الذكريات - الفصل 16
الفصل 16 :
11 أغسطس 2092
أوكيناوا
ساحة المعركة
قام تاتسويا ، جنبا إلى جنب مع وحدة أونا الجوية بقيادة كازاما ، بدفع القوات الغازية إلى حافة الماء.
تذكرها أيضا بالطبع.
عادة ، ينبغي التعبير عن ذلك على أنه “وحدة أونّا الجوية ، جنبا إلى جنب مع تاتسويا.”
ومنذ أن كانت طفلة ، أظهرت ساكوراي هونامي قدرات ممتازة كانت حتى أعلى من البقية.
لكن كان من الواضح لكل من العدو و الحليف أن الساحر الصغير ، الذي يقف في مقدمة مجرد فصيلة من المشاة ، جسد مخفي بخوذة كاملة الوجه و بدلة مدرعة ، هو الذي يواجه الغزاة.
لم يكن جرس صوته جيدا على الاتصال السلكي أيضا.
لقد كانت مذبحة – من جانب واحد للغاية بحيث لا يمكن تسميتها معركة.
بعبارة أخرى ، كانت المنطقة الافتراضية التي أضافها تاتسويا عبارة عن ترتيب لتعويذة المنطقة الافتراضية للتسريع ، والتي صمّمها سانادا ، إلى تعويذة مماثلة لتعظيم كتلة القصور الذاتي.
لكن في الوقت نفسه ، كانت تفتقر إلى المميزات الكافية ليطلق عليها مجزرة.
كان بإمكانه إرجاع الوقت من أجل المادة ، لكن مع قوته ، من المستحيل عكس ساعة حياتها.
لم يتدفق الدم.
“اهدأ أيها الضابط الخاص. ياناغي ، ضع مسدسك بعيدا.”
لم يتطاير اللحم.
بعبارة أخرى ، كانت المنطقة الافتراضية التي أضافها تاتسويا عبارة عن ترتيب لتعويذة المنطقة الافتراضية للتسريع ، والتي صمّمها سانادا ، إلى تعويذة مماثلة لتعظيم كتلة القصور الذاتي.
لم تكن حتى رائحة اللحم و الدم المحترق ، ولا حتى الانفجارات التي مزقت الأطراف ، موجودة هنا.
كان العدو قد أنهى بالفعل طلقاته التجريبية.
سيطر على ساحة المعركة صمت غريب.
لم يسأل كازاما لماذا.
قبل الرصاص ، وصلت القنابل اليدوية و الصواريخ المحمولة التي أطلقها الغزاة إلى خط معركة القوات المدافعة ، و ذابت و اختفت في الجو. نفس الرصاص و القنابل و الصواريخ المحمولة اختفت جميعها.
المترجم : وداعا يا ساكوراي هونامي. ارقدي في سلام.
جندي غازي ، لا يزال واقفا على الأرض ، يضغط على الزناد ، ثم آخر ، ثم آخر – كلهم غير واضحين و مشوهين ، اختفوا.
بدأت محادثتهم السرية ، التي عقدت أمام أعين المرؤوسين الساهرة ، بقنبلة لا تصدق.
نسي جنود الدفاع الذين يتبعون تاتسويا كيفية الضغط على الزناد في هذه المرحلة ، محدقين باهتمام في المشهد السريالي.
على الأقل ، هذا ما اعتقده تاتسويا.
شارك المتسللون نفس الشعور السريالي ، على الرغم من اختفاء رفيق تلو الآخر في لا شيء.
“لذا من فضلك دعني أموت ، حسنا؟”
كان هناك نقص في إراقة الدماء و الأجساد المشوهة لتحفيز الخوف الغريزي ، لذلك حتى عندما كان الغزاة يأكلهم شعور غير معروف بعدم الارتياح ، لم يستسلموا بسهولة.
لكن كانت أيضا الحقيقة التي لا لبس فيها أنه كساحر ، كان يمتلك قدرات منخفضة فقط. لم يستطع استخدام الحواجز الدفاعية ، على عكس ساحر القتال حتى بمهارات متوسطة.
هذا بالضبط ما كان يأمله تاتسويا.
كان سانادا مهندسا سحريا في قلبه ، وليس ساحرا ، لذلك حتى مع قدراته العالية على التداخل المضاد للأشياء ، لم يستطع مواكبة السرعة.
إذا رافق السحرة رفيعو المستوى قوات الغزو ، فربما لن يكون ذلك من جانب واحد. في حين أنه كان بالتأكيد خطأ من جانب الغزاة ، فمن المؤكد أنه من الممكن أن يثبت أنه خطأ من جانب اليابان أيضا ، أن تقلل من شأن هذا الاحتمال.
على أمل أن يكون هذا هو الحال حقا ، انحنت ساكوراي بأدب في امتنان.
… لكن هذا لم يكن سببا جيدا بما يكفي لـ تاتسويا لمنع نفسه.
استقرت العاصفة التي كانت تختمر وراء الأفق ، وبينما شاهد تاتسويا الموجة تتلاشى و تبتعد ، ركع على التل الذي أتوا إليه.
كان عقله حاليا في حالة هوس.
لم يكن الأمر كما لو أنه لا يعرف الاضطراب أيضا. كان الأمر طبيعيا ، لكنه كان حاليا بعيدا عن أن يكون لديه عقل هادئ بعد الصدمة التي أصابته.
لقد فقد أي و كل ضبط النفس تجاه التدمير و الذبح. كان الأمر كما لو أنه لم يشعر بأي نفور من القتل. لقد كسر و قتل ، تماما عندما يمشي.
“اهدأ أيها الضابط الخاص. ياناغي ، ضع مسدسك بعيدا.”
أو بالأحرى – محى.
في وقت سابق ، كل ما فعله هو إبطال هجمات العدو بإنجاز بدا أنه يتعارض مع الحدود البشرية لتحديد جميع الرصاصات و نيران المدفعية و محوها ، سواء بشكل فردي أو كمجموعة. لم تكن تعرف كيف يفعل ذلك ، و اعتقدت أنه كان مذهلا في حد ذاته ، لكن إذا كان تاتسويا يحاول استخدام تعويذة لإبادة أسطول العدو من نقطة تبعد عشرات الكيلومترات – وإذا كان ذلك ممكنا ، فسيكون ذلك معادلا للسحر من الدرجة الـإستراتيجية – فلن يكون قادرا على الدفاع عن نفسه كما فعل من قبل.
لم يكن الأمر كما لو أنه لا يعرف الاضطراب أيضا. كان الأمر طبيعيا ، لكنه كان حاليا بعيدا عن أن يكون لديه عقل هادئ بعد الصدمة التي أصابته.
لم يكن لطلقات المقذوفات هدف حقيقي في البداية ، بالطبع. حتى مع وجود الحظ إلى جانبه ، لن يفعل أفضل من إنزال واحدة في مكان ما بشكل غامض بالقرب من سفن العدو – ولم يمانع ذلك منذ البداية.
و كانت الصدمة عند رؤية أخته على وشك أن تُقتل عميقة.
كيف اتبع مسار الرصاصة؟
يمكن أن تمسح تعويذته على الفور أي جرح قاتل ، بغض النظر عن نوعه ، كما لو أنه لم يحدث أبدا. كانت اليوم هي المرة الأولى التي يستخدم فيها {الـإستعادة} على الآخرين ، لكنه كان يعلم مسبقا أن جسده و جسد الآخرين كانا أشياء متساوية يمكنه استعادتها.
تحدثت كما لو أنها لا تهتم.
لكن حتى {الـإستعادة} الخاصة به لن تستطيع إعادة الموتى إلى الحياة. كانت سلسلة الحياة و الموت لا رجعة فيها. كان الموت تغييرا متأصلا في الحياة. إذا استخدم {الـإستعادة} على جثة ، فلن يخلق سوى جثة بدون أي جروح. الموتى لن يعودوا. عرف تاتسويا ذلك أيضا.
توقف الإطلاق عن الوصول إلى الأرض.
حتى لو توقف قلب الشخص ، أو مات دماغيا ، أو جُرح في الرقبة ، يمكنه إحياءه طالما حدث بعد ذلك مباشرة. حتى مع جروح قاتلة على الفور ، فإن إمكانية إحياء شخص ما عن طريق إعادة بناء لحمه و تدوير دمه لم تكن صفرا ، وطالما كان ذلك صحيحا ، يمكن أن تدعو {الـإستعادة} الخاصة به الموتى إلى الحياة.
“ولم هذا أفعل لأن أحدهم أمرني بذلك. لقد فعلت هذا لأنني أردت ذلك.”
لكن بمجرد أن يحل الموت ، لن يستطيع فعل أي شيء.
المدى الفعال لقاذفات فليمينغ على متن الطرادات هو من 15 إلى 20 كيلومترا. كان مقيدا بالارتداد الذي تسمح به السفينة – بمعنى آخر ، شكل السفينة و حجمها – حتى تتمكن من التنبؤ به بدقة من نوع السفينة ، بغض النظر عن اختلافات الشركة المصنعة.
لو لم يأتي في الوقت المناسب … كان هذا الخوف كافيا لإرساله إلى حالة من الذعر. لم يكن تاتسويا خائفا حقا من أشياء أخرى ، بما في ذلك موته – وبشكل أكثر دقة ، سُرقت تلك المشاعر منه. لكن الخوف من أي شيء آخر جعل الخوف من فقدان ميوكي يهزه بعمق و صعوبة حتى النخاع. مهما بدا هادئا ، إلا أن آثاره لا تزال تجعله يترنح في حالة من الهياج.
لم يستطع رؤية الرجل الذي أوقفه تحت خوذة الوجه الكامل ، لكنه لم يسمع هذا الصوت من قبل.
لأن عواطفه الأخرى لم تعمل ، فقد قام بهدوء و كفاءة بالتخلي عن كل تردد ، و حقق القصاص.
بالنسبة لـ تاتسويا ، كانت استجابة كازاما الفورية لا تصدق.
لقد كان ، إذا جاز التعبير ، جنونا عقلانيا.
لكن يبدو أن ساكوراي تعرف بالضبط ما يفكر فيه تاتسويا.
جنون يتدفق إلى غرض واحد.
يمكن أن تمسح تعويذته على الفور أي جرح قاتل ، بغض النظر عن نوعه ، كما لو أنه لم يحدث أبدا. كانت اليوم هي المرة الأولى التي يستخدم فيها {الـإستعادة} على الآخرين ، لكنه كان يعلم مسبقا أن جسده و جسد الآخرين كانا أشياء متساوية يمكنه استعادتها.
مع رفض العدو الاستسلام ، التهم جنونه حياتهم بشراهة.
لم يستخدم السحرة الممتازون حقا نوع القوة التي من شأنها أن تزعج العالم بصرف النظر عن التغيير المتعمد للحدث ، لكن السحرة الشباب و الموهوبين الذين يفتقرون إلى الخبرة لمطابقة قوتهم تسببوا أحيانا في تغيير غير مقصود للحدث. لكن ما حدث هنا كان أثرا جانبيا جسديا كاملا.
لا يمكن وصف الخطوط الموجهة للقوات الغازية إلا بأنها في حالة انهيار ، لكن هذا لا يعني أن هيكل قيادتها قد حذا حذوها.
كان للمنطقة الافتراضية لتسريع الكائنات ثلاث عمليات.
كان قائدهم قد قرر بالفعل أنهم لا يستطيعون الاحتفاظ برأس الجسر و أمر بالانسحاب إلى البحار.
“ليس هنا ، لكنها لا تزال على متن المروحية ، لذلك سنحتاج فقط إلى 5 دقائق حتى نحضره -”
الجنود الغزاة ، يقاتلون بأسنانهم و أظافرهم ليكونوا أول من يصعد على متن سفينة الإنزال …
في ظروف غامضة ، اختفت عاطفة الحزن من قلبه.
كل ذلك للهروب من أيدي الإله الهائج الذي يمشي نحوهم خطوة بخطوة.
الوصول إلى 20 كيلومترا يعني أن تكون في نطاق الـإطلاق.
كل ذلك دون أن يدركوا أن هذا هو المكان الذي انتظرهم فيه إله الموت.
لكن كان من الواضح لكل من العدو و الحليف أن الساحر الصغير ، الذي يقف في مقدمة مجرد فصيلة من المشاة ، جسد مخفي بخوذة كاملة الوجه و بدلة مدرعة ، هو الذي يواجه الغزاة.
أمام القوات الغازية ، المشغولة الآن بالهروب بدلا من الهجوم المضاد ، توقف تاتسويا.
“حسنا ، حسنا ، إذن.”
ثم ، كما لو أنهم تذكروا واجبهم فجأة ، أنشأت وحدة أونّا الجوية خط إطلاق نار.
“هذا ليس خطأك. لم نكن نعرف أبدا متى سيصل جسدي المصمم هندسيا إلى الحد الأقصى.”
لكن قبل الأمر بإطلاق النار ، جاءت قوة من تاتسويا شوّهت المشهد.
ركض رجل إشارة إلى كازاما. خلع خوذته ، و كشف عن وجه شاحب و متوتر.
لم يكن الأمر كما لو أنه لم يكن هناك سحرة يمكنهم إطلاق مثل قوة التداخل القوية هذه التي قد تموج للتأثير على رؤية الآخرين – وبعبارة أخرى ، إلى موجات الضوء.
حدق تاتسويا في البحر المفتوح ، كما لو كان يتابع بعينيه الرصاصة الأسرع من الصوت التي لم يكن بإمكانه رؤيتها.
لم يستخدم السحرة الممتازون حقا نوع القوة التي من شأنها أن تزعج العالم بصرف النظر عن التغيير المتعمد للحدث ، لكن السحرة الشباب و الموهوبين الذين يفتقرون إلى الخبرة لمطابقة قوتهم تسببوا أحيانا في تغيير غير مقصود للحدث. لكن ما حدث هنا كان أثرا جانبيا جسديا كاملا.
لم تسقط دموع من عيني الصبي.
تحولت سفينة إنزال هجومية صغيرة ، إلى جانب القوات التي ابتلعتها في الداخل ، إلى غبار و اختفت. بدا المنظر مشوها لأن جزءا من سفينة الإنزال أصبح غازا و مشتتا ، وبالتالي شكل طبقة من البخار بكثافة مختلفة عن الهواء ، مما تسبب بدوره في ظاهرة انكسار الضوء.
يمكن أن تمسح تعويذته على الفور أي جرح قاتل ، بغض النظر عن نوعه ، كما لو أنه لم يحدث أبدا. كانت اليوم هي المرة الأولى التي يستخدم فيها {الـإستعادة} على الآخرين ، لكنه كان يعلم مسبقا أن جسده و جسد الآخرين كانا أشياء متساوية يمكنه استعادتها.
توقف جميع الجنود الذين يقاتلون للفرار إلى السفينة التالية عن التحرك على الفور.
لم يتطاير اللحم.
كان صوت التصفيق ، في الواقع ، صوت الأسلحة التي يتم التخلص منها في البحر.
لحسن الحظ ، كان لا يزال هناك بعض الأعداء يحملون أسلحة.
انتشر التصفيق على الماء على الأرض في سلسلة.
“هذا الطفل يفعل بعض الأشياء التي لا تصدق …”
ارتفع علم أبيض.
الوصول إلى 20 كيلومترا يعني أن تكون في نطاق الـإطلاق.
رفع العلم البحري لسفينة التحالف الـآسيوي العظيم في نفس الوقت نقل نداءهم من أجل المعاملة القانونية للسجناء.
على الرغم من أن إنشاء المنطقة الافتراضية استغرق بعض الوقت ، انتهى الأمر بـ سانادا بالإيماء ، راضيا عن حجم المنطقة المشيّدة.
خلف تاتسويا جاء الأمر بوقف إطلاق النار بدلا من الأمر بإطلاق النار.
“لذا من فضلك دعني أموت ، حسنا؟”
رأى تاتسويا هذا و وجّه يده اليمنى إلى العلم الأبيض.
ومنذ أن كانت طفلة ، أظهرت ساكوراي هونامي قدرات ممتازة كانت حتى أعلى من البقية.
“أحمق! توقف!” جاء صوت عندما امتدت يده إليه من الجانب.
بعد سماع كلمات ساكوراي هونامي الأخيرة ، أدرك أنه لا داعي للحزن.
تاتسويا ، قصد التهرب منه ، خفض ذراعه و لوى جسده.
لم يستخدم السحرة الممتازون حقا نوع القوة التي من شأنها أن تزعج العالم بصرف النظر عن التغيير المتعمد للحدث ، لكن السحرة الشباب و الموهوبين الذين يفتقرون إلى الخبرة لمطابقة قوتهم تسببوا أحيانا في تغيير غير مقصود للحدث. لكن ما حدث هنا كان أثرا جانبيا جسديا كاملا.
لكن الذراع اليمنى التي اعتقد أنه تفاداها أحكمت قبضتها على يده اليسرى الممدودة.
ابتلع الأعضاء الآخرون في الوحدة الذين كانوا بصدد نزع سلاح العدو ريقهم و حدقوا في قائدهم. بالنسبة لـ تاتسويا ، فإن حقيقة عدم تآمر أي من جنود العدو لاستغلال فرصة الهروب كانت عارا حقا. أو ربما لم يقاوم أي منهم لأنه لم يكلف نفسه عناء إخفاء نيته القاتلة.
“العدو ليس لديه نية لمواصلة القتال!”
عندما خلع كازاما خوذته ، لم يستطع تاتسويا رؤية أي مرارة أو ضيق في وجهه. خلقت جدية القائد الحازمة قناعا حديديا.
لم يكن بحاجة إلى إخباره بذلك. تاتسويا يعرف.
على الأقل ، هذا ما اعتقده تاتسويا.
لم يستطع رؤية الرجل الذي أوقفه تحت خوذة الوجه الكامل ، لكنه لم يسمع هذا الصوت من قبل.
“أود الذهاب إلى تاتسويا-كن.”
على الأقل ، لم يكن هذا الكابتن كازاما أو الملازم سانادا.
عندما أصدر كازاما أمر الانسحاب و أعطى الأمر لضابط يدعى ياناغي – الشخص الذي أسقطه أرضا من قبل – انتظر تاتسويا ببساطة وصول جهاز التسلح.
بالطبع ، حتى لو أوقفه كازاما ، لم يكن لدى تاتسويا رغبة في وقف إبادة العدو.
أعلن سانادا عن وقتهم المتبقي لـ تاتسويا ، الذي انتهى من إعداد الجهاز.
إذا كانوا يحاولون الاستسلام ، فعليه ببساطة قتلهم جميعا قبل أن يتم وضعهم في الحجر ، قبل أن يؤكدوا أنهم تخلوا عن المزيد من القتال.
“أعرف يا سيدي. أنتما الاثنان يجب أن تعودا إلى القاعدة. سأكون بخير بمفردي.”
لحسن الحظ ، كان لا يزال هناك بعض الأعداء يحملون أسلحة.
سلسلة ساكورا من السحرة المعدّلين وراثيا: كانت سمتهم الخاصة هي السحر الدفاعي القوي المضاد للأشياء المادية و المقاوم للحرارة.
“قلت لك أن تتوقف!”
“أسطول العدو يبحر على بعد 30 كيلومترا غربا … هل ستصل؟”
لكن تاتسويا لم يستطع الضغط على زناد الـ CAD.
لكن حتى {الـإستعادة} الخاصة به لن تستطيع إعادة الموتى إلى الحياة. كانت سلسلة الحياة و الموت لا رجعة فيها. كان الموت تغييرا متأصلا في الحياة. إذا استخدم {الـإستعادة} على جثة ، فلن يخلق سوى جثة بدون أي جروح. الموتى لن يعودوا. عرف تاتسويا ذلك أيضا.
فجأة ، دارت رؤيته ، فقد مسار موقعه المستهدف ب {التفكيك} الخاص به.
واحدة تلو الأخرى ، قامت بتنشيط التعاويذ لتعويض زخمها ، كل منها على بعد مئات الأمتار أمامها.
تأثير قوي على الظهر.
ما كان يفعله تاتسويا هو تفكيك الرصاصات مؤقتا إلى ذرات ثم إعادة تجميعها إلى وضعها الطبيعي.
أدرك أنه تعرض للكم.
استغرق الأمر دقيقتين قبل أن ينتهي من إعادة تحميل الرصاصات الخمس.
على الفور ، بدأ في الوقوف ، لكنه بعد ذلك فهم أن الرجل كان يمسكه بالفعل.
بيده ، من خلال تعويذته الفريدة من نوعها ، قام بتفكيك الرصاص و إعادة تجميعه في وقت سابق.
“أي شيء أكثر من هذا سيكون مجزرة. لن أسمح بذلك.”
دون مراعاة تأثيرات الرياح ، فقط صوّب إلى أقصى حد ممكن.
كان مسدس على خوذته يشير إليه.
“إنه يفهم فقط أنه أمر ممكن نظريا. لا أعتقد أنه حاول ذلك سابقا. لكن يجب أن يكون لديه فكرة عن ذلك. إنه سريع البديهة ، ذلك الطفل.”
“اهدأ أيها الضابط الخاص. ياناغي ، ضع مسدسك بعيدا.”
“أسطول العدو يبحر على بعد 30 كيلومترا غربا … هل ستصل؟”
تذكر ذلك الصوت. كان لديه ذاكرة لمصطلح ضابط خاص أيضا. لقد منحوه هذه الرتبة من أجل الشكليات قبل إرساله ، لأنهم لم يتمكنوا من إرسال مدني إلى قتال حقيقي. لم يكن الصوت سوى صوت الكابتن كازاما.
“في غضون 20 دقيقة تقريبا ، سيكون هذا الموقع ضمن نطاق إطلاق النار الفعال لمدافع سفن العدو! كل الأيدي ، أحضروا الأسرى و انسحبوا إلى الداخل!”
“أيها الضابط الخاص ، تذكر الظروف التي أرسلناك بها ، أليس كذلك؟”
كان بإمكانه إرجاع الوقت من أجل المادة ، لكن مع قوته ، من المستحيل عكس ساعة حياتها.
تذكرها أيضا بالطبع.
كان صوته وهو يعطي الأمر القصير غير مؤثر بشكل خاص ، مما يدعم تخمين تاتسويا.
برد رأسه الغاضب قليلا.
كان مسدس على خوذته يشير إليه.
انخفضت إرادته في القتال ، و قمعت رغبته في الدمار و الذبح.
“إذن ، سنبقى هنا أيضا.”
“نعم سيدي” ، أجاب ، و رفع إصبعه عن زناد الـ CAD. رفع ياناغي يده و ركبته منه.
المفاجأة لأن ساكوراي تركت جانب والدته.
□□□□□□
لكن تاتسويا لم يستطع الضغط على زناد الـ CAD.
نشر استسلام قوة الإنزال الإغاثة ليس فقط من خلال وحدة كازاما ، التي نزعت سلاحهم شخصيا ، لكن إلى وحدة أخرى أيضا ، والتي حشدت لاعتراضها. ومع ذلك ، على الرغم من أنه أمر مفهوم من ناحية ، إلا أنه كان متسرعا بعض الشيء من ناحية أخرى.
كان عقله حاليا في حالة هوس.
“رسالة من المقر الرئيسي!”
“تسونامي! تراجعوا!” صرخ كازاما ، و التقط على عجل ساكوراي – التي سقطت فجأة على الأرض ، خائرة القوى – و ركض. ركب سانادا الدراجة النارية و أحضرها إلى جانب كازاما ، الذي ركض كما لو كان يطير.
ركض رجل إشارة إلى كازاما. خلع خوذته ، و كشف عن وجه شاحب و متوتر.
“… لا بأس ، تاتسويا-كن. هذه هي فترة حياتي فقط.”
“السفن التي يُعتقد أنها قوة عدو منفصلة تقترب من جزيرة أغوني من الشمال! طرادان عاليا السرعة و 4 مدمرات! لن تتمكن قوات الحلفاء من الوصول في الوقت المناسب للاعتراض! من المتوقع أن يكون أسطول العدو في نطاق الإطلاق خلال 20 دقيقة! لقد تلقينا أوامر بالإخلاء الفوري من الساحل!”
“السفن التي يُعتقد أنها قوة عدو منفصلة تقترب من جزيرة أغوني من الشمال! طرادان عاليا السرعة و 4 مدمرات! لن تتمكن قوات الحلفاء من الوصول في الوقت المناسب للاعتراض! من المتوقع أن يكون أسطول العدو في نطاق الإطلاق خلال 20 دقيقة! لقد تلقينا أوامر بالإخلاء الفوري من الساحل!”
على الرغم من الطاقة في كلماته ، فقد تحدث بها بشكل غريب في بعض الأماكن ، لكن الأخبار كانت رهيبة بما يكفي لدرجة أنه لم يستطع المساعدة بشأن ذلك.
ثم نظر تاتسويا إلى كازاما ، سحب خط الاتصال السلكي في الخوذة التي تخفي وجهه و قدّمه له.
“أعطني هذا الراديو.” أمر كازاما ، صوته هادئ في المقابل.
ارتاح تعبيرها.
“نعم سيدي!”
تم توسيع منطقة افتراضية على شكل أنبوب أمام الفوهة. لقد كان سحرا يسرّع سرعة الأشياء التي تمر عبره.
كان صوت رجل الإشارة أعلى مما ينبغي.
“هذا كازاما. قوارب الطوربيد – لا توجد طائرات هجومية لتجنيبها على السفن ، يا سيدي؟ ماذا سنفعل بالأسرى؟ … فهمت يا سيدي.”
ابتلع الأعضاء الآخرون في الوحدة الذين كانوا بصدد نزع سلاح العدو ريقهم و حدقوا في قائدهم. بالنسبة لـ تاتسويا ، فإن حقيقة عدم تآمر أي من جنود العدو لاستغلال فرصة الهروب كانت عارا حقا. أو ربما لم يقاوم أي منهم لأنه لم يكلف نفسه عناء إخفاء نيته القاتلة.
لحسن الحظ ، كان لا يزال هناك بعض الأعداء يحملون أسلحة.
“هذا كازاما. قوارب الطوربيد – لا توجد طائرات هجومية لتجنيبها على السفن ، يا سيدي؟ ماذا سنفعل بالأسرى؟ … فهمت يا سيدي.”
“شكرا لك سيدتي.”
أحضر كازاما الراديو بعيدا عن وجهه و أخذ نفسا.
لكن حتى {الـإستعادة} الخاصة به لن تستطيع إعادة الموتى إلى الحياة. كانت سلسلة الحياة و الموت لا رجعة فيها. كان الموت تغييرا متأصلا في الحياة. إذا استخدم {الـإستعادة} على جثة ، فلن يخلق سوى جثة بدون أي جروح. الموتى لن يعودوا. عرف تاتسويا ذلك أيضا.
“في غضون 20 دقيقة تقريبا ، سيكون هذا الموقع ضمن نطاق إطلاق النار الفعال لمدافع سفن العدو! كل الأيدي ، أحضروا الأسرى و انسحبوا إلى الداخل!”
و تريدين أن تتركي جانبي؟ سألت بين السطور.
شكك تاتسويا في أذنيه.
بينما كان يراقبها بعينيه الجسديتين ، لاحظ تاتسويا بعين عقله رصاصة واحدة تصل إلى بقعة فوق أسطول العدو مباشرة.
كيف من المفترض أن يهربوا بعيدا في 20 دقيقة بدون سيارات تتحرك ومع أسرى أكثر من الحلفاء؟
“… حسنًا. لكن سنبقى أنا و سانادا هنا.”
عندما خلع كازاما خوذته ، لم يستطع تاتسويا رؤية أي مرارة أو ضيق في وجهه. خلقت جدية القائد الحازمة قناعا حديديا.
بيده ، من خلال تعويذته الفريدة من نوعها ، قام بتفكيك الرصاص و إعادة تجميعه في وقت سابق.
لكنه لم يكن بحاجة إلى التخاطر ليرى أنه من الواضح أنه لم يفكر كثيرا في أوامره بإحضار الأسرى.
لكن ساكوراي لم تكن تريده أن يقول ذلك.
“أيها الضابط الخاص ، عد إلى القاعدة أولا.”
كان تكبير هذه الكتلة بالقصور الذاتي و التلاعب بالسرعة متغيرات سيدخلها الساحر.
كان صوته وهو يعطي الأمر القصير غير مؤثر بشكل خاص ، مما يدعم تخمين تاتسويا.
“ما يقرب من 10 دقائق حتى يدخل أسطول العدو نطاق إطلاق نار فعال.”
على الأقل ، هذا ما اعتقده تاتسويا.
ستعيد كتلته بالقصور الذاتي الظاهرة إلى وضعها الطبيعي.
قال “عد” ، لكنه يعني “اهرب”.
لا يمكن وصف الخطوط الموجهة للقوات الغازية إلا بأنها في حالة انهيار ، لكن هذا لا يعني أن هيكل قيادتها قد حذا حذوها.
“هل تعرف الموقع الدقيق لطرادات العدو يا سيدي؟”
توقف جميع الجنود الذين يقاتلون للفرار إلى السفينة التالية عن التحرك على الفور.
بدلا من الموافقة على الأمر ، احتفظ بخوذته و سأل.
“تسونامي! تراجعوا!” صرخ كازاما ، و التقط على عجل ساكوراي – التي سقطت فجأة على الأرض ، خائرة القوى – و ركض. ركب سانادا الدراجة النارية و أحضرها إلى جانب كازاما ، الذي ركض كما لو كان يطير.
“نعم ، لكن … سانادا!”
كانت خصائص المنطقة الافتراضية التي أضافها تاتسويا الآن هي نفسها بشكل أساسي. ومع ذلك ، تم تعيين تكبير التحكم في الكتلة بالقصور الذاتي إيجابيا ، و ظل تكبير السرعة كما هو ، و تم إلغاء استعادة الكتلة بالقصور الذاتي.
لم يسأل كازاما لماذا.
تم توسيع منطقة افتراضية على شكل أنبوب أمام الفوهة. لقد كان سحرا يسرّع سرعة الأشياء التي تمر عبره.
بدلا من ذلك ، اتصل بمرؤوسه ، الذي كان يحمل محطة معلومات تكتيكية.
شارك المتسللون نفس الشعور السريالي ، على الرغم من اختفاء رفيق تلو الآخر في لا شيء.
“لقد ربطته برادار المحيط لدينا. هل يجب أن أرسله إلى قناع الضابط الخاص يا سيدي؟”
(هل يمكن أن سيدتي أيضا ترغب في …؟) بدأت تفكر بشكل مريح ، قبل أن تهز الفكرة من عقلها.
“قبل ذلك …” قاطع تاتسويا قبل أن يتمكن كازاما من الرد. “هل أحضرت جهاز التسلح الذي أعطيتني إياه بالأمس – الجهاز الذي تم تثبيت تعويذة تمديد النطاق عليه مسبقا؟”
“العدو ليس لديه نية لمواصلة القتال!”
رفع سانادا حاجبه و تبادل النظرات مع كازاما.
شارك المتسللون نفس الشعور السريالي ، على الرغم من اختفاء رفيق تلو الآخر في لا شيء.
أومأ كازاما برأسه ، و نظر سانادا إلى تاتسويا.
“إذن ، يجب علينا على الأقل الابتعاد عن هنا.”
“ليس هنا ، لكنها لا تزال على متن المروحية ، لذلك سنحتاج فقط إلى 5 دقائق حتى نحضره -”
لم تكن بحاجة إلى أن تسأل عن اسمه لتعرف. لم يكن عليها أن تنظر إلى إشارة تحديد هويته لتعرف. حتى مع وجود وجهه خلف حاجب دخان ، لن تخطئه أبدا نظرا لمكانته وحدها.
“هل يمكنك أن تجعلهم يحضرونها إلى هنا على الفور يا سيدي؟”
ارتفع علم أبيض.
قبل أن يقول سانادا إلى هنا ، قدم تاتسويا طلبه على عجل صبياني نوعا ما.
الشيء الوحيد الذي يمكنه استخدامه لاتخاذ قراره هو الكلمات التي استخدمها و طبيعته ، والتي تعرف عليها من وقتهم القصير معا.
ثم نظر تاتسويا إلى كازاما ، سحب خط الاتصال السلكي في الخوذة التي تخفي وجهه و قدّمه له.
الجنود الغزاة ، يقاتلون بأسنانهم و أظافرهم ليكونوا أول من يصعد على متن سفينة الإنزال …
عبس كازاما لكنه لم يقل شيئا. وضع خوذته مرة أخرى ، ثم سحب سلكه الخاص و نقره في طرف الموصل.
حتى لو توقف قلب الشخص ، أو مات دماغيا ، أو جُرح في الرقبة ، يمكنه إحياءه طالما حدث بعد ذلك مباشرة. حتى مع جروح قاتلة على الفور ، فإن إمكانية إحياء شخص ما عن طريق إعادة بناء لحمه و تدوير دمه لم تكن صفرا ، وطالما كان ذلك صحيحا ، يمكن أن تدعو {الـإستعادة} الخاصة به الموتى إلى الحياة.
“هناك طريقة لتدمير أسطول العدو.”
“أحمق! توقف!” جاء صوت عندما امتدت يده إليه من الجانب.
بدأت محادثتهم السرية ، التي عقدت أمام أعين المرؤوسين الساهرة ، بقنبلة لا تصدق.
هذا بالضبط ما كان يأمله تاتسويا.
“لكنني لا أريد أن تراني الوحدة أفعل ذلك. هل يمكنك جعل الملازم سانادا يترك الجهاز هنا و يبتعد يا سيدي؟”
لقد كانت مذبحة – من جانب واحد للغاية بحيث لا يمكن تسميتها معركة.
لم يستطع كازاما رؤية النظرة على وجه تاتسويا.
“تسونامي! تراجعوا!” صرخ كازاما ، و التقط على عجل ساكوراي – التي سقطت فجأة على الأرض ، خائرة القوى – و ركض. ركب سانادا الدراجة النارية و أحضرها إلى جانب كازاما ، الذي ركض كما لو كان يطير.
لم يكن جرس صوته جيدا على الاتصال السلكي أيضا.
كان الاثنان ذكيين بما يكفي لمعرفة ما كان معلقا عليه – ما الذي يحاول حمايته.
الشيء الوحيد الذي يمكنه استخدامه لاتخاذ قراره هو الكلمات التي استخدمها و طبيعته ، والتي تعرف عليها من وقتهم القصير معا.
ركض رجل إشارة إلى كازاما. خلع خوذته ، و كشف عن وجه شاحب و متوتر.
“… حسنًا. لكن سنبقى أنا و سانادا هنا.”
“… ليس جيدا يا سيدي. وصلت إلى 20 كيلومترا فقط.”
“… حسنا يا سيدي.”
عبس كازاما لكنه لم يقل شيئا. وضع خوذته مرة أخرى ، ثم سحب سلكه الخاص و نقره في طرف الموصل.
تساءل تاتسويا عما ستفعله الوحدة المنسحبة للقائد ، لكنه غير رأيه على الفور – لم يكن هذا شيئا عليه أن يفكر فيه.
في كل مرة يفعل ذلك ، كان يدفع الفوهة بطريقة أو بأخرى ، معوضا عن آثار الرياح على هدفه.
عندما أصدر كازاما أمر الانسحاب و أعطى الأمر لضابط يدعى ياناغي – الشخص الذي أسقطه أرضا من قبل – انتظر تاتسويا ببساطة وصول جهاز التسلح.
لهذا السبب تم اختيارها كوصية خاصة بساحرة قيّمة – هذه الساحرة هي الشخص المستخدم الوحيد لسحر تداخل البناء العقلي – يوتسوبا ميا.
□□□□□□
“نعم سيدي” ، أجاب ، و رفع إصبعه عن زناد الـ CAD. رفع ياناغي يده و ركبته منه.
يمكن رؤية مشهد الانسحاب السريع لوحدة الاعتراض على شاشة غرفة قيادة الدفاع الجوي أيضا.
لم يستطع كازاما رؤية النظرة على وجه تاتسويا.
وبالطبع ، من قبل ميوكي و والدتها ، حيث كانت الصورة على النافذة بأكملها أيضا.
في كل مرة يفعل ذلك ، كان يدفع الفوهة بطريقة أو بأخرى ، معوضا عن آثار الرياح على هدفه.
عندما بدأت الوحدة في التحرك ، و الأسرى في السحب ، لم يظهر الثلاثة أي علامات على التحرك من ذلك المكان.
“هونامي ، حسب ما أتذكر فأنت الوصية الخاصة بي.”
كانت هناك ضجة في غرفة القيادة. سمعوا صراخا غاضبا “من هو هذا الأحمق؟!” حتى عبر الزجاج.
“حسنا ، حسنا ، إذن.”
نظرت ميوكي إلى الصورة و ابتلعت ريقها.
“هناك طريقة لتدمير أسطول العدو.”
لأنه أحد أفراد عائلتهم – شقيقها الأكبر.
بدلا من ذلك ، اتصل بمرؤوسه ، الذي كان يحمل محطة معلومات تكتيكية.
لم تكن بحاجة إلى أن تسأل عن اسمه لتعرف. لم يكن عليها أن تنظر إلى إشارة تحديد هويته لتعرف. حتى مع وجود وجهه خلف حاجب دخان ، لن تخطئه أبدا نظرا لمكانته وحدها.
على الرغم من أن إنشاء المنطقة الافتراضية استغرق بعض الوقت ، انتهى الأمر بـ سانادا بالإيماء ، راضيا عن حجم المنطقة المشيّدة.
كان أحد المشغلين يتصل مرارا و تكرارا بجهاز راديو للتراجع. كان ضابط مفوض يحمل شارة رتبة رئيسية يتوسل في يأس إلى قاعدة – ربما قاعدة كيوشو – للحصول على تعزيزات.
“… أنا – ”
بمجرد رؤية جانب وجه ميوكي وهي تشد أسنانها ، عرفت ساكوراي بالضبط ما تريد القيام به ، وما تريد قوله.
“… حسنًا. لكن سنبقى أنا و سانادا هنا.”
لقد صدمها الأمر بقدر ما هو محزن.
“في غضون 20 دقيقة تقريبا ، سيكون هذا الموقع ضمن نطاق إطلاق النار الفعال لمدافع سفن العدو! كل الأيدي ، أحضروا الأسرى و انسحبوا إلى الداخل!”
لم تكن حتى في الـ 12 من عمرها ، لكنها لم تستطع أن تقول ما تريد. لم تستطع حتى أن تقول الشيء الطبيعي و الإنساني ، ذلك الطلب الأناني – أن تطلب الذهاب لمساعدة شقيقها.
سوف تسحب سرعته.
لم تعرف ساكوراي سبب بقاء تاتسويا هناك.
المفاجأة لأن ساكوراي تركت جانب والدته.
لكنها يمكن أن تخمن.
“إذن ، يجب علينا على الأقل الابتعاد عن هنا.”
ربما كان لديه وسيلة لفعل شيء حيال أسطول العدو المقترب.
ولم يكن جيدا ضد المدن فقط. كانت قدرات إطلاق النار السريع للقاذفات فعالة ضد غارات المعسكرات أيضا. إذا غرقت في نيران المدفعية المركزة من طرادين ، فإن الساحر دون المستوى سيكون عاجزا.
عادة ، سيكون هذا مستحيلا ، لكن بالنسبة للساحر الذي كان سليلا مباشرا لعائلة يـوتسوبـا ، والذي أظهر قدرة بارزة في مجالات محددة ، لم يكن الأمر غير وارد.
لقد كان ، إذا جاز التعبير ، جنونا عقلانيا.
حتى لو لم يستطع استخدام السحر العادي ، فقد أظهر أنه يمكنه استخدام تعويذة مستحيلة غير عقلانية لإصلاح جسم شخص ما بالكامل – على الرغم من أنه وفقا لـ ميوكي ، لم يكن سحرا. و ساكوراي نفسها تظن ذلك.
عندما أصدر كازاما أمر الانسحاب و أعطى الأمر لضابط يدعى ياناغي – الشخص الذي أسقطه أرضا من قبل – انتظر تاتسويا ببساطة وصول جهاز التسلح.
لكن كانت أيضا الحقيقة التي لا لبس فيها أنه كساحر ، كان يمتلك قدرات منخفضة فقط. لم يستطع استخدام الحواجز الدفاعية ، على عكس ساحر القتال حتى بمهارات متوسطة.
بمجرد أن قفز الفارس ، مرتديا بدلة مدرعة لامرأة ، من الدراجة التي صرخت منها بذلك و أطلقت العنان لموجة من ضوء السايون.
في وقت سابق ، كل ما فعله هو إبطال هجمات العدو بإنجاز بدا أنه يتعارض مع الحدود البشرية لتحديد جميع الرصاصات و نيران المدفعية و محوها ، سواء بشكل فردي أو كمجموعة. لم تكن تعرف كيف يفعل ذلك ، و اعتقدت أنه كان مذهلا في حد ذاته ، لكن إذا كان تاتسويا يحاول استخدام تعويذة لإبادة أسطول العدو من نقطة تبعد عشرات الكيلومترات – وإذا كان ذلك ممكنا ، فسيكون ذلك معادلا للسحر من الدرجة الـإستراتيجية – فلن يكون قادرا على الدفاع عن نفسه كما فعل من قبل.
(هل يمكن أن سيدتي أيضا ترغب في …؟) بدأت تفكر بشكل مريح ، قبل أن تهز الفكرة من عقلها.
“سيدتي ، لدي طلب.”
“أعرف يا سيدي. أنتما الاثنان يجب أن تعودا إلى القاعدة. سأكون بخير بمفردي.”
عندما فهمت ذلك ، انزلقت الكلمات من شفتيها قبل أن تدرك ذلك بنفسها.
“نعم ، لكن … سانادا!”
“ما هو؟”
“لكن إذا لم أدمر سفنهم ، فإن القاعدة ستكون في خطر.”
على الرغم من المفاجأة ، لم يكن صوت ميا غير طبيعي.
المترجم : وداعا يا ساكوراي هونامي. ارقدي في سلام.
كادت تبدو وكأنها تعرف بالفعل ما الذي ستطلبه منها ساكوراي.
تاتسويا ، قصد التهرب منه ، خفض ذراعه و لوى جسده.
“أود الذهاب إلى تاتسويا-كن.”
تذكرها أيضا بالطبع.
ميوكي ، الذي تم لصق عينيها على الشاشة ، استدار مضطربة.
“لا يا سيدي.”
تم فتح العيون التي نظرت بها إلى ساكوراي على مصراعيها.
“لذا من فضلك دعني أموت ، حسنا؟”
“هل تقصدين أنك ترغبين في الذهاب إلى هناك الآن؟”
على أمل أن يكون هذا هو الحال حقا ، انحنت ساكوراي بأدب في امتنان.
ومع ذلك ، لا مفاجأة في صوت ميا.
لأنه أحد أفراد عائلتهم – شقيقها الأكبر.
كان من المفترض أن يكون سحرها الشخصي هو التداخل العقلي ، وليس قراءة العقل.
أخيرا ، هز رأسه بخيبة أمل.
(هل يمكن أن سيدتي أيضا ترغب في …؟) بدأت تفكر بشكل مريح ، قبل أن تهز الفكرة من عقلها.
كلما طالت المنطقة الافتراضية التي احتفظت بالتأثيرات المتسارعة ، زاد امتداد النطاق الذي توفره. عند هذا الطول ، ربما يمكن أن تصل إلى 30 كيلومترا.
“نعم سيدتي.”
“لا تكن أحمقا! أنت ستعود معنا.”
“هونامي ، حسب ما أتذكر فأنت الوصية الخاصة بي.”
حتى لو لم يستطع استخدام السحر العادي ، فقد أظهر أنه يمكنه استخدام تعويذة مستحيلة غير عقلانية لإصلاح جسم شخص ما بالكامل – على الرغم من أنه وفقا لـ ميوكي ، لم يكن سحرا. و ساكوراي نفسها تظن ذلك.
و تريدين أن تتركي جانبي؟ سألت بين السطور.
في ظروف غامضة ، اختفت عاطفة الحزن من قلبه.
لقد كان سؤالا طبيعيا من ميا ولم تستطع ساكوراي الإجابة عليه.
□□□□□□
“… أنا – ”
استفادوا بشكل كامل من القوة الحصانية الكبيرة للدراجة النارية العسكرية ، و انطلقوا بوتيرة سريعة ، على الرغم من وجود وزن واضح لعدد كبير جدا من الأشخاص عليها.
“حسنا ، حسنا ، إذن.”
بدأ سانادا ، الذي كان تقف في مكان قريب ، في ترديد سوترا (من الديانة البوذية).
قبل أن تخرج كلمة آسفة من فم ساكوراي – وهو اعتذار من الممكن تفسيره في كلتا الحالتين – أومأت ميا برأسها بسخاء.
أراد تاتسويا أن يخبرها أنها مخطئة.
“قد تكون هذه القاعدة بالذات في خطر أيضا إذا تركنا أسطول العدو و شأنه. إذا كان تاتسويا سيفعل ما أعتقد أنه سيفعله ، فأنا أريدك أن تذهبي لمساعدته.”
“إنه حقا ليس خطأك. دوري منذ ولادتي هو أن أكون درعا ، و اليوم ، قمت بواجبي حتى النهاية.”
“ماذا تعتقدين أنه سيفعل؟”
أمام تلك المنطقة السحرية التي تسرّع الكائنات ، ظهرت منطقة افتراضية ثانية.
كان السؤال انعكاسيا.
ارتفع عمود من الماء في البحر المفتوح.
بدا أن ميا تعرف ما تاتسويا يحاول القيام به. بالتفكير في الأمر مرة أخرى ، ربما كان ذلك طبيعيا فقط ، لأنها والدته.
بالمقارنة مع الأشخاص العاديين ، كان عمر الساحر الهندسي غير مستقر ، لكن من الواضح أنها كانت ضعيفة بسبب عبء استخدام العديد من التعاويذ الكبيرة في فترة زمنية قصيرة. كان عبء منع وابل مدفعي كامل تماما من أسطول من السفن كبيرا جدا حتى بالنسبة لسلسلة ساكورا.
“إنه يفهم فقط أنه أمر ممكن نظريا. لا أعتقد أنه حاول ذلك سابقا. لكن يجب أن يكون لديه فكرة عن ذلك. إنه سريع البديهة ، ذلك الطفل.”
عندما سمع تاتسويا ، الذي كان يركز عقله على تعويذة إبادة أسطول العدو ، صوتها ، شعر ، في زاوية من عقله ، بالمفاجأة و الارتياح.
تحدثت كما لو أنها لا تهتم.
ربما كان لديه وسيلة لفعل شيء حيال أسطول العدو المقترب.
لكن ساكوراي ما زالت تشعر وكأنها أم فخورة بابنها.
عادة ، سيكون هذا مستحيلا ، لكن بالنسبة للساحر الذي كان سليلا مباشرا لعائلة يـوتسوبـا ، والذي أظهر قدرة بارزة في مجالات محددة ، لم يكن الأمر غير وارد.
“شكرا لك سيدتي.”
لقد كان ، إذا جاز التعبير ، جنونا عقلانيا.
على أمل أن يكون هذا هو الحال حقا ، انحنت ساكوراي بأدب في امتنان.
المفاجأة لأن ساكوراي تركت جانب والدته.
□□□□□□
أراد تاتسويا أن يخبرها أنها مخطئة.
في الحرب العظمى السابقة التي امتدت 20 عاما ، تغيرت الأسلحة الرئيسية على متن السفن الحربية من الصواريخ إلى قاذفات فليمينغ. (في ذلك الوقت ، تم تسميتهم باسم بنادق السكك الحديدية ، لكن عندما تم تكبيرهم ، تم تغيير اسمهم.)
كان عقله حاليا في حالة هوس.
كانت مدفعية السفينة الحالية بأسلوب النيران المستمرة من قاذفات فليمينغ. نظرا لأن نيرانهم السريعة كانت متفوقة بشكل كبير على مدافع البارود ، ولم تكن هناك حاجة لحمل أوزان كبيرة من سوائل الوقود و الآلات ، فقد تمكنوا من جعل الصواريخ المحملة على الطراز المتفجر أكبر. ومع ذلك ، لم يكن نطاق إطلاق النار مختلفا عن مدافع البارود وربما كان أقل. كان ذلك لأن قاذفات فليمينغ أولت أهمية للنيران السريعة ، و توسيع نطاق إطلاق النار مع الحفاظ على هذه السرعة كان له آثار ضارة بسبب الارتداد على السفينة التي لا يمكن تجاهلها.
“… إذا فشلت ، فسوف تصبحان أضرارا جانبية معي.”
قيل إن قوة الهجوم المضاد للأرض للسفن الحربية على أعلى مستوى تزيد عن 10 أضعاف ما كانت عليه قبل 100 عام. إذا وصل المرء إلى النطاق الفعال لقاذفة فليمينغ ، فحتى سفينة واحدة يمكن أن تحول المدينة إلى بحر من اللهب.
لكن حتى {الـإستعادة} الخاصة به لن تستطيع إعادة الموتى إلى الحياة. كانت سلسلة الحياة و الموت لا رجعة فيها. كان الموت تغييرا متأصلا في الحياة. إذا استخدم {الـإستعادة} على جثة ، فلن يخلق سوى جثة بدون أي جروح. الموتى لن يعودوا. عرف تاتسويا ذلك أيضا.
ولم يكن جيدا ضد المدن فقط. كانت قدرات إطلاق النار السريع للقاذفات فعالة ضد غارات المعسكرات أيضا. إذا غرقت في نيران المدفعية المركزة من طرادين ، فإن الساحر دون المستوى سيكون عاجزا.
لأنه أحد أفراد عائلتهم – شقيقها الأكبر.
عرف تاتسويا أيضا أن هذه كانت معركة مع الزمن. سحب خزان الرصاص من بندقية قنص كبيرة محملة بـ CAD متخصص – جهاز التسلح المزود بتعويذة تمديد المدى – التي وصلت ، علاوة على ذلك ، أخرج الرصاص من داخلها.
“إنه حقا ليس خطأك. دوري منذ ولادتي هو أن أكون درعا ، و اليوم ، قمت بواجبي حتى النهاية.”
أمسك الرصاصات في كلتا يديه بدوره ، و شكل وضعا يشبه الصلاة ، و مرة أخرى أعاد الخزان إلى الداخل.
من شبه المؤكد أنه سيكون المكان الذي يهاجمه العدو بعد ذلك.
لم يكن لدى كازاما و الآخرين الذين كانوا يشاهدون أدنى فكرة عما يفعله. كل ما استطاعوا الشعور به – و بالكاد – هو أنه يستخدم تعويذة قوية ، لكنهم لم يتمكنوا حتى من التكهن بنوع التعويذة التي تعمل.
لكن حتى {الـإستعادة} الخاصة به لن تستطيع إعادة الموتى إلى الحياة. كانت سلسلة الحياة و الموت لا رجعة فيها. كان الموت تغييرا متأصلا في الحياة. إذا استخدم {الـإستعادة} على جثة ، فلن يخلق سوى جثة بدون أي جروح. الموتى لن يعودوا. عرف تاتسويا ذلك أيضا.
ربما ، حتى لو لم يكن كازاما و الآخرون ، فلن يعرف أحد. إذا كان هناك ساحر يمكنه معرفة ما يفعله تاتسويا الآن دون معرفة مسبقة ، فسيكون ذلك أكثر استثنائية.
“هونامي ، حسب ما أتذكر فأنت الوصية الخاصة بي.”
ما كان يفعله تاتسويا هو تفكيك الرصاصات مؤقتا إلى ذرات ثم إعادة تجميعها إلى وضعها الطبيعي.
أو بالأحرى – محى.
استغرق الأمر دقيقتين قبل أن ينتهي من إعادة تحميل الرصاصات الخمس.
“أعطني هذا الراديو.” أمر كازاما ، صوته هادئ في المقابل.
“ما يقرب من 10 دقائق حتى يدخل أسطول العدو نطاق إطلاق نار فعال.”
كل ذلك دون أن يدركوا أن هذا هو المكان الذي انتظرهم فيه إله الموت.
أعلن سانادا عن وقتهم المتبقي لـ تاتسويا ، الذي انتهى من إعداد الجهاز.
سلسلة ساكورا من السحرة المعدّلين وراثيا: كانت سمتهم الخاصة هي السحر الدفاعي القوي المضاد للأشياء المادية و المقاوم للحرارة.
“أسطول العدو يبحر على بعد 30 كيلومترا غربا … هل ستصل؟”
بدأ سانادا ، الذي كان تقف في مكان قريب ، في ترديد سوترا (من الديانة البوذية).
“سأضطر فقط إلى المحاولة.”
لم يدرك تاتسويا أبدا بأن لديها مثل هذا الظلام في ذهنها طوال هذا الوقت.
أجاب تاتسويا على هذا النحو على سؤال سانادا و رفع جهاز التسلح إلى ارتفاع 45 درجة.
تأثير قوي على الظهر.
دون مراعاة تأثيرات الرياح ، فقط صوّب إلى أقصى حد ممكن.
في وقت سابق ، كل ما فعله هو إبطال هجمات العدو بإنجاز بدا أنه يتعارض مع الحدود البشرية لتحديد جميع الرصاصات و نيران المدفعية و محوها ، سواء بشكل فردي أو كمجموعة. لم تكن تعرف كيف يفعل ذلك ، و اعتقدت أنه كان مذهلا في حد ذاته ، لكن إذا كان تاتسويا يحاول استخدام تعويذة لإبادة أسطول العدو من نقطة تبعد عشرات الكيلومترات – وإذا كان ذلك ممكنا ، فسيكون ذلك معادلا للسحر من الدرجة الـإستراتيجية – فلن يكون قادرا على الدفاع عن نفسه كما فعل من قبل.
في هذا الموقف ، قام بتوسيع تسلسل سحري.
“هل تعرف الموقع الدقيق لطرادات العدو يا سيدي؟”
تم توسيع منطقة افتراضية على شكل أنبوب أمام الفوهة. لقد كان سحرا يسرّع سرعة الأشياء التي تمر عبره.
كان وجهه ، مع إزالة خوذته ، مغطى بحزن خالص.
على الرغم من أن إنشاء المنطقة الافتراضية استغرق بعض الوقت ، انتهى الأمر بـ سانادا بالإيماء ، راضيا عن حجم المنطقة المشيّدة.
وبالطبع ، من قبل ميوكي و والدتها ، حيث كانت الصورة على النافذة بأكملها أيضا.
كلما طالت المنطقة الافتراضية التي احتفظت بالتأثيرات المتسارعة ، زاد امتداد النطاق الذي توفره. عند هذا الطول ، ربما يمكن أن تصل إلى 30 كيلومترا.
كان هذا المقطع الشهير ، الذي تم فهمه من قسم واحد من هاغاكوري ، قويا بما يكفي لدرجة أن تاتسويا تخلى عن الأمل في إقناعهما بخلاف ذلك.
لكن التعويذة التي كان تاتسويا يوسعها لم تنته عند هذا الحد.
“في غضون 20 دقيقة تقريبا ، سيكون هذا الموقع ضمن نطاق إطلاق النار الفعال لمدافع سفن العدو! كل الأيدي ، أحضروا الأسرى و انسحبوا إلى الداخل!”
أمام تلك المنطقة السحرية التي تسرّع الكائنات ، ظهرت منطقة افتراضية ثانية.
ذابت الرصاصة و تحولت إلى طاقة.
“ماذا بحق …؟!”
كان صوت رجل الإشارة أعلى مما ينبغي.
كان للمنطقة الافتراضية لتسريع الكائنات ثلاث عمليات.
كيف اتبع مسار الرصاصة؟
من شأنها أن تسحب كتلة القصور الذاتي الظاهرة لجسم يخترق المنطقة.
عرف تاتسويا أيضا أن هذه كانت معركة مع الزمن. سحب خزان الرصاص من بندقية قنص كبيرة محملة بـ CAD متخصص – جهاز التسلح المزود بتعويذة تمديد المدى – التي وصلت ، علاوة على ذلك ، أخرج الرصاص من داخلها.
سوف تسحب سرعته.
انخفضت إرادته في القتال ، و قمعت رغبته في الدمار و الذبح.
ستعيد كتلته بالقصور الذاتي الظاهرة إلى وضعها الطبيعي.
كان تكبير هذه الكتلة بالقصور الذاتي و التلاعب بالسرعة متغيرات سيدخلها الساحر.
واحدة تلو الأخرى ، قامت بتنشيط التعاويذ لتعويض زخمها ، كل منها على بعد مئات الأمتار أمامها.
كانت خصائص المنطقة الافتراضية التي أضافها تاتسويا الآن هي نفسها بشكل أساسي. ومع ذلك ، تم تعيين تكبير التحكم في الكتلة بالقصور الذاتي إيجابيا ، و ظل تكبير السرعة كما هو ، و تم إلغاء استعادة الكتلة بالقصور الذاتي.
ارتفع عمود من الماء في البحر المفتوح.
بعبارة أخرى ، كانت المنطقة الافتراضية التي أضافها تاتسويا عبارة عن ترتيب لتعويذة المنطقة الافتراضية للتسريع ، والتي صمّمها سانادا ، إلى تعويذة مماثلة لتعظيم كتلة القصور الذاتي.
تساءل تاتسويا عما ستفعله الوحدة المنسحبة للقائد ، لكنه غير رأيه على الفور – لم يكن هذا شيئا عليه أن يفكر فيه.
لقد أنجز ذلك من خلال الارتجال.
إذا كانوا يحاولون الاستسلام ، فعليه ببساطة قتلهم جميعا قبل أن يتم وضعهم في الحجر ، قبل أن يؤكدوا أنهم تخلوا عن المزيد من القتال.
“هذا الطفل يفعل بعض الأشياء التي لا تصدق …”
“ما يقرب من 10 دقائق حتى يدخل أسطول العدو نطاق إطلاق نار فعال.”
غرقت تمتمة سانادا بصوت إطلاق النار من بندقية القنص.
لكن تاتسويا لم يستطع الضغط على زناد الـ CAD.
حدق تاتسويا في البحر المفتوح ، كما لو كان يتابع بعينيه الرصاصة الأسرع من الصوت التي لم يكن بإمكانه رؤيتها.
في الحرب العظمى السابقة التي امتدت 20 عاما ، تغيرت الأسلحة الرئيسية على متن السفن الحربية من الصواريخ إلى قاذفات فليمينغ. (في ذلك الوقت ، تم تسميتهم باسم بنادق السكك الحديدية ، لكن عندما تم تكبيرهم ، تم تغيير اسمهم.)
أخيرا ، هز رأسه بخيبة أمل.
كانت يدي تاتسويا ممتلئتين ببساطة وهو يتابع المكان الذي ذهبت إليه الرصاصة. وقف كازاما و سانادا من أجل تركه دون إزعاج وهو يحاول إلقاء سحر واسع النطاق.
“… ليس جيدا يا سيدي. وصلت إلى 20 كيلومترا فقط.”
لحسن الحظ ، كان لا يزال هناك بعض الأعداء يحملون أسلحة.
كيف اتبع مسار الرصاصة؟
… لكن هذا لم يكن سببا جيدا بما يكفي لـ تاتسويا لمنع نفسه.
كانت نبرة صوت غير مهتمة ، لكنه ربما كان لا يزال يشعر بخيبة أمل. ربما شعر أنه عديم الفائدة.
لم تكن حتى في الـ 12 من عمرها ، لكنها لم تستطع أن تقول ما تريد. لم تستطع حتى أن تقول الشيء الطبيعي و الإنساني ، ذلك الطلب الأناني – أن تطلب الذهاب لمساعدة شقيقها.
“الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو الانتظار حتى يصل أسطولهم إلى مسافة 20 كيلومترا.”
“هذا ليس خطأك. لم نكن نعرف أبدا متى سيصل جسدي المصمم هندسيا إلى الحد الأقصى.”
عند سماع هذه الملاحظة ، تغير لون وجه سانادا.
انخفضت إرادته في القتال ، و قمعت رغبته في الدمار و الذبح.
“لكن بعد ذلك سنكون في نطاق الإطلاق أيضا!”
أومأ كازاما برأسه ، و نظر سانادا إلى تاتسويا.
المدى الفعال لقاذفات فليمينغ على متن الطرادات هو من 15 إلى 20 كيلومترا. كان مقيدا بالارتداد الذي تسمح به السفينة – بمعنى آخر ، شكل السفينة و حجمها – حتى تتمكن من التنبؤ به بدقة من نوع السفينة ، بغض النظر عن اختلافات الشركة المصنعة.
نشر استسلام قوة الإنزال الإغاثة ليس فقط من خلال وحدة كازاما ، التي نزعت سلاحهم شخصيا ، لكن إلى وحدة أخرى أيضا ، والتي حشدت لاعتراضها. ومع ذلك ، على الرغم من أنه أمر مفهوم من ناحية ، إلا أنه كان متسرعا بعض الشيء من ناحية أخرى.
الوصول إلى 20 كيلومترا يعني أن تكون في نطاق الـإطلاق.
كادت تبدو وكأنها تعرف بالفعل ما الذي ستطلبه منها ساكوراي.
“أعرف يا سيدي. أنتما الاثنان يجب أن تعودا إلى القاعدة. سأكون بخير بمفردي.”
لم يكن لدى كازاما ، ممارس السحر القديم ، قوة تداخل عالية جدا ضد الأشياء المادية. في الواقع ، كانت قوة تداخله منخفضة.
“لا تكن أحمقا! أنت ستعود معنا.”
لذلك شدّ على أسنانه.
كان هذا هو رأس الجسر الذي اختاره العدو و آخر مكان قاتلوا فيه العدو.
“لذا من فضلك دعني أموت ، حسنا؟”
من شبه المؤكد أنه سيكون المكان الذي يهاجمه العدو بعد ذلك.
“إنه حقا ليس خطأك. دوري منذ ولادتي هو أن أكون درعا ، و اليوم ، قمت بواجبي حتى النهاية.”
سيكون الأمر شيئا إذا كان بإمكانه الضرب من خارج نطاق إطلاق سفن العدو ، لكن إذا وصل الأمر إلى تبادل لإطلاق النار ، فإن فرصه في البقاء على قيد الحياة كانت قاتمة.
لهذا السبب تم اختيارها كوصية خاصة بساحرة قيّمة – هذه الساحرة هي الشخص المستخدم الوحيد لسحر تداخل البناء العقلي – يوتسوبا ميا.
“لكن إذا لم أدمر سفنهم ، فإن القاعدة ستكون في خطر.”
تأثير قوي على الظهر.
و عائلته بالمثل.
بذكاء بهلواني ، هبط واقفا على المقود – على الرغم من أنها كانت أكثر من مجرد ألعاب بهلوانية.
“إذن ، يجب علينا على الأقل الابتعاد عن هنا.”
“… ليس جيدا يا سيدي. وصلت إلى 20 كيلومترا فقط.”
كان الاثنان ذكيين بما يكفي لمعرفة ما كان معلقا عليه – ما الذي يحاول حمايته.
استقرت العاصفة التي كانت تختمر وراء الأفق ، وبينما شاهد تاتسويا الموجة تتلاشى و تبتعد ، ركع على التل الذي أتوا إليه.
“لا نستطيع. ليس هناك وقت للبحث عن موقع إطلاق آخر.”
لكن التعويذة التي كان تاتسويا يوسعها لم تنته عند هذا الحد.
وهكذا تم رفض اقتراح سانادا لسبب يدركه جيدا بالفعل.
“أيها الضابط الخاص ، عد إلى القاعدة أولا.”
“ألا يمكننا اعتراضهم من أجلك؟” سأل كازاما ، الذي كان يستمع إليهم بصمت ، تاتسويا بصوت منخفض.
لكن حتى {الـإستعادة} الخاصة به لن تستطيع إعادة الموتى إلى الحياة. كانت سلسلة الحياة و الموت لا رجعة فيها. كان الموت تغييرا متأصلا في الحياة. إذا استخدم {الـإستعادة} على جثة ، فلن يخلق سوى جثة بدون أي جروح. الموتى لن يعودوا. عرف تاتسويا ذلك أيضا.
“لا يا سيدي.”
بعبارة أخرى ، كانت المنطقة الافتراضية التي أضافها تاتسويا عبارة عن ترتيب لتعويذة المنطقة الافتراضية للتسريع ، والتي صمّمها سانادا ، إلى تعويذة مماثلة لتعظيم كتلة القصور الذاتي.
ما عاد في المقابل كان الجواب المتوقع.
لم يستطع رؤية الرجل الذي أوقفه تحت خوذة الوجه الكامل ، لكنه لم يسمع هذا الصوت من قبل.
“إذن ، سنبقى هنا أيضا.”
من شأنها أن تسحب كتلة القصور الذاتي الظاهرة لجسم يخترق المنطقة.
ومع ذلك ، كان هذا هو الجواب غير المتوقع.
استغرق الأمر دقيقتين قبل أن ينتهي من إعادة تحميل الرصاصات الخمس.
بالنسبة لـ تاتسويا ، كانت استجابة كازاما الفورية لا تصدق.
“… أنا – ”
“… إذا فشلت ، فسوف تصبحان أضرارا جانبية معي.”
ربما كان لديه وسيلة لفعل شيء حيال أسطول العدو المقترب.
“لا توجد استراتيجية بمعدل نجاح 100% ولا ساحات معارك دون خطر فقدان حياتك. إذا كان الاستراتيجيون يتبادلون باستمرار النصر و الهزيمة ، فإن الجنود يقاتلون دائما بين الحياة و الموت.” أنهى الكابتن كلامه ، دون أي تفاخر على الإطلاق.
لم يتمكنوا من استخدام تعاويذ تقنية عالية المستوى مثل {الفالـانكس} الأسطورية الخاصة بعائلة جـومونجي ، لكن القدرة الدفاعية الخالصة لكل من تعاويذهم المضادة للأشياء المادية و المقاومة للحرارة جعلتهم سحرة من الدرجة الأولى في جميع أنحاء اليابان.
كان هذا المقطع الشهير ، الذي تم فهمه من قسم واحد من هاغاكوري ، قويا بما يكفي لدرجة أن تاتسويا تخلى عن الأمل في إقناعهما بخلاف ذلك.
تذكر ذلك الصوت. كان لديه ذاكرة لمصطلح ضابط خاص أيضا. لقد منحوه هذه الرتبة من أجل الشكليات قبل إرساله ، لأنهم لم يتمكنوا من إرسال مدني إلى قتال حقيقي. لم يكن الصوت سوى صوت الكابتن كازاما.
ارتفع عمود من الماء في البحر المفتوح.
ثم رأى معلومات إحدى تلك الطلقات الأربع تهبط في منتصف أسطول العدو.
اختبار العدو لإطلاق النار لقصفه البحري.
بدلا من الموافقة على الأمر ، احتفظ بخوذته و سأل.
لم يعد لا تاتسويا ولا كازاما ولا سانادا يتحدثون.
لقد كانت مذبحة – من جانب واحد للغاية بحيث لا يمكن تسميتها معركة.
رأى تاتسويا الموقع الدقيق للعدو معروضا على قناعه.
برد رأسه الغاضب قليلا.
تم سرد اتجاه الرياح و سرعة الرياح و المواصفات الأخرى التي من شأنها أن تؤثر على الإطلاق في مجموعة من الأرقام.
“هل تعرف الموقع الدقيق لطرادات العدو يا سيدي؟”
رفع تاتسويا جهاز التسلح.
“رسالة من المقر الرئيسي!”
طلقة مقذوفة – قنص يعطي الأولوية للمسافة فوق كل شيء ، و يعتمد على الصدفة للضرب.
“نعم سيدي!”
بالنظر إلى وقت طيران الرصاصة و قوس السقوط ، كان العدو بالفعل ضمن النطاق.
لكن كانت أيضا الحقيقة التي لا لبس فيها أنه كساحر ، كان يمتلك قدرات منخفضة فقط. لم يستطع استخدام الحواجز الدفاعية ، على عكس ساحر القتال حتى بمهارات متوسطة.
قام تاتسويا بتنشيط تعاويذ المنطقة الافتراضية ، ثم سحب الزناد 4 مرات متتالية.
“أي شيء أكثر من هذا سيكون مجزرة. لن أسمح بذلك.”
في كل مرة يفعل ذلك ، كان يدفع الفوهة بطريقة أو بأخرى ، معوضا عن آثار الرياح على هدفه.
“قبل ذلك …” قاطع تاتسويا قبل أن يتمكن كازاما من الرد. “هل أحضرت جهاز التسلح الذي أعطيتني إياه بالأمس – الجهاز الذي تم تثبيت تعويذة تمديد النطاق عليه مسبقا؟”
لم يكن لطلقات المقذوفات هدف حقيقي في البداية ، بالطبع. حتى مع وجود الحظ إلى جانبه ، لن يفعل أفضل من إنزال واحدة في مكان ما بشكل غامض بالقرب من سفن العدو – ولم يمانع ذلك منذ البداية.
توقف الإطلاق عن الوصول إلى الأرض.
اتبع تاتسويا حركة الرصاصات الأربع في رأسه.
إذا رافق السحرة رفيعو المستوى قوات الغزو ، فربما لن يكون ذلك من جانب واحد. في حين أنه كان بالتأكيد خطأ من جانب الغزاة ، فمن المؤكد أنه من الممكن أن يثبت أنه خطأ من جانب اليابان أيضا ، أن تقلل من شأن هذا الاحتمال.
لكي نكون أكثر دقة ، تابع بيانات الرصاص ، والتي كان بإمكانه رؤيتها في البعد المعلوماتي آيديا ، عبر مناطق دماغه الواعية و غير الواعية.
“أود الذهاب إلى تاتسويا-كن.”
بيده ، من خلال تعويذته الفريدة من نوعها ، قام بتفكيك الرصاص و إعادة تجميعه في وقت سابق.
حتى لو لم يستطع استخدام السحر العادي ، فقد أظهر أنه يمكنه استخدام تعويذة مستحيلة غير عقلانية لإصلاح جسم شخص ما بالكامل – على الرغم من أنه وفقا لـ ميوكي ، لم يكن سحرا. و ساكوراي نفسها تظن ذلك.
مهما كانت معلوماتهم الإنشائية بعيدة ، فلن تغيب عن باله أبدا.
وضع كازاما يده على كتف تاتسويا.
ثم رأى معلومات إحدى تلك الطلقات الأربع تهبط في منتصف أسطول العدو.
كان أحد المشغلين يتصل مرارا و تكرارا بجهاز راديو للتراجع. كان ضابط مفوض يحمل شارة رتبة رئيسية يتوسل في يأس إلى قاعدة – ربما قاعدة كيوشو – للحصول على تعزيزات.
كانت يدي تاتسويا ممتلئتين ببساطة وهو يتابع المكان الذي ذهبت إليه الرصاصة. وقف كازاما و سانادا من أجل تركه دون إزعاج وهو يحاول إلقاء سحر واسع النطاق.
طلقة مقذوفة – قنص يعطي الأولوية للمسافة فوق كل شيء ، و يعتمد على الصدفة للضرب.
وهكذا ، عندما جاء الشيء الذي توقعوه – والذي تنبأت به الطبيعة – ، لم يكن لديهم خيار سوى التعامل معه باستخدام سحرهم الخاص.
“هونامي ، حسب ما أتذكر فأنت الوصية الخاصة بي.”
كان العدو قد أنهى بالفعل طلقاته التجريبية.
لكنه لم يكن بحاجة إلى التخاطر ليرى أنه من الواضح أنه لم يفكر كثيرا في أوامره بإحضار الأسرى.
بعد ذلك سيكون هناك نيران مدفعية مصححة بالمسار.
“أعرف يا سيدي. أنتما الاثنان يجب أن تعودا إلى القاعدة. سأكون بخير بمفردي.”
أطلقت القذائف المتفجرة ، و مسارها أقل من طلقات تاتسويا ، و أغلقت المسافة أسرع من رصاصة تاتسويا.
رأى تاتسويا الموقع الدقيق للعدو معروضا على قناعه.
لم يكن لدى كازاما ، ممارس السحر القديم ، قوة تداخل عالية جدا ضد الأشياء المادية. في الواقع ، كانت قوة تداخله منخفضة.
على الرغم من الطاقة في كلماته ، فقد تحدث بها بشكل غريب في بعض الأماكن ، لكن الأخبار كانت رهيبة بما يكفي لدرجة أنه لم يستطع المساعدة بشأن ذلك.
كان سانادا مهندسا سحريا في قلبه ، وليس ساحرا ، لذلك حتى مع قدراته العالية على التداخل المضاد للأشياء ، لم يستطع مواكبة السرعة.
“ألا يمكننا اعتراضهم من أجلك؟” سأل كازاما ، الذي كان يستمع إليهم بصمت ، تاتسويا بصوت منخفض.
بهذا المعدل ، اصطدمت الرصاصات بجدار قبل أن يسقط تاتسويا أسطول العدو –
“سأدعمك و أغطي عليك!”
على أمل أن يكون هذا هو الحال حقا ، انحنت ساكوراي بأدب في امتنان.
شخصية على دراجة نارية جاءت مسرعة من خلال المطر و سيل من النيران المتفجرة.
نظرت ميوكي إلى الصورة و ابتلعت ريقها.
بمجرد أن قفز الفارس ، مرتديا بدلة مدرعة لامرأة ، من الدراجة التي صرخت منها بذلك و أطلقت العنان لموجة من ضوء السايون.
أو بالأحرى – محى.
عادة ، ينبغي التعبير عن ذلك على أنه “وحدة أونّا الجوية ، جنبا إلى جنب مع تاتسويا.”
عندما سمع تاتسويا ، الذي كان يركز عقله على تعويذة إبادة أسطول العدو ، صوتها ، شعر ، في زاوية من عقله ، بالمفاجأة و الارتياح.
تأثير قوي على الظهر.
المفاجأة لأن ساكوراي تركت جانب والدته.
انخفضت إرادته في القتال ، و قمعت رغبته في الدمار و الذبح.
الارتياح لأنه تحت حمايتها ، الآن بإمكانه التركيز بشكل كامل على تعويذته.
ثم رأى معلومات إحدى تلك الطلقات الأربع تهبط في منتصف أسطول العدو.
سلسلة ساكورا من السحرة المعدّلين وراثيا: كانت سمتهم الخاصة هي السحر الدفاعي القوي المضاد للأشياء المادية و المقاوم للحرارة.
أمامه كانت ساكوراي ، المستلقية هناك ، خائرة القوى.
لم يتمكنوا من استخدام تعاويذ تقنية عالية المستوى مثل {الفالـانكس} الأسطورية الخاصة بعائلة جـومونجي ، لكن القدرة الدفاعية الخالصة لكل من تعاويذهم المضادة للأشياء المادية و المقاومة للحرارة جعلتهم سحرة من الدرجة الأولى في جميع أنحاء اليابان.
كان وجهه ، مع إزالة خوذته ، مغطى بحزن خالص.
ومنذ أن كانت طفلة ، أظهرت ساكوراي هونامي قدرات ممتازة كانت حتى أعلى من البقية.
عادة ، سيكون هذا مستحيلا ، لكن بالنسبة للساحر الذي كان سليلا مباشرا لعائلة يـوتسوبـا ، والذي أظهر قدرة بارزة في مجالات محددة ، لم يكن الأمر غير وارد.
لهذا السبب تم اختيارها كوصية خاصة بساحرة قيّمة – هذه الساحرة هي الشخص المستخدم الوحيد لسحر تداخل البناء العقلي – يوتسوبا ميا.
عندما أصدر كازاما أمر الانسحاب و أعطى الأمر لضابط يدعى ياناغي – الشخص الذي أسقطه أرضا من قبل – انتظر تاتسويا ببساطة وصول جهاز التسلح.
تم ضرب قذائف المدفعية ، في مسارها المباشر ، في الماء.
لقد أنجز ذلك من خلال الارتجال.
توقف الإطلاق عن الوصول إلى الأرض.
بدلا من ذلك ، اتصل بمرؤوسه ، الذي كان يحمل محطة معلومات تكتيكية.
واحدة تلو الأخرى ، قامت بتنشيط التعاويذ لتعويض زخمها ، كل منها على بعد مئات الأمتار أمامها.
جندي غازي ، لا يزال واقفا على الأرض ، يضغط على الزناد ، ثم آخر ، ثم آخر – كلهم غير واضحين و مشوهين ، اختفوا.
بينما كان يراقبها بعينيه الجسديتين ، لاحظ تاتسويا بعين عقله رصاصة واحدة تصل إلى بقعة فوق أسطول العدو مباشرة.
لم تعرف ساكوراي سبب بقاء تاتسويا هناك.
مد يده اليمنى ، و أشار بإصبعه السبابة غربا ، ثم فتح يده.
ربما ، حتى لو لم يكن كازاما و الآخرون ، فلن يعرف أحد. إذا كان هناك ساحر يمكنه معرفة ما يفعله تاتسويا الآن دون معرفة مسبقة ، فسيكون ذلك أكثر استثنائية.
ذابت الرصاصة و تحولت إلى طاقة.
الشيء الوحيد الذي يمكنه استخدامه لاتخاذ قراره هو الكلمات التي استخدمها و طبيعته ، والتي تعرف عليها من وقتهم القصير معا.
تم استخدام تعويذة التفكيك الشامل و المطلق {الـإنفجار المادي} (Material Burst) لأول مرة في القتال الفعلي.
تاتسويا ، قصد التهرب منه ، خفض ذراعه و لوى جسده.
كان هناك وميض في الأفق.
جندي غازي ، لا يزال واقفا على الأرض ، يضغط على الزناد ، ثم آخر ، ثم آخر – كلهم غير واضحين و مشوهين ، اختفوا.
أضاءت الغيوم التي تغطي السماء بالضوء الأبيض المنعكس.
“سأضطر فقط إلى المحاولة.”
على الرغم من أن غروب الشمس كان احتمالا بعيدا ، إلا أن الأفق الغربي تألق ببراعة.
“لذا من فضلك دعني أموت ، حسنا؟”
دوى انفجار. لا أحد هنا يمكن أن يخطئ في صوت الرعد البعيد.
قبل الرصاص ، وصلت القنابل اليدوية و الصواريخ المحمولة التي أطلقها الغزاة إلى خط معركة القوات المدافعة ، و ذابت و اختفت في الجو. نفس الرصاص و القنابل و الصواريخ المحمولة اختفت جميعها.
كان صوت انفجار كل الوقود و البارود دفعة واحدة ، دون أي انفجارات ثانوية.
ومع ذلك ، لا مفاجأة في صوت ميا.
توقف قصف المدفعية.
شارك المتسللون نفس الشعور السريالي ، على الرغم من اختفاء رفيق تلو الآخر في لا شيء.
جاءت قعقعة غريبة لهم.
المترجم : وداعا يا ساكوراي هونامي. ارقدي في سلام.
“تسونامي! تراجعوا!” صرخ كازاما ، و التقط على عجل ساكوراي – التي سقطت فجأة على الأرض ، خائرة القوى – و ركض. ركب سانادا الدراجة النارية و أحضرها إلى جانب كازاما ، الذي ركض كما لو كان يطير.
قبل الرصاص ، وصلت القنابل اليدوية و الصواريخ المحمولة التي أطلقها الغزاة إلى خط معركة القوات المدافعة ، و ذابت و اختفت في الجو. نفس الرصاص و القنابل و الصواريخ المحمولة اختفت جميعها.
كان تاتسويا قد ركب في المقعد الترادفي.
“… ليس جيدا يا سيدي. وصلت إلى 20 كيلومترا فقط.”
قفز كازاما ، ساكوراي بين ذراعيه.
لم يكن لدى كازاما و الآخرين الذين كانوا يشاهدون أدنى فكرة عما يفعله. كل ما استطاعوا الشعور به – و بالكاد – هو أنه يستخدم تعويذة قوية ، لكنهم لم يتمكنوا حتى من التكهن بنوع التعويذة التي تعمل.
بذكاء بهلواني ، هبط واقفا على المقود – على الرغم من أنها كانت أكثر من مجرد ألعاب بهلوانية.
لم يتدفق الدم.
استفادوا بشكل كامل من القوة الحصانية الكبيرة للدراجة النارية العسكرية ، و انطلقوا بوتيرة سريعة ، على الرغم من وجود وزن واضح لعدد كبير جدا من الأشخاص عليها.
اختبار العدو لإطلاق النار لقصفه البحري.
استقرت العاصفة التي كانت تختمر وراء الأفق ، وبينما شاهد تاتسويا الموجة تتلاشى و تبتعد ، ركع على التل الذي أتوا إليه.
لم يكن لدى كازاما ، ممارس السحر القديم ، قوة تداخل عالية جدا ضد الأشياء المادية. في الواقع ، كانت قوة تداخله منخفضة.
أمامه كانت ساكوراي ، المستلقية هناك ، خائرة القوى.
قيل إن قوة الهجوم المضاد للأرض للسفن الحربية على أعلى مستوى تزيد عن 10 أضعاف ما كانت عليه قبل 100 عام. إذا وصل المرء إلى النطاق الفعال لقاذفة فليمينغ ، فحتى سفينة واحدة يمكن أن تحول المدينة إلى بحر من اللهب.
كان وجهه ، مع إزالة خوذته ، مغطى بحزن خالص.
“ما يقرب من 10 دقائق حتى يدخل أسطول العدو نطاق إطلاق نار فعال.”
“… لا بأس ، تاتسويا-كن. هذه هي فترة حياتي فقط.”
“إذن ، سنبقى هنا أيضا.”
بعد أن عذبه عجز حياة لم يستطع إنقاذها بسرعة من انطفاء نورها أمامه ، تألم تاتسويا ، على الرغم من أنه من المفترض أنه فقد عواطفه. أعطته ساكوراي ابتسامة غير نشيطة لكنها نقية.
بمجرد رؤية جانب وجه ميوكي وهي تشد أسنانها ، عرفت ساكوراي بالضبط ما تريد القيام به ، وما تريد قوله.
“هذا ليس خطأك. لم نكن نعرف أبدا متى سيصل جسدي المصمم هندسيا إلى الحد الأقصى.”
كان العدو قد أنهى بالفعل طلقاته التجريبية.
أراد تاتسويا أن يخبرها أنها مخطئة.
“هل تعرف الموقع الدقيق لطرادات العدو يا سيدي؟”
بالمقارنة مع الأشخاص العاديين ، كان عمر الساحر الهندسي غير مستقر ، لكن من الواضح أنها كانت ضعيفة بسبب عبء استخدام العديد من التعاويذ الكبيرة في فترة زمنية قصيرة. كان عبء منع وابل مدفعي كامل تماما من أسطول من السفن كبيرا جدا حتى بالنسبة لسلسلة ساكورا.
عندما أصدر كازاما أمر الانسحاب و أعطى الأمر لضابط يدعى ياناغي – الشخص الذي أسقطه أرضا من قبل – انتظر تاتسويا ببساطة وصول جهاز التسلح.
لكن ساكوراي لم تكن تريده أن يقول ذلك.
انتشر التصفيق على الماء على الأرض في سلسلة.
لذلك شدّ على أسنانه.
“إنه يفهم فقط أنه أمر ممكن نظريا. لا أعتقد أنه حاول ذلك سابقا. لكن يجب أن يكون لديه فكرة عن ذلك. إنه سريع البديهة ، ذلك الطفل.”
“إنه حقا ليس خطأك. دوري منذ ولادتي هو أن أكون درعا ، و اليوم ، قمت بواجبي حتى النهاية.”
سيطر على ساحة المعركة صمت غريب.
لكن يبدو أن ساكوراي تعرف بالضبط ما يفكر فيه تاتسويا.
□□□□□□
“ولم هذا أفعل لأن أحدهم أمرني بذلك. لقد فعلت هذا لأنني أردت ذلك.”
لو لم يأتي في الوقت المناسب … كان هذا الخوف كافيا لإرساله إلى حالة من الذعر. لم يكن تاتسويا خائفا حقا من أشياء أخرى ، بما في ذلك موته – وبشكل أكثر دقة ، سُرقت تلك المشاعر منه. لكن الخوف من أي شيء آخر جعل الخوف من فقدان ميوكي يهزه بعمق و صعوبة حتى النخاع. مهما بدا هادئا ، إلا أن آثاره لا تزال تجعله يترنح في حالة من الهياج.
حاول تاتسويا استخدام {الـإستعادة} لكنه سرعان ما أدرك أنها لن تنجح.
“هل تعرف الموقع الدقيق لطرادات العدو يا سيدي؟”
كان بإمكانه إرجاع الوقت من أجل المادة ، لكن مع قوته ، من المستحيل عكس ساعة حياتها.
“ليس هنا ، لكنها لا تزال على متن المروحية ، لذلك سنحتاج فقط إلى 5 دقائق حتى نحضره -”
“هل يمكنك التوقف من فضلك؟” همست ساكوراي بابتسامة ، كما لو أنها أساءت فهم ذلك ، صوتها مقنع. “لم يكن لدي أي حرية في العيش بالطريقة التي أريدها حتى الآن. و الآن ، يجب أن أختار أين سأموت. لن أدع هذه الفرصة تفلت من بين يدي. ليس علي أن أموت كأداة خلقها الإنسان – يمكنني أن أموت كإنسان.”
عندما بدأت الوحدة في التحرك ، و الأسرى في السحب ، لم يظهر الثلاثة أي علامات على التحرك من ذلك المكان.
لم يدرك تاتسويا أبدا بأن لديها مثل هذا الظلام في ذهنها طوال هذا الوقت.
عندما سمع تاتسويا ، الذي كان يركز عقله على تعويذة إبادة أسطول العدو ، صوتها ، شعر ، في زاوية من عقله ، بالمفاجأة و الارتياح.
لكن المثير للدهشة ، حتى بالنسبة له ، أنه لم يشعر بالمفاجأة.
إذا كانوا يحاولون الاستسلام ، فعليه ببساطة قتلهم جميعا قبل أن يتم وضعهم في الحجر ، قبل أن يؤكدوا أنهم تخلوا عن المزيد من القتال.
“لذا من فضلك دعني أموت ، حسنا؟”
لم تكن حتى في الـ 12 من عمرها ، لكنها لم تستطع أن تقول ما تريد. لم تستطع حتى أن تقول الشيء الطبيعي و الإنساني ، ذلك الطلب الأناني – أن تطلب الذهاب لمساعدة شقيقها.
أومأ تاتسويا برأسه بلا كلمات.
“ما هو؟”
أغمضت عينيها.
“نعم سيدي!”
ارتاح تعبيرها.
كان هناك وميض في الأفق.
هكذا ، توقفت عن التنفس.
يمكن رؤية مشهد الانسحاب السريع لوحدة الاعتراض على شاشة غرفة قيادة الدفاع الجوي أيضا.
بدأ سانادا ، الذي كان تقف في مكان قريب ، في ترديد سوترا (من الديانة البوذية).
ربما كان لديه وسيلة لفعل شيء حيال أسطول العدو المقترب.
وضع كازاما يده على كتف تاتسويا.
ما عاد في المقابل كان الجواب المتوقع.
عندما نهض تاتسويا ، بقيت يده.
المفاجأة لأن ساكوراي تركت جانب والدته.
لم تسقط دموع من عيني الصبي.
لكن ساكوراي لم تكن تريده أن يقول ذلك.
في ظروف غامضة ، اختفت عاطفة الحزن من قلبه.
من شبه المؤكد أنه سيكون المكان الذي يهاجمه العدو بعد ذلك.
بعد سماع كلمات ساكوراي هونامي الأخيرة ، أدرك أنه لا داعي للحزن.
في هذا الموقف ، قام بتوسيع تسلسل سحري.
“…” لكن في ذلك الوقت ، لم يفهم أن القدرة على محو حزنه بالمنطق لم تكن طبيعية.
و كانت الصدمة عند رؤية أخته على وشك أن تُقتل عميقة.
لقد صدمها الأمر بقدر ما هو محزن.
***********
لم يكن لدى كازاما و الآخرين الذين كانوا يشاهدون أدنى فكرة عما يفعله. كل ما استطاعوا الشعور به – و بالكاد – هو أنه يستخدم تعويذة قوية ، لكنهم لم يتمكنوا حتى من التكهن بنوع التعويذة التي تعمل.
المترجم : وداعا يا ساكوراي هونامي. ارقدي في سلام.
تذكرها أيضا بالطبع.
غرقت تمتمة سانادا بصوت إطلاق النار من بندقية القنص.
