اضطراب يوكوهاما - الفصل 9
الفصل 9 :
اليوم هو يوم مسابقة الأطروحة السحرية.
ولأنها مستشارة مسؤولة عن الرعاية العقلية لطلاب الثانوية الأولى ، فهي على دراية إلى حد ما بـ أسوكا ، ممرضة المدرسة ، لكن ليس إلى حد كونها صديقة خارج العمل.
وصل تاتسويا و ميوكي إلى المكان كما هو مخطط له ، دون أي مشكلة في الملاحظة. كانت المقطورة مع معدات المنصة الخاصة بها قد تم تفريغها بالكامل أيضا ، لذا يجب أن تكون الطرق فارغة لأي شخص آخر أيضا. يبدو أن إيسوري قد وصل بالفعل ، وأن تاتسويا بإمكانه رؤية كيريهارا أيضا ، مع ساياكا. في النهاية ، وصل الأشقاء في الوقت المحدد لكن رغم هذا بدا أنهما آخر من وصل.
رأي مايومي أبعد قليلا من رأي ماري.
“….. أوني-ساما ، أعتقد أنه ينبغي عليك أن تفعل شيئا حيال هذا قريبا.”
لكن ذلك لمرة واحدة فقط.
كان تاتسويا قد تظاهر بالجهل وهو يراقب كل شيء من الخارج ، متظاهرا بأنه غير متورط ، عندما أعاده صوت ميوكي إلى منصبه كشخص متورط بالفعل.
– لكن هذا اليوم أثبت أنه استثناء.
“هل يجب أن أكون أنا من يفعل شيئا …..؟”
“لا شيء على وجه الخصوص ، حقا …. كنت فقط آخذ استراحة قصيرة. هل يجب أن تكون هنا يا تسوزورا-سينسي؟”
بينما كان وجه تاتسويا مقروصا معا ، أومأت أخته برأسها.
“هاتوري ، كيريهارا. ارتديا سترات واقية من الرصاص من أجل دورياتكما بعد الظهر.”
“للأسف.”
بمجرد أن قال شيئا ، عادت إيريكا بتحية خفيفة ، دون أن تولي أي اهتمام للفتاة التي تواجهها.
تدلى كتفي تاتسويا وهو ينظر إلى الوراء إلى حيث إيريكا و كانون تحدقان غاضبتين بشكل خطير في بعضهما البعض.
“لا حاجة للتراجع.”
“ما هي المسألة ، أنتما الاثنان؟”
“استجواب آخر؟ و اليوم ، من بين كل الأيام؟”
لم يكن تاتسويا الوحيد هنا الذي على علاقة جيدة مع كل من إيريكا و كانون. بغض النظر عن مستوى القرابة ، فإن ميوكي صديقة تقنيا لكليهما ، في حين أن إيسوري ربما أكثر دراية بالاثنين من تاتسويا. ومع هذا ، تجاهلت كانون أي وساطة من جانب ميوكي ، وعلى الرغم من مشاعره الخاصة بشأن هذه المسألة ، لم يستطع إيسوري أن يكون محايدا.
ولم يؤد الضغط إلا إلى تعميق اهتمام مديرها. ومع هذا ، لم يتمكن رئيسها من إرسال أي عملاء رسميا ، وهكذا انتهى التحقيق بين يدي هاروكا.
لذا فإن الأمر متروك لـ تاتسويا لكبح جماح الفتاتين الغاضبتين و التحكيم بينهما.
لذا فإن الأمر متروك لـ تاتسويا لكبح جماح الفتاتين الغاضبتين و التحكيم بينهما.
“أوه ، تاتسويا-كن! صباح الخير!”
علّق المجتمعون اجتماعهم مباشرة بعد دخول أزوسا ، لذا ليس الأمر وكأن إيسوري قد أهمل تاتسويا بالضبط – من خلال تغيير الموضوع ، إذا فعل هذا ، لربما وجد نفسه في مهب الريح خارج غرفة الانتظار مع عاصفة ثلجية.
بمجرد أن قال شيئا ، عادت إيريكا بتحية خفيفة ، دون أن تولي أي اهتمام للفتاة التي تواجهها.
رؤية هذا جعل تحديق كانون يتحول إلى أكثر خطورة.
كانت هناك وقفة ، قصيرة بما يكفي حتى لا تبدو غير طبيعية ، على الأرجح بسبب التناقض في كيفية رؤيتهما لبعضهما البعض. ماساكي رأى ميوكي كشريكة رقص من الحفلة ، و ميوكي رأت ماساكي كمنافس لشقيقها الذي قاتله في مسابقة المدارس التسعة.
كان هذا كل ما يحتاجه تاتسويا لمعرفة الوضع العام. ومع هذا ، فقد آلمه عدم القدرة على اتخاذ أي من الجانبين.
“لكن لماذا اليوم؟” سأل تاتسويا. “إذا كانت هذه هي الطريقة ، أشعر أنه بإمكانك القيام بهذا غدا.”
“… شيبا-كن. هل تمانع في قول شيء لهذه الفتاة الشابة (أوجو-ساما) غير المعقولة هنا؟”
علّق المجتمعون اجتماعهم مباشرة بعد دخول أزوسا ، لذا ليس الأمر وكأن إيسوري قد أهمل تاتسويا بالضبط – من خلال تغيير الموضوع ، إذا فعل هذا ، لربما وجد نفسه في مهب الريح خارج غرفة الانتظار مع عاصفة ثلجية.
(على محمل الجد …. ليس “هل يمكنك” ، لكن “هل تمانع” ، هاه ….) وجد تاتسويا نفسه يفكر.
بدأت مسابقة الأطروحة السحرية – ليس مع ضجة ، لكن مع المزيد من الشعور بالجدية. على عكس مسابقة المدارس التسعة ، التي – على الرغم من تعاون الجيش – هي مسابقة بين الطلاب ، فمسابقة الأطروحة عبارة عن عرض تقديمي أمام البالغين: من الجامعة ، ومن الشركات ، وحتى من المؤسسات البحثية. ومن شأن بعض العروض أن تحدد فرص العمل في المستقبل على الفور (مسؤولو التوظيف حاضرين هنا). ولهذا السبب ، فإن الرعاة أيضا ، الذين يدركون سلطة المدارس السحرية المصطفة و الحاضرة ، يميلون إلى تبني الالتزام بالشكليات.
لم يكن من الواضح ما إذا كانت كانون قد أدركت ذلك بنفسها ، لكن كلماتها أوضحت للجميع أنها تريد فقط فرض الموقف بأكمله عليه.
مع هذا ، قدمت أزوسا التشجيع الذي جاءت إلى هنا للقيام به. ربما هي أيضا قد اعتادت أخيرا على منصبها كرئيسة لمجلس الطلاب.
“هاه …..” تنهد.
وصل تاتسويا و ميوكي إلى المكان كما هو مخطط له ، دون أي مشكلة في الملاحظة. كانت المقطورة مع معدات المنصة الخاصة بها قد تم تفريغها بالكامل أيضا ، لذا يجب أن تكون الطرق فارغة لأي شخص آخر أيضا. يبدو أن إيسوري قد وصل بالفعل ، وأن تاتسويا بإمكانه رؤية كيريهارا أيضا ، مع ساياكا. في النهاية ، وصل الأشقاء في الوقت المحدد لكن رغم هذا بدا أنهما آخر من وصل.
ومع هذا ، فقد اعتقد أن الأمر لا يهم. مهما كانت نوايا كانون ، فمن الواضح أنه سيكون من الأسرع بالنسبة له أن يضع كل شيء بعيدا عن نفسه بدلا من سماع كل أفكارهما. حتى لو كان هذا يعني أن تكون قويا بعض الشيء.
*********** المترجم : أريد توجيه التحية إلى كل من فهم كثرة المصطلحات في الموضوع الذي قدمته الثانوية الأولى بقيادة سوزوني على المنصة. ثانيا و أخيرا دخلنا الحماس و الجد في الأرك كله ??? ابتداء من آخر جملة في الفصل.
“إذا كنت ستتركين كل هذا لي ، فسوف أقبل طلبك بكل سرور ، لكن …..”
من ناحية أخرى ، فإن السهولة التي سكبت بها فوجيباياشي سر القبر أخبرت هاروكا بمدى أهمية عملها معها.
لم يتصمن اقتراح تاتسويا أي شروط ، لكنه طلب توكيلا فارغا.
عرفت فوجيباياشي أيضا أن هاروكا تفهم.
أدركت كانون هذا على الفور و تذمرت. لكن بعد النظر إلى إيسوري بجانبها ورؤية أنه لا يعترض ، أومأت برأسها على مضض.
هذه هي حالة الغرفة عندما سمعوا طرقا على الباب.
أحضر تاتسويا إيريكا و ليو إلى أريكة في زاوية الردهة و جلسا (في هذه الأثناء ، جلست ميوكي بجانبه كما لو أنه المكان الذي تنتمي إليه).
رأي مايومي أبعد قليلا من رأي ماري.
“….. لذا ، إذا فهمت ما يحدث.” بدأ تاتسويا الكلام أمام الثنائي المحرج. “هذا ليس شيئا بالنسبة لك للمواجهة معها حوله ، إيريكا.”
“آه ….. شكرا جزيلا لك على التشجيع.”
“… أنا آسفة يا تاتسويا-كن. لم أقصد أن أسبب لك المتاعب …..”
إيسوري بجانبها ، يتحكم في آلات العرض التوضيحي ، بينما تاتسويا في جناح المنصة ، يمرّر بين شاشات الـ CAD و تسلسلات التنشيط.
أعطى موقف إريكا المحترم بشكل غير عادي تاتسويا وقفة. ومع هذا ، فإن استعدادها العام للتسبب في مشاكل عاطفية للآخرين هو جريمة تجاهل متعمد (وغالبا ما تكون جريمة متعمدة في ذلك الوقت). لكن إذا سارت إلى شخص لديه الرغبة في المساعدة و انتهى بها الأمر إلى جعله يبذل المزيد من العمل ، حتى هي يمكن أن تدرك أنه كان موقفا محرجا.
تحدثت إليها سوزوني من الجزء الخلفي من الغرفة.
وفي هذا المجال ، كانت قوة تاتسويا الخاصة في البصيرة لا يزال أمامها طريق لتقطعه.
وحقيقة أن الساحر ، وهو هذا النوع من الأشخاص الذين سيكونون مركزيين للسلامة العامة و قوات الدفاع اليابانية (JSDF) في المستقبل ، قد تم غسل دماغهم و تحويلهم إلى بيدق في بلد أجنبي لم تكن مسألة مزاح. بالنسبة للمناصب العليا من مدرستهم ، وحتى الوكالات السياسية التي تقف وراءها ، هذا الحادث هو كابوس كافي للتخلي عن خصوصية الطلاب.
يبدو أن المرء لا يستطيع قياس مشاعر الآخر ببساطة كما يمكن للمرء أن يقيس السحر. لذا فهو لا يزال مندهشا من ارتباكها ، وربما هذا هو السبب في أن صوته خفّ أكثر مما ينوي.
إذا تركنا جانبا التطبيق العملي للسيطرة على العقل ، وجد تاتسويا نفسه مندهشا من الأخبار. “هذا لم يأت في الفحص العقلي؟”
“… لست بحاجة إلى أن تكوني متحمسة جدا للأعمال الأمنية – سيكون من الجيد تماما إذا شجعتنا من بين الجمهور. إذا حدث شيء ما ، فلن يشتكي أحد إذا ساعدتنا في السيطرة على الأمور.”
“العمال الحرفيون” الذين كانوا يتجولون لم يعودوا هنا. انتقلت مايومي و ماري إلى جانبي الباب أيضا ، حتى لا تعترضا طريق سوزوني.
قال تاتسويا هذا الكلام ، تاركا نبرة غير طبيعية بين الكلمات.
“مستخدم سحري فطري للنمط غير النظامي ، ربما …..”
أفسح مظهر إيريكا الوديع المجال لشيء مختلف تماما – ابتسامة ذات مغزى صرخت من المؤامرة.
(فهمت. هكذا اكتشفوا أنها سيطرة على العقل).
“أوه. “مساعدة” ، هاه؟”
“نحن لا نعرف الكثير. أنا و مايومي لسنا خبراء في هذا المجال.”
“إذا كان لديكما وقت قبل أن تبدأ الأمور ، فيجب أن تأتيا إلى الكواليس للتسكع. كلاكما صديقان لي ، لذا لا تحتاجان إلى التواضع.”
“…. أنا لا أفهم ما الذي تتحدثين عنه.”
هذه المرة ، أكد على التسكع و الأصدقاء في اقتراحه. تبادلت إيريكا و ليو النظرات ، ثم ابتسمت في تسلية صامتة.
وبعد ذلك ، في الساعة 3:00 مساء.
□□□□□□
“أوه ، إتشيجو-سان.”
أصبحت غرف الانتظار لكل مدرسة من المدارس أكثر حيوية كلما اقتربت المسابقة من فتح الستائر.
“شعرت وكأنهم يحاولون جاهدين أن يكونوا فريدين من نوعهم.”
كان لدى المدارس القريبة من نهاية العرض التقديمي ساعات للانتظار ، لكن نوع الطلاب المشاركين في مسابقة الأطروحة – بما في ذلك أولئك من هم في موظفي الدعم الذين يقومون بوظائف خلف الكواليس بدلا من الوقوف على المنصة و التحدث – كان لديهم عادة اهتمام عميق بالعروض التقديمية للمدارس الأخرى. يمكن رؤية العديد من الطلاب في الردهة وهم يجرون محادثات ودية مع طلاب من مدارس أخرى.
سألت فوجيباياشي على أي حال ، مع وجه بارد بينما هاروكا تشبك أسنانها الخلفية.
لكن الطلاب ليسوا هم الوحيدين الذين تجاوزوا مجموعاتهم العادية من أجل تبادل الكلمات.
كان لدى المدارس القريبة من نهاية العرض التقديمي ساعات للانتظار ، لكن نوع الطلاب المشاركين في مسابقة الأطروحة – بما في ذلك أولئك من هم في موظفي الدعم الذين يقومون بوظائف خلف الكواليس بدلا من الوقوف على المنصة و التحدث – كان لديهم عادة اهتمام عميق بالعروض التقديمية للمدارس الأخرى. يمكن رؤية العديد من الطلاب في الردهة وهم يجرون محادثات ودية مع طلاب من مدارس أخرى.
جاءت هاروكا إلى مسابقة الأطروحة ليس كمستشارة من الثانوية الأولى لكن للقيام بعمل يتعلق بمنصبها كوكيل حكومية (محققة في السلامة العامة).
لكن إيريكا عبست ، و التهيج واضح على وجهها.
فمنذ الحادث الذي وقع في أبريل ، أبدت السلامة العامة اهتماما كبيرا بـ تاتسويا. وبشكل أكثر تحديدا ، كان لقسم هاروكا داخل السلامة العامة مصلحة في هوية تاتسويا. لكن على ما يبدو ، كلما حاولوا التدخل في شؤونه ، تلقوا ضغوطا من أعلى الهرم التسلسلي. لم تكن تتعرض شخصيا للضغط – لقد علمت بهذا فقط عندما اضطرت إلى الجلوس مع رئيسها في العمل تشكو من هذا عند إعطائها مهام مثل هذه.
الشخص الذي قام بالنداء هو شاب – لا ، صبي. أعطى الصوت شعورا بالتيبس. هل صاحبه يشعر بالتوتر؟ تبين أنه شخص لم يره الأشقاء منذ شهرين.
ولم يؤد الضغط إلا إلى تعميق اهتمام مديرها. ومع هذا ، لم يتمكن رئيسها من إرسال أي عملاء رسميا ، وهكذا انتهى التحقيق بين يدي هاروكا.
الشخص الذي تم استدعاؤه هو ميوكي.
لقد عارضت هذا بالطبع. لقد أعربت بشدة عن عدم قدرتها على التعامل مع هذا الخصم بالذات – وهو عجز بدأ في أبريل – لكن بطبيعة الحال ، لم تستطع جعل أي شخص يستمع. هذا هو السياق وراء عدم قدرتها على مواكبة تاتسويا ، لكنها أيضا غير قادرة على قطع المشاركة معه.
هدأت الكرة التي تعطي الضوء ، و نزلت شاشة ضخمة في منتصف المنصة.
التحقيق في هوية تاتسويا هو المهمة التي أعطيت لها ، لكن الخبراء قد بحثوا بالفعل في البيانات الرقمية ولم يتوصلوا إلى أي أدلة بشأنه.
“هاه …..” تنهد.
لم يكن لديها أي مهارات في هذا المجال. ومع هذا ، فإن العمل الذي كانت تعتمد عليه بالفعل – الحفر بحثا عن المعلومات أثناء تقديم المشورة – لم يشهد أي تطورات أيضا. وهذا أمر لا مفر منه ، لأن الهدف قيد التحقيق لم يأت قط للحصول على المشورة.
“أنا …. أنا آسفة.”
في الوقت الحالي ، مراقبة المعارف ، و خاصة خارج المدرسة ، هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تتبناها. لكنها غير فعالة و أسفرت عن نتائج مشكوك فيها.
“لو غانفو هرب؟! سامح وقاحتي يا سيدي ، لكن هل هذه المعلومات دقيقة؟”
وكان موضوع تحقيقها حاليا هو مراقبة المعدات الموجودة في غرفة الانتظار المخصصة للمدرسة الثانوية الأولى. كان لديها ذرائع للوصول إلى غرفة الانتظار ، لكن كما هو موضح من قبل ، من الصعب جدا عليها التعامل مع تاتسويا.
ليس من الممكن وصف موقفهما بأنه مهذب ، لكن كاتسوتو لم يظهر أي علامة على القلق عندما التقط هاتفه اللاسلكي الخاص بالمسافات القصيرة.
بعد أن علقت هاروكا بين العواطف الشخصية و شعورها بالمسؤولية ، انتهى بها الأمر إلى اتباع نهج أكثر سلبية: مراقبة مدخل غرفة الانتظار مع علبة قهوة في يد واحدة (وبصرف النظر عن هذا ، فإن نوع العلبة المسحوب قد تلاشى تقريبا ، وتم استبداله بعلب قابلة لإعادة الاستخدام على شكل زجاجة).
(هذا صحيح) فكر تاتسويا. لم تكن منظمة إجرامية هي التي يتعاملون معها ، لذا لم يتمكنوا من القيام بهذا بالقوة بعد تشخيص حالته على أنه مريض.
لحسن الحظ ، على الرغم من هذا ، لم تكن جهودها بلا جدوى. على الفور تقريبا بعد أن بدأت في المراقبة ، زارت امرأة شابة غرفة الانتظار. من الواضح أنها ليست في سن المدرسة الثانوية ، ولم تكن تبدو وكأنها طالبة جامعية. ربما هي في نفس عمر هاروكا.
أحد الأساليب النظرية في السحر الحديث هو التعامل مع الظواهر الكلية على أنها مجموعات من متعددات الوجوه (السطوح) البسيطة ، مثل الأهرامات و الموشورات المستطيلة ، ثم فهم التغيرات في الظواهر عبر حركات تلك الوجوه (السطوح) الافتراضية و تغيير أحداثها عن طريق بناء تسلسل سحري من شأنه ببساطة التحكم في تلك الحركة.
بحثت هاروكا في الوجوه و الذكريات. بقدر ما ذهب الأشخاص المرتبطون بالمدرسة ، لم تظهر أي نتائج.
“نعم ، منذ أن التقينا في فبراير. لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك.”
لكنها تذكرت وجه المرأة الشابة.
“لا تقلق ، لم أتوقع أي شكر.”
“…. لقد عرفت هذا.”
رأي مايومي أبعد قليلا من رأي ماري.
استخدمت محطتها الطرفية لقراءة الفيديو من الكاميرا الخفية لمقاول السلامة العامة الخاص بها ، و جعلتها تجري بحثا عن الصور ، وأكدت أن ذاكرتها صحيحة.
لم يكن توشيكازو و إيريكا على علاقة جيدة جدا (في الواقع ، كرهته إريكا من جانب واحد) ، و ميكيهيكو ، الذي يعرف هذا ، أبعد عينيه و تفادى نظرة ليو الاستجوابية ، مفضلا السماح للكلاب النائمة بالكذب.
“ساحرة الـإلكترون …..”
بعد أن أبلغته مايومي بأنه سيكون هناك تغيير في واجباته ، حصل هاتوري على كيريهارا و ذهب لرؤية كاتسوتو ، للسؤال عن الفرصة و الإبلاغ عن نتائج الاستجواب(ساياكا الآن تتناول الغداء مع إيريكا).
عندما كانت هاروكا طالبة ، كانت المرأة ، الأصغر سنا آنذاك ، بطلها. أو بطلتها ، ربما ، بالنظر إلى جنسها ، لكن كلمة بطل عالقة مع هاروكا بشكل أفضل.
“بالمناسبة ، فوجيباياشي-سان.”
الشخصية المحورية التي قادت الثانوية الثانية إلى الفوز ببطولة مسابقة المدارس التسعة – ساحرة الـإلكترون.
عندما جاء دور تاتسويا ، كان المشتبه بهم المعتادون يجلسون جميعا معا في الجمهور ، و ينتظرون بصبر.
كانت هاروكا ، التي تحطمت أحلامها السحرية فور أدائها لامتحانات الثانوية العامة ، تتطلع إلى الشابة بمزيج من الحسد و الطموح.
لقد سمعت شائعات عن تقدم المرأة إلى جامعة السحر و دخولها وزارة الدفاع بعد ذلك. لماذا تزور غرفة انتظار الثانوية الأولى بدلا من غرفة الثانوية الثانية ، مدرستها الأم؟
أعطته فوجيباياشي نظرة مروعة ، ثم تنهدت ، لأنها لم تتلقى أي رد.
لم يكن الأمر غير طبيعي بشكل مفرط. اليوم هو الأحد ، لذا لم يكن من الغريب بالنسبة لها أن تكون في ملابس غير رسمية. ربما كانت تقوم ببعض التجنيد المبكر. ربما لم تكن تعرف أن الأشقاء شيبا هم الوحيدون في الغرفة في الوقت الحالي ، وربما في المقام الأول ، هي وراء ميوكي وليس تاتسويا.
بدا أنه لاحظها أيضا. في الواقع ، ربما لاحظها في وقت أبكر قليلا. لن يكون هذا غريبا ، بالنظر إلى قدرته ، لكنه حصل على أعصاب إيريكا.
لكن غرائز هاروكا أخبرتها أن هذا دليل على كشف هوية تاتسويا الحقيقية.
□□□□□□
غير مدركين للحارس مفرط القلق خارج الغرفة – أو ربما في الواقع على دراية كاملة بها – رحب الأشقاء بزائرتهم ، فوجيباياشي ، بابتسامات لطيفة.
“اسمح لي فقط أن أقول أن عرضكم التقديمي كان مذهلا حقا.”
“لقد مر بعض الوقت يا ميوكي-سان. هل مر نصف عام حقا منذ أن رأينا بعضنا البعض شخصيا؟”
“أي الدول الأقل تقدما بالضبط؟”
“نعم ، منذ أن التقينا في فبراير. لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك.”
زاد إحراجها من ضيقها ، لكن الكلمات التالية من فم فوجيباياشي جمّدت قلبها الصلب:
“ذهبت لمشاهدة مسابقة المدارس التسعة. دعوت تاتسويا-كن إلى حفل شاي في غرفة فندق – كان يجب أن تأتي معه.”
جلست المرأة بحركات أنيقة ، ثم طلبت الشاي الأسود من النادلة التي جاءت بعد لحظة.
تحدثت فوجيباياشي ، صارخة في تاتسويا كما لو أنها تسأله لماذا لم يحضرها معه.
كان كازاما جنديا مقاتلا ، و ضابطا أراد القيادة من الخطوط الأمامية. لذا فهو يقدر الجودة قبل كل شيء.
بالطبع ، لم يكن تاتسويا من الأشخاص الذين يسمحون لشيء من هذا القبيل بإزعاجه.
“أعتقد أنه من البارز جدا أن تكون ميوكي معي.”
“أعتقد أنه من البارز جدا أن تكون ميوكي معي.”
كان هذا كل ما يحتاجه تاتسويا لمعرفة الوضع العام. ومع هذا ، فقد آلمه عدم القدرة على اتخاذ أي من الجانبين.
وأضاف بعينيه: لم أرغب في جذب الانتباه.
*********** المترجم : أريد توجيه التحية إلى كل من فهم كثرة المصطلحات في الموضوع الذي قدمته الثانوية الأولى بقيادة سوزوني على المنصة. ثانيا و أخيرا دخلنا الحماس و الجد في الأرك كله ??? ابتداء من آخر جملة في الفصل.
قدمت ميوكي نظرة محرجة إلى حد ما ، ابتسمت فوجيباياشي ، و قال وجهها ‘إنه شيء لا يمكن المساعدة بشأنه’.
“هاتوري ، كيريهارا. ارتديا سترات واقية من الرصاص من أجل دورياتكما بعد الظهر.”
…. بدا الأمر كما لو أنها لم تستطع حمله على الإجابة على سؤال لم تشرحه له.
جاء الصوت في ظهر تاتسويا. يجب عليه أن يصنف هذا الكلام على أنه طفولي ، لكنه لم يشعر بكل هذا السوء. قرر أن يعطي ردا ذكيا ، توقف و استدار.
“بالمناسبة ، فوجيباياشي-سان.”
أزالت سوزوني يدها ، عاد المغناطيسان الكهربائيان إلى ارتدادهما الصامت ذهابا و إيابا.
تحدث تاتسويا. لم يسميها “الملازمة” ، لأن هذا مرفق عادي و عام. لقد تحقق بالفعل من الحشرات و الكاميرات ، لكن هذا لا يعني أنه ليس عليه القلق على الإطلاق.
“الآن للأخبار السيئة.” تابعت فوجيباياشي. “يبدو أن الأمور لم تنتهي بعد.”
“هل من الصواب بالنسبة لك أن تأتي إلى هنا – إلى غرفة انتظار الثانوية الأولى؟”
أجاب تاتسويا بابتسامة مؤلمة أخرى.
لم يكن هذا السؤال منطقيا لشخص لا يعرف ظروفه ، وبالنسبة لأولئك الذين يعرفون قليلا ، فإنه سيقودهم إلى سوء فهم. شخص ما يعرف فقط عن حياتها الطلابية سيفهمها كما لو من الصواب أن يتسكع خريج من الثانوي الثانية حول غرفة انتظار خاصة بمدرسة منافسة؟
“لكن لماذا اليوم؟” سأل تاتسويا. “إذا كانت هذه هي الطريقة ، أشعر أنه بإمكانك القيام بهذا غدا.”
“لا بأس.” بطبيعة الحال ، لم يكن لدى فوجيباياشي أي وسيلة لتسيء الفهم. “من المريح أن يكون لديك لقب رسمي في مثل هذه الأوقات. لا حرج في زيارة ضابط هندسي من قسم أبحاث الأسلحة في مقر تكنولوجيا وزارة الدفاع لمهندس مدهش من المدرسة الثانوية كشف عن تكنولوجيا متقدمة في مسابقة المدارس التسعة.”
“… على أي حال ، يبدو أنهم استغلوا مثاليته.” تابعت ماري. “إنه يعتقد اعتقادا راسخا أنه من واجب الدول السحرية المتقدمة إعطاء ثمار أبحاثها للدول الأقل تقدما.”
“ناهيك عن كونه عضوا من عائلة فوجيباياشي؟”
لكن القاعة اهتزت بالكلمات بصوت عال.
“بالضبط. يمكنك الاتصال بي كما تريد – الملازمة فوجيباياشي ، فوجيباياشي ، أو حتى فوجيباياشي ني-سان (الأخت الكبرى) ….. كل شيء على ما يرام.”
تحدثت فوجيباياشي ، صارخة في تاتسويا كما لو أنها تسأله لماذا لم يحضرها معه.
“لا أتذكر أبدا أنني دعوتك بـ ني-سان (الأخت الكبرى).” قال تاتسويا وهو نصف مبتسم لنكتتها المؤذية بشكل مدهش – على الرغم من أنها لا تزال ضمن فئة “الابتسامة الجافة” المعتادة منه.
ردت ماري على سؤاله بشكل أقل من إيجابي.
“حسنا ، يكفي من المجاملات … لدي أخبار جيدة و أخبار سيئة. أيهما تريد أولا؟”
بحثت هاروكا في الوجوه و الذكريات. بقدر ما ذهب الأشخاص المرتبطون بالمدرسة ، لم تظهر أي نتائج.
(أشعر أنني سمعت هذا من قبل) فكر تاتسويا ، لكنه اكتشف أن المواد الغذائية تسمى مواد غذائية بسبب كيفية استخدامها (المقصود هو إجابة كلاسيكية على سؤال كلاسيكي).
حدث هذا فقط عندما هزت الانفجارات المبنى.
“الأخبار الجيدة إذن.”
“لا حاجة للتراجع.”
“….. أليس من المفترض أن تسأل عن الأخبار السيئة أولا؟”
عرضت الشاشة كلا من صور التجارب المتكررة حتى نهاية النصف الأول من القرن بالإضافة إلى مقاطع فيديو للمحاكاة ، كل منها على نصف الشاشة.
“إذن سآخذ الأخبار السيئة أولا.”
بالطبع ، لم يكن تاتسويا من الأشخاص الذين يسمحون لشيء من هذا القبيل بإزعاجه.
غيّر تاتسويا موقفه بشكل خارج عن نطاق السيطرة.
لم يتصمن اقتراح تاتسويا أي شروط ، لكنه طلب توكيلا فارغا.
أعطته فوجيباياشي نظرة مروعة ، ثم تنهدت ، لأنها لم تتلقى أي رد.
ميوكي على حق بشأن أن وجود الأمير القرمزي ، كعضو في فريق الأمن ، مطمئن بالتأكيد. حتى تاتسويا فكر في نفس الشيء ، لذا يمكن للمرء أن يسميها وجهة نظر موضوعية – لكن ألم تؤجج النيران كثيرا؟
“…. كلا إنها جيدة. سأبدأ بالأخبار الجيدة. تم الانتهاء من بدلات الـ MOVAL. الكابتن سانادا يقول إنه سيكون هنا الليلة معها.”
توقف قلب هاروكا. ثم ، كما لو للتعويض عن هذا ، بدأ يضرب في خنق كامل بعد ثانية.
“أنا أرى ….. عمل سريع كما هو الحال دائما.” صرح تاتسويا. “لكن كان من الممكن أن تنتظري حتى الغد ، بعد العودة إلى طوكيو ….”
لم ترفع سوزوني صوتها بشكل خاص.
“سنظهرها هنا غدا. الكابتن هو الذي وضع هذه الخطة ، بالطبع ، لذا ربما أراد فقط التباهي بها لك بمجرد حصوله على الفرصة. انتهى الأمر بمكوناتها الرئيسية إلى الاعتماد عليك تماما ، لذا أراد على الأقل القيام بعمل جيد على المنتج النهائي. بالأمس لقد تحدث عن كيفية الحفاظ على كرامته ، أو شيء مثير للشفقة من هذا القبيل.”
“لم يستغرق الاستجواب الكثير من الوقت كما كنا نعتقد.”
“إنه ليس مثيرا للشفقة على الإطلاق. عندما نصل إلى هذا مباشرة ، أنا الشخص الذي لم يستطع صنع شيء يمكن أن يصمد في قتال حقيقي.”
على الرغم من أنها اتفقت مع تاتسويا على أنها ليست مضطرة إلى أن تكون متحمسة للغاية بشأن التفاصيل الأمنية ، إلا أن إيريكا لم تكن تنوي التصرف مثل المتفرج. التقت بـ ميكيهيكو ، الذي جاء بعد أن غادر الأشقاء شيبا إلى غرفة الانتظار ، ثم ذهبت إلى الردهة للحصول على ميزوكي ، الذي اتصلت بهم في وقت سابق لتقول أنها ستتأخر قليلا. وحتى عندما كان الأربعة يبحثون عن مقاعد ، كرست إيريكا معظم اهتمامها لاكتشاف الأشخاص المشبوهين بدلا من العثور على مقاعد ذات منظر جيد.
“هل يمكنك إخبار الكابتن بهذا؟ أنا متأكد من أنه سيكون عبئا على عقله.” قالت فوجيباياشي مع غمزة.
بعد أن وجدا مقاعد فارغة ، بدأ الأشقاء يتحدثان – ليس عن لم شملهم الذي طال أمده مع ماساكي لكن عن توميتسوكا هاغاني ، الذي بالكاد تبادلا معه الكلمات.
أجاب تاتسويا بابتسامة مؤلمة أخرى.
بدا أنه لاحظها أيضا. في الواقع ، ربما لاحظها في وقت أبكر قليلا. لن يكون هذا غريبا ، بالنظر إلى قدرته ، لكنه حصل على أعصاب إيريكا.
“الآن للأخبار السيئة.” تابعت فوجيباياشي. “يبدو أن الأمور لم تنتهي بعد.”
في الواقع ، لقد فهمت ما يعنيه اقتراح فوجيباياشي. هذا خو بالضبط ما تقصده: طلبت فوجيباياشي من هاروكا إبقاء وكالة الاستخبارات التابعة لمكتب مجلس الوزراء خارج شؤون الجيش.
“هل هناك مشكلة؟”
“إذن سآخذ الأخبار السيئة أولا.”
مظهر تاتسويا الآن هو أكثر من مجرد تشدد – فقد تصلب. حدّقت ميوكي في وجهه ، قلقة.
سرعان ما استقامت فوجيباياشي عند التوبيخ. لقد كانت تشكو دون أن تدرك هذا.
لم تستطع فوجيباياشي تنظيف هذا بابتسامة أيضا.
هدأت الكرة التي تعطي الضوء ، و نزلت شاشة ضخمة في منتصف المنصة.
قالت: “انظر إلى هذا للحصول على التفاصيل.” و سلمته بطاقة بيانات. يبدو أنه من المهم بما فيه الكفاية عدم الإرسال عبر بث لاسلكي. “لقد وضعت بعض تدابير التأمين ….. لكن الأمور قد تصبح مشبوهة جدا.”
“من فضلك افعلي أيتها الملازمة.”
“فهمت. سنجري استعدادات من جانبنا أيضا.”
أعطته فوجيباياشي نظرة مروعة ، ثم تنهدت ، لأنها لم تتلقى أي رد.
التفت تاتسويا إلى ميوكي و أومأ الاثنان برأسيهما إلى بعضهما البعض. كان وجه فوجيباياشي غائما بسبب هذا ، لكنها لم تخبرهما بعدم الاستعداد.
ربما بدا التعليق ساخرا اعتمادا على نبرة الصوت ، لكن مع خطاب أسوكا السلس و اللطيف ، توجب على هاروكا أن تتساءل عما إذا تحدثت عن بيانها السابق أصلا. مع شخصية أسوكا التي يسهل التوافق معها ، (أنت مناسبة لتقديم المشورة أكثر مني) ، فكرت هاروكا غيورة قليلا.
“سيكون من الأفضل إذا لم يحدث شيء ، لكن …. إذا وصلت الأمور إلى هذه النقطة ، فسنعتمد عليك للحصول على المساعدة.”
“أنا أرى. أنا أقدّر جهودك.” قالت هاروكا بصدق.
مهما كان الأمر مؤلما ، فالأشقاء هما أجزاء ثمينة و قوية من قواتهم. في موقفها ، لم تستطع إخبارهما بعدم التورط.
“نعم ، سأفعل كل ما في وسعي لتلبية توقعاتك!”
□□□□□□
“انتهى العرض التقديمي الأول بعد الظهر في وقت مبكر ، لذا جئت للاطمئنان على الجميع.” قالت أزوسا.
الوقت الآن هو 8:45 صباحا. بدأت مقاعد الجمهور في الامتلاء.
“سيكون الأمر على ما يرام.” قالت فوجيباياشي. “رؤساؤك لن يضعوا عليك أي لوم في هذا.”
بينما تاتسويا يبحث في البيانات التي جلبتها فوجيباياشي ، دخل إيسوري مع كانون وراءه.
وصلت سوزوني ، التي لديها دور قائدة الثانوية الأولى لهذا اليوم ، إلى القاعة قبل ساعة ، أي بعد الساعة 11:00 بقليل. مباشرة بعد أن بدأ الفريق الثالث ، الثانوية الخامسة ، عرضه الرفيع بشكل لا يصدق ، “التحكم في الحركة التكتونية و الاستخراج اللطيف لطاقة تشويه اللوحة التكتونية”. كان تاتسويا في غرفة الانتظار عندما وصلت هي و مايومي و ماري.
“شيبا-كن ، هل تريد التبديل؟”
أعطته فوجيباياشي نظرة مروعة ، ثم تنهدت ، لأنها لم تتلقى أي رد.
كانوا يغيرون نقاط المراقبة بين كل عرض تقديمي. لقد قرروا الأمر خلال اجتماع مسبق. كان إيسوري على وجه الخصوص مهتما بالعرض التقديمي للثانوية الرابعة ، “إنشاء أدوات الدعم السحرية عبر إعادة الترتيب الجزيئي” ، والذي سيكون الثاني ، لذلك عرض مشاهدة الأشياء الخاصة بهم خلال العرض التقديمي الأول.
الساعة 9:00 صباحا.
اعتقد تاتسويا أن الأمر لا يهم كثيرا ، لأن جميع غرف الانتظار تحتوي على شاشات ، لذا وافق على الجدول الزمني لـ إيسوري و وقف حارسا حتى الآن.
تساءل تاتسويا عما إذا هذا صحيح بالفعل ، لكنه أبقى فمه مغلقا.
“بالتأكيد. شكرا جزيلا لك.”
“ما زلت لا أرى أي شيء غريب.” قالت ميزوكي وهي تهز رأسها. وضعت نظارتها مرة أخرى في الوقت الحالي.
بعد رد قصير على الشاب ، توجه تاتسويا و ميوكي إلى مقاعد الجمهور.
جاء الصوت في ظهر تاتسويا. يجب عليه أن يصنف هذا الكلام على أنه طفولي ، لكنه لم يشعر بكل هذا السوء. قرر أن يعطي ردا ذكيا ، توقف و استدار.
…. لكن.
في ذهنها ، نقرت هاروكا على لسانها. عائلة فوجيباياشي هي عائلة سحرية قديمة شهيرة. ليس هناك شيء غريب في كونها على دراية بـ كوكونوي ياكومو ، القوي جدا في السحر القديم.
وجدا أنفسهما متوقفين في الردهة.
“لقد جئت لدعمنا؟ شكرا جزيلا لك يا ناكاجو-سان.”
“شيبا-سان!”
لم يكن من الواضح ما إذا كانت كانون قد أدركت ذلك بنفسها ، لكن كلماتها أوضحت للجميع أنها تريد فقط فرض الموقف بأكمله عليه.
الشخص الذي تم استدعاؤه هو ميوكي.
عاد شريك ماساكي ، الذي شعر بالارتباك من مخاطبته فجأة بعد تركه في الجانب ، برد رسمي بعض الشيء بالنسبة لحديث موجه إلى شخص في مثل عامه الدراسي.
الشخص الذي قام بالنداء هو شاب – لا ، صبي. أعطى الصوت شعورا بالتيبس. هل صاحبه يشعر بالتوتر؟ تبين أنه شخص لم يره الأشقاء منذ شهرين.
“أوه ، إتشيجو-سان.”
إذا اكتشفوا ضحية أخرى للسيطرة على العقل ، فهذا يعني أنهم لم يبالغوا في هذا حتى الآن. من ناحية أخرى ، جعل هذا تاتسويا يشعر بأن إجراءاتهم ليست مفيدة كثيرا.
الشخص الذي خاطب ميوكي هو إتشيجو ماساكي. كان يرتدي عصابة على ذراعه اليسرى مكتوب عليها “الأمن”. بدا أنه يشارك في مسابقة الأطروحة كعضو في فريق الأمن المشترك المكون من المدارس التسعة بقيادة جومونجي كاتسوتو بدلا من كونه عضوا داعما لفريق العرض التقديمي للثانوية الثالثة. ربما هو الآن في دورية ، ينظر حول المكان ، عندما رأى ميوكي و ناداها.
وفي الوقت نفسه ، اعترفت هاروكا في وقت سابق من اليوم فقط بأن فوجيباياشي هي هدف لوظيفتها.
“لقد مر بعض الوقت يا شيبا-سان. منذ الرقص في الحفلة.”
بإمكان هاروكا فقط دفع فاتورتها على الطاولة ، لذا فإن الذهاب إلى السجل للدفع هو مصدر إزعاج آخر.
“….. نعم ، لقد مر بعض الوقت ، صحيح؟”
على عكس تاتسويا ، اعتاد ماساكي على التواجد مع مشاهير مهمين إلى حد ما ، لكنه وقف منتصبا. حتى الصبي المجاور له (ربما جزء من نفس فريق الأمن) بدا وكأنه رأى شبحا و اشتد. كان الأمر مسليا ، لكن يبدو أن حيلة ميوكي قد نجحت.
كانت هناك وقفة ، قصيرة بما يكفي حتى لا تبدو غير طبيعية ، على الأرجح بسبب التناقض في كيفية رؤيتهما لبعضهما البعض. ماساكي رأى ميوكي كشريكة رقص من الحفلة ، و ميوكي رأت ماساكي كمنافس لشقيقها الذي قاتله في مسابقة المدارس التسعة.
“كل هذا يعني أننا لا نستطيع التنبؤ بما سيحدث بعد هذا.” تحدثت ماري متوترة.
من أجل إخفاء هذا ، أو ربما لتفاديه ، ردت ميوكي بإجابة مهذبة متعمدة و انحناءة.
في اللحظة التي تلت اختتام سوزوني لخطابها ، امتلأت القاعة بالتصفيق الصاخب.
“أوه ، نعم ، حسنا …..” تلعثم ماساكي.
رأي مايومي أبعد قليلا من رأي ماري.
على عكس تاتسويا ، اعتاد ماساكي على التواجد مع مشاهير مهمين إلى حد ما ، لكنه وقف منتصبا. حتى الصبي المجاور له (ربما جزء من نفس فريق الأمن) بدا وكأنه رأى شبحا و اشتد. كان الأمر مسليا ، لكن يبدو أن حيلة ميوكي قد نجحت.
لكن لم يكن جميعهم يجلسون فقط.
“هل تقوم بدوريات في المبنى؟” سألت ميوكي بابتسامة ، كما لو أن أي شخص لا يستطيع معرفة هذا من النظر إليه.
على عكس العين الشريرة – وهي تعويذة من نوع تذبذب الموجات الضوئية – طورتها بيلاروسيا قبل تشكيل الـإتحاد السوفيتي الجديد و أعطيت للإرهابيين الذين دعموا إعادة الانفصال – من بين السحرة الذين لديهم موهبة طبيعية في سحر النمط غير النظامي للتداخل العقلي ، قيل إن القليل منهم لديهم القدرة على إعادة كتابة شخصية كاملة. إذا كان سيكيموتو واحدا من أولئك الذين لديهم عين شريرة حقيقية ، فقد يكون قادرا على تغيير مبادئ سلوك الشخص في مثل هذا الوقت القصير بحيث لا يدرك الهدف ولا أي شخص قريب هذا.
“نعم نعم ، أنا كذلك.”
على الرغم من أنها اتفقت مع تاتسويا على أنها ليست مضطرة إلى أن تكون متحمسة للغاية بشأن التفاصيل الأمنية ، إلا أن إيريكا لم تكن تنوي التصرف مثل المتفرج. التقت بـ ميكيهيكو ، الذي جاء بعد أن غادر الأشقاء شيبا إلى غرفة الانتظار ، ثم ذهبت إلى الردهة للحصول على ميزوكي ، الذي اتصلت بهم في وقت سابق لتقول أنها ستتأخر قليلا. وحتى عندما كان الأربعة يبحثون عن مقاعد ، كرست إيريكا معظم اهتمامها لاكتشاف الأشخاص المشبوهين بدلا من العثور على مقاعد ذات منظر جيد.
(مثير للشفقة قليلا للتخبط فقط من هذا ، أليس كذلك؟) فكر تاتسويا ، لكنه عكس تفكيره بعد هذا – ربما ، عند مواجهة ميوكي ، ليس هناك شيء يمكنه فعله حيال هذا.
“أسوكا-سينسي؟” أجابت هاروكا.
حتى تاتسويا ، الذي كان الأقرب إليها و يمتلك أيضا عقلا معدلا ، وجد نفسه في بعض الأحيان مسحورا بها. بالنسبة لهذا الصبي ، الذي كان غريبا تماما وفي وضع يمكنه من الحصول على الجائزة التي لا يمكن تحقيقها إذا وصل إليها ، ربما من الطبيعي في الواقع أن يجد نفسه حساسا للغاية تجاهها.
“هل اعتقدت هذا أيضا يا هاتوري؟”
ومع هذا ، واصلت أخته ، دون أن تضع في اعتبارها أفكاره ، تكثيف الأمور ، و اقتربت من ذروة أدائها.
تحدث تاتسويا. لم يسميها “الملازمة” ، لأن هذا مرفق عادي و عام. لقد تحقق بالفعل من الحشرات و الكاميرات ، لكن هذا لا يعني أنه ليس عليه القلق على الإطلاق.
“مع مراقبتك لنا ، إتشيجو-سان ، يمكننا جميعا أن نرتاح بسهولة أكبر. أنا سعيدة لأنك هنا.”
لكن غرائز هاروكا أخبرتها أن هذا دليل على كشف هوية تاتسويا الحقيقية.
ميوكي على حق بشأن أن وجود الأمير القرمزي ، كعضو في فريق الأمن ، مطمئن بالتأكيد. حتى تاتسويا فكر في نفس الشيء ، لذا يمكن للمرء أن يسميها وجهة نظر موضوعية – لكن ألم تؤجج النيران كثيرا؟
جلست المرأة بحركات أنيقة ، ثم طلبت الشاي الأسود من النادلة التي جاءت بعد لحظة.
“نعم ، سأفعل كل ما في وسعي لتلبية توقعاتك!”
“لا. إنه مجرد زير نساء. ربما هو هنا في انتظار فتاة أو شيء من هذا القبيل.”
التحقيق في هوية تاتسويا هو المهمة التي أعطيت لها ، لكن الخبراء قد بحثوا بالفعل في البيانات الرقمية ولم يتوصلوا إلى أي أدلة بشأنه.
على الرغم من أن الأمر لم يكن مهما بالنسبة له ، إلا أن تاتسويا وجد نفسه قلقا بشأن ما إذا كان ماساكي سيتمكن من الوصول إلى نهاية اليوم.
الشخص الذي تم استدعاؤه هو ميوكي.
“آمل أن تبذل قصارى جهدك أيضا ، توميتسوكا-كن.”
لكن باستخدام تعويذة التحكم في كولوم إلى جانب تعويذة واحدة ، لن تحتاج تعويذة التحكم في الجاذبية إلى أن تكون مكثفة. ومن خلال التخلي عن التثبيت بتفاعل نووي مستدام لصالح تفاعل متقطع ، يمكن إجراؤه باستخدام تقنية الصب الحلقي الجديدة. الفكرة حقا جميلة ، وقد أظهر المتفرجون الثناء و التصفيق الصاخب لها.
“آه ….. شكرا جزيلا لك على التشجيع.”
“هل اعتقدت هذا أيضا يا هاتوري؟”
عاد شريك ماساكي ، الذي شعر بالارتباك من مخاطبته فجأة بعد تركه في الجانب ، برد رسمي بعض الشيء بالنسبة لحديث موجه إلى شخص في مثل عامه الدراسي.
كاتسوتو ، الذي كان للتو في منتصف وجبته ، أمرهما بالجلوس معه. وبينما يمضغ شطيرته السريعة ، استمع إلى تقرير هاتوري ، وعندما انتهى ، لم يظهر أي تردد في إعطائهما مهمة جديدة.
□□□□□□
الشخص الذي خاطب ميوكي هو إتشيجو ماساكي. كان يرتدي عصابة على ذراعه اليسرى مكتوب عليها “الأمن”. بدا أنه يشارك في مسابقة الأطروحة كعضو في فريق الأمن المشترك المكون من المدارس التسعة بقيادة جومونجي كاتسوتو بدلا من كونه عضوا داعما لفريق العرض التقديمي للثانوية الثالثة. ربما هو الآن في دورية ، ينظر حول المكان ، عندما رأى ميوكي و ناداها.
على الرغم من أنها اتفقت مع تاتسويا على أنها ليست مضطرة إلى أن تكون متحمسة للغاية بشأن التفاصيل الأمنية ، إلا أن إيريكا لم تكن تنوي التصرف مثل المتفرج. التقت بـ ميكيهيكو ، الذي جاء بعد أن غادر الأشقاء شيبا إلى غرفة الانتظار ، ثم ذهبت إلى الردهة للحصول على ميزوكي ، الذي اتصلت بهم في وقت سابق لتقول أنها ستتأخر قليلا. وحتى عندما كان الأربعة يبحثون عن مقاعد ، كرست إيريكا معظم اهتمامها لاكتشاف الأشخاص المشبوهين بدلا من العثور على مقاعد ذات منظر جيد.
بعد الإيماءة ، لم يستغرق كاتسوتو أكثر من 10 ثوان للتفكير في هذا الأمر ، لكن بالنسبة لـ هاتوري و كيريهارا ، شعر كلاهما وكأنه صمت لأكثر من 10 دقائق.
ربما ينبغي القول إن جهودها أثمرت: سرعان ما رصدت إيريكا شخصية مألوفة تجلس في زاوية خلفية من المقاعد.
لذا فإن الأمر متروك لـ تاتسويا لكبح جماح الفتاتين الغاضبتين و التحكيم بينهما.
“مألوفة” – لكن بالنسبة لها ، أشبه بشخص لا يمكنها نسيانه حتى لو أرادت هذا. بعد كل شيء ، اعتادت أن تراه كل يوم. وحتى الآن ، مع جداول أعمالهما خارج المواءمة ، ما زالا يريان بعضهما البعض حول بعضهما البعض.
“هل أجبرك شيء ما على التقدم في الجدول الزمني؟” (وفي الوقت نفسه ، ذهبت ميوكي تماما إلى وضع “لا ترى أي شر ، ولا تسمع أي شر ، ولا تتحدث عن أي شر”).
بدا أنه لاحظها أيضا. في الواقع ، ربما لاحظها في وقت أبكر قليلا. لن يكون هذا غريبا ، بالنظر إلى قدرته ، لكنه حصل على أعصاب إيريكا.
يبدو أن المرء لا يستطيع قياس مشاعر الآخر ببساطة كما يمكن للمرء أن يقيس السحر. لذا فهو لا يزال مندهشا من ارتباكها ، وربما هذا هو السبب في أن صوته خفّ أكثر مما ينوي.
“هاه؟ إيريكا ، أليس هذا ….؟” يبدو أن ميكيهيكو قد لاحظه أيضا. لقد التقى بالشخص من قبل ، لذا لم يكن هذا غريبا أيضا.
“هل جئت للاستماع إلى عروض الأطروحة أيضا؟” سألت أسوكا. “أتذكر بأنك يا أونو-سينسي قلت أنك لست مهتمة جدا بهذا.”
“إريكا ، هل تعرفينه؟” سألت ميزوكي.
“لا شيء ….” تمتم تاتسويا.
“لا. إنه مجرد زير نساء. ربما هو هنا في انتظار فتاة أو شيء من هذا القبيل.”
لم يكن لديها أي مهارات في هذا المجال. ومع هذا ، فإن العمل الذي كانت تعتمد عليه بالفعل – الحفر بحثا عن المعلومات أثناء تقديم المشورة – لم يشهد أي تطورات أيضا. وهذا أمر لا مفر منه ، لأن الهدف قيد التحقيق لم يأت قط للحصول على المشورة.
لذا قبل أن يتمكن من الاتصال بها أو يقترح عليها شخص ما الجلوس معا ، تظاهرت إيريكا بأنها لا تعرفه.
*********** المترجم : أريد توجيه التحية إلى كل من فهم كثرة المصطلحات في الموضوع الذي قدمته الثانوية الأولى بقيادة سوزوني على المنصة. ثانيا و أخيرا دخلنا الحماس و الجد في الأرك كله ??? ابتداء من آخر جملة في الفصل.
لم يكن توشيكازو و إيريكا على علاقة جيدة جدا (في الواقع ، كرهته إريكا من جانب واحد) ، و ميكيهيكو ، الذي يعرف هذا ، أبعد عينيه و تفادى نظرة ليو الاستجوابية ، مفضلا السماح للكلاب النائمة بالكذب.
“لقد جئت لدعمنا؟ شكرا جزيلا لك يا ناكاجو-سان.”
“ميوكي ، لم أكن أعلم أنك تعرفين توميتسوكا هاغاني.”
هذا ليس حلا وسطا. إنه مخطط نفسي للتأكيد على المكانة المتفوقة التي تشغلها.
“إنه في الفصل المجاور ، لذا فأنا أعرف اسمه و وجهه. أنا مندهشة أكثر لأنك تعرفه يا أوني-ساما.”
على سبيل المثال ، تاتسويا لم يكن لديه أي اهتمام بالأفكار التي لا تتوافق مع العالم الحقيقي.
بعد أن وجدا مقاعد فارغة ، بدأ الأشقاء يتحدثان – ليس عن لم شملهم الذي طال أمده مع ماساكي لكن عن توميتسوكا هاغاني ، الذي بالكاد تبادلا معه الكلمات.
“آه ….. شكرا جزيلا لك على التشجيع.”
…. غالبا ما حدث الحب غير المتبادل بهذه الطريقة.
ولأنها مستشارة مسؤولة عن الرعاية العقلية لطلاب الثانوية الأولى ، فهي على دراية إلى حد ما بـ أسوكا ، ممرضة المدرسة ، لكن ليس إلى حد كونها صديقة خارج العمل.
“توميتسوكا هو واحد من أعضاء نادي ساواكي-سينباي. لكن إلى جانب هذا ، هو من عائلة توميتسوكا و يشتهر بـ ‘النطاق صفر’.”
على الرغم من أنها اتفقت مع تاتسويا على أنها ليست مضطرة إلى أن تكون متحمسة للغاية بشأن التفاصيل الأمنية ، إلا أن إيريكا لم تكن تنوي التصرف مثل المتفرج. التقت بـ ميكيهيكو ، الذي جاء بعد أن غادر الأشقاء شيبا إلى غرفة الانتظار ، ثم ذهبت إلى الردهة للحصول على ميزوكي ، الذي اتصلت بهم في وقت سابق لتقول أنها ستتأخر قليلا. وحتى عندما كان الأربعة يبحثون عن مقاعد ، كرست إيريكا معظم اهتمامها لاكتشاف الأشخاص المشبوهين بدلا من العثور على مقاعد ذات منظر جيد.
عائلة توميتسوكا هي واحدة من أقوى العائلات في العائلـات المائة. ليس من الضروري أن يكون للمرء اتصالات مثل تاتسويا لمعرفة السحرة غير الطبيعيين.
لكن باستخدام تعويذة التحكم في كولوم إلى جانب تعويذة واحدة ، لن تحتاج تعويذة التحكم في الجاذبية إلى أن تكون مكثفة. ومن خلال التخلي عن التثبيت بتفاعل نووي مستدام لصالح تفاعل متقطع ، يمكن إجراؤه باستخدام تقنية الصب الحلقي الجديدة. الفكرة حقا جميلة ، وقد أظهر المتفرجون الثناء و التصفيق الصاخب لها.
“ما الذي تتحدثان عنه؟” قاطعت إيريكا.
“شعرت وكأنهم يحاولون جاهدين أن يكونوا فريدين من نوعهم.”
“إيريكا ، هل أنت وحدك؟” سألها تاتسويا. “ماذا حدث لـ ليو؟”
ومع هذا ، فقد اعتقد أن الأمر لا يهم. مهما كانت نوايا كانون ، فمن الواضح أنه سيكون من الأسرع بالنسبة له أن يضع كل شيء بعيدا عن نفسه بدلا من سماع كل أفكارهما. حتى لو كان هذا يعني أن تكون قويا بعض الشيء.
لقد رأى الاثنان معا في وقت سابق ، لذا لم يكن سؤاله غير طبيعي.
قدمت ميوكي نظرة محرجة إلى حد ما ، ابتسمت فوجيباياشي ، و قال وجهها ‘إنه شيء لا يمكن المساعدة بشأنه’.
لكن إيريكا عبست ، و التهيج واضح على وجهها.
ذهبت سوزوني للوقوف بجانب الكرة الزجاجية العملاقة. سحب تاتسويا تسلسل تنشيط تعويذة من نوع الانبعاث.
“…. تاتسويا-كن ، دعني أغتنم هذه الفرصة لأوضح لك شيئا واحدا.”
فمنذ الحادث الذي وقع في أبريل ، أبدت السلامة العامة اهتماما كبيرا بـ تاتسويا. وبشكل أكثر تحديدا ، كان لقسم هاروكا داخل السلامة العامة مصلحة في هوية تاتسويا. لكن على ما يبدو ، كلما حاولوا التدخل في شؤونه ، تلقوا ضغوطا من أعلى الهرم التسلسلي. لم تكن تتعرض شخصيا للضغط – لقد علمت بهذا فقط عندما اضطرت إلى الجلوس مع رئيسها في العمل تشكو من هذا عند إعطائها مهام مثل هذه.
من المثير للدهشة إلى حد ما ، حتى إيريكا لم تبدأ في الصراخ و الهذيان في وسط كل هؤلاء الغرباء غير المرتبطين. لكن صوتها الناعم المنخفض كان لديه أكثر من لكمة كافية للتعويض عن هذا.
“كل هذا يعني أننا لا نستطيع التنبؤ بما سيحدث بعد هذا.” تحدثت ماري متوترة.
“هل يمكنك التوقف عن معاملتنا نحن الاثنين كما لو أننا نأتي كمجموعة؟ كل ما فعلته هو إعطائه تقنية و سلاحا. لا يوجد حرفيا أي شيء آخر بيننا.”
بالطبع ، لم يكن تاتسويا من الأشخاص الذين يسمحون لشيء من هذا القبيل بإزعاجه.
“لم يكن هذا هو قصدي ….”
وبينما هم يتبادلون كلماتهم غير السلمية ، كانت سوزوني تقرأ مخطوطتها ، و تحافظ على هدوئها التام.
لا يمكن حتى أن يخطئ تاتسويا كشخص صادق ، لكن في هذه الحالة بالذات ، كانت هذه هي الحقيقة الكاملة. لم يحاول حتى عن قصد الإيحاء بأي شيء. بدا له أن ردها الحساس يعني أنها في الواقع واعية جدا بـ ليو ، لكنه لم يعني ما يكفي لقول هذا بصوت عال.
بعد هجوم لو غانفو ، سقط الصبي في حالة هوس. صرحت ماري بثقة أن سحرها ليس هو الذي تسبب في هذا ، لذا ربما هو يشعر بالذعر من أن شخصا ما وراء حياته. لم تكن هناك طريقة لعدم إدراك سيكيموتو أن الهدف النهائي من ذلك الهجوم هو موته. وبسبب هذا ، حتى مسؤول خبير لم يتمكن من الحصول على أي تفاصيل منه.
“على أي حال ، أين هم الآخرون؟”
من الممكن أن يكون التأخر مشكلة كبيرة ، لكن لحسن الحظ ، لم يكن التأخر في وقت مبكر جدا مشكلة.
منذ حفلة الإرسال التي تلت مسابقة المدارس التسعة ، بدا زملاؤه في السنة الأولى الفصل E ممتلئين بطاقة غريبة. ظن أنه يتذكرهم وهم يثورون و يريدون الالتقاء هنا لتشجيعه مرة أخرى.
“انتهى العرض التقديمي الأول بعد الظهر في وقت مبكر ، لذا جئت للاطمئنان على الجميع.” قالت أزوسا.
“ربما ليسوا هنا بعد. إنهم يعرفون أنك لن تقدّم حتى بعد ظهر اليوم. أوه ، لكن ميزوكي و ميكي هنا. إنهما يجلسان أبعد قليلا. كما تعلمان معا.”
□□□□□□
استقرت إيريكا في المقعد المجاور لـ تاتسويا و ابتسمت.
قيل إن المفاعلات النووية الحرارية التي تتحكم في الجاذبية مستحيلة من الناحية التكنولوجية لأن كتلة الهدف من تعويذة التحكم في الجاذبية ستنخفض ببطء لكن بثبات أثناء التفاعل النووي. تجعل تعويذات التحكم في الجاذبية كتلة الجسم هدفها ، لكن لأن هذه الكتلة ستتغير ، فإن التعويذة ستتوقف على الفور مع خطأ “الهدف غير موجود”. وهكذا ، في حين أن تفجيرات الاندماج النووي ممكنة ، فإن التفاعل النووي المستدام ليس ممكنا.
من الواضح أنها لا تحب أن يثرثر الناس عنها لكنها تحب النميمة عن الآخرين.
مع بدء العروض التقديمية ، اختفى الناس من الردهة مثل المد و الجزر. هاروكا ، غير مهتمة جدا بالتكنولوجيا السحرية نفسها ، اكتشفت أنها إذا كانت ستشعر بالملل على أي حال ، فقد تأخذ قيلولة صغيرة في المقهى.
(هذا الجزء منها هو تماما مثل أي فتاة أخرى) تاتسويا يفكّر.
نهضت فوجيباياشي بخفة على قدميها ، حتى أنها حصلت على قسيمة دفع مقابل قهوة هاروكا في يدها.
□□□□□□
“اسمح لي فقط أن أقول أن عرضكم التقديمي كان مذهلا حقا.”
الساعة 9:00 صباحا.
“لكن لماذا اليوم؟” سأل تاتسويا. “إذا كانت هذه هي الطريقة ، أشعر أنه بإمكانك القيام بهذا غدا.”
بدأت مسابقة الأطروحة السحرية – ليس مع ضجة ، لكن مع المزيد من الشعور بالجدية. على عكس مسابقة المدارس التسعة ، التي – على الرغم من تعاون الجيش – هي مسابقة بين الطلاب ، فمسابقة الأطروحة عبارة عن عرض تقديمي أمام البالغين: من الجامعة ، ومن الشركات ، وحتى من المؤسسات البحثية. ومن شأن بعض العروض أن تحدد فرص العمل في المستقبل على الفور (مسؤولو التوظيف حاضرين هنا). ولهذا السبب ، فإن الرعاة أيضا ، الذين يدركون سلطة المدارس السحرية المصطفة و الحاضرة ، يميلون إلى تبني الالتزام بالشكليات.
بعد هجوم لو غانفو ، سقط الصبي في حالة هوس. صرحت ماري بثقة أن سحرها ليس هو الذي تسبب في هذا ، لذا ربما هو يشعر بالذعر من أن شخصا ما وراء حياته. لم تكن هناك طريقة لعدم إدراك سيكيموتو أن الهدف النهائي من ذلك الهجوم هو موته. وبسبب هذا ، حتى مسؤول خبير لم يتمكن من الحصول على أي تفاصيل منه.
انتهت التحيات الافتتاحية غير الممتعة لجميع الأعمال ، و بدأت المدرسة الأولى في الدور ، الثانوية الثانية ، عرضها التقديمي: “قياس و استخدامات المادة المظلمة باستخدام سحر التقارب”.
من الممكن أن يكون التأخر مشكلة كبيرة ، لكن لحسن الحظ ، لم يكن التأخر في وقت مبكر جدا مشكلة.
مع بدء العروض التقديمية ، اختفى الناس من الردهة مثل المد و الجزر. هاروكا ، غير مهتمة جدا بالتكنولوجيا السحرية نفسها ، اكتشفت أنها إذا كانت ستشعر بالملل على أي حال ، فقد تأخذ قيلولة صغيرة في المقهى.
أعطى تسوزورا ابتسامة معقدة لسؤالها.
لكن عندما كانت على وشك وضع خطتها موضع التنفيذ ، جاءت إحدى معارفها إلى الردهة من أقرب بوابة و تحدثت:
“…. لم أعتقد أن (ساحرة الـإلكترون) (Electron Sorceress) ستعرف أي شيء عن شخص مثلي. كامل الشرف لي أنا.”
“أونو-سينسي؟”
أجاب تاتسويا بابتسامة مؤلمة أخرى.
“أسوكا-سينسي؟” أجابت هاروكا.
“لقد مر بعض الوقت يا شيبا-سان. منذ الرقص في الحفلة.”
ولأنها مستشارة مسؤولة عن الرعاية العقلية لطلاب الثانوية الأولى ، فهي على دراية إلى حد ما بـ أسوكا ، ممرضة المدرسة ، لكن ليس إلى حد كونها صديقة خارج العمل.
“الثانوية الرابعة ، كما كنا نعتقد. لقد جاءوا مع إعداد متقن جدا مرة أخرى هذا العام.”
“هل جئت للاستماع إلى عروض الأطروحة أيضا؟” سألت أسوكا. “أتذكر بأنك يا أونو-سينسي قلت أنك لست مهتمة جدا بهذا.”
“…. أنا لا أفهم ما الذي تتحدثين عنه.”
ربما بدا التعليق ساخرا اعتمادا على نبرة الصوت ، لكن مع خطاب أسوكا السلس و اللطيف ، توجب على هاروكا أن تتساءل عما إذا تحدثت عن بيانها السابق أصلا. مع شخصية أسوكا التي يسهل التوافق معها ، (أنت مناسبة لتقديم المشورة أكثر مني) ، فكرت هاروكا غيورة قليلا.
بينما تاتسويا يحزم وحدة التحكم التي استخدمها في العرض التقديمي ، جاء المتحكم من الفريق التالي (بمعنى آخر ، المساعد الذي يلعب نفس الدور مثله) لإعداد وحدة التحكم الخاصة به.
“حسنا ، كان هناك شيء ما في ذهني ….” أجابت هاروكا. “ماذا عنك يا أسوكا-سينسي؟ هل أنت مرافقتها؟”
لم يكن من الواضح ما إذا كانت كانون قد أدركت ذلك بنفسها ، لكن كلماتها أوضحت للجميع أنها تريد فقط فرض الموقف بأكمله عليه.
لم تكن أسوكا وحدها. هناك فتاة بجانبها ، على الرغم من أنها ليست في الزي الرسمي ، فقد أعطت انطباعا بأنها طالبة في المدرسة الثانوية. شعرت هاروكا بأنها تعرف الفتاة من مكان ما ، لكنها ليست واحدة من الطلاب الذين تم تعيين هاروكا لهم.
“ولم يعثروا على جثة لو غانفو بينهم ، أفترض …. لكن لماذا يختارون اليوم ، من بين كل الأيام ، إحضاره إلى هناك ….؟”
“نعم. أخبرتني هيراكاوا-سان أنها تريد مشاهدة العروض التقديمية اليوم. إنها تتعافى بالفعل الآن ، لذا فإن حالتها البدنية ليست رائعة ، ولهذا السبب أنا معها.”
“إذا كنت ستتركين كل هذا لي ، فسوف أقبل طلبك بكل سرور ، لكن …..”
في حد ذاته ، هذا سيبدو وكأنه معاملة استثنائية لكبار الشخصيات ، لكن هاروكا التقطت الاسم الأخير: هيراكاوا. لم تتطرق هاروكا إلى السلسلة الأخيرة من حوادث محاولات سرقة المعلومات ، لكن لديها مخطط عام في رأسها ، لأنها بحاجة إلى كتابة تقرير حول هذا الموضوع لقسمها في السلامة العامة.
لحسن الحظ ، على الرغم من هذا ، لم تكن جهودها بلا جدوى. على الفور تقريبا بعد أن بدأت في المراقبة ، زارت امرأة شابة غرفة الانتظار. من الواضح أنها ليست في سن المدرسة الثانوية ، ولم تكن تبدو وكأنها طالبة جامعية. ربما هي في نفس عمر هاروكا.
ومن وجهة نظر نفسية ، فإن إظهار إنجازات طلاب المدارس الثانوية الآخرين لـ هيراكاوا من شأنه أن يحفزها و يعطيها هدفا تسعى جاهدة من أجله ، و إعادة تأهيلها بشكل فعال.
“آه ….. شكرا جزيلا لك على التشجيع.”
“أنا أرى. أنا أقدّر جهودك.” قالت هاروكا بصدق.
بينما كان وجه تاتسويا مقروصا معا ، أومأت أخته برأسها.
على الرغم من الالتفاف الطفيف ، ذهبت هاروكا إلى المقهى كما هو مخطط له و توقفت هناك. أخذ 20 دقيقة لشرب قهوتها لن يجعلها عميلة جيدة جدا في نظر المتجر.
حيّت فوجيباياشي تعليمات كازاما ، فقط لتدرك أنه لا يستطيع رؤيتها عبر الهاتف.
كانت على وشك التفكير في مدى سهولة عملها اليوم إذا تمكنت من استهلاك كل وقتها على هذا النحو ، لكن كالعادة ، لم يجعل العالم الأمور بهذه السهولة. في الواقع ، إن تجارب المجتمع قست عليها.
لكن ذلك لمرة واحدة فقط.
“هل لديك لحظة؟” تحدث إليها أحدهم فجأة.
لم يكن توشيكازو و إيريكا على علاقة جيدة جدا (في الواقع ، كرهته إريكا من جانب واحد) ، و ميكيهيكو ، الذي يعرف هذا ، أبعد عينيه و تفادى نظرة ليو الاستجوابية ، مفضلا السماح للكلاب النائمة بالكذب.
توقف قلب هاروكا. ثم ، كما لو للتعويض عن هذا ، بدأ يضرب في خنق كامل بعد ثانية.
كان العرض الثاني صباح اليوم للثانوية الرابعة ، والتي كانت أيضا المدرسة التي يضع إيسوري عينيه عليها.
بالطبع ، كلاهما استعارات ، لكن هذا هو مدى دهشتها ، و مدى اضطراب نبضها و تنفسها.
بدلا من هذا ، بالإضافة إلى الحكام الخبراء ، سيعمل طالب واحد من كل مدرسة كحكم و يسجل كل عرض تقديمي بصرف النظر عن مدرسته ، ومن التقاليد أن يكون هذا الشخص هو رئيس مجلس الطلاب. الأمر ليس مختلفا بالنسبة للثانوية الأولى. لقد كانت أزوسا تعمل كحكم منذ الصباح.
لأن الشخص الذي تحدث إليها هي فوجيباياشي.
“أوه ، إتشيجو-سان.”
“نـ …. نعم بالتأكيد …”
□□□□□□
“شكرا.”
(فهمت. هكذا اكتشفوا أنها سيطرة على العقل).
جلست المرأة بحركات أنيقة ، ثم طلبت الشاي الأسود من النادلة التي جاءت بعد لحظة.
“ساحرة الـإلكترون …..”
وعلى النقيض من سلوك فوجيباياشي الهادئ ، لم تستطع هاروكا إخفاء نفاد صبرها.
تدلى كتفي تاتسويا وهو ينظر إلى الوراء إلى حيث إيريكا و كانون تحدقان غاضبتين بشكل خطير في بعضهما البعض.
لم تستطع المساعدة بشأن هذا أيضا. هاروكا هي الشخص الذي يفترض أنها تراقبها، لكن الآن فوجيباياشي أخذتها على حين غرة و تحدثت إليها.
كما لو لدعم وجهة نظرها ، ارتفعت آلة العرض الرئيسية ببطء من تحت المنصة إلى وسطها.
لم يكن لدى هاروكا أي فكرة عما تسعى إليه فوجيباياشي ، لذا لم تستطع الحصول على الكرة المتداولة. كل ما بإمكانها فعله هو التحديق حتى عادت النادلة مع الشاي والذي وضعت فوجيباياشي شفتيها عليه ، و نفخت قليلا.
لذا قبل أن يتمكن من الاتصال بها أو يقترح عليها شخص ما الجلوس معا ، تظاهرت إيريكا بأنها لا تعرفه.
“…. كما تعلمين. من المحرج بعض الشيء أن تحدقي فيّ هكذا.” تحدثت فوجيباياشي.
“أونو-سينسي؟”
كانت هاروكا قلقة للغاية لدرجة أنها لم تدرك أنها تحدق حتى تم الإشارة إليها بهذا.
لم يكن لديه غرائز السكان المحليين من نشأته في المدينة ، لكن هاتوري أخذ كل شيء على محمل الجد. لقد جاء لاستكشاف المكان الأسبوع الماضي و الأسبوع الذي سبقه. بالمقارنة مع تلك الأوقات ، شعر بزيادة واضحة في عدد الأجانب.
“أنا …. أنا آسفة.”
من ناحية أخرى ، فإن السهولة التي سكبت بها فوجيباياشي سر القبر أخبرت هاروكا بمدى أهمية عملها معها.
زاد إحراجها من ضيقها ، لكن الكلمات التالية من فم فوجيباياشي جمّدت قلبها الصلب:
لم يكن هذا السؤال منطقيا لشخص لا يعرف ظروفه ، وبالنسبة لأولئك الذين يعرفون قليلا ، فإنه سيقودهم إلى سوء فهم. شخص ما يعرف فقط عن حياتها الطلابية سيفهمها كما لو من الصواب أن يتسكع خريج من الثانوي الثانية حول غرفة انتظار خاصة بمدرسة منافسة؟
“لا ، أنا أعتبره شرف عظيم أن (السيدة الشبح) (Phantom Lady) مهتمة بي.”
قال تاتسويا: “أنا أرى. هل وجدت أي شيء؟”
“…. لم أعتقد أن (ساحرة الـإلكترون) (Electron Sorceress) ستعرف أي شيء عن شخص مثلي. كامل الشرف لي أنا.”
كانت على وشك التفكير في مدى سهولة عملها اليوم إذا تمكنت من استهلاك كل وقتها على هذا النحو ، لكن كالعادة ، لم يجعل العالم الأمور بهذه السهولة. في الواقع ، إن تجارب المجتمع قست عليها.
في مرحلة ما ، بدآ تتحدثان بنبرة رسمية أكثر بعدا عن بعضهم البعض ، لكن مثل هذا التغيير ربما لا يمكن المساعدة بشأنه.
“ما الذي تتحدثان عنه؟” قاطعت إيريكا.
لم يكن اللقب الذي استخدمه فوجيباياشي ، السيدة الشبح ، معروفا على نطاق واسع مثل لقب فوجيباياشي ، ساحرة الـإلكترون. يتم الهمس به فقط بين أولئك الذين تم تقييد أيديهم بنشاط استخباراتي غير قانوني – هو اسم رمزي لجاسوسة مجهولة الهوية.
قام إيسوري بلف رأسه إلى الجانب قليلا في هذا التقدير.
إن حقيقة أن هاروكا قد تم تحديدها على أنها “السيدة الشبح” يبرر التعامل مع هذا الوضع على أنه فعل أو موت.
“شكرا.”
من ناحية أخرى ، فإن السهولة التي سكبت بها فوجيباياشي سر القبر أخبرت هاروكا بمدى أهمية عملها معها.
“حاول أسلافنا تنفيذ الاندماج النووي من خلال طرق غير سحرية ، و حاولوا ذات مرة التغلب على هذه القوة الكهربائية المنفرة من خلال تطبيق ضغط شديد على النظام.”
“ما الذي تريدين التحدث عنه؟” سألتها.
تأرجح المغناطيس الكهربائي بسرعة نحو الآخر ، لكن قبل أن يصطدم ، تأرجح المغناطيس الكهربائي الآخر في الاتجاه الآخر.
رؤية القرار بدلا من الارتباك يشق طريقه إلى سطح تعبير هاروكا ، أعطت المرأة الأخرى ابتسامة راضية.
بدا أنه لاحظها أيضا. في الواقع ، ربما لاحظها في وقت أبكر قليلا. لن يكون هذا غريبا ، بالنظر إلى قدرته ، لكنه حصل على أعصاب إيريكا.
“أعتقد أنك تفهمين دون أن أضطر إلى قول المزيد ، أليس كذلك؟”
اعتقد تاتسويا أنه ببساطة قدّم سؤالا معقولا ، لكن لسبب ما ، وبّخته ماري.
“… أنا آسفة ، لكنني لست موهوبة مثلك.”
“هل جئت للاستماع إلى عروض الأطروحة أيضا؟” سألت أسوكا. “أتذكر بأنك يا أونو-سينسي قلت أنك لست مهتمة جدا بهذا.”
في الواقع ، فوجيباياشي على حق – تنبأت هاروكا بدقة بما أرادته. مجرد قول “كل شيء على ما يرام” و الإيماء سيكون هو نفسه التلويح بعلم أبيض.
“ميوكي ، لم أكن أعلم أنك تعرفين توميتسوكا هاغاني.”
“أنت متواضعة جدا. أعلم أنك تخرجت بعلامات ممتازة من كل من التدريب الجامعي و الخدمي. حتى كوكونوي-سينسي لديه رأي كبير فيك.”
“أعتقد أنك تفهمين دون أن أضطر إلى قول المزيد ، أليس كذلك؟”
في ذهنها ، نقرت هاروكا على لسانها. عائلة فوجيباياشي هي عائلة سحرية قديمة شهيرة. ليس هناك شيء غريب في كونها على دراية بـ كوكونوي ياكومو ، القوي جدا في السحر القديم.
بعد أن أبلغته مايومي بأنه سيكون هناك تغيير في واجباته ، حصل هاتوري على كيريهارا و ذهب لرؤية كاتسوتو ، للسؤال عن الفرصة و الإبلاغ عن نتائج الاستجواب(ساياكا الآن تتناول الغداء مع إيريكا).
وفي الوقت نفسه ، اعترفت هاروكا في وقت سابق من اليوم فقط بأن فوجيباياشي هي هدف لوظيفتها.
ومع هذا ، واصلت أخته ، دون أن تضع في اعتبارها أفكاره ، تكثيف الأمور ، و اقتربت من ذروة أدائها.
البطاقات التي أعدتها تعرضت للضرب المبرح تماما.
سرعان ما استقامت فوجيباياشي عند التوبيخ. لقد كانت تشكو دون أن تدرك هذا.
“…. انظري ، أنا لن أقدم أي طلبات غير معقولة منك.”
“تعرضت السيارة المرافقة التي كانت تقله إلى يوكوسوكا للهجوم في وقت سابق. لا ناجين.”
هذا ليس حلا وسطا. إنه مخطط نفسي للتأكيد على المكانة المتفوقة التي تشغلها.
“الثانوية الرابعة ، كما كنا نعتقد. لقد جاءوا مع إعداد متقن جدا مرة أخرى هذا العام.”
قالت: “اقتراحي الوحيد هو أن تلتزم كل منا بأراضيها.”
“هل يجب أن أكون أنا من يفعل شيئا …..؟”
قدّمت فوجيباياشي لـ هاروكا طلبا لا لبس فيه على الرغم من عدم قول أي شيء ملموس.
…. بدا الأمر كما لو أنها لم تستطع حمله على الإجابة على سؤال لم تشرحه له.
أُجبرت هاروكا على الاعتراف بأنها تفوقت عليها تماما.
“حسنا ، كان هناك شيء ما في ذهني ….” أجابت هاروكا. “ماذا عنك يا أسوكا-سينسي؟ هل أنت مرافقتها؟”
“…. أنا لا أفهم ما الذي تتحدثين عنه.”
كان هذا كل ما يحتاجه تاتسويا لمعرفة الوضع العام. ومع هذا ، فقد آلمه عدم القدرة على اتخاذ أي من الجانبين.
في الواقع ، لقد فهمت ما يعنيه اقتراح فوجيباياشي. هذا خو بالضبط ما تقصده: طلبت فوجيباياشي من هاروكا إبقاء وكالة الاستخبارات التابعة لمكتب مجلس الوزراء خارج شؤون الجيش.
إن حقيقة أن هاروكا قد تم تحديدها على أنها “السيدة الشبح” يبرر التعامل مع هذا الوضع على أنه فعل أو موت.
عرفت فوجيباياشي أيضا أن هاروكا تفهم.
لقد عارضت هذا بالطبع. لقد أعربت بشدة عن عدم قدرتها على التعامل مع هذا الخصم بالذات – وهو عجز بدأ في أبريل – لكن بطبيعة الحال ، لم تستطع جعل أي شخص يستمع. هذا هو السياق وراء عدم قدرتها على مواكبة تاتسويا ، لكنها أيضا غير قادرة على قطع المشاركة معه.
“هل تريدينني أن أكرر هذا بوضوح مرة أخرى من أجلك؟”
“إنه ليس مثيرا للشفقة على الإطلاق. عندما نصل إلى هذا مباشرة ، أنا الشخص الذي لم يستطع صنع شيء يمكن أن يصمد في قتال حقيقي.”
سألت فوجيباياشي على أي حال ، مع وجه بارد بينما هاروكا تشبك أسنانها الخلفية.
في مرحلة ما ، بدآ تتحدثان بنبرة رسمية أكثر بعدا عن بعضهم البعض ، لكن مثل هذا التغيير ربما لا يمكن المساعدة بشأنه.
(هذه الثعلبة اللعينة!) بإمكان هاروكا الآن أن تتوهج كما تريد ، لكن هذا ليس سوى مضيعة للجهد.
“…. تاتسويا-كن ، دعني أغتنم هذه الفرصة لأوضح لك شيئا واحدا.”
“سيكون الأمر على ما يرام.” قالت فوجيباياشي. “رؤساؤك لن يضعوا عليك أي لوم في هذا.”
“لا. إنه مجرد زير نساء. ربما هو هنا في انتظار فتاة أو شيء من هذا القبيل.”
هذا يعني أن فوجيباياشي قد تحركت ضد مع المناصب العليا فوق هاروكا.
“من فضلك افعلي أيتها الملازمة.”
نهضت فوجيباياشي بخفة على قدميها ، حتى أنها حصلت على قسيمة دفع مقابل قهوة هاروكا في يدها.
“إنهم جيدون …. هل قاموا بتخديره أيضا؟” سأل تاتسويا.
بإمكان هاروكا فقط دفع فاتورتها على الطاولة ، لذا فإن الذهاب إلى السجل للدفع هو مصدر إزعاج آخر.
“إذا كنت ستتركين كل هذا لي ، فسوف أقبل طلبك بكل سرور ، لكن …..”
انتهت مباراتهما الأولى بهزيمة تامة لـ هاروكا.
“ميزوكي؟” نادت إيريكا كسؤال.
(…. لكن هذا لا يعني أنني لم أحصل على شيء من هذا!)
قال تسوزورا “لسبب ما” ، لكن لهجته على عكس كل الغموض ، قد وضعت هاروكا على الحافة.
على أقل تقدير ، حقيقة أن هذه المرأة قد جاءت إليها في مثل هذا التوقيت تحدثت عن علاقة بين شيبا تاتسويا و فوجيباياشي كيوكو يجب أن تبقى سرية.
مع بدء العروض التقديمية ، اختفى الناس من الردهة مثل المد و الجزر. هاروكا ، غير مهتمة جدا بالتكنولوجيا السحرية نفسها ، اكتشفت أنها إذا كانت ستشعر بالملل على أي حال ، فقد تأخذ قيلولة صغيرة في المقهى.
هذا وحده واضح.
“ذهبت لمشاهدة مسابقة المدارس التسعة. دعوت تاتسويا-كن إلى حفل شاي في غرفة فندق – كان يجب أن تأتي معه.”
حتى مع إدراكها أنها عنيدة ، أقسمت هاروكا داخليا على الانتقام.
إيسوري بجانبها ، يتحكم في آلات العرض التوضيحي ، بينما تاتسويا في جناح المنصة ، يمرّر بين شاشات الـ CAD و تسلسلات التنشيط.
□□□□□□
إن أنظمة التعرف على إدراك العالم كمجموعة من الأشكال البسيطة ثلاثية الأبعاد قد جردت العالم – بتفاعلاته المتبادلة المتشابكة بلا حدود – إلى متعدد السطوح بسيط و متفاعل بشكل متبادل ولا يحصى و أظهرت هذا كإسقاطات ثلاثية الأبعاد. إن إدراكهم لهذا العالم المجرد و النموذجي جعل من السهل محاكاة الأحداث المستقبلية من معلومات محدودة.
وصلت سوزوني ، التي لديها دور قائدة الثانوية الأولى لهذا اليوم ، إلى القاعة قبل ساعة ، أي بعد الساعة 11:00 بقليل. مباشرة بعد أن بدأ الفريق الثالث ، الثانوية الخامسة ، عرضه الرفيع بشكل لا يصدق ، “التحكم في الحركة التكتونية و الاستخراج اللطيف لطاقة تشويه اللوحة التكتونية”. كان تاتسويا في غرفة الانتظار عندما وصلت هي و مايومي و ماري.
“نعم نعم ، أنا كذلك.”
“أنا في وقت مبكر!” أول شيء يخرج من فم مايومي.
“على أي حال ، أين هم الآخرون؟”
جعلت هذه الملاحظة تاتسويا يريد أن يسألها كم عمرك؟ سقط في التفكير حول كيفية الرد عليها.
لكن غرائز هاروكا أخبرتها أن هذا دليل على كشف هوية تاتسويا الحقيقية.
“ما هو الخطأ؟” سألته مايومي.
بدت كل من ماري و سوزوني على ما يرام ، لذا سيخسر إذا بدا منهكا من هذا. أعطى نفسه دفعة من الطاقة و قرر إعادة تجميع صفوفه من خلال طرح سؤال لا طائل منه.
“لا شيء ….” تمتم تاتسويا.
شرع في إعطاء نفس الأمر الذي أعطاه لـ هاتوري و كيريهارا ، إلى فريق الأمن بأكمله.
بدت كل من ماري و سوزوني على ما يرام ، لذا سيخسر إذا بدا منهكا من هذا. أعطى نفسه دفعة من الطاقة و قرر إعادة تجميع صفوفه من خلال طرح سؤال لا طائل منه.
“…. لقد عرفت هذا.”
“هل أجبرك شيء ما على التقدم في الجدول الزمني؟” (وفي الوقت نفسه ، ذهبت ميوكي تماما إلى وضع “لا ترى أي شر ، ولا تسمع أي شر ، ولا تتحدث عن أي شر”).
على عكس تاتسويا ، اعتاد ماساكي على التواجد مع مشاهير مهمين إلى حد ما ، لكنه وقف منتصبا. حتى الصبي المجاور له (ربما جزء من نفس فريق الأمن) بدا وكأنه رأى شبحا و اشتد. كان الأمر مسليا ، لكن يبدو أن حيلة ميوكي قد نجحت.
من الممكن أن يكون التأخر مشكلة كبيرة ، لكن لحسن الحظ ، لم يكن التأخر في وقت مبكر جدا مشكلة.
“آرا~ آ-تشان. ألا ينبغي أن تكوني في مقعدك؟” همست مايومي بهدوء لأنه تم اختيار أزوسا كواحدة من حكام الطلاب.
كانت غرفة الانتظار التي أعطيت لهم لتخزين معداتهم أكثر من كبيرة بما يكفي لهم جميعا ، وحتى في وقت متأخر من اللعبة ، لا يزال هناك العديد من طلاب السنوات العليا بصرف النظر عن تاتسويا و ميوكي الذين تخيلا أنفسهم حرفيين يتجولان حولها ، و يعبثان بالدوائر. 3 طالبات أخريات لن يسببن أي شعور بالإزعاج على الإطلاق.
الوقت الآن هو 8:45 صباحا. بدأت مقاعد الجمهور في الامتلاء.
“لم يستغرق الاستجواب الكثير من الوقت كما كنا نعتقد.”
“لا أريد أن أصدق هذا أكثر مما تفعلين أنت ، لكن هذا صحيح.”
اعتقد في البداية أن سؤاله لا طائل منه ، لكنه لم يستطع التغاضي عن إجابة ماري.
كان تاتسويا قد تظاهر بالجهل وهو يراقب كل شيء من الخارج ، متظاهرا بأنه غير متورط ، عندما أعاده صوت ميوكي إلى منصبه كشخص متورط بالفعل.
“استجواب آخر؟ و اليوم ، من بين كل الأيام؟”
حدث هذا فقط عندما هزت الانفجارات المبنى.
لم يكن عليه أن يسأل من كانوا يستجوبونهم. إنه يعرف. لقد كان هناك عندما قبضوا على سيكيموتو ، و شهد جلسة الاستماع الخاصة به ، والتي كانت غير رسمية في أحسن الأحوال و غير قانونية في أسوأ الأحوال.
فتحته مايومي بهدوء ، لترى فتاة أقصر مما هي عليه ، تقف هناك.
لكن ذلك لمرة واحدة فقط.
“حسنا ، يكفي من المجاملات … لدي أخبار جيدة و أخبار سيئة. أيهما تريد أولا؟”
ليس لأن تاتسويا كان حاضرا مرة واحدة فقط – بل لأنهم كانوا قادرين على استجواب سيكيموتو مرة واحدة فقط.
رؤية هذا جعل تحديق كانون يتحول إلى أكثر خطورة.
بعد هجوم لو غانفو ، سقط الصبي في حالة هوس. صرحت ماري بثقة أن سحرها ليس هو الذي تسبب في هذا ، لذا ربما هو يشعر بالذعر من أن شخصا ما وراء حياته. لم تكن هناك طريقة لعدم إدراك سيكيموتو أن الهدف النهائي من ذلك الهجوم هو موته. وبسبب هذا ، حتى مسؤول خبير لم يتمكن من الحصول على أي تفاصيل منه.
“تعرضت السيارة المرافقة التي كانت تقله إلى يوكوسوكا للهجوم في وقت سابق. لا ناجين.”
“حسنا ، أردنا أن نفعل هذا بالأمس ….” قالت ماري.
“انتهى العرض التقديمي الأول بعد الظهر في وقت مبكر ، لذا جئت للاطمئنان على الجميع.” قالت أزوسا.
“استغرق الأمر بعض الوقت للحصول على الموافقة …” أضافت مايومي. “ولم يكن شيئا يمكنني فرضه باستخدام اسم عائلتي سايغوسا أيضا.”
“تكمن المشكلة الرئيسية التي تمنع توليد الكهرباء من الاندماج النووي في ضمان اتصال النوى الذرية ببعضها البعض في الوقت المناسب حتى تتسبب في تفاعل الاندماج ، و العمل ضد القوة الكهربائية المنفرة للنوى البلازماتيكية.”
(هذا صحيح) فكر تاتسويا. لم تكن منظمة إجرامية هي التي يتعاملون معها ، لذا لم يتمكنوا من القيام بهذا بالقوة بعد تشخيص حالته على أنه مريض.
“استغرق الأمر بعض الوقت للحصول على الموافقة …” أضافت مايومي. “ولم يكن شيئا يمكنني فرضه باستخدام اسم عائلتي سايغوسا أيضا.”
“لكن لماذا اليوم؟” سأل تاتسويا. “إذا كانت هذه هي الطريقة ، أشعر أنه بإمكانك القيام بهذا غدا.”
بالطبع ، كلاهما استعارات ، لكن هذا هو مدى دهشتها ، و مدى اضطراب نبضها و تنفسها.
“حسنا ، ألست متفائلا بشكل غريب اليوم؟” قالت ماري.
على عكس تاتسويا ، اعتاد ماساكي على التواجد مع مشاهير مهمين إلى حد ما ، لكنه وقف منتصبا. حتى الصبي المجاور له (ربما جزء من نفس فريق الأمن) بدا وكأنه رأى شبحا و اشتد. كان الأمر مسليا ، لكن يبدو أن حيلة ميوكي قد نجحت.
اعتقد تاتسويا أنه ببساطة قدّم سؤالا معقولا ، لكن لسبب ما ، وبّخته ماري.
هذا يعني أن فوجيباياشي قد تحركت ضد مع المناصب العليا فوق هاروكا.
أوضحت: “كان سيكيموتو و الأخت الصغرى هيراكاوا يتابعان مواد مسابقة الأطروحة. ليس هذا فحسب ، ضع في اعتبارك هذا! لكن على أي حال ، وبسبب هذا ، ليس من المستبعد أن تتخذ المنظمة التي تدعمهم خطوة في يوم المسابقة.”
“فهمت. سنجري استعدادات من جانبنا أيضا.”
“صحيح.” اعترف تاتسويا. “إنه احتمال مؤكد.”
في حد ذاته ، هذا سيبدو وكأنه معاملة استثنائية لكبار الشخصيات ، لكن هاروكا التقطت الاسم الأخير: هيراكاوا. لم تتطرق هاروكا إلى السلسلة الأخيرة من حوادث محاولات سرقة المعلومات ، لكن لديها مخطط عام في رأسها ، لأنها بحاجة إلى كتابة تقرير حول هذا الموضوع لقسمها في السلامة العامة.
لقد توقع هذا كثيرا. لكن لمجرد أنه حصل على معلومات هذا الصباح عن تلك المنظمة الداعمة لا يعني أن لديهم الوقت لاتخاذ أي تدابير وقائية إضافية. كل ما يمكنهم فعله هو التعويض عن استجابتهم للطوارئ مع وضع المستجيبين للطوارئ في مكانهم مسبقا. لم يكن استدعاء جميع القوات و إخبارهم بالتعبئة على الفور أمرا قابلا للتطبيق – حتى خلال عصر الملكيات المطلقة ، لم يتمكنوا من الحصول على جيوش دائمة بأكملها للتعبئة عند سقوط قبعة.
أحد الأساليب النظرية في السحر الحديث هو التعامل مع الظواهر الكلية على أنها مجموعات من متعددات الوجوه (السطوح) البسيطة ، مثل الأهرامات و الموشورات المستطيلة ، ثم فهم التغيرات في الظواهر عبر حركات تلك الوجوه (السطوح) الافتراضية و تغيير أحداثها عن طريق بناء تسلسل سحري من شأنه ببساطة التحكم في تلك الحركة.
وفيما يتعلق بأمن المكان ، فقد وضعوا نظاما فوريا للاستجابة للطوارئ تحت قيادة كاتسوتو من شأنه أن يعمل في أسرع وقت ممكن إذا حدث شيء ما. لو لم يكن سيكيموتو على علم بأي خطط ملموسة للهجوم ، لما كان استجوابه اليوم على رأس قائمة الأولويات.
“… أنا آسفة ، لكنني لست موهوبة مثلك.”
لكنها ليست مهمة تاتسويا الإشارة إلى هذا.
ولم يؤد الضغط إلا إلى تعميق اهتمام مديرها. ومع هذا ، لم يتمكن رئيسها من إرسال أي عملاء رسميا ، وهكذا انتهى التحقيق بين يدي هاروكا.
“نعم.” قالت ماري. “إنه مجرد احتمال ، لكن لا يمكننا تجاهله. كلما زادت المعلومات التي لدينا ، كلما أفضل.”
حدث هذا فقط عندما هزت الانفجارات المبنى.
لهذا اليوم ، من المهم أن تكون سوزوني في حالة جيدة بدلا من الحصول على معلومات لا يمكنهم التصرف بناء عليها ، لكن الأمر انتهى بالفعل الآن.
“آمل أن تبذل قصارى جهدك أيضا ، توميتسوكا-كن.”
قال تاتسويا: “أنا أرى. هل وجدت أي شيء؟”
“أنا …. أنا آسفة.”
“نعم. لقد علمنا هذا فقط بعد أن جعلناه يتحدث مرة أخرى اليوم ، لكن سيكيموتو أظهر علامات على السيطرة على العقل.”
أملت هاروكا بجدية ألا تكون هذه الإضافة من تسوزورا في اللحظة الأخيرة مجرد محاولة فارغة منه لتهدئتها.
“…. لا عجب.”
“… على أي حال ، يبدو أنهم استغلوا مثاليته.” تابعت ماري. “إنه يعتقد اعتقادا راسخا أنه من واجب الدول السحرية المتقدمة إعطاء ثمار أبحاثها للدول الأقل تقدما.”
إذا تركنا جانبا التطبيق العملي للسيطرة على العقل ، وجد تاتسويا نفسه مندهشا من الأخبار. “هذا لم يأت في الفحص العقلي؟”
إذا تركنا جانبا التطبيق العملي للسيطرة على العقل ، وجد تاتسويا نفسه مندهشا من الأخبار. “هذا لم يأت في الفحص العقلي؟”
منذ أن وضعت ساياكا تحت سيطرة العقل من قبل منظمة إرهابية تدعى (Blanche) و أُجبرت على العمل لديها هذا الربيع ، بدأت المدرسة تتطلب فحوصات عقلية منتظمة لجميع طلاب المدرسة الثانوية الأولى.
لكل واحد منهما شخص واحد معه.
وحقيقة أن الساحر ، وهو هذا النوع من الأشخاص الذين سيكونون مركزيين للسلامة العامة و قوات الدفاع اليابانية (JSDF) في المستقبل ، قد تم غسل دماغهم و تحويلهم إلى بيدق في بلد أجنبي لم تكن مسألة مزاح. بالنسبة للمناصب العليا من مدرستهم ، وحتى الوكالات السياسية التي تقف وراءها ، هذا الحادث هو كابوس كافي للتخلي عن خصوصية الطلاب.
في ذهنها ، نقرت هاروكا على لسانها. عائلة فوجيباياشي هي عائلة سحرية قديمة شهيرة. ليس هناك شيء غريب في كونها على دراية بـ كوكونوي ياكومو ، القوي جدا في السحر القديم.
إذا اكتشفوا ضحية أخرى للسيطرة على العقل ، فهذا يعني أنهم لم يبالغوا في هذا حتى الآن. من ناحية أخرى ، جعل هذا تاتسويا يشعر بأن إجراءاتهم ليست مفيدة كثيرا.
□□□□□□
“الفحوصات العقلية تحدث في بداية كل شهر.” قالت ماري. “من المرجح أنه سقط فيها بعد هذه الفترة.”
لكن الطلاب ليسوا هم الوحيدين الذين تجاوزوا مجموعاتهم العادية من أجل تبادل الكلمات.
“إنهم جيدون …. هل قاموا بتخديره أيضا؟” سأل تاتسويا.
“لكننا لن نخسر أمامكم. في الواقع ، سنفوز هذه المرة.”
“نحن لا نعرف الكثير. أنا و مايومي لسنا خبراء في هذا المجال.”
لم تستطع المساعدة بشأن هذا أيضا. هاروكا هي الشخص الذي يفترض أنها تراقبها، لكن الآن فوجيباياشي أخذتها على حين غرة و تحدثت إليها.
تساءل تاتسويا عما إذا هذا صحيح بالفعل ، لكنه أبقى فمه مغلقا.
وبعد لحظة ، ترددت أصوات الرعد ، مثل الصنوج ضخمة الحجم التي تصطدم ببعضها البعض مرارا وتكرارا ، عبر القاعة.
“لم يقل الطبيب النفسي أي شيء ، لذا يجب ألا تكون طريقة طبيعية. ربما هي “عين شريرة” حقيقية.” قالت مايومي.
التحقيق في هوية تاتسويا هو المهمة التي أعطيت لها ، لكن الخبراء قد بحثوا بالفعل في البيانات الرقمية ولم يتوصلوا إلى أي أدلة بشأنه.
رأي مايومي أبعد قليلا من رأي ماري.
شرع في إعطاء نفس الأمر الذي أعطاه لـ هاتوري و كيريهارا ، إلى فريق الأمن بأكمله.
“مستخدم سحري فطري للنمط غير النظامي ، ربما …..”
وصل تاتسويا و ميوكي إلى المكان كما هو مخطط له ، دون أي مشكلة في الملاحظة. كانت المقطورة مع معدات المنصة الخاصة بها قد تم تفريغها بالكامل أيضا ، لذا يجب أن تكون الطرق فارغة لأي شخص آخر أيضا. يبدو أن إيسوري قد وصل بالفعل ، وأن تاتسويا بإمكانه رؤية كيريهارا أيضا ، مع ساياكا. في النهاية ، وصل الأشقاء في الوقت المحدد لكن رغم هذا بدا أنهما آخر من وصل.
على عكس العين الشريرة – وهي تعويذة من نوع تذبذب الموجات الضوئية – طورتها بيلاروسيا قبل تشكيل الـإتحاد السوفيتي الجديد و أعطيت للإرهابيين الذين دعموا إعادة الانفصال – من بين السحرة الذين لديهم موهبة طبيعية في سحر النمط غير النظامي للتداخل العقلي ، قيل إن القليل منهم لديهم القدرة على إعادة كتابة شخصية كاملة. إذا كان سيكيموتو واحدا من أولئك الذين لديهم عين شريرة حقيقية ، فقد يكون قادرا على تغيير مبادئ سلوك الشخص في مثل هذا الوقت القصير بحيث لا يدرك الهدف ولا أي شخص قريب هذا.
لا يمكن حتى أن يخطئ تاتسويا كشخص صادق ، لكن في هذه الحالة بالذات ، كانت هذه هي الحقيقة الكاملة. لم يحاول حتى عن قصد الإيحاء بأي شيء. بدا له أن ردها الحساس يعني أنها في الواقع واعية جدا بـ ليو ، لكنه لم يعني ما يكفي لقول هذا بصوت عال.
“لكن بغض النظر عن مدى قوة تعويذة التداخل العقلي ، يبدو أنها لا تسير على ما يرام ما لم تقم بإعداد الهدف مسبقا.” قالت ميوكي.
“ما الذي تتحدثان عنه؟” قاطعت إيريكا.
هذا الجزء هو نفسه التنويم المغناطيسي. يميل الناس إلى التفكير في قوة الإرادة البشرية على أنها ضعيفة ، لكنها قوية في الواقع. التدخل في العواطف أو الدوافع دون اتجاه واضح هو شيئ ، لكن عندما يتعلق الأمر بالتدخل في المبادئ السلوكية الراسخة ، فإن التأثير على العقل بالسحر – عقل آخر ، على أي حال – هو ، في حد ذاته ، صعب.
سألت فوجيباياشي على أي حال ، مع وجه بارد بينما هاروكا تشبك أسنانها الخلفية.
“لطالما كان سيكيموتو غير راض عن كيفية سيطرة الحكومة على السحر سرا.” أوضحت ماري بمرارة لـ مايومي. “إنه مدافع مفتوح المصدر ، إذا جاز التعبير. وهو يعتقد أن السحر لن يتقدم حقا إلا عندما يتم مشاركة معرفة التسلسلات السحرية و تسلسلات التنشيط في جميع أنحاء العالم.”
“هاتوري ، كيريهارا. هل يشعر أي منكما بأي شيء غريب حول هذا الوضع؟”
“أكاديميا ، إنه ليس مخطئا ، لكنه ليس صحيحا تماما ، بالنظر إلى مدى معارضة بعض الدول لبعضها البعض بصرامة في العالم الحقيقي.” تحدثت مايومي بتعاطف.
الفصل 9 : اليوم هو يوم مسابقة الأطروحة السحرية.
لكن تاتسويا قال بطريقة قاطعة: “يجب أن يطلق عليه خطأ واضح.”
اعتقد تاتسويا أن الأمر لا يهم كثيرا ، لأن جميع غرف الانتظار تحتوي على شاشات ، لذا وافق على الجدول الزمني لـ إيسوري و وقف حارسا حتى الآن.
على سبيل المثال ، تاتسويا لم يكن لديه أي اهتمام بالأفكار التي لا تتوافق مع العالم الحقيقي.
رفع إيسوري أحد المغناطيسات الكهربائية – بدا وكأنه يسحبها بيديه ، لكن هذا عمل ، لأن السحر مسؤول عن رفعه – ثم تركه.
“… هذا قاس جدا ، تاتسويا-كن.” همست مايومي.
بدأت العروض بعد الظهر في الساعة 1:00 ، كما هو مقرر.
“… على أي حال ، يبدو أنهم استغلوا مثاليته.” تابعت ماري. “إنه يعتقد اعتقادا راسخا أنه من واجب الدول السحرية المتقدمة إعطاء ثمار أبحاثها للدول الأقل تقدما.”
لم يكن الأمر غير طبيعي بشكل مفرط. اليوم هو الأحد ، لذا لم يكن من الغريب بالنسبة لها أن تكون في ملابس غير رسمية. ربما كانت تقوم ببعض التجنيد المبكر. ربما لم تكن تعرف أن الأشقاء شيبا هم الوحيدون في الغرفة في الوقت الحالي ، وربما في المقام الأول ، هي وراء ميوكي وليس تاتسويا.
“أي الدول الأقل تقدما بالضبط؟”
“لا شيء خارج عن المألوف في الوقت الحالي.” أجاب ميكيهيكو المتزامن بحواسه مع الأرواح التي أرسلها لفحص المنطقة.
ردت ماري على سؤاله بشكل أقل من إيجابي.
…. غالبا ما حدث الحب غير المتبادل بهذه الطريقة.
“لم نتمكن من إخراج هذا منه. يبدو أنه لا يعرف أيضا.”
“… شيبا-كن. هل تمانع في قول شيء لهذه الفتاة الشابة (أوجو-ساما) غير المعقولة هنا؟”
“…. بعبارة أخرى ، وضعوا قفلا على وعيه.”
“على أي حال ، أين هم الآخرون؟”
(فهمت. هكذا اكتشفوا أنها سيطرة على العقل).
وعادة ما يكون هذا هو المكان الذي ينتهي إليه ؛ لم يسأل كاتسوتو أبدا تقريبا طلاب السنوات الدنيا عن آرائهم حول الأشياء –
“كل هذا يعني أننا لا نستطيع التنبؤ بما سيحدث بعد هذا.” تحدثت ماري متوترة.
…. لكن.
وافقت مايومي على هذا و صوتها قلق.
غيّر تاتسويا موقفه بشكل خارج عن نطاق السيطرة.
“أعتقد أنه من الممكن أن يتبنوا طريقة أكثر راديكالية مما نعتقد أيضا. سنرافق رين-تشان من هنا فصاعدا ، لذا فقد أخبرت هانزو-كن أن يراقب عن كثب ما يحدث في المبنى. كن حذرا أيضا ، تاتسويا-كن. أنا جادة.”
بدلا من هذا ، بالإضافة إلى الحكام الخبراء ، سيعمل طالب واحد من كل مدرسة كحكم و يسجل كل عرض تقديمي بصرف النظر عن مدرسته ، ومن التقاليد أن يكون هذا الشخص هو رئيس مجلس الطلاب. الأمر ليس مختلفا بالنسبة للثانوية الأولى. لقد كانت أزوسا تعمل كحكم منذ الصباح.
“سأفعل.”
“نـ …. نعم بالتأكيد …”
لم تكن هناك ألياف في داخل تاتسويا على وشك الاسترخاء بعد نصيحة فوجيباياشي له على أي حال ، لكنه قبل تفكير مايومي دون احتجاج.
“ما الذي تتحدثان عنه؟” قاطعت إيريكا.
وبينما هم يتبادلون كلماتهم غير السلمية ، كانت سوزوني تقرأ مخطوطتها ، و تحافظ على هدوئها التام.
بدت كل من ماري و سوزوني على ما يرام ، لذا سيخسر إذا بدا منهكا من هذا. أعطى نفسه دفعة من الطاقة و قرر إعادة تجميع صفوفه من خلال طرح سؤال لا طائل منه.
وفي الوقت نفسه ، تلقت فوجيباياشي للتو إشعارا يشير إلى أن الإجراءات المتطرفة هي أكثر من مجرد “ممكنة بالتأكيد”. بعد الحصول على رسالة الطوارئ ، سارعت إلى البحث عن كشك اتصالات خاص فارغ. عندما وجدت مكانا سريا ، اتصلت مرة أخرى و قالت هذه الكلمات إلى محاورها الصوتي فقط:
قال تسوزورا “لسبب ما” ، لكن لهجته على عكس كل الغموض ، قد وضعت هاروكا على الحافة.
“لو غانفو هرب؟! سامح وقاحتي يا سيدي ، لكن هل هذه المعلومات دقيقة؟”
إذا تركنا جانبا التطبيق العملي للسيطرة على العقل ، وجد تاتسويا نفسه مندهشا من الأخبار. “هذا لم يأت في الفحص العقلي؟”
“لا أريد أن أصدق هذا أكثر مما تفعلين أنت ، لكن هذا صحيح.”
كانت هاروكا قلقة للغاية لدرجة أنها لم تدرك أنها تحدق حتى تم الإشارة إليها بهذا.
لا يبدو من صوت كازاما وكأنه يمزح. لكن هذا منطقي. لن يمزح حول شيء من هذا القبيل في المقام الأول.
“ومع هذا ، لا زيادة ضغط الغاز مع درجات حرارة عالية للغاية ولا تطبيق ضغط انفجاري باستخدام تبخير المواد السطحية خلق تفاعل نووي حراري مستقر. هناك عدة أسباب لهذا. واحد يكمن في تحمل سفينة الاحتواء ، في حين أن الآخر هو مسألة الاضطرار إلى توفير الوقود. كانا هناك أيضا حالة واحدة نجح فيها أسلافنا في الحفاظ على رد فعل ، لكن الطاقة التي خلقوها كانت أكبر من أن تستخدم للتأثير العملي. ومع هذا ، يمكن تلخيص كل هذه المشاكل على أنها واحدة: عندما يتعلق الأمر بسحب الطاقة على المسافة الممكنة للاندماج ، فإن قوة التنافر الكهربائية في النظام هي ببساطة كبيرة جدا.”
“تعرضت السيارة المرافقة التي كانت تقله إلى يوكوسوكا للهجوم في وقت سابق. لا ناجين.”
“نعم ، منذ أن التقينا في فبراير. لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك.”
“ولم يعثروا على جثة لو غانفو بينهم ، أفترض …. لكن لماذا يختارون اليوم ، من بين كل الأيام ، إحضاره إلى هناك ….؟”
من الممكن أن يكون التأخر مشكلة كبيرة ، لكن لحسن الحظ ، لم يكن التأخر في وقت مبكر جدا مشكلة.
“لأن مسابقة الأطروحة السحرية ليست أكثر من حدث في المدرسة الثانوية أيتها الملازمة!”
“ولم يعثروا على جثة لو غانفو بينهم ، أفترض …. لكن لماذا يختارون اليوم ، من بين كل الأيام ، إحضاره إلى هناك ….؟”
“اعتذاراتي يا سيدي!”
– لكن هذا اليوم أثبت أنه استثناء.
سرعان ما استقامت فوجيباياشي عند التوبيخ. لقد كانت تشكو دون أن تدرك هذا.
“أونو-سينسي؟”
“لكنني أفهم ما تقصدينه بلماذا يختارون اليوم.”
“أعتقد أنه من البارز جدا أن تكون ميوكي معي.”
ومع هذا ، لم يكن من النوع الذي يسمح للانتهاكات الطفيفة للآداب بإزعاجه لفترة طويلة.
“كل هذا يعني أننا لا نستطيع التنبؤ بما سيحدث بعد هذا.” تحدثت ماري متوترة.
“لقد نفذوا هذه العملية حتى يتمكنوا من الوصول إليها في الوقت المناسب. يمكننا أن نفترض أن لديهم سببا لهذا. على أقل تقدير ، نحن بحاجة إلى وضع هذا الاحتمال تحت رادارنا.”
لكن الطلاب ليسوا هم الوحيدين الذين تجاوزوا مجموعاتهم العادية من أجل تبادل الكلمات.
كان كازاما جنديا مقاتلا ، و ضابطا أراد القيادة من الخطوط الأمامية. لذا فهو يقدر الجودة قبل كل شيء.
انتهت التحيات الافتتاحية غير الممتعة لجميع الأعمال ، و بدأت المدرسة الأولى في الدور ، الثانوية الثانية ، عرضها التقديمي: “قياس و استخدامات المادة المظلمة باستخدام سحر التقارب”.
أضاف: “لحسن الحظ ، بفضل اختبار الأسلحة الجديد الذي كنا نخطط له في هودوغايا غدا ، نحن جميعا مستعدون للنشر. قررنا المضي قدما في مغادرتنا و التوجه إليك الآن. موعد وصولنا التقريبي هو 15:00 مساءً.”
كانت هناك وقفة ، قصيرة بما يكفي حتى لا تبدو غير طبيعية ، على الأرجح بسبب التناقض في كيفية رؤيتهما لبعضهما البعض. ماساكي رأى ميوكي كشريكة رقص من الحفلة ، و ميوكي رأت ماساكي كمنافس لشقيقها الذي قاتله في مسابقة المدارس التسعة.
“فهمت يا سيدي. سأراقب الوضع بعناية.”
“نعم. هل لديك نفس الفكرة يا جومونجي-سينباي؟”
“من فضلك افعلي أيتها الملازمة.”
“… أنا آسفة يا تاتسويا-كن. لم أقصد أن أسبب لك المتاعب …..”
حيّت فوجيباياشي تعليمات كازاما ، فقط لتدرك أنه لا يستطيع رؤيتها عبر الهاتف.
غيّر تاتسويا موقفه بشكل خارج عن نطاق السيطرة.
بعد أن أبلغته مايومي بأنه سيكون هناك تغيير في واجباته ، حصل هاتوري على كيريهارا و ذهب لرؤية كاتسوتو ، للسؤال عن الفرصة و الإبلاغ عن نتائج الاستجواب(ساياكا الآن تتناول الغداء مع إيريكا).
“لكن يمكننا تقليل قوة التنافر الكهربائية بالسحر. لقد نجحنا في تطوير تسلسل سحري لخفض قوة كولوم الظاهرة في هذه المساحة المحدودة إلى جزء واحد من 100,000 مما ينبغي أن تكون عليه.”
“أنا أرى. هاتوري ، كيريهارا ، أريد منكما أن تشكلا فريقا وأن تقوما بدوريات و تراقبا جميع أنحاء المبنى من الخارج.” قال كاتسوتو.
“لقد جئت لدعمنا؟ شكرا جزيلا لك يا ناكاجو-سان.”
“مفهوم!”
*********** المترجم : أريد توجيه التحية إلى كل من فهم كثرة المصطلحات في الموضوع الذي قدمته الثانوية الأولى بقيادة سوزوني على المنصة. ثانيا و أخيرا دخلنا الحماس و الجد في الأرك كله ??? ابتداء من آخر جملة في الفصل.
كاتسوتو ، الذي كان للتو في منتصف وجبته ، أمرهما بالجلوس معه. وبينما يمضغ شطيرته السريعة ، استمع إلى تقرير هاتوري ، وعندما انتهى ، لم يظهر أي تردد في إعطائهما مهمة جديدة.
(أشعر أنني سمعت هذا من قبل) فكر تاتسويا ، لكنه اكتشف أن المواد الغذائية تسمى مواد غذائية بسبب كيفية استخدامها (المقصود هو إجابة كلاسيكية على سؤال كلاسيكي).
وعادة ما يكون هذا هو المكان الذي ينتهي إليه ؛ لم يسأل كاتسوتو أبدا تقريبا طلاب السنوات الدنيا عن آرائهم حول الأشياء –
قدمت ميوكي نظرة محرجة إلى حد ما ، ابتسمت فوجيباياشي ، و قال وجهها ‘إنه شيء لا يمكن المساعدة بشأنه’.
“هاتوري ، كيريهارا. هل يشعر أي منكما بأي شيء غريب حول هذا الوضع؟”
قال تاتسويا هذا الكلام ، تاركا نبرة غير طبيعية بين الكلمات.
– لكن هذا اليوم أثبت أنه استثناء.
لم تكن أسوكا وحدها. هناك فتاة بجانبها ، على الرغم من أنها ليست في الزي الرسمي ، فقد أعطت انطباعا بأنها طالبة في المدرسة الثانوية. شعرت هاروكا بأنها تعرف الفتاة من مكان ما ، لكنها ليست واحدة من الطلاب الذين تم تعيين هاروكا لهم.
“شيء غريب؟” كرّر هاتوري بعد وقفة. نظر كيريهارا إليه بفضول. “… حتى بالنظر إلى الطبيعة الحضرية لـ يوكوهاما، يبدو الأمر وكأن هناك عددا قليلا جدا من الأجانب حولها.”
“على الرغم من أنني متأكدة من أن هذا لا يستدعي تفسيرا ، إلا أن قوة التنافر الكهربائية بين جسمين تزداد هندسيا مع انخفاض مسافتهما. الأجسام ذات قوة كولوم متجانسة القطب القوية ستزيد من هذه القوة عند الاقتراب ، وبالتالي لن تصطدم أبدا.”
لم يكن لديه غرائز السكان المحليين من نشأته في المدينة ، لكن هاتوري أخذ كل شيء على محمل الجد. لقد جاء لاستكشاف المكان الأسبوع الماضي و الأسبوع الذي سبقه. بالمقارنة مع تلك الأوقات ، شعر بزيادة واضحة في عدد الأجانب.
لم يكن الأمر غير طبيعي بشكل مفرط. اليوم هو الأحد ، لذا لم يكن من الغريب بالنسبة لها أن تكون في ملابس غير رسمية. ربما كانت تقوم ببعض التجنيد المبكر. ربما لم تكن تعرف أن الأشقاء شيبا هم الوحيدون في الغرفة في الوقت الحالي ، وربما في المقام الأول ، هي وراء ميوكي وليس تاتسويا.
“هل اعتقدت هذا أيضا يا هاتوري؟”
مظهر تاتسويا الآن هو أكثر من مجرد تشدد – فقد تصلب. حدّقت ميوكي في وجهه ، قلقة.
“نعم. هل لديك نفس الفكرة يا جومونجي-سينباي؟”
استدارت لترى تسوزورا ، المسؤول (من المفترض) عن الفريق الذي يمثل الثانوية الأولى ، يقف كما لو أنه في حيرة لما يجب القيام به.
“همم. ماذا عنك يا كيريهارا؟”
“تسوزورا-سينسي؟”
“أنا أعتذر. لم ألاحظ أي شيء عن المزيد من الأجانب. لكن ….”
على عكس تاتسويا ، اعتاد ماساكي على التواجد مع مشاهير مهمين إلى حد ما ، لكنه وقف منتصبا. حتى الصبي المجاور له (ربما جزء من نفس فريق الأمن) بدا وكأنه رأى شبحا و اشتد. كان الأمر مسليا ، لكن يبدو أن حيلة ميوكي قد نجحت.
“لا حاجة للتراجع.”
أغلق تاتسويا العلبة بصوت عال و التقط وحدة التحكم ، التي بنفس حجم جهاز مزج الطاولة. وضع كيتشيجوجي بشكل واضح علبة وحدة التحكم الخاصة به في نفس المكان.
“…. نعم سيدي. الهواء في المدينة يعطي شعورا بجو غريب ، مقارنة بداخل القاعة.”
“أوه. “مساعدة” ، هاه؟”
“همم …. أنت بالتأكيد على حق في هذا.”
في حد ذاته ، هذا سيبدو وكأنه معاملة استثنائية لكبار الشخصيات ، لكن هاروكا التقطت الاسم الأخير: هيراكاوا. لم تتطرق هاروكا إلى السلسلة الأخيرة من حوادث محاولات سرقة المعلومات ، لكن لديها مخطط عام في رأسها ، لأنها بحاجة إلى كتابة تقرير حول هذا الموضوع لقسمها في السلامة العامة.
بعد الإيماءة ، لم يستغرق كاتسوتو أكثر من 10 ثوان للتفكير في هذا الأمر ، لكن بالنسبة لـ هاتوري و كيريهارا ، شعر كلاهما وكأنه صمت لأكثر من 10 دقائق.
تساءل تاتسويا عما إذا هذا صحيح بالفعل ، لكنه أبقى فمه مغلقا.
هكذا كان الصمت ثقيلا.
لم يكن الأمر غير طبيعي بشكل مفرط. اليوم هو الأحد ، لذا لم يكن من الغريب بالنسبة لها أن تكون في ملابس غير رسمية. ربما كانت تقوم ببعض التجنيد المبكر. ربما لم تكن تعرف أن الأشقاء شيبا هم الوحيدون في الغرفة في الوقت الحالي ، وربما في المقام الأول ، هي وراء ميوكي وليس تاتسويا.
“هاتوري ، كيريهارا. ارتديا سترات واقية من الرصاص من أجل دورياتكما بعد الظهر.”
لم يكن لدى هاروكا أي فكرة عما تسعى إليه فوجيباياشي ، لذا لم تستطع الحصول على الكرة المتداولة. كل ما بإمكانها فعله هو التحديق حتى عادت النادلة مع الشاي والذي وضعت فوجيباياشي شفتيها عليه ، و نفخت قليلا.
اتسعت عينا هاتوري و كيريهارا وهما يحدقان في قائدهما بشكل مرتاب.
لأن الشخص الذي تحدث إليها هي فوجيباياشي.
ليس من الممكن وصف موقفهما بأنه مهذب ، لكن كاتسوتو لم يظهر أي علامة على القلق عندما التقط هاتفه اللاسلكي الخاص بالمسافات القصيرة.
(هذه الثعلبة اللعينة!) بإمكان هاروكا الآن أن تتوهج كما تريد ، لكن هذا ليس سوى مضيعة للجهد.
شرع في إعطاء نفس الأمر الذي أعطاه لـ هاتوري و كيريهارا ، إلى فريق الأمن بأكمله.
“…. انظري ، أنا لن أقدم أي طلبات غير معقولة منك.”
□□□□□□
على عكس تاتسويا ، اعتاد ماساكي على التواجد مع مشاهير مهمين إلى حد ما ، لكنه وقف منتصبا. حتى الصبي المجاور له (ربما جزء من نفس فريق الأمن) بدا وكأنه رأى شبحا و اشتد. كان الأمر مسليا ، لكن يبدو أن حيلة ميوكي قد نجحت.
بدأت العروض بعد الظهر في الساعة 1:00 ، كما هو مقرر.
“نعم ، سأفعل كل ما في وسعي لتلبية توقعاتك!”
الثانوية الأولى ستأخذ المنصة للتقديم في الساعة 3:00. تاتسويا و إيسوري ، اللذان تبادلا المهام المفاجئة خلال الصباح ، هما الآن في اجتماع أخير لمناقشة الإجراءات البسيطة.
هونوكا و شيزوكو اللتان انضمتا في وقت الغداء ، وكذلك إيريكا و ليو المتحمسان لإظهار أسلحتهما.
لكل واحد منهما شخص واحد معه.
التفت تاتسويا إلى ميوكي و أومأ الاثنان برأسيهما إلى بعضهما البعض. كان وجه فوجيباياشي غائما بسبب هذا ، لكنها لم تخبرهما بعدم الاستعداد.
بالنسبة لـ تاتسويا ، هذا الشخص هو ميوكي ، وبالنسبة لـ إيسوري ، هذا الشخص هو كانون.
وافقت مايومي على هذا و صوتها قلق.
“العمال الحرفيون” الذين كانوا يتجولون لم يعودوا هنا. انتقلت مايومي و ماري إلى جانبي الباب أيضا ، حتى لا تعترضا طريق سوزوني.
“لقد نفذوا هذه العملية حتى يتمكنوا من الوصول إليها في الوقت المناسب. يمكننا أن نفترض أن لديهم سببا لهذا. على أقل تقدير ، نحن بحاجة إلى وضع هذا الاحتمال تحت رادارنا.”
هذه هي حالة الغرفة عندما سمعوا طرقا على الباب.
“ما هي المسألة ، أنتما الاثنان؟”
فتحته مايومي بهدوء ، لترى فتاة أقصر مما هي عليه ، تقف هناك.
أحد الأساليب النظرية في السحر الحديث هو التعامل مع الظواهر الكلية على أنها مجموعات من متعددات الوجوه (السطوح) البسيطة ، مثل الأهرامات و الموشورات المستطيلة ، ثم فهم التغيرات في الظواهر عبر حركات تلك الوجوه (السطوح) الافتراضية و تغيير أحداثها عن طريق بناء تسلسل سحري من شأنه ببساطة التحكم في تلك الحركة.
“آرا~ آ-تشان. ألا ينبغي أن تكوني في مقعدك؟” همست مايومي بهدوء لأنه تم اختيار أزوسا كواحدة من حكام الطلاب.
ربما ينبغي القول إن جهودها أثمرت: سرعان ما رصدت إيريكا شخصية مألوفة تجلس في زاوية خلفية من المقاعد.
لم يكن هناك نظام تحكيم تابع لجهة خارجية للمسابقة. سيتغير الجمهور بشكل كبير من عرض تقديمي إلى آخر ، لذا لا يمكنهم جعلهم يحكمون على الأشياء في المقام الأول.
“همم …. أنت بالتأكيد على حق في هذا.”
بدلا من هذا ، بالإضافة إلى الحكام الخبراء ، سيعمل طالب واحد من كل مدرسة كحكم و يسجل كل عرض تقديمي بصرف النظر عن مدرسته ، ومن التقاليد أن يكون هذا الشخص هو رئيس مجلس الطلاب. الأمر ليس مختلفا بالنسبة للثانوية الأولى. لقد كانت أزوسا تعمل كحكم منذ الصباح.
تابع تسوزورا: “و …. أشعر بشعور سيء لسبب ما.”
“انتهى العرض التقديمي الأول بعد الظهر في وقت مبكر ، لذا جئت للاطمئنان على الجميع.” قالت أزوسا.
“لو غانفو هرب؟! سامح وقاحتي يا سيدي ، لكن هل هذه المعلومات دقيقة؟”
“لقد جئت لدعمنا؟ شكرا جزيلا لك يا ناكاجو-سان.”
اعتقد في البداية أن سؤاله لا طائل منه ، لكنه لم يستطع التغاضي عن إجابة ماري.
تحدثت إليها سوزوني من الجزء الخلفي من الغرفة.
الشخص الذي قام بالنداء هو شاب – لا ، صبي. أعطى الصوت شعورا بالتيبس. هل صاحبه يشعر بالتوتر؟ تبين أنه شخص لم يره الأشقاء منذ شهرين.
“آه ، لا ، أنا … أنا آسفة ، سوزوني-سان. هل قاطعتك؟”
استخدمت محطتها الطرفية لقراءة الفيديو من الكاميرا الخفية لمقاول السلامة العامة الخاص بها ، و جعلتها تجري بحثا عن الصور ، وأكدت أن ذاكرتها صحيحة.
على الرغم من مدى هدوء صوتها ، جعلت أزوسا جسدها الصغير أصغر (تعبير مجازي بالطبع).
“على الرغم من أنني متأكدة من أن هذا لا يستدعي تفسيرا ، إلا أن قوة التنافر الكهربائية بين جسمين تزداد هندسيا مع انخفاض مسافتهما. الأجسام ذات قوة كولوم متجانسة القطب القوية ستزيد من هذه القوة عند الاقتراب ، وبالتالي لن تصطدم أبدا.”
نظر إيسوري أيضا و أضاف نفسه إلى المحادثة.
لحسن الحظ ، على الرغم من هذا ، لم تكن جهودها بلا جدوى. على الفور تقريبا بعد أن بدأت في المراقبة ، زارت امرأة شابة غرفة الانتظار. من الواضح أنها ليست في سن المدرسة الثانوية ، ولم تكن تبدو وكأنها طالبة جامعية. ربما هي في نفس عمر هاروكا.
“ما هي المدرسة التي تبدو واعدة للغاية حتى الآن؟”
فتحته مايومي بهدوء ، لترى فتاة أقصر مما هي عليه ، تقف هناك.
علّق المجتمعون اجتماعهم مباشرة بعد دخول أزوسا ، لذا ليس الأمر وكأن إيسوري قد أهمل تاتسويا بالضبط – من خلال تغيير الموضوع ، إذا فعل هذا ، لربما وجد نفسه في مهب الريح خارج غرفة الانتظار مع عاصفة ثلجية.
“أوه ، تاتسويا-كن! صباح الخير!”
“الثانوية الرابعة ، كما كنا نعتقد. لقد جاءوا مع إعداد متقن جدا مرة أخرى هذا العام.”
رؤية القرار بدلا من الارتباك يشق طريقه إلى سطح تعبير هاروكا ، أعطت المرأة الأخرى ابتسامة راضية.
قام إيسوري بلف رأسه إلى الجانب قليلا في هذا التقدير.
عرفت فوجيباياشي أيضا أن هاروكا تفهم.
“شعرت وكأنهم يحاولون جاهدين أن يكونوا فريدين من نوعهم.”
“ناهيك عن كونه عضوا من عائلة فوجيباياشي؟”
كان العرض الثاني صباح اليوم للثانوية الرابعة ، والتي كانت أيضا المدرسة التي يضع إيسوري عينيه عليها.
لم تكن أسوكا وحدها. هناك فتاة بجانبها ، على الرغم من أنها ليست في الزي الرسمي ، فقد أعطت انطباعا بأنها طالبة في المدرسة الثانوية. شعرت هاروكا بأنها تعرف الفتاة من مكان ما ، لكنها ليست واحدة من الطلاب الذين تم تعيين هاروكا لهم.
“لكنهم ما زالوا يضعون نظاما به كل هذا السحر المعقد و فعلوا هذا بشكل لا تشوبه شائبة ، وهو أمر مذهل …. المعذرة. سيبدأ العرض التقديمي التالي قريبا. أرجوكم ابذلوا قصارى جهدكم جميعا.”
لم تكن أسوكا وحدها. هناك فتاة بجانبها ، على الرغم من أنها ليست في الزي الرسمي ، فقد أعطت انطباعا بأنها طالبة في المدرسة الثانوية. شعرت هاروكا بأنها تعرف الفتاة من مكان ما ، لكنها ليست واحدة من الطلاب الذين تم تعيين هاروكا لهم.
مع هذا ، قدمت أزوسا التشجيع الذي جاءت إلى هنا للقيام به. ربما هي أيضا قد اعتادت أخيرا على منصبها كرئيسة لمجلس الطلاب.
“أنا في وقت مبكر!” أول شيء يخرج من فم مايومي.
عندما جاء دور تاتسويا ، كان المشتبه بهم المعتادون يجلسون جميعا معا في الجمهور ، و ينتظرون بصبر.
حتى تاتسويا ، الذي كان الأقرب إليها و يمتلك أيضا عقلا معدلا ، وجد نفسه في بعض الأحيان مسحورا بها. بالنسبة لهذا الصبي ، الذي كان غريبا تماما وفي وضع يمكنه من الحصول على الجائزة التي لا يمكن تحقيقها إذا وصل إليها ، ربما من الطبيعي في الواقع أن يجد نفسه حساسا للغاية تجاهها.
هونوكا و شيزوكو اللتان انضمتا في وقت الغداء ، وكذلك إيريكا و ليو المتحمسان لإظهار أسلحتهما.
“أنت متواضعة جدا. أعلم أنك تخرجت بعلامات ممتازة من كل من التدريب الجامعي و الخدمي. حتى كوكونوي-سينسي لديه رأي كبير فيك.”
“ميكيهيكو …. كيف الحال؟” همس ليو.
لم يكن اللقب الذي استخدمه فوجيباياشي ، السيدة الشبح ، معروفا على نطاق واسع مثل لقب فوجيباياشي ، ساحرة الـإلكترون. يتم الهمس به فقط بين أولئك الذين تم تقييد أيديهم بنشاط استخباراتي غير قانوني – هو اسم رمزي لجاسوسة مجهولة الهوية.
لكن لم يكن جميعهم يجلسون فقط.
“أنا أعتذر. لم ألاحظ أي شيء عن المزيد من الأجانب. لكن ….”
“لا شيء خارج عن المألوف في الوقت الحالي.” أجاب ميكيهيكو المتزامن بحواسه مع الأرواح التي أرسلها لفحص المنطقة.
قالت: “انظر إلى هذا للحصول على التفاصيل.” و سلمته بطاقة بيانات. يبدو أنه من المهم بما فيه الكفاية عدم الإرسال عبر بث لاسلكي. “لقد وضعت بعض تدابير التأمين ….. لكن الأمور قد تصبح مشبوهة جدا.”
“ميزوكي؟” نادت إيريكا كسؤال.
هدأت الكرة التي تعطي الضوء ، و نزلت شاشة ضخمة في منتصف المنصة.
“ما زلت لا أرى أي شيء غريب.” قالت ميزوكي وهي تهز رأسها. وضعت نظارتها مرة أخرى في الوقت الحالي.
وأضاف بعينيه: لم أرغب في جذب الانتباه.
ربما هم في مقاعد الجمهور ، لكنهم أيضا مستعدين لهجوم العدو الافتراضي.
وفي الوقت نفسه ، تلقت فوجيباياشي للتو إشعارا يشير إلى أن الإجراءات المتطرفة هي أكثر من مجرد “ممكنة بالتأكيد”. بعد الحصول على رسالة الطوارئ ، سارعت إلى البحث عن كشك اتصالات خاص فارغ. عندما وجدت مكانا سريا ، اتصلت مرة أخرى و قالت هذه الكلمات إلى محاورها الصوتي فقط:
بعد أن حذرتها فوجيباياشي و أصبحت مهمتها للسلامة العامة مستحيلة الاستمرار ، كان بإمكان هاروكا ببساطة العودة إلى المنزل. شخصيا ، على الرغم من هذا ، إنه احتمال لا ترغب فيه ، لأنه يجعلها تبدو وكأنها تهرب مع ذيلها بين ساقيها. بدلا من هذا ، جلست في زاوية الردهة ، تراقب الناس ذهابا و إيابا.
نظر إيسوري أيضا و أضاف نفسه إلى المحادثة.
“أونو-سينسي؟”
لا يبدو من صوت كازاما وكأنه يمزح. لكن هذا منطقي. لن يمزح حول شيء من هذا القبيل في المقام الأول.
خاطبها شخص ما من الخلف.
انهالت أضواء ضوء النهار الساطعة على منصة مركز المؤتمرات الدولي و القطع الضخمة من المعدات الصوتية الموجودة عليها بينما صوت سوزوني الواضح المتحكم فيه يتدفق بسلاسة من مكبرات الصوت.
“تسوزورا-سينسي؟”
في البداية ، لم يدرك تاتسويا أن التعليق موجه إليه. لم يكن لديه الوقت الكافي لإجراء حديث صغير. لكن عندما أدرك أنه على ما يبدو قيد المعالجة ، رأى كيتشيجوجي شينكورو هناك ، مع ابتسامة لا تعرف الخوف على وجهه.
استدارت لترى تسوزورا ، المسؤول (من المفترض) عن الفريق الذي يمثل الثانوية الأولى ، يقف كما لو أنه في حيرة لما يجب القيام به.
(على محمل الجد …. ليس “هل يمكنك” ، لكن “هل تمانع” ، هاه ….) وجد تاتسويا نفسه يفكر.
“ماذا تفعلين هنا؟”
كانت هاروكا قلقة للغاية لدرجة أنها لم تدرك أنها تحدق حتى تم الإشارة إليها بهذا.
“لا شيء على وجه الخصوص ، حقا …. كنت فقط آخذ استراحة قصيرة. هل يجب أن تكون هنا يا تسوزورا-سينسي؟”
بدأ الفريق الذي يمثل الثانوية الأولى عرضه التقديمي ، في الموعد المحدد.
أعطى تسوزورا ابتسامة معقدة لسؤالها.
“….. أوني-ساما ، أعتقد أنه ينبغي عليك أن تفعل شيئا حيال هذا قريبا.”
“لا مكان لي كـ كبير في السن صغير هناك. فريقنا هذا العام موهوب للغاية.”
“أوه ، تاتسويا-كن! صباح الخير!”
(يطلق على نفسه اسم “كبير في السن صغير” ….) فكرت هاروكا و أومأت برأسها دون وعي على جزء “موهوب للغاية”.
بعد الإيماءة ، لم يستغرق كاتسوتو أكثر من 10 ثوان للتفكير في هذا الأمر ، لكن بالنسبة لـ هاتوري و كيريهارا ، شعر كلاهما وكأنه صمت لأكثر من 10 دقائق.
تابع تسوزورا: “و …. أشعر بشعور سيء لسبب ما.”
بينما تاتسويا يحزم وحدة التحكم التي استخدمها في العرض التقديمي ، جاء المتحكم من الفريق التالي (بمعنى آخر ، المساعد الذي يلعب نفس الدور مثله) لإعداد وحدة التحكم الخاصة به.
قال تسوزورا “لسبب ما” ، لكن لهجته على عكس كل الغموض ، قد وضعت هاروكا على الحافة.
وفي الوقت نفسه ، تلقت فوجيباياشي للتو إشعارا يشير إلى أن الإجراءات المتطرفة هي أكثر من مجرد “ممكنة بالتأكيد”. بعد الحصول على رسالة الطوارئ ، سارعت إلى البحث عن كشك اتصالات خاص فارغ. عندما وجدت مكانا سريا ، اتصلت مرة أخرى و قالت هذه الكلمات إلى محاورها الصوتي فقط:
تسوزورا هو ساحر و باحث سحري وصل إلى مستوى أستاذ مساعد في جامعة السحر. تخصصه الأكاديمي هو الهندسة السحرية ، كما أنه معروف بأبحاثه في مجال يسمى نظرية متعدد الوجوه (السطوح).
لم يكن لديه غرائز السكان المحليين من نشأته في المدينة ، لكن هاتوري أخذ كل شيء على محمل الجد. لقد جاء لاستكشاف المكان الأسبوع الماضي و الأسبوع الذي سبقه. بالمقارنة مع تلك الأوقات ، شعر بزيادة واضحة في عدد الأجانب.
أحد الأساليب النظرية في السحر الحديث هو التعامل مع الظواهر الكلية على أنها مجموعات من متعددات الوجوه (السطوح) البسيطة ، مثل الأهرامات و الموشورات المستطيلة ، ثم فهم التغيرات في الظواهر عبر حركات تلك الوجوه (السطوح) الافتراضية و تغيير أحداثها عن طريق بناء تسلسل سحري من شأنه ببساطة التحكم في تلك الحركة.
*********** المترجم : أريد توجيه التحية إلى كل من فهم كثرة المصطلحات في الموضوع الذي قدمته الثانوية الأولى بقيادة سوزوني على المنصة. ثانيا و أخيرا دخلنا الحماس و الجد في الأرك كله ??? ابتداء من آخر جملة في الفصل.
نشأت نظرية تعدد السطوح هذه كشيء للتغلب على عيب في السحر الحديث – أي مدى صعوبة تغيير حدث جزئيا فقط – والآن أصبحت تعتبر مهمة بالفعل كتقنية تنبؤية.
إن أنظمة التعرف على إدراك العالم كمجموعة من الأشكال البسيطة ثلاثية الأبعاد قد جردت العالم – بتفاعلاته المتبادلة المتشابكة بلا حدود – إلى متعدد السطوح بسيط و متفاعل بشكل متبادل ولا يحصى و أظهرت هذا كإسقاطات ثلاثية الأبعاد. إن إدراكهم لهذا العالم المجرد و النموذجي جعل من السهل محاكاة الأحداث المستقبلية من معلومات محدودة.
“هاتوري ، كيريهارا. هل يشعر أي منكما بأي شيء غريب حول هذا الوضع؟”
تسوزورا ، بصفته قوة شابة في نظرية تعدد السطوح ، فإن “شعوره السيئ” هو عبارة عن “تنبؤ” بدرجة معينة من الدقة.
“حسنا ، ألست متفائلا بشكل غريب اليوم؟” قالت ماري.
“…. لدي أيضا شعور بأن الأسوأ لن يتحقق.”
“شكرا.”
أملت هاروكا بجدية ألا تكون هذه الإضافة من تسوزورا في اللحظة الأخيرة مجرد محاولة فارغة منه لتهدئتها.
“هل جئت للاستماع إلى عروض الأطروحة أيضا؟” سألت أسوكا. “أتذكر بأنك يا أونو-سينسي قلت أنك لست مهتمة جدا بهذا.”
□□□□□□
قال تاتسويا: “أنا أرى. هل وجدت أي شيء؟”
وبعد ذلك ، في الساعة 3:00 مساء.
“أوه ، إتشيجو-سان.”
بدأ الفريق الذي يمثل الثانوية الأولى عرضه التقديمي ، في الموعد المحدد.
“مع مراقبتك لنا ، إتشيجو-سان ، يمكننا جميعا أن نرتاح بسهولة أكبر. أنا سعيدة لأنك هنا.”
هذا العام ، ركّزت أنظار الجميع على كيتشيجوجي شينكورو ، الشخص الذي اكتشف كود الكاردينال ، لكن الكثيرين لا يزالون فضوليين للغاية حول موضوع العرض التقديمي للثانوية الأولى ، أحد المشاكل العملية الثلاث الكبرى لسحر الوزن ، وهو مفاعل الاندماج النووي الحراري لسحر التحكم في الجاذبية. بصرف النظر عن أعضاء هيئة التدريس والطلاب في الثانوية الأولى ، فإن المكان الآن مليئ بأشخاص من جامعة السحر و علماء من معاهد البحوث الخاصة. لدى جميع الحاضرين عيون متحمسة على المنصة.
لكن غرائز هاروكا أخبرتها أن هذا دليل على كشف هوية تاتسويا الحقيقية.
انهالت أضواء ضوء النهار الساطعة على منصة مركز المؤتمرات الدولي و القطع الضخمة من المعدات الصوتية الموجودة عليها بينما صوت سوزوني الواضح المتحكم فيه يتدفق بسلاسة من مكبرات الصوت.
إذا تركنا جانبا التطبيق العملي للسيطرة على العقل ، وجد تاتسويا نفسه مندهشا من الأخبار. “هذا لم يأت في الفحص العقلي؟”
إيسوري بجانبها ، يتحكم في آلات العرض التوضيحي ، بينما تاتسويا في جناح المنصة ، يمرّر بين شاشات الـ CAD و تسلسلات التنشيط.
“إيريكا ، هل أنت وحدك؟” سألها تاتسويا. “ماذا حدث لـ ليو؟”
“…. منذ القرن الماضي ، عرفنا الإجابة على سؤال ما هو مطلوب لإنشاء مولد طاقة اندماج نووي.”
إيسوري بجانبها ، يتحكم في آلات العرض التوضيحي ، بينما تاتسويا في جناح المنصة ، يمرّر بين شاشات الـ CAD و تسلسلات التنشيط.
ذهبت سوزوني للوقوف بجانب الكرة الزجاجية العملاقة. سحب تاتسويا تسلسل تنشيط تعويذة من نوع الانبعاث.
بعد أن حذرتها فوجيباياشي و أصبحت مهمتها للسلامة العامة مستحيلة الاستمرار ، كان بإمكان هاروكا ببساطة العودة إلى المنزل. شخصيا ، على الرغم من هذا ، إنه احتمال لا ترغب فيه ، لأنه يجعلها تبدو وكأنها تهرب مع ذيلها بين ساقيها. بدلا من هذا ، جلست في زاوية الردهة ، تراقب الناس ذهابا و إيابا.
في اللحظة التي وضعت فيها سوزوني يدها على لوحة الوصول إلى الـ CAD ، تحول غاز الديوتيريوم المختوم داخل الجرم السماوي الزجاجي إلى بلازما ، ثم تفاعل مع المادة التي تغطي الداخل لإعطاء بريق لامع من الضوء.
“فهمت. سنجري استعدادات من جانبنا أيضا.”
تموجت الإثارة الطفيفة عبر الحشد في الشاشة المبهرجة.
“مفهوم!”
“الأول هو تحويل وقودها ، الديوتيريوم، إلى بلازما ، ثم الاحتفاظ بها في تلك الحالة لفترة كافية حتى تتفاعل. وقد تم بالفعل حل هذه المشكلة باستخدام سحر من نوع الانبعاث.”
كان تاتسويا قد تظاهر بالجهل وهو يراقب كل شيء من الخارج ، متظاهرا بأنه غير متورط ، عندما أعاده صوت ميوكي إلى منصبه كشخص متورط بالفعل.
ومع هذا ، فقد كان المشهد شيئا تم تنفيذه عدة مرات في الماضي ، وبالتالي من حيث الحداثة ، فقد افتقر إلى الجاذبية.
“تكمن المشكلة الرئيسية التي تمنع توليد الكهرباء من الاندماج النووي في ضمان اتصال النوى الذرية ببعضها البعض في الوقت المناسب حتى تتسبب في تفاعل الاندماج ، و العمل ضد القوة الكهربائية المنفرة للنوى البلازماتيكية.”
“بالضبط. يمكنك الاتصال بي كما تريد – الملازمة فوجيباياشي ، فوجيباياشي ، أو حتى فوجيباياشي ني-سان (الأخت الكبرى) ….. كل شيء على ما يرام.”
هدأت الكرة التي تعطي الضوء ، و نزلت شاشة ضخمة في منتصف المنصة.
“مفهوم!”
“حاول أسلافنا تنفيذ الاندماج النووي من خلال طرق غير سحرية ، و حاولوا ذات مرة التغلب على هذه القوة الكهربائية المنفرة من خلال تطبيق ضغط شديد على النظام.”
لقد رأى الاثنان معا في وقت سابق ، لذا لم يكن سؤاله غير طبيعي.
عرضت الشاشة كلا من صور التجارب المتكررة حتى نهاية النصف الأول من القرن بالإضافة إلى مقاطع فيديو للمحاكاة ، كل منها على نصف الشاشة.
كانت على وشك التفكير في مدى سهولة عملها اليوم إذا تمكنت من استهلاك كل وقتها على هذا النحو ، لكن كالعادة ، لم يجعل العالم الأمور بهذه السهولة. في الواقع ، إن تجارب المجتمع قست عليها.
“ومع هذا ، لا زيادة ضغط الغاز مع درجات حرارة عالية للغاية ولا تطبيق ضغط انفجاري باستخدام تبخير المواد السطحية خلق تفاعل نووي حراري مستقر. هناك عدة أسباب لهذا. واحد يكمن في تحمل سفينة الاحتواء ، في حين أن الآخر هو مسألة الاضطرار إلى توفير الوقود. كانا هناك أيضا حالة واحدة نجح فيها أسلافنا في الحفاظ على رد فعل ، لكن الطاقة التي خلقوها كانت أكبر من أن تستخدم للتأثير العملي. ومع هذا ، يمكن تلخيص كل هذه المشاكل على أنها واحدة: عندما يتعلق الأمر بسحب الطاقة على المسافة الممكنة للاندماج ، فإن قوة التنافر الكهربائية في النظام هي ببساطة كبيرة جدا.”
لهذا اليوم ، من المهم أن تكون سوزوني في حالة جيدة بدلا من الحصول على معلومات لا يمكنهم التصرف بناء عليها ، لكن الأمر انتهى بالفعل الآن.
ارتفعت الشاشة مرة أخرى. ومن خلفها ظهر مغناطيسان كهربائيان أسطوانيان ضخمان ، كل منهما معلق من السقف بأربعة حبال ، في مواجهة بعضهما البعض ، في لمحة ، مثل جهاز تجريبي بدائي.
“بالمناسبة ، فوجيباياشي-سان.”
رفع إيسوري أحد المغناطيسات الكهربائية – بدا وكأنه يسحبها بيديه ، لكن هذا عمل ، لأن السحر مسؤول عن رفعه – ثم تركه.
“أنا أعتذر. لم ألاحظ أي شيء عن المزيد من الأجانب. لكن ….”
تأرجح المغناطيس الكهربائي بسرعة نحو الآخر ، لكن قبل أن يصطدم ، تأرجح المغناطيس الكهربائي الآخر في الاتجاه الآخر.
“لا شيء ….” تمتم تاتسويا.
“على الرغم من أنني متأكدة من أن هذا لا يستدعي تفسيرا ، إلا أن قوة التنافر الكهربائية بين جسمين تزداد هندسيا مع انخفاض مسافتهما. الأجسام ذات قوة كولوم متجانسة القطب القوية ستزيد من هذه القوة عند الاقتراب ، وبالتالي لن تصطدم أبدا.”
وفيما يتعلق بأمن المكان ، فقد وضعوا نظاما فوريا للاستجابة للطوارئ تحت قيادة كاتسوتو من شأنه أن يعمل في أسرع وقت ممكن إذا حدث شيء ما. لو لم يكن سيكيموتو على علم بأي خطط ملموسة للهجوم ، لما كان استجوابه اليوم على رأس قائمة الأولويات.
ذهبت سوزوني إلى الأجهزة التجريبية المتأرجحة بصمت ، و وضعت سماعة رأس لحماية أذنيها ، و وضعت يدها على لوحة الوصول المثبتة على شعاع دعم.
بدت كل من ماري و سوزوني على ما يرام ، لذا سيخسر إذا بدا منهكا من هذا. أعطى نفسه دفعة من الطاقة و قرر إعادة تجميع صفوفه من خلال طرح سؤال لا طائل منه.
وبعد لحظة ، ترددت أصوات الرعد ، مثل الصنوج ضخمة الحجم التي تصطدم ببعضها البعض مرارا وتكرارا ، عبر القاعة.
“أونو-سينسي؟”
أزالت سوزوني يدها ، عاد المغناطيسان الكهربائيان إلى ارتدادهما الصامت ذهابا و إيابا.
هذا وحده واضح.
“لكن يمكننا تقليل قوة التنافر الكهربائية بالسحر. لقد نجحنا في تطوير تسلسل سحري لخفض قوة كولوم الظاهرة في هذه المساحة المحدودة إلى جزء واحد من 100,000 مما ينبغي أن تكون عليه.”
“لا مكان لي كـ كبير في السن صغير هناك. فريقنا هذا العام موهوب للغاية.”
لم ترفع سوزوني صوتها بشكل خاص.
استخدمت محطتها الطرفية لقراءة الفيديو من الكاميرا الخفية لمقاول السلامة العامة الخاص بها ، و جعلتها تجري بحثا عن الصور ، وأكدت أن ذاكرتها صحيحة.
لكن القاعة اهتزت بالكلمات بصوت عال.
“حسنا ، ألست متفائلا بشكل غريب اليوم؟” قالت ماري.
كما لو لدعم وجهة نظرها ، ارتفعت آلة العرض الرئيسية ببطء من تحت المنصة إلى وسطها.
“هل يمكنك التوقف عن معاملتنا نحن الاثنين كما لو أننا نأتي كمجموعة؟ كل ما فعلته هو إعطائه تقنية و سلاحا. لا يوجد حرفيا أي شيء آخر بيننا.”
كتشبيه ، كان محرك مكبس عملاق مصنوع من مواد شفافة. اندفعت المكابس العاملة بشكل مضارب إلى الأسطوانة العملاقة الشفافة من الأسفل ، وكانت تلك المكابس متصلة بكرنك و دولاب الموازنة. يحتوي الجزء العلوي من الأسطوانة على زوج من الصمامات. مرت الأنابيب الشفافة الخارجة منها عبر صهريج مملوء بالماء.
…. لكن.
“بسبب الخصائص الضارة للحزم النيوترونية ، يستخدم هذا الجهاز غاز الهيدروجين بدلا من غاز الديوتيريوم. سنستخدم تعويذة من نوع الانبعاث لتحويل غاز الهيدروجين داخل الأسطوانة إلى بلازما ، ثم نستخدم تعويذة التحكم في الجاذبية و تعويذة التحكم في كولوم في نفس الوقت. سوف تقلل تعويذة التحكم في كولوم من قوة التنافر ، و ستجمع تعويذة التحكم في الجاذبية بلازما الهيدروجين بهذه القوة المخفضة في مركز الأسطوانة ، مما يبدأ تفاعلا نوويا. الوقت اللازم لهذا الجهاز للتسبب في تفاعل نووي هو 0.1 ثانية. كما تعلمون جميعا ، فإن التفاعل النووي لن يحافظ على نفسه أبدا. دون تطبيق شيء من الخارج للتسبب في رد الفعل ، سيتوقف على الفور. تستخدم آلة الاندماج النووي التي تتحكم في الجاذبية في مدرستنا هذه الجودة بشكل استباقي.”
“لم نتمكن من إخراج هذا منه. يبدو أنه لا يعرف أيضا.”
“بعد توقف التفاعل النووي ، تقوم الآلة بتبريد غاز الهيدروجين بما فيه الكفاية بحيث يمكن للحاوية تحمل تعويذة من نوع التذبذب. سيتم تطبيق الحرارة المجمعة من هذه العملية على طاقة التحكم في الجاذبية و التحكم في كولوم. ستشهد المكابس ، التي يتم سحبها إلى مجال الجاذبية الناتج عن تعويذة التحكم في الجاذبية ، زيادة مستمرة في القصور الذاتي ، ثم ترسل غاز الهيدروجين ، الذي يتم تبريده الآن إلى درجة حرارة مناسبة ، إلى خزان المياه للتبادل الحراري ….”
“على الرغم من أنني متأكدة من أن هذا لا يستدعي تفسيرا ، إلا أن قوة التنافر الكهربائية بين جسمين تزداد هندسيا مع انخفاض مسافتهما. الأجسام ذات قوة كولوم متجانسة القطب القوية ستزيد من هذه القوة عند الاقتراب ، وبالتالي لن تصطدم أبدا.”
وبينما واصلت سوزوني شرحها ، وضع إيسوري يده على لوحة الوصول إلى الجهاز التجريبي. البلازماتيز ، التحكم في كولوم ، التحكم في الجاذبية ، التبريد ، جمع الطاقة ، البلازما ، التحكم في كولوم ، التحكم في الجاذبية …. استمر إيسوري في تنشيط هذه التعاويذ بثبات ، عشرات المرات.
عائلة توميتسوكا هي واحدة من أقوى العائلات في العائلـات المائة. ليس من الضروري أن يكون للمرء اتصالات مثل تاتسويا لمعرفة السحرة غير الطبيعيين.
“في الوقت الحالي ، هناك حاجة إلى ساحر رفيع المستوى لتنشيط هذا الجهاز التجريبي باستمرار. ومع هذا ، مع استبدال معدلات جمع الطاقة الأعلى و السحر الثابت ، أنا متأكدة من أنه يمكننا في يوم من الأيام إنشاء مفاعل نووي سحري يتحكم في الجاذبية يحتاج فقط إلى الساحر لإضاءة الفتيل.”
كانت على وشك التفكير في مدى سهولة عملها اليوم إذا تمكنت من استهلاك كل وقتها على هذا النحو ، لكن كالعادة ، لم يجعل العالم الأمور بهذه السهولة. في الواقع ، إن تجارب المجتمع قست عليها.
في اللحظة التي تلت اختتام سوزوني لخطابها ، امتلأت القاعة بالتصفيق الصاخب.
“….. نعم ، لقد مر بعض الوقت ، صحيح؟”
بدأ الفريق الذي يمثل الثانوية الأولى عرضه التقديمي ، في الموعد المحدد.
قيل إن المفاعلات النووية الحرارية التي تتحكم في الجاذبية مستحيلة من الناحية التكنولوجية لأن كتلة الهدف من تعويذة التحكم في الجاذبية ستنخفض ببطء لكن بثبات أثناء التفاعل النووي. تجعل تعويذات التحكم في الجاذبية كتلة الجسم هدفها ، لكن لأن هذه الكتلة ستتغير ، فإن التعويذة ستتوقف على الفور مع خطأ “الهدف غير موجود”. وهكذا ، في حين أن تفجيرات الاندماج النووي ممكنة ، فإن التفاعل النووي المستدام ليس ممكنا.
إيسوري بجانبها ، يتحكم في آلات العرض التوضيحي ، بينما تاتسويا في جناح المنصة ، يمرّر بين شاشات الـ CAD و تسلسلات التنشيط.
لكن باستخدام تعويذة التحكم في كولوم إلى جانب تعويذة واحدة ، لن تحتاج تعويذة التحكم في الجاذبية إلى أن تكون مكثفة. ومن خلال التخلي عن التثبيت بتفاعل نووي مستدام لصالح تفاعل متقطع ، يمكن إجراؤه باستخدام تقنية الصب الحلقي الجديدة. الفكرة حقا جميلة ، وقد أظهر المتفرجون الثناء و التصفيق الصاخب لها.
“هاتوري ، كيريهارا. هل يشعر أي منكما بأي شيء غريب حول هذا الوضع؟”
يتم كل عرض تقديمي لمسابقة الأطروحة لمدة 30 دقيقة ، مع 10 دقائق بين كل منها لتبديل الفرق. في تلك الدقائق الـ 10 ، سيتعين على الفريق الرائد تنظيف معدات العرض الخاصة به ، و سيتعين على الفريق التالي الانتهاء من إعداد معداته الخاصة على المنصة. كما حدث ، فإن فترة التبديل هذه في الواقع أكثر ازدحاما بالنسبة للممثلين و طاقم الدعم مقارنة بمقدمي العروض.
“ولم يعثروا على جثة لو غانفو بينهم ، أفترض …. لكن لماذا يختارون اليوم ، من بين كل الأيام ، إحضاره إلى هناك ….؟”
بينما تاتسويا يحزم وحدة التحكم التي استخدمها في العرض التقديمي ، جاء المتحكم من الفريق التالي (بمعنى آخر ، المساعد الذي يلعب نفس الدور مثله) لإعداد وحدة التحكم الخاصة به.
“أوه ، نعم ، حسنا …..” تلعثم ماساكي.
“اسمح لي فقط أن أقول أن عرضكم التقديمي كان مذهلا حقا.”
استقرت إيريكا في المقعد المجاور لـ تاتسويا و ابتسمت.
في البداية ، لم يدرك تاتسويا أن التعليق موجه إليه. لم يكن لديه الوقت الكافي لإجراء حديث صغير. لكن عندما أدرك أنه على ما يبدو قيد المعالجة ، رأى كيتشيجوجي شينكورو هناك ، مع ابتسامة لا تعرف الخوف على وجهه.
تساءل تاتسويا عما إذا هذا صحيح بالفعل ، لكنه أبقى فمه مغلقا.
“أفترض أنني يجب أن أقول شكرا لك؟” سأل تاتسويا.
“لا شيء خارج عن المألوف في الوقت الحالي.” أجاب ميكيهيكو المتزامن بحواسه مع الأرواح التي أرسلها لفحص المنطقة.
“لا تقلق ، لم أتوقع أي شكر.”
“هل لديك لحظة؟” تحدث إليها أحدهم فجأة.
أغلق تاتسويا العلبة بصوت عال و التقط وحدة التحكم ، التي بنفس حجم جهاز مزج الطاولة. وضع كيتشيجوجي بشكل واضح علبة وحدة التحكم الخاصة به في نفس المكان.
*********** المترجم : أريد توجيه التحية إلى كل من فهم كثرة المصطلحات في الموضوع الذي قدمته الثانوية الأولى بقيادة سوزوني على المنصة. ثانيا و أخيرا دخلنا الحماس و الجد في الأرك كله ??? ابتداء من آخر جملة في الفصل.
تم تثبيت الاتصالات على جانبي المنصة ، لذا عادة ما يتم التبديل ذهابا و إيابا للعروض التقديمية. هل لديه سبب للحاجة إلى أن يكون على نفس الجانب مع تاتسويا؟
“أعتقد أنه من الممكن أن يتبنوا طريقة أكثر راديكالية مما نعتقد أيضا. سنرافق رين-تشان من هنا فصاعدا ، لذا فقد أخبرت هانزو-كن أن يراقب عن كثب ما يحدث في المبنى. كن حذرا أيضا ، تاتسويا-كن. أنا جادة.”
“تعويذة التحكم في الجاذبية هي تطبيق للتعويذة العامة المستخدمة في سحر الطيران ، و التعويذة التي تتحكم في قوة كولوم هي ترتيب لتعويذة طورها سيريوس السابق – الراحل ويليام سيريوس – لتحييد قوة الترابط بين الذرات. لذا ، فالأهم من هذا كله ، فوجئت بتلميع ذلك الصب الحلقي.”
لم يكن لديه غرائز السكان المحليين من نشأته في المدينة ، لكن هاتوري أخذ كل شيء على محمل الجد. لقد جاء لاستكشاف المكان الأسبوع الماضي و الأسبوع الذي سبقه. بالمقارنة مع تلك الأوقات ، شعر بزيادة واضحة في عدد الأجانب.
“إدراكك الشديد مذهل. يجب أن أتوقع منك الكثير أيها الكاردينال جورج.”
“هل لديك لحظة؟” تحدث إليها أحدهم فجأة.
حتى عندما كان يتحدث ، كانت أيدي كيتشيجوجي تهيئ الأمور بسلاسة. والآن ، تاتسويا هو طالب الثانوية الأولى الوحيد المتبقي على المنصة.
ذهبت سوزوني للوقوف بجانب الكرة الزجاجية العملاقة. سحب تاتسويا تسلسل تنشيط تعويذة من نوع الانبعاث.
قصد أن يسحب نفسه ، بدأ في المشي وراء الكواليس ، مسائله الجانبية الطويلة معلقة من جانبه.
“لطالما كان سيكيموتو غير راض عن كيفية سيطرة الحكومة على السحر سرا.” أوضحت ماري بمرارة لـ مايومي. “إنه مدافع مفتوح المصدر ، إذا جاز التعبير. وهو يعتقد أن السحر لن يتقدم حقا إلا عندما يتم مشاركة معرفة التسلسلات السحرية و تسلسلات التنشيط في جميع أنحاء العالم.”
“لكننا لن نخسر أمامكم. في الواقع ، سنفوز هذه المرة.”
“أنا أعتذر. لم ألاحظ أي شيء عن المزيد من الأجانب. لكن ….”
جاء الصوت في ظهر تاتسويا. يجب عليه أن يصنف هذا الكلام على أنه طفولي ، لكنه لم يشعر بكل هذا السوء. قرر أن يعطي ردا ذكيا ، توقف و استدار.
الشخص الذي قام بالنداء هو شاب – لا ، صبي. أعطى الصوت شعورا بالتيبس. هل صاحبه يشعر بالتوتر؟ تبين أنه شخص لم يره الأشقاء منذ شهرين.
حدث هذا فقط عندما هزت الانفجارات المبنى.
لم يكن من الواضح ما إذا كانت كانون قد أدركت ذلك بنفسها ، لكن كلماتها أوضحت للجميع أنها تريد فقط فرض الموقف بأكمله عليه.
“…. كلا إنها جيدة. سأبدأ بالأخبار الجيدة. تم الانتهاء من بدلات الـ MOVAL. الكابتن سانادا يقول إنه سيكون هنا الليلة معها.”
***********
المترجم : أريد توجيه التحية إلى كل من فهم كثرة المصطلحات في الموضوع الذي قدمته الثانوية الأولى بقيادة سوزوني على المنصة. ثانيا و أخيرا دخلنا الحماس و الجد في الأرك كله ??? ابتداء من آخر جملة في الفصل.
بعد الإيماءة ، لم يستغرق كاتسوتو أكثر من 10 ثوان للتفكير في هذا الأمر ، لكن بالنسبة لـ هاتوري و كيريهارا ، شعر كلاهما وكأنه صمت لأكثر من 10 دقائق.
“آه ، لا ، أنا … أنا آسفة ، سوزوني-سان. هل قاطعتك؟”
