تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل66

نور الفن والأدب

المشاهدات 252 نشر في تاريخ ديسمبر 23, 2022
Ameer
ترجمة ورفع الفصل Ameer
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل66: نور الفن والأدب

 

 

 

 

اقترب العام من نهايته.

 

في الأيام الأخيرة من شهر ديسمبر ، عندما كان الملك في الجنوب الشرقي ، تبدد ظل الطاعون تدريجيًا. بينما يتم تنظيف المدينة ، استعد المواطنون ، بقيادة مسؤولي المدينة ، بعصبية للمهرجان.

 

في هذا الجو ، ذهب غراف ، بقيادة مرافقيه ، إلى مقر إقامة الملك المؤقت.

 

سنوات عديدة من الحياة المتجولة جعلته نحيفًا للغاية وهزيلًا ، وفي هذه الأيام ، ليلًا ونهارًا، استنفد الرسم على مدار الساعة كل طاقة هذا الرسام المفلس. إذا لم تكن عيناه مشرقتين للغاية ، كما لو كانت تحترق طوال حياته ، فلن يختلف تقريبًا عن الجثة.

 

في الأصل ، كان طالبا في مدرسة “إيكي” للرسم المتميزة ، لكنه شكك في نظرية رسم “آيكي” التي كانت تعتبر كلاسيكية ، لذلك طرده معلمه. في وقت لاحق ، بسبب السكر ، قال بطريق الخطأ في الحانة إن “الرسم ، فن للتعبير عن المشاعر والأفكار لذا لا ينبغي أن يقتصر على الموضوعات الدينية” ، وتم الإبلاغ عنه.

 

كانت ويل ، “مدينة الفن” حيث عاش في ذلك الوقت ، قريبة جدًا من المدينة التي يقع فيها الكرسي الرسولي. إذا لم يخاطر أصدقاؤه بتذكيره ، فلن تتاح له حتى فرصة الهروب وكان سيتم وضعه على الوتد.

 

كان على غراف الذهاب إلى مضيق الهاوية دون الكشف عن هويته ، وجاء إلى ليجراند ، الذي كان نفوذ الكرسي الرسولي فيه أقل من البلدان الأخرى. أصبح رساما متجولا غير معروف.

 

اليوم هو عمليته الأكثر مغامرة.

 

اعتقد صاحب الحانة أنه مجنون – رسامًا غير معروف مثله أراد أن يطلب من الملك رؤية لوحاته!

 

بقي غراف أمام إقامة الملك لعدة أيام.

 

أتى الكثير من الناس إلى هنا لرفع دعوى قضائية. ولم يشعر أحد بوجود رسام متجول مثله. عندما حاول صاحب الحانة إجباره على العودة ، أخذت الأمور منعطفًا نحو الأفضل. رأى الجنرال شيهان ، الذي عاد من التفتيش ، لوحته بالصدفة. ووعد الجنرال الفروسي النبيل بذكره أمام الملك.

 

هذا ما حدث اليوم.

 

حبس غراف أنفاسه بعض الشيء ، وأمسك الفرشاة بثبات ، وإرتجفت يداه بشكلٍ لا يمكن السيطرة عليه.

 

لقد كان لديه رغبة، وهي أن تنتشر أفكاره وأساليبه في الرسم الجديدة ، وهو أمر مستحيل بالنسبة لشخص غادر عاصمة الفن مثله.

 

لكنه يشعر اليوم أن هذه هي الفرصة الوحيدة له لتحقيق رغبته.

 

هل يستطيع ملك ليجراند أن يعطيه ما يريد؟

 

لم يكن يعرف.

 

كان باب غرفة دراسة الملك أمامه ، وفتحه الخادم بعد أن حصل على الإذن.

 

…………

 

نظر الملك إلى الرسام الواقف أمامه.

 

يمكن ملاحظة أنه كان يجدر به أن يبذل قصارى جهده لتنظيف نفسه قبل مجيئه ، لكن الظروف الاقتصادية جعلته غير قادر على إجراء الكثير من التغييرات. كان معطفه قديمًا ، وأظهر الدانتيل على معصميه آثار طلاء لا يمكن غسلها. ذكر مزاجه الملك بمجموعته من السادة من أكاديمية المجانين العلمية.

 

ربما العبقريين لديهم دائمًا إضطراب عقلي خاص بهم؟

 

 

تبع السيد الرسام صاحب الحانة الذي كان يعمل كمساعده.

 

“خذ الأمور بسهولة يا سيدي.” نظر الملك إلى الخلف. “يمكنك أن تقول ما أنت قادم من أجله.”

 

لقد قال هذا إلى صاحب الحانة المتحمس والعصبي الذي كان على وشك الإغماء بسبب الرسام الذي كان مظهره مثيرًا للقلق حيث بدا متعبًا لدرجة أنه قد يموت فجأة في أي وقت.

 

هذا له علاقة بالملك.

 

من ناحية ، تدفق الإلهام ، والرسم هو مثل التخلي عن الذات، من ناحية أخرى ، لم يكن الرسام يعرف كم من الوقت سيبقى الملك في كوزويا. كان يعلم أنه بمجرد مغادرة الملك كوزويا ، سيكون من الصعب عليه مقابلة الملك. بإضافة الاثنين معًا ، كاد أن يأخذ حياته لإنهاء اللوحة بسرعة.

 

“أريد أن أقدم لك لوحة.”

 

قال غراف، بعد أن هدأ.

 

بعد أن تلقى الإذن ، ساعد صاحب الحانة الرسام المتجول في تقديم لوحته إلى الملك.

 

كان هناك في الغرفة بالإضافة إلى الملك ، سيد الأسرة ، والسيد تشارلز ، والعديد من مسؤولي المدينة الآخرين. ولكن عندما ظهرت اللوحة ، انجذبت عيون الجميع تقريبًا إلى اللوحة.

 

على عكس جميع اللوحات التي رأوها من قبل ، لا يوجد أي أثر للدين في هذه اللوحة.

 

عاد الزمن فجأة إلى الوراء ، وظهر الطاعون العظيم في ديسمبر فجأة وانتشر أمام أعينهم. [مجازيًا]

 

اصطدم الجو المظلم للوحة بالضوء المشرق. ضغطت الغيوم الداكنة على مدينة كوزويا. في الشوارع الصغيرة والكبيرة ، كان هناك عدد لا يحصى من المرضى يئنون في الظلال. استيقظت ذكرياتهم عن الكارثة مرة أخرى ، وطفت تلك الأحزان والأموات أمامهم.

 

لكن الموت واليأس ليسا موضوع اللوحة.

 

كافح المرضى من الظل ورفعوا رؤوسهم. وقف أتباع الملك في الشوارع ووزعوا عملات الورد على الناس. رفرفت الغربان على المبنى الطويل لمقر غرفة التجارة الحرة. في السماء ، واخترق الضوء الساطع تلك السحب الكثيفة المظلمة وانتشر إلى المدينة بأكملها.

 

سقط الضوء على وجوه المرضى الذين رفعوا رؤوسهم ، وعلى الغربان الطائرة ، وعلى الفرسان الذين كانوا يرتدون الدروع الخفيفة… النور والظلال، الموت والحياة، كل المشاعر القوية تصاعدت بقوة راعدة من الصورة.

 

هذه اللوحة كانت بدون الإله ، لكنها تعلم الناس الخوف.

 

شاهدها مسؤولو المدينة بعيون مرتجفة ، متسائلين من أين أتت رهبتهم ، ولماذا جعلت اللوحة الناس يشعرون أن هناك بعض القوة الرهيبة في ضربات الفرشاة؟

 

إنهم لا يفهمون حتى ما هي تلك القوة.

 

جعل الصمت البارد صاحب الحانة يتعرق على جبينه. لقد رافق غراف جزئيًا بسبب علاقته الجيدة معه ، ولأنه كان يعتقد أن اللوحة كانت جيدة حقًا، على الرغم من أنه لم يستطع معرفة ما هو جيد عنها.

 

كان لديه عقل مقامر.

 

ولكن الآن الصمت لا يمكن إلا أن يجعل عنده شك قوي.

 

“لقد لاحظت أن لوحتك لم يتم إنشاؤها باسلوب مدرسة” آيكي”. هل هي مهارة مطورة حديثا خاصة بك؟

 

 

كسر الملك الصمت.

 

فوجئ غراف قليلا بحدة عيون الملك.

 

أجاب: “نعم ، أنا لا استخدم أسلوب الرسم الباهت في رسمي”.

 

اعتاد آيكي [الذي سميت المدرسة تيمنًا به] على استخدام أصباغ شفافة لتغطية القماش طبقة بعد طبقة للرسم. ولكن هذا غالبًا ما يحتاج إلى الانتظار حتى تجف كل طبقة من الطلاء قبل الطبقة التالية. هذه هي الطريقة التي اعتاد بها الرسامون على الرسم في الوقت الحاضر ، ويمكن أن تجعل الصورة تقدم إحساسا قويا بالواقعية.

 

عندما كان يدرس الرسم في مدينة ويل، حاول غراف ذات مرة الإشارة إلى ان بالإضافة إلى العيوب فقد كان من الصعب لطخ الألوان وربطها في أسلوب الرسم هذا ، وأيضًا تضييق آفاق معنى اللوحة والتي لا يمكن التعبير فيها بمرونة.

 

ومع ذلك ، في ذلك الوقت ، لم يتم الإقرار بإقتراحه ، لكنه فقط أغضب المعلم.

 

تُستخدم اللوحة لتمجيد الآلهة ، لكن يجب التعامل معها بجدية. في مدينة ويل، القريبة من الكرسي الرسولي ، يمكن تسمية هذا النوع من الفكر بالخيانة. ونتيجة لذلك ، تم طرده من مدرسة “آيكي” وتم اصطياده لاحقًا بتهمة “الهرطقة”.

 

في حياته الطويلة في ليجراند كمتجول ، غالبًا ما واجه غراف مشكلة أنه يحتاج إلى رسم لوحة بشكل أسرع. في هذه العملية ، استكشف طريقة رسم مختلفة عن اللوحة الباهتة.

 

تبنت لوحة” الملك ومدينته” طريقة الرسم المباشر الجديدة هذه.

 

“أسميها الرسم المباشر’.” كانت عيون الرسام النحيف مشرقة وكانت نبرته متحمسة قليلًا عندما تحدث عن عمله الشاق. “بصرف النظر عن حقيقة أنه يمكن إكمالها بسرعة ، فإن الأهم من ذلك هو أنها تفضي إلى التعبير عن المشاعر ، واللوحة ليست فقط لتصوير تلك الصور المقدسة! يمكن أيضا وصف الأشخاص العاديين بالفرشاة. ”

 

كاد صاحب الحانة أن يغمى عليه.

 

أراد فقط أن يراهن على فم غراف، لماذا يبدو هذا الرجل كشخص مختلف عندما يعبر عن أفكاره!

 

تماما كما كان صاحب الحانة خائفًا ومتعرقًا، صفق أحدهم بلطف.

 

إنه الملك.

 

نظر إلى اللوحة وصفق لها.

 

 

وبعده مباشرة بدأ التصفيق في الغرفة ، حيث صفق الجميع للوحة.

 

“يجب أن يُرسم البشر بالقلم أيضًا. أنت على حق يا سيدي”.

 

قدم الملك تقييمه.

 

أخيرا تم تخفيف التوتر في قلب غراف تمامًا.

 

طغى عليه الفرح ، ولم يستطع إلا أن يبتسم.

 

بسبب إعتقاد ، تركته خطيبته وتجول في بلد غريب. أصبح هذا الشاب العبقري في عاصمة الفن نكرة يرسم صورًا للجميع.

 

أكثر من عشر سنوات من المعاناة ، أكثر من عشر سنوات من التفكير المتمني ، أكثر من عشر سنوات من عدم فهم أحد له… في هذا التصفيق ، تمت مكافأة الماضي الذي تم فيه السخرية منه واحتقاره وتجاهله أخيرًا. تم الإشادة أخيرًا بمعتقداته ، التي اعتبرت “غير واقعية”.

 

أراد أن يضحك ويبكي.

 

“امنح رسامنا المتميز مكانًا.”

 

قال الملك لسيد الأسرة بابتسامة.

 

بمجرد أن كان سيد الأسرة على وشك تنفيذ أمر الملك ، رأى أن الرسام الذي ألقى للتو خطابًا حماسيًا سقط إلى الأمام فجأة ، وسقط على الأرض بضربة.

 

صُدم كل من في الغرفة بتحول الأحداث.

 

هرع سيد الأسرة إلى الأمام وقلب السيد الرسام. مد يده لإلقاء نظرة ، ثم نظر إلى الملك بذهول: “لقد نام”.

 

بمجرد أن تم إرخاء الضغط عليه ، وبعد عدة أيام من الرسم عالي الكثافة ، كان يجب أن يكون هذا الرجل نائمًا منذ فترة طويلة، وفقط بإرادته لقد أنهى كلامه عن أفكاره أمام الملك.

 

“حسنا.”

 

نظر الملك بلا حول ولا قوة إلى الرسام الذي سقط على الأرض ونام.

 

لم يكن ينوي إلقاء اللوم على غراف لسلوكه غير المهذب. قال لسيد الأسرة ، “خذ رسامنا للحصول على قسط جيد من الراحة. أخشى أنه سيجعل الناس يعتقدون أن بلد ليجراند لا يمكنه حتى تحمل تكاليف رسام المحكمة “.

 

 

أراح صاحب الحانة ، الذي تربطه علاقة جيدة مع غراف في هذه الأيام ، قلبه أخيرًا.

 

سرعان ما جاء الخدم وساعدوا الرسام المسكين الذي كان نائمًا أمام الملك. فهم سيد الأسرة قصد الملك وأنزله.

 

انصرف مسؤولو المدينة مع صاحب الحانة ، ولم يتبق سوى الملك وعرابه في الغرفة “. يحب ويليام أيضًا تمويل الرسامين الذين في محنة “.

 

بدا أن تشارلز يفكر في شيء ما وقال للملك بابتسامة.

 

“وأين رأيتني أدعم رسام في محنة؟” أجاب الملك: “ان نور الأدب والفن هو الذي أريده”.

 

تحت ظل الثيوقراطية ، كان صوت البشر ، هو الضوء الذين يحاولون العثور عليه. في رأي الملك ، هذا أكثر فائدة من مساعدة الجحيم.

 

ان الأغلال ثقيلة مثل الجبل ، لكن شخصًا ما سيفجر دائمًا صرخة لا تتزعزع من الشقوق.

 

 

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

بعدما أصبحت طاغية

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.