Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

سجلات سقوط الآلهة 730

مواجهة التحديات
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

مواجهة التحديات

الكتاب السابع ، الفصل الثامن – مواجهة التحديات

 

 

 

“أطالبك في مبارزة!” هز جوبيتر رمحه في وجه الشخص الغريب “إذا كنت تعتبر نفسك رجلاً ، إذا كان لديك أي ذرة من الشرف ، فقاتلني!”

هبطت تحذيرات الشيخ من الشاب “لقد قبل لانس بالفعل. بصفته صائد شياطين ، فهو ملزم بكلمته. فعل أي شيء آخر سيجعله غير مستحق”

 

لقد كانت بقايا مزدوجة من النار والكهرباء ، قادرة على إحداث أضرار كبيرة. رغم قوتها ، لم ير أحد لانس يستخدمها منذ أن أصبح صائد شياطين . الآن كانت المرة الأولى التي تظهر فيها.

لقد كان ذلك طفولياً بشكل سخيف. لقد ترك كلاود هوك تلك المرحلة من حياته منذ زمن طويل.

توقف كل شيء بينما تحول بحر من الوجوه المصدومة نحو كلاود هوك. هل كان مجنوناً؟ قبول التحدي من واحد من العشرة الأقوياء؟ كان يطلب إذلاله!

 

 

لقد أدرك أن تصرفات الشاب كانت طفولية. أعتقد حقًا أن ضرب كلاود هوك سيعيد له حبها. ربما كانت الخطة هي قتله وإنقاذ المرأة مما أعتقد أنه مصير رهيب.

 

 

 

لم يفهم أي شيء. ألم يكن يعلم أن الأمور لا تسير بمزاج المرء قسراً؟ هل كان أعمى لدرجة أنه لم يستطع رؤية أن إيدونيا لم تكن مهتمة به على الإطلاق؟

تم تثبيت عيون كلاود هوك على الشاب “إذا هزمتك ، هل سأصبح واحدًا من هؤلاء “العشرة الأقوياء” ؟”

 

كان العشرة الأقوياء لقبًا يُمنح لمجموعة محددة جدًا. أكبر من عشر سنوات وأصغر من عشرين ، كانت مجموعة من الشباب ذوي إمكانات مدهشة. لقد كانوا الشباب الأكثر تميزًا في جميع أنحاء المملكة ومستقبل فولمولتا.

“هيه ، لم أكن أتوقع أن تحظى الآنسة إيدونيا بشعبية كبيرة.” لم يكن لدى كلاود هوك أي سبب لقبول هذه المبارزة السخيفة. لمحاولة نزع فتيل الموقف ، سخر من إيدونيا بدلاً من ذلك “انظري إلى هذا الشاب الوسيم الشجاع ، على استعداد لوضع كل شيء على المحك من أجلك”

 

 

في هذه الأثناء ، تجاهل كلاود هوك تمامًا الرمح المسمى بـ رمح الألف ظل. بنقرة سريعة من معصمه ، عاد فليمفولت إلى الحياة.

لقد تجاهلته تماماً “جوبيتر ، أطلب منك إيقاف هذا الآن. أنت تحرجني!”

لم يكن كلاود هوك مهتمًا على الإطلاق بمحاربة الشباب الفموي. كان الأمر أشبه بأرنب يحاول إثارة غضب فيل ؛ رضيع يهين محارب أشيب. لم يكن من النوع الذي يختار نزال الأضعف منه.

 

الكتاب السابع ، الفصل الثامن – مواجهة التحديات

“هذا يكفي!” خرج نوح من بين الحشود ، ولم يعد قادرًا على تحمل هذا الهراء “فكر في كيفية تمثيل عائلتك. سوف أنسى أن هذا حدث إذا غادرت على الفور وتوقفت عن إثارة المشاكل!”

حذر المضيف: “سيدي الشاب ، لا يمكنك”.

 

 

” لن يحدث!” لقد أفسد الحب دماغ الشاب. لا شيء مهم سوى رغبته الشديدة في إقناع إيدونيا. دق رمحه نحو كلاود هوك مثل اصبع الاتهام وصرخ بغضب “لا تختبئ وراء امرأة! تقدم للأمام وحاربني!”

 

 

لقد كانت بقايا مزدوجة من النار والكهرباء ، قادرة على إحداث أضرار كبيرة. رغم قوتها ، لم ير أحد لانس يستخدمها منذ أن أصبح صائد شياطين . الآن كانت المرة الأولى التي تظهر فيها.

لم يستطع كلاود هوك منع الابتسامة من التسلل إلى شفتيه.

 

 

لقد كان ذلك طفولياً بشكل سخيف. لقد ترك كلاود هوك تلك المرحلة من حياته منذ زمن طويل.

بدا أن إيدونيا وممثلي عائلة نيلام شعروا بنواياه في نفس اللحظة. اندفع المضيف إلى الأمام لمحاولة تسوية الأمور “لا يجب أن تفعل أي شيء أحمق! أنت لست نزالاً له ، جوبيتر هو واحد من العشرة الأقوياء! ”

 

 

 

كان العشرة الأقوياء لقبًا يُمنح لمجموعة محددة جدًا. أكبر من عشر سنوات وأصغر من عشرين ، كانت مجموعة من الشباب ذوي إمكانات مدهشة. لقد كانوا الشباب الأكثر تميزًا في جميع أنحاء المملكة ومستقبل فولمولتا.

“هذا يكفي!” خرج نوح من بين الحشود ، ولم يعد قادرًا على تحمل هذا الهراء “فكر في كيفية تمثيل عائلتك. سوف أنسى أن هذا حدث إذا غادرت على الفور وتوقفت عن إثارة المشاكل!”

 

ومع ذلك ، تفاجأ مضيف عائلة نيلام ، الذي كان يعرف مزاج السيد الشاب ، بأفعاله. كان يتصرف مع مثل هذه المبارزة ك لا شيء! مثل نزهة عبر بيوت الدعارة المحلية!

كان جوبيتر يبلغ من العمر ثمانية عشر أو تسعة عشر عامًا فقط ، ولكنه كان تقريبًا بنفس قوة صائدي الشياطين المخضرمين. كان أيضًا فنانًا عسكريًا مقبولًا ، مما يثبت تفوقه. كيف ل لانس – وهو أقل نبلاً من بعض المدن النائية – من المفترض أن يقف ضده؟

طار جوبيتر في حالة من الغضب. أطلق نفسه للأمام مثل السهم ، وكلتا يديه على سلاحه. تجشأت الشفرة السوداء الضباب في كل مكان ، وملء محيطهم. تعرض كلاود هوك فجأة لهجوم بسلسلة من هجمات الطعن. ليس سيئاً! يجب أن يكون هناك أكثر من مائة هجوم كل ثانية.

 

لقد كانت بقايا مزدوجة من النار والكهرباء ، قادرة على إحداث أضرار كبيرة. رغم قوتها ، لم ير أحد لانس يستخدمها منذ أن أصبح صائد شياطين . الآن كانت المرة الأولى التي تظهر فيها.

“ما هو الخطأ؟” استمر جوبيتر في الاستهزاء به “هل أنت خائف جدًا من قبول التحدي؟ إذا لم يكن لديك حتى الشجاعة لمواجهتي ، فعليك فقط الركض إلى كوخك!”

 

 

 

“اخرج من فولمولتا!”

 

 

 

”اهرب! وذيلك بين رجليك! ”

طار جوبيتر في حالة من الغضب. أطلق نفسه للأمام مثل السهم ، وكلتا يديه على سلاحه. تجشأت الشفرة السوداء الضباب في كل مكان ، وملء محيطهم. تعرض كلاود هوك فجأة لهجوم بسلسلة من هجمات الطعن. ليس سيئاً! يجب أن يكون هناك أكثر من مائة هجوم كل ثانية.

 

 

صاح العديد من حاشية جوبيتر بسخرية. حدق أفراد عائلة أرجيريس في الغضب.

“لديه وجهة نظر.” خرج كلاود هوك من الحشد “الرجل الحقيقي يفي بوعوده. لم أتراجع أبدًا عن التحدي ، ولن يخيفني هذا الطفل. سأضربه ، وآخذ لقب واحد من العشرة الأقوياء ، ثم أتزوج فتاته”

 

طار جوبيتر في حالة من الغضب. أطلق نفسه للأمام مثل السهم ، وكلتا يديه على سلاحه. تجشأت الشفرة السوداء الضباب في كل مكان ، وملء محيطهم. تعرض كلاود هوك فجأة لهجوم بسلسلة من هجمات الطعن. ليس سيئاً! يجب أن يكون هناك أكثر من مائة هجوم كل ثانية.

ظاهريًا ، بدا الأمر وكأن هذا كان جهدًا مندفعًا من جوبيتر ، لكن لم يكن هذا هو الحال بالضرورة. الرجال الذين أحضرهم معه كانوا أفراد قادرون من حرس عائلة ميرلو. لن يكونوا هنا بدون موافقة رب الأسرة.

” لن يحدث!” لقد أفسد الحب دماغ الشاب. لا شيء مهم سوى رغبته الشديدة في إقناع إيدونيا. دق رمحه نحو كلاود هوك مثل اصبع الاتهام وصرخ بغضب “لا تختبئ وراء امرأة! تقدم للأمام وحاربني!”

 

كل هذا يفوح منه رائحة الخداع. لم يرغب ميرلو في رؤية عائلة أرجيريس تحصل على دعم من بيزنطة. كانوا يحاولون تقويض الزفاف.

كل هذا يفوح منه رائحة الخداع. لم يرغب ميرلو في رؤية عائلة أرجيريس تحصل على دعم من بيزنطة. كانوا يحاولون تقويض الزفاف.

 

 

 

“جبان! تعال وقاتل!” استمر جوبيتر في الصراخ عليه بعيون حمراء منتفخة مثل نوع من الحيوانات البرية. كان على استعداد للموت على عش النمل الذي صنعه.

نوح أرجيريس لم يقل كلمة واحدة. لقد أراد فقط أن يضع حداً لهذه المهزلة.

 

” لن يحدث!” لقد أفسد الحب دماغ الشاب. لا شيء مهم سوى رغبته الشديدة في إقناع إيدونيا. دق رمحه نحو كلاود هوك مثل اصبع الاتهام وصرخ بغضب “لا تختبئ وراء امرأة! تقدم للأمام وحاربني!”

حذر المضيف: “سيدي الشاب ، لا يمكنك”.

لقد كان ذلك طفولياً بشكل سخيف. لقد ترك كلاود هوك تلك المرحلة من حياته منذ زمن طويل.

 

 

انحنت إيدونيا أيضًا وتحدث إليه بنبرة منخفضة. ”العشرة الأقوياء لا يسمون بذلك للعرض فقط. لا يمكنك هزيمته ، إذا قاتلت سينتهي الأمر بشكل سيء. لا تدعه يصل إليك ، دع قادة الأسرة يتعاملون مع هذا”

“اخرج من فولمولتا!”

 

 

لم يكن كلاود هوك مهتمًا على الإطلاق بمحاربة الشباب الفموي. كان الأمر أشبه بأرنب يحاول إثارة غضب فيل ؛ رضيع يهين محارب أشيب. لم يكن من النوع الذي يختار نزال الأضعف منه.

“جبان! تعال وقاتل!” استمر جوبيتر في الصراخ عليه بعيون حمراء منتفخة مثل نوع من الحيوانات البرية. كان على استعداد للموت على عش النمل الذي صنعه.

 

 

العشرة الأقوياء؟ يمكنك تجميعهم جميعًا معًا و كلاود هوك لن يعطيهم لمحة. حتى لو تم جمع كل الأشخاص الأقوى في ستورمفورد معًا ، فإنهم سيشكلون تحديًا خفيفًا بالنسبة له ، وبالكاد سيشكلون تهديدًا.

 

 

“أطالبك في مبارزة!” هز جوبيتر رمحه في وجه الشخص الغريب “إذا كنت تعتبر نفسك رجلاً ، إذا كان لديك أي ذرة من الشرف ، فقاتلني!”

لقد ارتفع كلاود هوك إلى ارتفاعات تفوق ارتفاعات أي إنسان قبله. لم يكن بحاجة لإثبات أي شيء بضرب طفل.

 

 

فجأة انتاب الجميع ضجة. حاشية نيلام كانوا على وشك البكاء. بالطبع لم يكن خائفًا من أحد في بيزنطة! كان والده الوالي! كان الأقوياء كثيرين مثل الغيوم في الوطن ، ولم يجرؤ أحد على الوقوف بجانبه السيئ. لكن هذه لم تكن أرضه ، وعرف خصمه بقدراته!

تحدث بعد لحظة ، ” حسنًا!”

لم يفهم أي شيء. ألم يكن يعلم أن الأمور لا تسير بمزاج المرء قسراً؟ هل كان أعمى لدرجة أنه لم يستطع رؤية أن إيدونيا لم تكن مهتمة به على الإطلاق؟

 

 

توقف كل شيء بينما تحول بحر من الوجوه المصدومة نحو كلاود هوك. هل كان مجنوناً؟ قبول التحدي من واحد من العشرة الأقوياء؟ كان يطلب إذلاله!

“هذا يكفي!” خرج نوح من بين الحشود ، ولم يعد قادرًا على تحمل هذا الهراء “فكر في كيفية تمثيل عائلتك. سوف أنسى أن هذا حدث إذا غادرت على الفور وتوقفت عن إثارة المشاكل!”

 

لم يفهم أي شيء. ألم يكن يعلم أن الأمور لا تسير بمزاج المرء قسراً؟ هل كان أعمى لدرجة أنه لم يستطع رؤية أن إيدونيا لم تكن مهتمة به على الإطلاق؟

تم تثبيت عيون كلاود هوك على الشاب “إذا هزمتك ، هل سأصبح واحدًا من هؤلاء “العشرة الأقوياء” ؟”

 

 

 

جوبيتر لم يستجب على الفور. بصراحة لم يكن يتوقع أن يقبل لانس التحدي.

 

“هل تعتقد أن قطعة من القمامة مثلك تستحق اللقب؟” كاد الاقتراح يهينه. لم يكن الأمر مجرد إهانة له ، ولكن على العشرة الأقوياء ككل! “نعم ، إذا هزمتني ستأخذ مكاني بين العشرة الأقوياء ، لكن لا تتخيل أنه ممكن! يا له من مفهوم مضحك!”

لم يكن كلاود هوك مهتمًا على الإطلاق بمحاربة الشباب الفموي. كان الأمر أشبه بأرنب يحاول إثارة غضب فيل ؛ رضيع يهين محارب أشيب. لم يكن من النوع الذي يختار نزال الأضعف منه.

 

لم يفهم أي شيء. ألم يكن يعلم أن الأمور لا تسير بمزاج المرء قسراً؟ هل كان أعمى لدرجة أنه لم يستطع رؤية أن إيدونيا لم تكن مهتمة به على الإطلاق؟

ومع ذلك ، تفاجأ مضيف عائلة نيلام ، الذي كان يعرف مزاج السيد الشاب ، بأفعاله. كان يتصرف مع مثل هذه المبارزة ك لا شيء! مثل نزهة عبر بيوت الدعارة المحلية!

 

 

لقد تجاهلته تماماً “جوبيتر ، أطلب منك إيقاف هذا الآن. أنت تحرجني!”

“سخيف!” عبس نوح في إحباط “في غضون ثلاثة أيام سيكون هناك حفل زفاف ، كيف يمكنك التفكير في القتال الآن؟ جوبيتر ، هذا يكفي! لقد تراجعت عن احترام عائلتك ، إذا واصلت نوبة الغضب الطفولية هذه ، فسوف أفقد أعصابي!”

 

 

 

هبطت تحذيرات الشيخ من الشاب “لقد قبل لانس بالفعل. بصفته صائد شياطين ، فهو ملزم بكلمته. فعل أي شيء آخر سيجعله غير مستحق”

 

 

“هيه ، لم أكن أتوقع أن تحظى الآنسة إيدونيا بشعبية كبيرة.” لم يكن لدى كلاود هوك أي سبب لقبول هذه المبارزة السخيفة. لمحاولة نزع فتيل الموقف ، سخر من إيدونيا بدلاً من ذلك “انظري إلى هذا الشاب الوسيم الشجاع ، على استعداد لوضع كل شيء على المحك من أجلك”

“لديه وجهة نظر.” خرج كلاود هوك من الحشد “الرجل الحقيقي يفي بوعوده. لم أتراجع أبدًا عن التحدي ، ولن يخيفني هذا الطفل. سأضربه ، وآخذ لقب واحد من العشرة الأقوياء ، ثم أتزوج فتاته”

 

 

لقد كان ذلك طفولياً بشكل سخيف. لقد ترك كلاود هوك تلك المرحلة من حياته منذ زمن طويل.

م.م : ….ضحك

لم يستطع كلاود هوك منع الابتسامة من التسلل إلى شفتيه.

 

” لن يحدث!” لقد أفسد الحب دماغ الشاب. لا شيء مهم سوى رغبته الشديدة في إقناع إيدونيا. دق رمحه نحو كلاود هوك مثل اصبع الاتهام وصرخ بغضب “لا تختبئ وراء امرأة! تقدم للأمام وحاربني!”

فجأة انتاب الجميع ضجة. حاشية نيلام كانوا على وشك البكاء. بالطبع لم يكن خائفًا من أحد في بيزنطة! كان والده الوالي! كان الأقوياء كثيرين مثل الغيوم في الوطن ، ولم يجرؤ أحد على الوقوف بجانبه السيئ. لكن هذه لم تكن أرضه ، وعرف خصمه بقدراته!

“لديه وجهة نظر.” خرج كلاود هوك من الحشد “الرجل الحقيقي يفي بوعوده. لم أتراجع أبدًا عن التحدي ، ولن يخيفني هذا الطفل. سأضربه ، وآخذ لقب واحد من العشرة الأقوياء ، ثم أتزوج فتاته”

 

 

كانت منظمة إيدونيا أيضًا في حيرة من أمرها. لم تهتم أبدًا بهذا الشخص الخارجي ، لكن حديثهما بالأمس أثبت أنه لم يكن مثل كل القصص المزعومة. الآن فقط بدا مغرورًا وقصير النظر كما سمعت ، وهو أراد أن يجعل اسمه يقاتل في الحروب الصليبية؟

<اذا لاحظت أي خطأ في الترجمة او الكلمات ضع اقتراحك>

 

كل هذا يفوح منه رائحة الخداع. لم يرغب ميرلو في رؤية عائلة أرجيريس تحصل على دعم من بيزنطة. كانوا يحاولون تقويض الزفاف.

نوح أرجيريس لم يقل كلمة واحدة. لقد أراد فقط أن يضع حداً لهذه المهزلة.

تم تثبيت عيون كلاود هوك على الشاب “إذا هزمتك ، هل سأصبح واحدًا من هؤلاء “العشرة الأقوياء” ؟”

 

توقف كل شيء بينما تحول بحر من الوجوه المصدومة نحو كلاود هوك. هل كان مجنوناً؟ قبول التحدي من واحد من العشرة الأقوياء؟ كان يطلب إذلاله!

بينما كان الجميع يصرخون ، تقدم لانس إلى الأمام ، وسحب شيئًا من جعبته. وبضربة من معصمه أصبح سوطًا يبلغ طوله ثلاثة أمتار تقريبًا. ومض بضوء أحمر أرجواني ، يتلألأ بشكل ينذر بالسوء. كان هذا الكنز إرثًا لعائلة نيلام ، فلاميفولت.

 

 

لقد تجاهلته تماماً “جوبيتر ، أطلب منك إيقاف هذا الآن. أنت تحرجني!”

لقد كانت بقايا مزدوجة من النار والكهرباء ، قادرة على إحداث أضرار كبيرة. رغم قوتها ، لم ير أحد لانس يستخدمها منذ أن أصبح صائد شياطين . الآن كانت المرة الأولى التي تظهر فيها.

”اهرب! وذيلك بين رجليك! ”

 

“ماذا نستطيع أن نفعل؟ يجب أن نوقف هذا الآن!” أحد قادة عائلة أرجيريس صاح “إذا أصيب – أو قُتل – فسوف يُفسد ذلك بالتأكيد علاقتنا بأسرته!”

 

 

” لن يحدث!” لقد أفسد الحب دماغ الشاب. لا شيء مهم سوى رغبته الشديدة في إقناع إيدونيا. دق رمحه نحو كلاود هوك مثل اصبع الاتهام وصرخ بغضب “لا تختبئ وراء امرأة! تقدم للأمام وحاربني!”

نوح حدق بشدة في لانس. لسبب ما شعر أن هناك شيء عنه. كان الشيخ قد أمضى سنوات في قراءة الناس ولكن هذا كان لغزاً “لننتظر ونرى. سنتصرف عندما يكون ذلك ضروريًا”

لم يستطع كلاود هوك منع الابتسامة من التسلل إلى شفتيه.

 

 

فوجئ جوبيتر بأن خصمه سيتقدم للأمام على الفور.

توقف كل شيء بينما تحول بحر من الوجوه المصدومة نحو كلاود هوك. هل كان مجنوناً؟ قبول التحدي من واحد من العشرة الأقوياء؟ كان يطلب إذلاله!

 

بدا أن إيدونيا وممثلي عائلة نيلام شعروا بنواياه في نفس اللحظة. اندفع المضيف إلى الأمام لمحاولة تسوية الأمور “لا يجب أن تفعل أي شيء أحمق! أنت لست نزالاً له ، جوبيتر هو واحد من العشرة الأقوياء! ”

“انظر إلى هذا الصغير ، قفز من بئره على أمل أن يصبح واحدًا من العشرة الأقوياء. اسمحوا لي أن أريكم أي واحد منا يستحق اللقب”

 

 

“أطالبك في مبارزة!” هز جوبيتر رمحه في وجه الشخص الغريب “إذا كنت تعتبر نفسك رجلاً ، إذا كان لديك أي ذرة من الشرف ، فقاتلني!”

“نعم؟ حسنًا ، اسمح لي أن أدعك تعلم شيئاً ما. حتى لو لم أتي إلى هنا ، فلن تحصل على فرصة معها”

كان سلاح جوبيتر يسمى رمح الألف ظل. لقد تحمل قوة الظلام النادرة ، القوية والتي يصعب خلقها.

 

 

طار جوبيتر في حالة من الغضب. أطلق نفسه للأمام مثل السهم ، وكلتا يديه على سلاحه. تجشأت الشفرة السوداء الضباب في كل مكان ، وملء محيطهم. تعرض كلاود هوك فجأة لهجوم بسلسلة من هجمات الطعن. ليس سيئاً! يجب أن يكون هناك أكثر من مائة هجوم كل ثانية.

“اخرج من فولمولتا!”

 

تحدث بعد لحظة ، ” حسنًا!”

كان سلاح جوبيتر يسمى رمح الألف ظل. لقد تحمل قوة الظلام النادرة ، القوية والتي يصعب خلقها.

م.م : ….ضحك

 

 

راقبت إيدونيا وهي تحبس أنفاسها بينما كان هذا الولد الأنيق يركل بسعادة عش الدبابير. اشتبهت أفراد عائلة نيلام مع فكرة التورط. كيف يمكن أن يواجهوا حاكم بيزنطة إذا سمحوا لابنه أن يُقطع إلى أشلاء؟

نوح أرجيريس لم يقل كلمة واحدة. لقد أراد فقط أن يضع حداً لهذه المهزلة.

 

 

في هذه الأثناء ، تجاهل كلاود هوك تمامًا الرمح المسمى بـ رمح الألف ظل. بنقرة سريعة من معصمه ، عاد فليمفولت إلى الحياة.

” لن يحدث!” لقد أفسد الحب دماغ الشاب. لا شيء مهم سوى رغبته الشديدة في إقناع إيدونيا. دق رمحه نحو كلاود هوك مثل اصبع الاتهام وصرخ بغضب “لا تختبئ وراء امرأة! تقدم للأمام وحاربني!”

 

 

 

 

<اذا لاحظت أي خطأ في الترجمة او الكلمات ضع اقتراحك>

 

ترجمة : Bolay

 

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط