كل مرة ، كما تعلمون.”
كانت سوزوني تزور المستشفى ، بعد أن أخذت هذا اليوم قبل مسابقة الأطروحة من المدرسة و أجلت بروفة المجموعة حتى بعد ظهر اليوم. لم يكن معها سوى هاتوري. أرادت أن تأتي بمفردها ، لكن مع كل الحوادث الخطيرة التي تحدث ، مايومي و ماري و أزوسا و هاتوري و ….. حسنا ، لقد عارض الجميع هذا بشدة ، لذا فقد تنازلت و تركت هاتوري وحده يأتي معها.
كان شيانغشان تشين ، العقل المدبر المزعوم ، لا يزال طليقا ، لكن تاتسويا لم يخبر أصدقاءه بهذا. ولم يخطط لهذا أيضا. كانت إجابته مجرد حجة منطقية ، والتي قرر أنها كافية في الوقت الحالي.
وتابع: “على ما يبدو ، يتم استهداف مسابقة الأطروحة كل عام. بما في ذلك الناس في طريقهم إلى المنزل بعدها أيضا. لمجرد أنهم حلوا شيئا واحدا قبل الحدث ، فهذا لا يعني أن شيئا مختلفا لن يحدث ، أليس كذلك؟”
وتابع: “على ما يبدو ، يتم استهداف مسابقة الأطروحة كل عام. بما في ذلك الناس في طريقهم إلى المنزل بعدها أيضا. لمجرد أنهم حلوا شيئا واحدا قبل الحدث ، فهذا لا يعني أن شيئا مختلفا لن يحدث ، أليس كذلك؟”
لم تُظهر تشياكي سوى الرفض لـ ساياكا و كانون ، و استمرت الآن في هذا الموقف مع سوزوني أيضا.
“صحيح ….. أعتقد ذلك.” أومأ ميكيهيكو برأسه. يبدو أنه يفكر في هذا الأمر. ثم ، بتعبير نشط ، سأل: “لكن إذا كان هذا هو الحال ، فهل تعتقد أنه يمكنني المساعدة في مراقبة الأشياء أيضا؟”
لا ، سوف يجتمعان مرة أخرى ، هذا هو الوصف الأنسب.
“بالتأكيد. ستكون مساعدة كبيرة.”
“نعم على ما أعتقد. هذا هو السبب في أن مقدمنا الرئيسي ، إتشيهارا-سينباي ، ستصل إلى هناك في فترة ما بعد الظهر. أنا و إيسوري-سينباي سنذهب في وقت مبكر لمراقبة الآلات و القيام بالصيانة الطارئة إذا كانت هناك مشكلة.”
لم يتمكنوا من التخلي عن حذرهم لمجرد أنه تم حل حادثة واحدة – كان تفاني تاتسويا صحيحا في هذا.
بينما كانت سوزوني تشاهد لون اليأس يتلاشى من وجه تشياكي و مشاعرها الجادة تبدأ في تفتيح عينيها ، خفّ تعبير سوزوني.
لكن تاتسويا تحدث بعد فوات الأوان ، و كان مخطئا.
“تشياكي-سان ، يرجى الحضور إلى المسابقة غدا. أنا متأكدة من أنك ستجدين شيئا هناك.”
□□□□□□
سيقوم ممثلو الثانوية الثالثة بالتقديم في الجلسة الأخيرة. وبالنظر إلى سرعة وسائل النقل العام الحديثة و قابليتها للعيش ، سيكون لديهم متسع من الوقت للسفر إلى يوكوهاما من كانازاوا في ذلك اليوم ، لكن لم يكن لديهم تأمين على أن المتاعب ستبقى بعيدة في الطريق إلى هناك. لذا خطط الفريق و جميع أعضاء الدعم لمغادرة المدرسة في وقت مبكر من بعد الظهر في اليوم السابق و البقاء ليلا في يوكوهاما.
كانت سوزوني تزور المستشفى ، بعد أن أخذت هذا اليوم قبل مسابقة الأطروحة من المدرسة و أجلت بروفة المجموعة حتى بعد ظهر اليوم. لم يكن معها سوى هاتوري. أرادت أن تأتي بمفردها ، لكن مع كل الحوادث الخطيرة التي تحدث ، مايومي و ماري و أزوسا و هاتوري و ….. حسنا ، لقد عارض الجميع هذا بشدة ، لذا فقد تنازلت و تركت هاتوري وحده يأتي معها.
“نعم على ما أعتقد. هذا هو السبب في أن مقدمنا الرئيسي ، إتشيهارا-سينباي ، ستصل إلى هناك في فترة ما بعد الظهر. أنا و إيسوري-سينباي سنذهب في وقت مبكر لمراقبة الآلات و القيام بالصيانة الطارئة إذا كانت هناك مشكلة.”
نقرت مرتين على باب الغرفة.
خلف وجهها الرائع في لعبة البوكر ، كانت تنتج الإساءة اللفظية تجاه نفسها على نطاق واسع.
“تعالي إلى الداخل.” أجاب صوت هادئ من الداخل.
والآن ، لفتت إحداهم انتباه سوزوني: هيراكاوا تشياكي.
“أرجو المعذرة.”
“النبيذ الجديد هذا العام جيد جدا ، أليس كذلك؟”
“مرحبا بك يا إتشيهارا-سان. هل يمكنك الجلوس هناك؟”
أجابت فوجيباياشي وهي ترفع كأس النبيذ الخاص بها مرة أخرى بهدوء.
تركت سوزوني هاتوري في الردهة و دخلت غرفة المستشفى بينما رحبت بها أسوكا ساتومي ، ممرضة المدرسة في المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية. لقد جاءت للاطمئنان على تشياكي.
الفصل 8 : السبت 29 أكتوبر 2095: تم تعيين جميع فصول اليوم للدراسة الذاتية.
على السرير ، فتاة تجلس ساكنة و مستقيمة ، عيون ملبدة بالغيوم. لم تتفاعل تشياكي مع زيارة سوزوني.
برج تلال خليج يوكوهاما: مركب ناطحات سحاب يطل على ميناء يوكوهاما. في صالة بار قريبة من الطابق العلوي ، رفع رجل و امرأة الكؤوس المليئة بسائل أحمر ياقوتي إلى شفتيهما ، مع المشهد الليلي كطبق جانبي.
“أسوكا-سينسي ، هل أصيبت هيراكاوا تشياكي بمرض عقلي؟”
“….. لماذا هذا مهم؟”
طرحت سوزوني السؤال ، سؤال ربما يكون غير حساس ، لأنها لم تخفض صوتها بشكل خاص.
□□□□□□
“لا. لم نجد أي صدمة عاطفية أو اضطراب في التواصل أو أي أعراض أخرى من هذا النوع. بالطبع ، دون فحص عقلها مباشرة ، لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين إنها بصحة جيدة.”
قد يعتبر المرء سؤاله طبيعيا ، لكن ليو أعطاه ابتسامة محرجة.
“طالما أنها تستطيع سماع صوتي ، فهذا يكفي.”
“… أمم ، وما هو الوقت الذي تقدّم فيه مدرستنا؟”
عند سماع إجابة أسوكا ، نهضت سوزوني. ذهبت حول السرير إلى النافذة و وقفت مع ظهرها إلى السرير. ثم ، دون النظر إلى تشياكي ، بدأت في الكلام:
الطريقة التي تحدثت بها جعلت هذا يبدو وكأنه حقيقة ثابتة.
“هيراكاوا تشياكي-سان ، بأساليبك ، أنت غير قادرة على إثارة اهتمام شيبا-كن.”
عيناها واسعتين ، تتحدثان بكل من عدم التصديق و الأمل الباهت المظلم.
كان صوتها باردا باستمرار. لم يحمل أي إراحة أو تشجيع ، ولم يكن ساخرا أو مزدريا. لقد أشارت ببساطة إلى الحقيقة.
□□□□□□
“لا يمكنك استخلاص حسن النية منه ، بالطبع ، ولا العداء ، ولا حتى الخبث. في الوقت الحالي ، بالنسبة له ، أنت مجرد وجه آخر في الحشد.”
وبينما أفكاره عالقة حول منافسه السري من السنة الأولى في الثانوية الأولى ، فكّر كيتشيجوجي أنه سيكون من الممتع أيضا قضاء الوقت في استخدام أخت الرجل الصغيرة لإغاظة صديقه العزيز ماساكي ، مع ابتسامة مؤذية على وجهه.
الطريقة التي تحدثت بها جعلت هذا يبدو وكأنه حقيقة ثابتة.
حرصت إيريكا على التظاهر بعدم المصادفة ، لكن بجانبها ، دمر ليو جهودها من خلال الإظهار بوضوح أنه يولي اهتماما وثيقا.
“إذن ماذا؟!”
تحدث توشيكازو بسرعة ، وقد انسحب تعبيره الخجول كما لو أن شخصا ما قد ألقى الماء المثلج عليه.
ربما هذا هو سبب نجاح سوزوني في رسم الكلمات و العواطف من تشياكي المتحفظة بعناد. حتى لو كانت العاطفة سلبية بنسبة 100٪ ، فإنها لا تزال خطوة أولى.
قالت فوجيباياشي: “شكرا لك. هل سيكون الاجتماع في الصباح في الساعة 8:00 في المحطة في مدينة ساكوراجي مقبولا؟”
“أعلم أنني لست أكثر من وجه في الحشد بالنسبة له. أنا حقا لست بحاجة إلى أن تشيري إلى هذا من أجلي!”
“من بين طلاب السنة الأولى ، ثاني أعلى درجة في جزء الهندسة السحرية من الامتحان التحريري هي أنت.”
لم تُظهر تشياكي سوى الرفض لـ ساياكا و كانون ، و استمرت الآن في هذا الموقف مع سوزوني أيضا.
مسحة من المفاجأة صبغت صوت تشياكي. كانت تعرف درجاتها الخاصة ، لكنها ربما لم تعتقد أنها كافية لوضعها في المركز الثاني في صفها.
لكن سوزوني لم تتفاعل مثل الفتيات الأخريات.
“الثانوية الأولى تبدأ في الساعة 3:00 مساءً.”
“أعتقد أن رأيك في شيبا-كن ، بطريقة ما ، وثيق الصلة تماما.”
“النبيذ الجديد هذا العام جيد جدا ، أليس كذلك؟”
ظلت سوزوني تتحدث بلا مبالاة ، و ظهرها لا يزال إلى تشياكي ، كما لو أنها لم تسمع صراخها.
“تاتسويا-كن ، في أي وقت تصلون إلى هناك غدا؟”
“إنه بالتأكيد أبهى. الحشد يستطيع أن يعوي و يبكي و يصرخ ، شيبا-كن ربما لن يهتم. لن يُظهر تعاطفا – لن يأخذ حتى الوقت الكافي للسخرية منهم. حتى لو قام شخص ما بمزحة عليه ، فإنه سيتجاهلها فقط على أنها مصدر إزعاج بسيط. ربما يكون الحشد كله مجرد ذباب و بعوض بالنسبة له.”
“انتظر ، أليس من المفترض أن يكون هاتوري-سينباي الحارس الشخصي لـ إتشيهارا-سينباي؟”
تشياكي ، التي لا تزال تنظر إلى الأسفل ، عضت شفتها في حالة من الإحباط. بإمكانها أن تقول إن سوزوني قد فكرت في أسبوع التوظيف في النادي في أبريل. في ذلك الوقت ، اعتقدت أنه ببساطة ليس لديه طريقة للتعامل مع المقالب التي يقوم بها الناس عليه ، لكنها الآن ، وكذلك معظم الطلاب في الثانوية الأولى ، يعرفون أن هذا غير صحيح.
(أنا أقسم ….. سأكون محتالة كبيرة)
إذا أراد القبض على الأشخاص الذين يشنون هجمات سحرية مفاجئة عليه ، بإمكانه فعل هذا. السبب الوحيد لعدم قيامه بهذا هو أنه لم يكن مهتما. أي شخص في الواقع يطلق السحر عليه شعر وكأنه ذباب أو بعوض بالنسبة له. ألم تكن هي ، التي لم تستطع فعل أي شيء على الإطلاق ، أيضا أقل من حشرة …..؟
بالتأكيد ، هناك موهبة – أزوسا و إيسوري و تاتسويا كلهم رائعون. لكن الموهبة كانت منتشرة بشكل ضعيف. بعد هؤلاء الثلاثة ، انخفض المستوى التقني.
كان على تشياكي أن تشبك قبضتيها بإحكام بما يكفي لدفع أظافرها إلى راحتي يديها لكبح جماح الدموع المحبطة التي تنهمر من التدفق.
بالنسبة لـ سوزوني ، هذه السمة من سمات هاتوري لقراءة المزاج هي السبب في أنها سمحت له بالقدوم. وكما توقعت ، لم ترغب في التحدث عن حالتها العقلية في الوقت الحالي.
دون النظر إليها – أو ربما التظاهر بعدم ملاحظة هذا – واصلت سوزوني ، ظهرها لا يزال لها: “هل تعرفين هذا ، تشياكي-سان؟ خلال الجزء الكتابي من امتحانات الفصل الدراسي الأول ، سجل شيبا-كن درجات عالية لدرجة أن المركز الثاني و الأقل لم يقتربا حتى. حتى أنه سجل نتيجة مثالية في الهندسة السحرية.”
“كما تعلم ، أنا لا أفهم حقا أذواق النبيذ. لذلك يجب أن أعتذر – لأنك الشخص الذي يعاملني بمثل هذا المشروب الفاخر.”
“….. لماذا هذا مهم؟”
“بعد العمل معه لمدة 3 أسابيع ، علمت أن شيبا-كن ليس متخصصا في الأجهزة بقدر ما هو متخصص في البرمجيات. بالطبع ، لا تزال مهاراته المتعلقة بالأجهزة أعلى بكثير من معايير المدرسة الثانوية العادية ، لكنها لم تبدو خارج هذا العالم. خلال السنة الأولى ، تكون البرامج هي محور الهندسة السحرية ، لكن في العام المقبل ، ستزن الأجهزة بشكل أكبر. من بين الاثنين ، كنت أفضل في جانب الأجهزة ، أليس كذلك؟”
“من بين طلاب السنة الأولى ، ثاني أعلى درجة في جزء الهندسة السحرية من الامتحان التحريري هي أنت.”
“أمم … إتشيهارا-سينباي؟ إذا كنت لا تشعرين أنك على ما يرام …..”
استدارت سوزوني لمواجهتها. كان تعبيرها باردا و هادئا ، ولم يكن ساخرا ، مع تضييق عينيها و شفتيها في ابتسامة. “92 نقطة من أصل 100. هذه النتيجة عالية جدا لدرجة أنها عادة ما تكون في القمة.”
“….. إذن ماذا؟”
“….. إذن ماذا؟”
تركت سوزوني هاتوري في الردهة و دخلت غرفة المستشفى بينما رحبت بها أسوكا ساتومي ، ممرضة المدرسة في المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية. لقد جاءت للاطمئنان على تشياكي.
مسحة من المفاجأة صبغت صوت تشياكي. كانت تعرف درجاتها الخاصة ، لكنها ربما لم تعتقد أنها كافية لوضعها في المركز الثاني في صفها.
كانت الساعات الثلاث التي قضاها في يوكوهاما طويلة جدا بحيث لا يمكن أن تقضيها في فعل أي شيء ، و أعطى رف الكتب الإلكترونية ، بأدبه نصف المقروء ، نظرة بائسة. لسوء الحظ ، كانت البيانات التي احتوتها للإشارة فقط ، و اقتصر استخدامها على المرافق التابعة لجامعة السحر الوطنية. ومن المؤكد أن أي طلب لاقتراضها سيرفض.
“لسوء الحظ ، لا يمكنك تهديد شيبا-كن في أي شيء آخر غير الهندسة السحرية. لكن هناك ، على ما أعتقد ، من الممكن أن تتجاوزيه.”
“بالفعل؟ حسنا ، سأكون هناك.” أجاب كيتشيجوجي ، مستغرقا في قراءة بعض المواد غير ذات الصلة.
ارتفع رأس شياكي.
عبست إيريكا ، غير سعيدة ، لكنها لم تقل أي شيء. يبدو أنهما اتفقا مسبقا على ما سيسألانه عنه.
عيناها واسعتين ، تتحدثان بكل من عدم التصديق و الأمل الباهت المظلم.
تحدث توشيكازو بسرعة ، وقد انسحب تعبيره الخجول كما لو أن شخصا ما قد ألقى الماء المثلج عليه.
“بعد العمل معه لمدة 3 أسابيع ، علمت أن شيبا-كن ليس متخصصا في الأجهزة بقدر ما هو متخصص في البرمجيات. بالطبع ، لا تزال مهاراته المتعلقة بالأجهزة أعلى بكثير من معايير المدرسة الثانوية العادية ، لكنها لم تبدو خارج هذا العالم. خلال السنة الأولى ، تكون البرامج هي محور الهندسة السحرية ، لكن في العام المقبل ، ستزن الأجهزة بشكل أكبر. من بين الاثنين ، كنت أفضل في جانب الأجهزة ، أليس كذلك؟”
“لقد تغيبت عن المدرسة فقط لتدريبه. إذا قاموا بتسوية هذا الحادث دون إعطائنا فرصة للظهور ، فسيكون هذا غبيا!”
ما قصدته سوزوني هو التالي: إذا أصبحت الأجهزة أكثر أهمية في الفصل بمجرد تقدمها إلى السنة الثانية ، هناك فرصة لها لعكس الأمور – على الأقل ، هكذا فهمت تشياكي هذا.
كان على تشياكي أن تشبك قبضتيها بإحكام بما يكفي لدفع أظافرها إلى راحتي يديها لكبح جماح الدموع المحبطة التي تنهمر من التدفق.
أخبرها صوت لفترة وجيزة أن هذه فكرة مريحة للغاية ، لكنها تجاهلتها.
“لا ، إنهم يقدمون هذا النبيذ للجميع كلما صنع مصنع النبيذ الخاص بهم دفعة جديدة ، بغض النظر عن التاريخ المفتوح ….. إنه ليس بكل هذا الثمن …..”
بينما كانت سوزوني تشاهد لون اليأس يتلاشى من وجه تشياكي و مشاعرها الجادة تبدأ في تفتيح عينيها ، خفّ تعبير سوزوني.
لم يستطع توشيكازو أن يقول هذا بالضبط ، لكن الكلمات “اعتقدت أنك تعنين شيئا آخر” كُتِبت في جميع أنحاء وجهه. لقد فسر دعوتها على أنها طلب لتكون معه غدا – (في الليل).
“إذا تمكنت من التمسك بمدى شعورك بالإحباط في الوقت الحالي ، فأنا متأكدة من أنك ستتمكنين من تحقيق ذلك في يوم من الأيام.”
لا ، سوف يجتمعان مرة أخرى ، هذا هو الوصف الأنسب.
لم تقل ما هو “ذلك”.
“انتظر ، أليس من المفترض أن يكون هاتوري-سينباي الحارس الشخصي لـ إتشيهارا-سينباي؟”
ولم تسأل شياكي.
أضافت إيريكا ، متجهمة الصوت ، وهي لا تزال لا تنظر إليه. يبدو أنها على علم بالحادث غير المعلن عنه في مركز الاحتجاز الخاص و كانت غير سعيدة لأنهم لم يكونوا موجودين لحلها. كان لو غانفو بالضبط نوع الخصم الذي كانت إيريكا تفكر فيه عندما دربت ليو ، لذلك ربما كان ندمها حتميا.
ليس من الضروري أن يكون شيئا ملموسا.
حرصت إيريكا على التظاهر بعدم المصادفة ، لكن بجانبها ، دمر ليو جهودها من خلال الإظهار بوضوح أنه يولي اهتماما وثيقا.
كانت على ما يرام مع كونه غامض.
“تعالي إلى الداخل.” أجاب صوت هادئ من الداخل.
“تشياكي-سان ، يرجى الحضور إلى المسابقة غدا. أنا متأكدة من أنك ستجدين شيئا هناك.”
“لسوء الحظ ، لا يمكنك تهديد شيبا-كن في أي شيء آخر غير الهندسة السحرية. لكن هناك ، على ما أعتقد ، من الممكن أن تتجاوزيه.”
عندما غادرت سوزوني غرفة المستشفى ، لم تنظر إليها تشياكي وهي تذهب.
وبينما أفكاره عالقة حول منافسه السري من السنة الأولى في الثانوية الأولى ، فكّر كيتشيجوجي أنه سيكون من الممتع أيضا قضاء الوقت في استخدام أخت الرجل الصغيرة لإغاظة صديقه العزيز ماساكي ، مع ابتسامة مؤذية على وجهه.
ربما ، ربما فقط ، يمكنها تحقيق هذا “الشيء” – دواء يسمى الاحتمال.
كان شيانغشان تشين ، العقل المدبر المزعوم ، لا يزال طليقا ، لكن تاتسويا لم يخبر أصدقاءه بهذا. ولم يخطط لهذا أيضا. كانت إجابته مجرد حجة منطقية ، والتي قرر أنها كافية في الوقت الحالي.
لقد تم حقنها بهذا الدواء ، وهو دواء يمكن ، في بعض الأحيان ، إنعاش عقل على وشك الانهيار ، وقد بدأ تغييرا جذريا في قلب تشياكي.
كان ذلك من أجل مدرستهم.
□□□□□□
كان على تشياكي أن تشبك قبضتيها بإحكام بما يكفي لدفع أظافرها إلى راحتي يديها لكبح جماح الدموع المحبطة التي تنهمر من التدفق.
“أمم … إتشيهارا-سينباي؟ إذا كنت لا تشعرين أنك على ما يرام …..”
تشياكي ، التي لا تزال تنظر إلى الأسفل ، عضت شفتها في حالة من الإحباط. بإمكانها أن تقول إن سوزوني قد فكرت في أسبوع التوظيف في النادي في أبريل. في ذلك الوقت ، اعتقدت أنه ببساطة ليس لديه طريقة للتعامل مع المقالب التي يقوم بها الناس عليه ، لكنها الآن ، وكذلك معظم الطلاب في الثانوية الأولى ، يعرفون أن هذا غير صحيح.
عندما خرجت سوزوني من الغرفة ، كان صوت هاتوري مليئا بالقلق من مدى فظاعة مظهرها.
“….. لماذا هذا مهم؟”
“لا شيء يحتاج إلى القلق. فقط القليل من كراهية الذات.”
إذا أراد القبض على الأشخاص الذين يشنون هجمات سحرية مفاجئة عليه ، بإمكانه فعل هذا. السبب الوحيد لعدم قيامه بهذا هو أنه لم يكن مهتما. أي شخص في الواقع يطلق السحر عليه شعر وكأنه ذباب أو بعوض بالنسبة له. ألم تكن هي ، التي لم تستطع فعل أي شيء على الإطلاق ، أيضا أقل من حشرة …..؟
من المؤكد أن سوزوني ليست من النوع الثرثار. كانت مناظرة ممتازة ، لكنها لم تقل عموما أشياء ليست بحاجة إليها. كانت متقلبة نسبيا حول مايومي ، لكن بخلاف ذلك ، كانت صامتة إلى حد كبير.
“بالفعل؟ حسنا ، سأكون هناك.” أجاب كيتشيجوجي ، مستغرقا في قراءة بعض المواد غير ذات الصلة.
كان هاتوري يعرف هذا ، لذا على الرغم من أن مصطلح كراهية الذات أزعجه ، إلا أنه امتنع عن سؤال أي شيء أكثر و تبعها بهدوء.
مايومي هي التي منحتها هذه الفرصة ، ولهذا السبب شعرت بأنها مدينة لها ، ولماذا لديها مثل هذا التفاني القوي الذي لا يموت لمدرستها.
بالنسبة لـ سوزوني ، هذه السمة من سمات هاتوري لقراءة المزاج هي السبب في أنها سمحت له بالقدوم. وكما توقعت ، لم ترغب في التحدث عن حالتها العقلية في الوقت الحالي.
أصبح وجه توشيكازو مرتبكا أمام ابتسامة فوجيباياشي الرشيقة.
(أنا أقسم ….. سأكون محتالة كبيرة)
“….. إذن ماذا؟”
خلف وجهها الرائع في لعبة البوكر ، كانت تنتج الإساءة اللفظية تجاه نفسها على نطاق واسع.
أحضرت فوجيباياشي الكأس بالقرب من أنفها ، و نظرت إلى الأسفل ، هزت النبيذ قليلا ، ثم حولت نظراتها مرة أخرى إليه.
كان هدفها هو إعادة تشياكي على قدميها ، لكن فقط لأنها تقدّر قدرتها. لم يكن ذلك من أجلها ، ولا من أجل شقيقة تشياكي ، التي في نفس الصف مع سوزوني.
(الآن ما الذي يتآمر عليه هذان الاثنان …..؟) فكر تاتسويا بشكل مرتاب ، لكنه لم يكن لديه سبب حقيقي لإخفاء أي شيء.
كان ذلك من أجل مدرستهم.
“انتظر ، أليس من المفترض أن يكون هاتوري-سينباي الحارس الشخصي لـ إتشيهارا-سينباي؟”
عائلة إتشيهارا هي واحدة من العائلـات الـإضافية. لم يتهرب أحد من الأرقام الإضافية أو احتقرها هذه الأيام (على الأقل على السطح) ، لكن هذا لم يحدث إلا خلال الـ 20 عاما الماضية. لقد نشأ جيل والديها في خضم تحيزات عميقة الجذور. عانى والدها من عزلة قاسية عن مجتمع السحرة ، لذلك أخفت عائلتها عنها حقيقة أنهم كانوا من الـإضافات. كانوا في السابق إتشيهانا ، مع إيتشي تعني 1 بدلا من مدينة.
عبست إيريكا ، غير سعيدة ، لكنها لم تقل أي شيء. يبدو أنهما اتفقا مسبقا على ما سيسألانه عنه.
لكن سوزوني كبرت وهي تشعر بظلالها في عقلها كطفلة. وعندما ذهبت إلى المدرسة الإعدادية ، أدركت الحقيقة التي أخفاها والدها عنها ، وأيضا السبب. ربما هذا هو السبب في أنها لم تشعر أبدا بالكثير من الصداقة الحميمة مع مجتمع السحرة.
المرة الأولى التي شعرت فيها بأنها تنتمي إلى مكان ما عندما جاءت إلى مدرستها الحالية ، المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية.
“غدا ، ستعقد مسابقة الأطروحة السحرية في مركز المؤتمرات الدولي. هل أنت على علم؟”
مايومي هي التي منحتها هذه الفرصة ، ولهذا السبب شعرت بأنها مدينة لها ، ولماذا لديها مثل هذا التفاني القوي الذي لا يموت لمدرستها.
“لا. لم نجد أي صدمة عاطفية أو اضطراب في التواصل أو أي أعراض أخرى من هذا النوع. بالطبع ، دون فحص عقلها مباشرة ، لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين إنها بصحة جيدة.”
في مسابقة المدارس التسعة ، شعرت سوزوني و غيرها من الضباط الأوائل بأزمة وشيكة حول وجود عدد قليل من المهندسين السحريين المحتملين من طلاب السنوات الدنيا. و اتفقوا جميعا على أن الأداء الضعيف للأولاد من السنة الأولى يرجع جزئيا إلى هذا.
“الثانوية الأولى تبدأ في الساعة 3:00 مساءً.”
بالتأكيد ، هناك موهبة – أزوسا و إيسوري و تاتسويا كلهم رائعون. لكن الموهبة كانت منتشرة بشكل ضعيف. بعد هؤلاء الثلاثة ، انخفض المستوى التقني.
أصبح وجه توشيكازو مرتبكا أمام ابتسامة فوجيباياشي الرشيقة.
لقد أدركوا أن تأمين المواهب الهندسية بين طلابهم من طلاب السنوات الدنيا ، و خاصة طلاب السنة الأولى ، هو المهمة الأكثر إلحاحا لديهم في نصف عام قبل التخرج. استخراج طلاب الدورة 2 الممتازين هو أمر مهم بشكل خاص. لدى طلاب الدورة 1 معلمون يوجهونهم شخصيا ، لكنهم لن يروا طلاب الدورة 2. اكتشاف المواهب الجديرة بالملاحظة من داخل صفوفهم هو أمر لا يمكن إلا لمجلس الطلاب و مجموعة إدارة الأندية القيام به.
□□□□□□
والآن ، لفتت إحداهم انتباه سوزوني: هيراكاوا تشياكي.
لقد كانت مجرد طالبة في السنة الأولى تم القبض عليها وهي تتسكع باستخدام أداة غير قانونية ، لكن عندما نظرت سوزوني إلى خلفيتها ، وجدت ، بغض النظر عن مواضيع أخرى ، علامات عالية في الهندسة السحرية و درجة عالية من الكفاءة في إصلاح الأجهزة و ترقيتها.
“أنا لا أمانع ، لكن… لماذا تريدان المزيد من العمل؟” سأل تاتسويا.
توجب على سوزوني أن تجعلها تضع قدراتها لاستخدامها في صالح مدرستهم.
تعثرت إيريكا مترددة.
في نهاية المطاف ، خلصت إلى أن الطريقة الأكثر فعالية للقيام بهذا هي زرع بذور التنافس تجاه شيبا تاتسويا داخلها.
فيما يتعلق بالمهام المتعلقة بالمنافسة التي يمكنه القيام بها اليوم ، لم يكن هناك سوى بروفة العرض التقديمي ، حيث كان يشاهد التعاويذ و يصلح أي أخطاء ظهرت (لقد قام بكل فحص آخر إلى جانب ذلك). لسوء الحظ ، لم يتمكنوا من إجراء البروفة بعد لأن سوزوني المهمة للغاية لم تأت إلى المدرسة. لقد اتصلت به أمس لتقول إنها ستأتي في فترة ما بعد الظهر ، لذا لم يكن مذعورا أو مرتبكا ، لكن تاتسويا وجد نفسه بلا شيء يفعله.
(حسنا ، أفترض أن لا أحد سيكون غير سعيد من أجل هذا)
“لا ، إنهم يقدمون هذا النبيذ للجميع كلما صنع مصنع النبيذ الخاص بهم دفعة جديدة ، بغض النظر عن التاريخ المفتوح ….. إنه ليس بكل هذا الثمن …..”
….. وهكذا أنهت سوزوني صراعها الداخلي.
ربما ، ربما فقط ، يمكنها تحقيق هذا “الشيء” – دواء يسمى الاحتمال.
إن كلمة “باردة الأعصاب” بالتأكيد صفة مناسبة لها.
مايومي هي التي منحتها هذه الفرصة ، ولهذا السبب شعرت بأنها مدينة لها ، ولماذا لديها مثل هذا التفاني القوي الذي لا يموت لمدرستها.
□□□□□□
حرصت إيريكا على التظاهر بعدم المصادفة ، لكن بجانبها ، دمر ليو جهودها من خلال الإظهار بوضوح أنه يولي اهتماما وثيقا.
بما أن مكان انعقاد المسابقة هذا العام في يوكوهاما ، فإن الفريق التمثيلي للثانوية الأولى سيتجمع في الموقع صباح يوم المسابقة. لكن في العام الماضي ، عندما انعقدت في كيوتو ، لقد ذهبوا في اليوم السابق و بقوا بين عشية و ضحاها.
لقد تم حقنها بهذا الدواء ، وهو دواء يمكن ، في بعض الأحيان ، إنعاش عقل على وشك الانهيار ، وقد بدأ تغييرا جذريا في قلب تشياكي.
وللسبب نفسه ، فإن الفرق المدرسية البعيدة عن العاصمة ستدخل يوكوهاما في اليوم أو اليومين السابقين و تبقى بين عشية و ضحاها. الأمر نفسه بالنسبة للثانوية الثالثة ، في السباق على المركز الأول هذا العام بفضل كيتشيجوجي شينكورو ، المعروف أيضا باسم الكاردينال جورج ، الذي يقود الفريق.
تشياكي ، التي لا تزال تنظر إلى الأسفل ، عضت شفتها في حالة من الإحباط. بإمكانها أن تقول إن سوزوني قد فكرت في أسبوع التوظيف في النادي في أبريل. في ذلك الوقت ، اعتقدت أنه ببساطة ليس لديه طريقة للتعامل مع المقالب التي يقوم بها الناس عليه ، لكنها الآن ، وكذلك معظم الطلاب في الثانوية الأولى ، يعرفون أن هذا غير صحيح.
سيقوم ممثلو الثانوية الثالثة بالتقديم في الجلسة الأخيرة. وبالنظر إلى سرعة وسائل النقل العام الحديثة و قابليتها للعيش ، سيكون لديهم متسع من الوقت للسفر إلى يوكوهاما من كانازاوا في ذلك اليوم ، لكن لم يكن لديهم تأمين على أن المتاعب ستبقى بعيدة في الطريق إلى هناك. لذا خطط الفريق و جميع أعضاء الدعم لمغادرة المدرسة في وقت مبكر من بعد الظهر في اليوم السابق و البقاء ليلا في يوكوهاما.
“الثانوية الأولى تبدأ في الساعة 3:00 مساءً.”
“جورج ، لقد حان الوقت تقريبا.” تحدث ماساكي.
(أنا أقسم ….. سأكون محتالة كبيرة)
“بالفعل؟ حسنا ، سأكون هناك.” أجاب كيتشيجوجي ، مستغرقا في قراءة بعض المواد غير ذات الصلة.
كاد تشيبا الأكبر أن يسكب محتويات كأسه.
(أتساءل عما إذا سيسمحون لي بأخذ هذا معي …..)
أعطى توشيكازو ابتسامة قاسية و غير صادقة.
كانت الساعات الثلاث التي قضاها في يوكوهاما طويلة جدا بحيث لا يمكن أن تقضيها في فعل أي شيء ، و أعطى رف الكتب الإلكترونية ، بأدبه نصف المقروء ، نظرة بائسة. لسوء الحظ ، كانت البيانات التي احتوتها للإشارة فقط ، و اقتصر استخدامها على المرافق التابعة لجامعة السحر الوطنية. ومن المؤكد أن أي طلب لاقتراضها سيرفض.
ابتسمت فوجيباياشي بأناقة ، ليست في ملابسها غير الرسمية المعتادة ، لكنها مزينة بالكامل ، بالماكياج و الملابس الساحرة.
تنهد ، و قطع نفسه عن ندمه المستمر (وإن لم يكن بطريقة مبالغ فيها كما قد ينطوي عليه). أعاد كيتشيجوجي القارئ إلى الرف ، ثم التقط حقيبة السفر عند قدميه و وقف.
“لا شيء يحتاج إلى القلق. فقط القليل من كراهية الذات.”
كانت الخطة هي استخدام حافلة ضخمة مع جميع معدات المنصة على متنها للانتقال إلى المكان في يوكوهاما. وبشكل أكثر تحديدا ، كانوا يأخذون الحافلة إلى محطة الشحن ، ثم يحملون الحافلة بأكملها في قطار طويل السرعة لمسافات طويلة (كانت الحاويات الكبيرة بما يكفي لاستيعاب حافلة كاملة شائعة هذه الأيام) ، وأخيرا يتوجهون إلى يوكوهاما بسرعة قصوى تبلغ 600 كيلومتر في الساعة. في كلتا الحالتين ، ستكون لقطة مباشرة إلى وجهتهم ، مع عدم وجود عمليات نقل (على الأقل ، من النوع الذي عليك النزول من القطار من أجله).
“إذا تمكنت من التمسك بمدى شعورك بالإحباط في الوقت الحالي ، فأنا متأكدة من أنك ستتمكنين من تحقيق ذلك في يوم من الأيام.”
من الصعب وصف كيتشيجوجي بأنه طبيعي ، لكنه لا يزال طالبا في المدرسة الثانوية في منتصف سن المراهقة. لم يكن أي راكب آخر يعني أنه و أصدقائه يمكنهم التحدث بكل ما يريدون ، والذي ربما لن يترك له أي وقت ليشعر بالملل على أي حال ، كما قرر.
كانت على ما يرام مع كونه غامض.
وفي يوكوهاما ، من المحتمل أن يلتقي بذلك الرجل مرة أخرى.
لا ، سوف يجتمعان مرة أخرى ، هذا هو الوصف الأنسب.
لا ، سوف يجتمعان مرة أخرى ، هذا هو الوصف الأنسب.
ربما هذا هو سبب نجاح سوزوني في رسم الكلمات و العواطف من تشياكي المتحفظة بعناد. حتى لو كانت العاطفة سلبية بنسبة 100٪ ، فإنها لا تزال خطوة أولى.
وبينما أفكاره عالقة حول منافسه السري من السنة الأولى في الثانوية الأولى ، فكّر كيتشيجوجي أنه سيكون من الممتع أيضا قضاء الوقت في استخدام أخت الرجل الصغيرة لإغاظة صديقه العزيز ماساكي ، مع ابتسامة مؤذية على وجهه.
لكن سوزوني لم تتفاعل مثل الفتيات الأخريات.
□□□□□□
على السرير ، فتاة تجلس ساكنة و مستقيمة ، عيون ملبدة بالغيوم. لم تتفاعل تشياكي مع زيارة سوزوني.
برج تلال خليج يوكوهاما: مركب ناطحات سحاب يطل على ميناء يوكوهاما. في صالة بار قريبة من الطابق العلوي ، رفع رجل و امرأة الكؤوس المليئة بسائل أحمر ياقوتي إلى شفتيهما ، مع المشهد الليلي كطبق جانبي.
قالت فوجيباياشي: “شكرا لك. هل سيكون الاجتماع في الصباح في الساعة 8:00 في المحطة في مدينة ساكوراجي مقبولا؟”
“النبيذ الجديد هذا العام جيد جدا ، أليس كذلك؟”
□□□□□□
“كما تعلم ، أنا لا أفهم حقا أذواق النبيذ. لذلك يجب أن أعتذر – لأنك الشخص الذي يعاملني بمثل هذا المشروب الفاخر.”
“فوجيباياشي-سان ، تقصدين …..؟”
ابتسمت فوجيباياشي بأناقة ، ليست في ملابسها غير الرسمية المعتادة ، لكنها مزينة بالكامل ، بالماكياج و الملابس الساحرة.
عندما غادرت سوزوني غرفة المستشفى ، لم تنظر إليها تشياكي وهي تذهب.
لوح المفتش تشيبا توشيكازو بيد فارغة في وجهها ، و بدا مرتبكا.
“….. لماذا هذا مهم؟”
“لا ، إنهم يقدمون هذا النبيذ للجميع كلما صنع مصنع النبيذ الخاص بهم دفعة جديدة ، بغض النظر عن التاريخ المفتوح ….. إنه ليس بكل هذا الثمن …..”
دون الإشارة إلى تنصته – لأن هناك صديقة أخرى في المقعد المجاور له ستصاب بالذعر و تنحني في اعتذار إذا فعل هذا – أجاب تاتسويا: “لا توجد قاعدة تقول إن حادثة واحدة فقط يمكن أن تحدث في كل مرة ، كما تعلمون.”
“أوه ، لكن أليس من الرائع شرب شيء طازج؟”
إن كلمة “باردة الأعصاب” بالتأكيد صفة مناسبة لها.
أحضرت فوجيباياشي الكأس بالقرب من أنفها ، و نظرت إلى الأسفل ، هزت النبيذ قليلا ، ثم حولت نظراتها مرة أخرى إليه.
ابتسمت فوجيباياشي بأناقة ، ليست في ملابسها غير الرسمية المعتادة ، لكنها مزينة بالكامل ، بالماكياج و الملابس الساحرة.
أعطى توشيكازو ابتسامة قاسية و غير صادقة.
على السرير ، فتاة تجلس ساكنة و مستقيمة ، عيون ملبدة بالغيوم. لم تتفاعل تشياكي مع زيارة سوزوني.
“… حسنا ، أنا سعيد لأنك تستمتعين به. تبدو آفاقنا لمعرفة هذه القضية أكثر إشراقا بفضلكم ، لذا أردت أن أعرب عن امتناننا.”
اعتذر توشيكازو ، متذكرا وعده لها لأنها أعطته تحديقا قاسيا.
“يجب أن أقول الشيء نفسه لك ، أيها المفتش. لم أكن على وشك تركهم و شأنهم أيضا.”
“….. في الصباح؟”
“هل تقصدين بصفتك عضوا في عائلة فوجيباياشي؟ أو …. لا ، أنا آسف.”
كاد تشيبا الأكبر أن يسكب محتويات كأسه.
اعتذر توشيكازو ، متذكرا وعده لها لأنها أعطته تحديقا قاسيا.
المرة الأولى التي شعرت فيها بأنها تنتمي إلى مكان ما عندما جاءت إلى مدرستها الحالية ، المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية.
الشرط الأول من صفقتهم لها لتقديم المعلومات و المساعدة في التحقيق: عدم التحقيق في نسبها أو أهدافها. الحالة السابقة غريبة ، قادمة منها. عرف توشيكازو منذ البداية أن فوجيباياشي كيوكو هي ابنة عائلة فوجيباياشي ، التي تشتهر بسحرها القديم ، و حفيدة السيد الكبير للعشائر العشرة الرئيسية ، كودو ريتسو. إن إرفاقها بهذا الشرط بشكل صريح يعني في الواقع أنها تمتلك بعض الظروف الإضافية التي لا ينبغي الكشف عنها بسهولة.
“قالت سايغوسا-سينباي و واتانابي-سينباي أنهما ستحصلان على إتشيهارا-سينباي في ذلك اليوم.” قال تاتسويا باستخفاف غير رسمي. “على أي حال ، لماذا أردت أن تعرفي؟”
“بالمناسبة أيها المفتش ، هل شكري هو السبب الوحيد الذي دعوتني من أجله إلى هنا الليلة؟”
استدارت سوزوني لمواجهتها. كان تعبيرها باردا و هادئا ، ولم يكن ساخرا ، مع تضييق عينيها و شفتيها في ابتسامة. “92 نقطة من أصل 100. هذه النتيجة عالية جدا لدرجة أنها عادة ما تكون في القمة.”
“ماذا؟!”
سيقوم ممثلو الثانوية الثالثة بالتقديم في الجلسة الأخيرة. وبالنظر إلى سرعة وسائل النقل العام الحديثة و قابليتها للعيش ، سيكون لديهم متسع من الوقت للسفر إلى يوكوهاما من كانازاوا في ذلك اليوم ، لكن لم يكن لديهم تأمين على أن المتاعب ستبقى بعيدة في الطريق إلى هناك. لذا خطط الفريق و جميع أعضاء الدعم لمغادرة المدرسة في وقت مبكر من بعد الظهر في اليوم السابق و البقاء ليلا في يوكوهاما.
كاد تشيبا الأكبر أن يسكب محتويات كأسه.
“لقد تغيبت عن المدرسة فقط لتدريبه. إذا قاموا بتسوية هذا الحادث دون إعطائنا فرصة للظهور ، فسيكون هذا غبيا!”
ابنة عائلة فوجيباياشي ، التي أعدت هذا الهجوم المفاجئ ، أطلقت قهقهة.
“تعالي إلى الداخل.” أجاب صوت هادئ من الداخل.
“إذا كان كل شيء على ما يرام معك ، أيها المفتش ، أود أن أبقى معك غدا أيضا ، وليس فقط الليلة.”
“يجب أن أقول الشيء نفسه لك ، أيها المفتش. لم أكن على وشك تركهم و شأنهم أيضا.”
“آه ، أنا ، أمم ، صحيح! إذا كان هذا ما تريدين ، فبكل سرور!”
(أتساءل عما إذا سيسمحون لي بأخذ هذا معي …..)
لقد تم حقنها بهذا الدواء ، وهو دواء يمكن ، في بعض الأحيان ، إنعاش عقل على وشك الانهيار ، وقد بدأ تغييرا جذريا في قلب تشياكي.
ليس الأمر أن توشيكازو عاش حياة لا علاقة لها مع الجنس الآخر. كانت هناك طالبات في دوجو عائلة تشيبا ، وقد لعب و جمح بما فيه الكفاية في أيام دراسته لدرجة أن أخته الصغرى وصفته قائلة “كازو-ني فاسد و تافه غير منضبط”.
قالت فوجيباياشي: “شكرا لك. هل سيكون الاجتماع في الصباح في الساعة 8:00 في المحطة في مدينة ساكوراجي مقبولا؟”
ليس الأمر أنه لم يكن معتادا على النساء ، أو سيئا معهن ، بقدر ما كانت المرأة أمامه مميزة.
(أتساءل عما إذا سيسمحون لي بأخذ هذا معي …..)
قالت فوجيباياشي: “شكرا لك. هل سيكون الاجتماع في الصباح في الساعة 8:00 في المحطة في مدينة ساكوراجي مقبولا؟”
بينما كانت سوزوني تشاهد لون اليأس يتلاشى من وجه تشياكي و مشاعرها الجادة تبدأ في تفتيح عينيها ، خفّ تعبير سوزوني.
“….. في الصباح؟”
أعطى توشيكازو ابتسامة قاسية و غير صادقة.
أصبح وجه توشيكازو مرتبكا أمام ابتسامة فوجيباياشي الرشيقة.
عندما غادرت سوزوني غرفة المستشفى ، لم تنظر إليها تشياكي وهي تذهب.
“غدا ، ستعقد مسابقة الأطروحة السحرية في مركز المؤتمرات الدولي. هل أنت على علم؟”
كان هاتوري يعرف هذا ، لذا على الرغم من أن مصطلح كراهية الذات أزعجه ، إلا أنه امتنع عن سؤال أي شيء أكثر و تبعها بهدوء.
“حسنا ، أنا أعلم ، لكن …..”
“نصل إلى هناك في 8:00 صباحا ، و الافتتاح في 9:00 صباحا. سيكون هناك حفل مدته 30 دقيقة لبدء الأمور ، ثم تبدأ العروض التقديمية في 9:30 صباحا. كل فريق لديه 30 دقيقة ، مع فاصل زمني مدته 10 دقائق بين كل عرض تقديمي. بعد أن تقوم 4 فرق بالتقديم في الصباح ، سنستريح لتناول طعام الغداء من الظهر إلى 1:00. الفرق الخمسة الأخرى تقوم بالتقديم في فترة ما بعد الظهر ، و تنتهي في الساعة 4:10. بعد هذا يتم التحكيم و حفل توزيع الجوائز ، مع التخطيط لاختتام كل شيء في الساعة 6:00 مساء.”
“صبي أعرفه سيقدم عرضا ، أود أن أذهب لتشجيعه.”
اعتذر توشيكازو ، متذكرا وعده لها لأنها أعطته تحديقا قاسيا.
“ها …..”
إن كلمة “باردة الأعصاب” بالتأكيد صفة مناسبة لها.
لم يستطع توشيكازو أن يقول هذا بالضبط ، لكن الكلمات “اعتقدت أنك تعنين شيئا آخر” كُتِبت في جميع أنحاء وجهه. لقد فسر دعوتها على أنها طلب لتكون معه غدا – (في الليل).
تحدث توشيكازو بسرعة ، وقد انسحب تعبيره الخجول كما لو أن شخصا ما قد ألقى الماء المثلج عليه.
قرأت فوجيباياشي هذا بسهولة ، لكن ابتسامتها لم تتزعزع أبدا.
“هل تقصدين بصفتك عضوا في عائلة فوجيباياشي؟ أو …. لا ، أنا آسف.”
“أوه ، نعم. إذا استطعت ، أود منك أن تذكر شيئا لمرؤوسيك. إذا تمكنوا من إعداد أجهزة التسليح و الذخيرة الحية بدلا من الـ CADs فقط ، فسيكون هذا عونا كبيرا.”
إن كلمة “باردة الأعصاب” بالتأكيد صفة مناسبة لها.
“فوجيباياشي-سان ، تقصدين …..؟”
ربما ، ربما فقط ، يمكنها تحقيق هذا “الشيء” – دواء يسمى الاحتمال.
تحدث توشيكازو بسرعة ، وقد انسحب تعبيره الخجول كما لو أن شخصا ما قد ألقى الماء المثلج عليه.
“أوه ، نعم. إذا استطعت ، أود منك أن تذكر شيئا لمرؤوسيك. إذا تمكنوا من إعداد أجهزة التسليح و الذخيرة الحية بدلا من الـ CADs فقط ، فسيكون هذا عونا كبيرا.”
“بالطبع سيكون من الأفضل إذا لم يحدث أي شيء.”
“….. في الصباح؟”
أجابت فوجيباياشي وهي ترفع كأس النبيذ الخاص بها مرة أخرى بهدوء.
بدت إريكا في حيرة بسبب كتلة المعلومات التي تلقتها – والتي كانت أكثر بكثير مما طلبته – لكنها بدت في النهاية وكأنها تجمعها في رأسها.
“كما تعلم ، أنا لا أفهم حقا أذواق النبيذ. لذلك يجب أن أعتذر – لأنك الشخص الذي يعاملني بمثل هذا المشروب الفاخر.”
