سباق العقبات - الفصل 4
الفصل 4 :
يوم الاثنين ، تشو غونغجين زار كودو ماكوتو في الوقت الموعود.
لم تقتصر أهداف ريتسو على المتطرفين أو الفصيل التقليدي. كان هذا لوضع حد للقوى التي عارضته. إدراكا لذلك ، قام ماكوتو بتقويم موقفه بشكل لا إرادي.
رحب به ماكوتو و أجاب بأنه سيتحمل مسؤولية السماح لأخصائيي التنجيم اللاجئين بدخول مرفق البحث.
“جنود لم يتم تحديدهم كحلفاء. باختصار ، إذا كان الشخص مسلحا ، يصبح هدفا لدمى الطفيليات للهجوم. أعتقد أن أتباع كازاما-كن سيشرفوننا بأن يصبحوا خصومنا.”
كان تشو و ماكوتو يتبادلان الابتسامات المتعجرفة عندما تصافحا و افترقا.
“على الرحب و السعة. إذا كنت أساعد تاتسويا-سان و ميوكي أوني-ساما ، فأنا مسرورة.”
و بغض النظر عن أمر حظر النشر الصارم ، علم كودو ريتسو بالاجتماع بعد ساعة من حدوثه.
ميتسوغو ، أول من جلس ، حثهم بيده من كرسيه.
”…. إنه كما سمعت. و قد وعد ماكوتو-دونو بقبول علماء التنجيم اللاجئين. و تشو غونغجين هذا لم يطلب مكافآت أو شروطا خاصة. ربما ينوي علماء التنجيم المذكورون أعلاه إخفاء أفعالهم تحت تصرفاتنا.”
“إذا كان يعلم أن مسابقة المدارس التسعة مستهدفة ، فإن ابن ميا سيتحرك بالتأكيد. حتى لو اعتقد أنه سينتهي به الأمر إلى اللعب بين يدي أحمق ، فلن يكون لديه خيار سوى التدخل.”
“هل هذا صحيح؟”
مكتب الاستقبال يتصل بالغرفة التي تقيم فيها ميوكي و مينامي.
شعره الأبيض بالكامل مصفف بأناقة و يرتدي بدلته الهشة المكونة من ثلاث قطع ، أومأ كودو ريتسو بهدوء إلى تقرير الرجل العجوز في بدلة العمل وحلق رأسه مثل الراهب.
“الاستفادة؟ إذن عشيرة كـودو ليست من قامت بدعوتهم …… لا ، مهلا ، أنا أرى الآن ماذا يحدث.”
“هل من المقبول التصرف غير مبال في هذا الموقف ، سينسي؟”
“القضية هي التجربة التي تجري في مسابقة المدارس التسعة هذا العام.”
الرجل العجوز الذي أطلق على ريتسو “سينسي” هو الرئيس السابق لعشيرة كوكي ، كوكي مامورو. كان عمره أكثر من 60 عاما ، لكن بالنظر إلى أن ريتسو كان على وشك بلوغ الـ 90 من عمره ، لم يكن قد بلغ سن التقاعد بعد. كان قد سلم العشيرة إلى ابنته الكبرى من أجل العمل كأيدي ريتسو.
“سيدي ، نحن على وشك الوصول إلى المحطة.”
كان لدى عشائر الرقم 9 شعور أكبر بالوحدة من الأرقام الأخرى. بالمقارنة مع علاقة العشائر العشرة الرئيسية و العائلـات الـ 18 المساعدة لها ، كانت عشائرهم أشبه بمنزل رئيسي و منازل فرعية. الأمر قريبامن اللورد و عائلته و خدمهم. يمكن أن يطلق عليهم “فصيل تقليدي”.”حقيقة كيف أنهم جمعوا قوتهم مع عشيرة كـودو ضد الأعداء المشتركين في جوهرها تعود إلى وقتهم في المختبر التاسع ، لكن السبب في أن عشيرة كـودو أصبحت هي الرئيس – و ليست كوكي و لا كوزومي – كان بسبب كاريزما كودو ريتسو. في الآونة الأخيرة ، كان تأثير كودو ريتسو – بغض النظر عن قدرة ماكوتو على إعطاء الأوامر لموظفي المختبر – ضعيفا إلى حد كبير ، لكن بالنسبة لجيل الرؤساء السابقين لعشيرتي كوكي و كوزومي ، باختصار مامورو و البقية ، كان كودو ريتسو لا يزال زعيمهم.
استغرق الأمر كل قوة ميوكي لإعطاء رد ميكانيكي للاثنين اللذين غادرا مقاعدهما.
“لا يهم. يجب أن يكون هناك تعديل على الخطة لكن-”
بطبيعة الحال ، فهموا أن احتمال التعرض للهجوم بالفعل كان يساوي الصفر تقريبا.
“كما تقول.”
كان قلق مامورو قلقا طبيعيا. و مع ذلك ، لم تتزعزع ثقة ريتسو.
“يحدث فقط أنه في يوم مسابقة المدارس التسعة التي يتم فيها إجراء اختبار أداء دمى الطفيليات ، سيقوم علماء التنجيم من التحالف الـآسيوي العظيم ببعض المهام ، و سيصاب رياضيو مسابقة المدارس التسعة بجروح خطيرة من قبل المتطرفين الذين يتلاعبون بالرأي العام وراء الكواليس. و بتحريض من تشو غونغجين ، سيتم إرسال علماء التنجيم من قبل الفصيل التقليدي لزيارة منشأة أبحاثنا التي تتعاون مع المتطرفين.”
“هل تشير إلى اختبار الأداء التجريبي للسلاح P ، و الذي من المقرر إجراؤه خلال (سباق العقبات في المناطق الوعرة)؟”
كان رد ريتسو على سؤال مامورو معتدلا بينما كان لا يزال وقحا. سيكون من الطبيعي تماما اعتبار الوضع مريحا للغاية.
“تاتسويا ني-ساما.”
و مع ذلك ، كان مامورو يعترض على خطة ريتسو. لم يكن يتحدث كما لو أن تفاصيل الخطة تحتاج إلى تنقيح ، بل كان يتحدث كما لو أن الخطة تنهار فجأة لأنها وصلت إلى أقصى الحدود التي لم يكونوا يتوقعونها. عرف كل من مامورو و ريتسو ذلك.
في الوقت الحالي ، كان تاتسويا يسترخي في غرفة خاصة في قطار خطي متجه إلى نارا. لم تكن هذه حافلة أو كابينيت على مقطورة للسفر لمسافات طويلة. كان هذا قطارا تقليديا لنقل عدد كبير من الأشخاص في نفس الوقت. ظل هذا النوع من القطارات في الخدمة لأنه أعطى الأولوية للراحة على راحة عدم النقل ، و بالتالي تم تقديمه كقطار كهربائي سريع محدود مع عربات سكة حديد خضراء تصل إلى المعايير القديمة.
“يجب اتخاذ الترتيبات اللازمة لمنع طلاب المدارس الثانوية السحرية من أن يصبحوا ضحايا …”
“لم يتأثر المحدد بالسحر و التنجيم.”
من خلال “أن يصبحوا ضحايا” ، كان مامورو يعني الموت. كان يتجاهل الضحايا الذين أصيبوا فقط.
و هكذا تمكن من التملص بعض الوقت ليلة الاثنين 21 يوليو. كان تاتسويا على وشك الانغماس في التحقيق في المختبر التاسع السابق الذي خطط له ياكومو.
“لا تفعل أي شيء. تحتوي دمى الطفيليات بالفعل على محدد يمنعها من مهاجمة الأفراد غير العسكريين المثبتين. كنا نعتزم أن يكونوا في وضع حرب العصابات في الاختبار الحالي ، لكن في وضع المعركة العادي ، لن يهاجموا طلاب المدارس الثانوية بملابس مدنية.”
بينما أظهرت أنها فهمت الرسالة الضمنية بأنهما لن يقيما هنا الليلة ، وافقت ميوكي على رغباتهما.
نظرا لأن هذا كان مفهوما بالفعل ، لم يؤكد له ريتسو أنهم لن يصابوا.
كان السفر بالقطار الخطي فكرة ميوكي. بالتأكيد ، تم التعامل مع جميع الاهتزازات تقريبا بشكل فعال بواسطة الوسائد و كانت السرعة على قدم المساواة مع طائرة المسافات القصيرة. و مع ذلك ، ربما كان الفضول هو الاعتبار الأول لها. في عصر تحول إلى نموذج النقل البري حيث تم نقل الناس في مجموعات صغيرة ، كان ركوب الحافلة أمرا غير عادي. كان السفر في مقصورة قطار ينقل مجموعة كبيرة من الأشخاص معا هو الأول لكل من تاتسويا و ميوكي. إذا شعر تاتسويا أن هذا مختلف قليلا ، فإن إثارة ميوكي كانت حتمية. عند الفحص الدقيق ، بدت مينامي مبتهجة بعض الشيء أيضا.
“لم يتأثر المحدد بالسحر و التنجيم.”
“كما هو متوقع ، كانت هناك حاجة إلى الكثير من الجهد هذه المرة. الخصم هو عائلة زميلة في العشائر العشرة الرئيسية. إذا تسرب هذا ، فلا شك في أن مسألة تطوير سلاح يستخدم كيانا شيطانيا ستصبح هدفا لوسائل الإعلام. تركيبة دفاعاتهم قاسية للغاية. أعتقد أن التحقيق في الأمر في ليلة واحدة أمر صعب للغاية حتى بالنسبة لـ تاتسويا-سان.”
كان قلق مامورو قلقا طبيعيا. و مع ذلك ، لم تتزعزع ثقة ريتسو.
كانت ابتسامة أياكو و هي تجيب عكس ابتسامة ميوكي.
“في المقام الأول ، من المستحيل على دمى الطفيليات الخروج عن السيطرة. يرتبط كل من الطفيلي و الجنويد معا بتعويذة ولاء. المحدد هو جزء من تعويذة الولاء التي لها نفس التأثيرات مثل السحر السلتي القديم ، {غياس} (Geis). قيود تعويذة الولاء هي شرط لتوفير السايون اللازمة للسماح للطفيلي للعمل مع الجينويد. إذا تم تحرير المحدد ، فإن جميع السايون ستنبعث في وقت واحد و سيقع الطفيلي في حالة تشبه الغيبوبة. يصبح هيكل الجينويد جهاز ختم للطفيلي. المبدأ المحدد لتعويذة الولاء هو أنه يتم دفع ثمن لمخالفات القواعد.”
“لا، لا. لم تكن هذه جهود أياكو وحدها.”
** المترجم : غياس في الأساطير السلتية هو شكل من أشكال اللعنة أو الإكراه السحري **
“لا، لا. لم تكن هذه جهود أياكو وحدها.”
“تقصد أنه حتى لو كنا قلقين بشأن حيل تشو غونغجين ، فهي غير مثمرة منذ البداية …”
بطبيعة الحال ، فهموا أن احتمال التعرض للهجوم بالفعل كان يساوي الصفر تقريبا.
“هذا صحيح.”
كان الوقت حاليا قبل الساعة التاسعة مساء بقليل. من المؤكد أنه لن يفكر في خروجها في هذه الساعة في يوم دراسي. كانت الملاحظة قد انزلقت للتو من فم تاتسويا في يأس لأنه يعتقد أنه ليس لديه أي قوة لإقناعها ، لكنها كانت فعالة بشكل غير متوقع.
شارك ريتسو و ماكوتو ضحكة هادئة.
“لماذا نقف نتحدث؟ ماذا لو جلسنا و تحدثنا؟ أنت هناك ، ساكوراي مينامي-تشان. تعالي معنا أيضا.”
“و مع ذلك ، إذن لا يوجد أحد يمكن لدمى الطفيليات استخدام العنف عليه؟”
بعد ذلك فقط ، تم عرض رسالة “على وشك الوصول إلى المحطة” على لوحة المقصورة. لم يسمعوا إعلانا.
طرح مامورو سؤاله بنبرة تبادل المزاح. و مع ذلك ، أجاب ريتسو بصوت حزين للغاية.
الأمر كما قال ياكومو تماما ، هذا ما يفكر فيه تاتسويا. فالاستعدادات المفرطة في التفصيل تلتف حول حيلة بسيطة بإرادة الآخرين ، بل و يجري اكتساب المزيد من التوقعات في كل مرحلة من مراحل التنفيذ. في النهاية ، بعد الانتهاء من كل شيء ، سيكون من المستحيل معرفة محتوى التجربة الفعلية …..
“جنود لم يتم تحديدهم كحلفاء. باختصار ، إذا كان الشخص مسلحا ، يصبح هدفا لدمى الطفيليات للهجوم. أعتقد أن أتباع كازاما-كن سيشرفوننا بأن يصبحوا خصومنا.”
“كوكونوي ياكومو-سان؟ ثم قد يكون هذا عكس الصدفة. لا بد أنه قام ببعض التحقيقات.”
لم تقتصر أهداف ريتسو على المتطرفين أو الفصيل التقليدي. كان هذا لوضع حد للقوى التي عارضته. إدراكا لذلك ، قام ماكوتو بتقويم موقفه بشكل لا إرادي.
(هذا هو؟ يبدو و كأنه نوع من سحر التداخل العقلي ، لكن …)
“هل سيأتي كازاما حقا لمواجهتهم؟ علاوة على ذلك ، هل ستبقى سايكي صامتة؟”
اصطحب ميتسوغو الاثنتين (إذا تم تضمين ابنته ، الثلاثة) ليس إلى أريكة في الردهة ، لكن إلى غرفة الشاي في الفندق. أخذهم إلى صالة على غرار غرفة خاصة.
“سوف يفعل. على أقل تقدير ، شخص واحد تحت قيادته سوف يفعل.”
“مينامي ، شكرا لك على عملك الشاق.”
مهما كانت الأفكار التي تنجرف في الجزء الخلفي من عقله في هذا الوقت ، استمر وجه ريتسو في كونه خاليا من العاطفة.
لم يثيروا الدهشة من رد فعل ميوكي ، و الذي كان بمعنى ما هو ما يريدونه بالضبط. أشار ميتسوغو إلى أياكو بعينيه. أخرجت أياكو بطاقة بيانات لاستخدامها مع محطة معلومات الهاتف المحمول من حقيبة يدها.
“إذا كان يعلم أن مسابقة المدارس التسعة مستهدفة ، فإن ابن ميا سيتحرك بالتأكيد. حتى لو اعتقد أنه سينتهي به الأمر إلى اللعب بين يدي أحمق ، فلن يكون لديه خيار سوى التدخل.”
دمى الطفيليات ـــــ “دمى” مع “طفيليات” بداخلها.
“ميا …… دونو ، من يـوتسوبـا؟ شخص من هذا القبيل تحت قيادة كازاما؟”
”…. إنه كما سمعت. و قد وعد ماكوتو-دونو بقبول علماء التنجيم اللاجئين. و تشو غونغجين هذا لم يطلب مكافآت أو شروطا خاصة. ربما ينوي علماء التنجيم المذكورون أعلاه إخفاء أفعالهم تحت تصرفاتنا.”
لم يجب ريتسو على السؤال الذي طرحه ماكوتو بصوت رقيق.
مكتب الاستقبال يتصل بالغرفة التي تقيم فيها ميوكي و مينامي.
“إذا تحرك ، فسيتعين على كازاما-كن التصرف أيضا. إذا لم يكن هناك شيء آخر فسوف يعطي موافقته الضمنية. لأنه لا كازوما-كن و لا سايكي يمكنهما إيقافه.”
في صباح اليوم التالي. كانت المجموعة عائدة إلى طوكيو. على عكس اليوم السابق ، كانت ميوكي ترتدي نظرة مكتئبة على وجهها. على الرغم من أنها كانت تنوي أن تبدو كما هي كالمعتاد ، إلا أن ابتسامة أخته بدت غائمة في عيني تاتسويا.
أطلق ريتسو تنهيدة صغيرة.
مكتب الاستقبال يتصل بالغرفة التي تقيم فيها ميوكي و مينامي.
□□□□□□
“أياكو-تشان حصلت على هذا …..”
مر ثلثا شهر يوليو ، و تمكن تاتسويا أخيرا من التصرف. بالإضافة إلى الامتحانات الفصلية ، كان عليه التعامل مع العمل المتراكم عليه بسبب التغييرات في مسابقة المدارس التسعة. اكتسب الرياضيون الكثير من الخبرة في الأحداث الجديدة ، (المجدف و المدفعي) و (درع الأسفل). في مباريات هذا الأسبوع ، فاز الرياضيون في كثير من الأحيان أكثر مما خسروا أمام شركائهم في التدريب. كان القلق الوحيد المتبقي هو (سباق العقبات في المناطق الوعرة) ، لكن بخلاف جعلهم يعتادون على الركض عبر الأجزاء غير الطبيعية من غابة التدريب ، لم يكن هناك الكثير الذي يمكن القيام به. و بما أنهم لا يعرفون ما هي أي من العقبات التي يجري إعدادها ، فإنهم لم يتمكنوا من التوصل إلى حلول واضحة.
عند سماع إجابة ميوكي ، استدار تاتسويا نحو ياكومو و هو عابس. كيف عرف الأب كوروبا و ابنته أن ميوكي تقيم في ذلك الفندق؟ لم يتخذوا أي تدابير خاصة لإخفائه ، لكن الأمر لم يكن كما لو أن عائلة يـوتسوبـا عادة ما أبقت ميوكي تحت المراقبة. إذا احتاجوا إليها لشيء ما ، فلن يتمكنوا من تحديد موقعها على الفور.
و هكذا تمكن من التملص بعض الوقت ليلة الاثنين 21 يوليو. كان تاتسويا على وشك الانغماس في التحقيق في المختبر التاسع السابق الذي خطط له ياكومو.
“دمى الطفيليات … هل هذا ما هو السلاح P؟”
في الوقت الحالي ، كان تاتسويا يسترخي في غرفة خاصة في قطار خطي متجه إلى نارا. لم تكن هذه حافلة أو كابينيت على مقطورة للسفر لمسافات طويلة. كان هذا قطارا تقليديا لنقل عدد كبير من الأشخاص في نفس الوقت. ظل هذا النوع من القطارات في الخدمة لأنه أعطى الأولوية للراحة على راحة عدم النقل ، و بالتالي تم تقديمه كقطار كهربائي سريع محدود مع عربات سكة حديد خضراء تصل إلى المعايير القديمة.
“كما هو متوقع ، كانت هناك حاجة إلى الكثير من الجهد هذه المرة. الخصم هو عائلة زميلة في العشائر العشرة الرئيسية. إذا تسرب هذا ، فلا شك في أن مسألة تطوير سلاح يستخدم كيانا شيطانيا ستصبح هدفا لوسائل الإعلام. تركيبة دفاعاتهم قاسية للغاية. أعتقد أن التحقيق في الأمر في ليلة واحدة أمر صعب للغاية حتى بالنسبة لـ تاتسويا-سان.”
أما لماذا اتخذ تاتسويا هذا الاختيار أثناء قيامه بمهمة تجسس. السبب هو الرفقة المصاحبة له في الرحلة.
(أين بحق الأرض يمكن أن تكون قد التقطت مهارات التمثيل هذه؟) فكر تاتسويا سرا ، و هو يميل رأسه.
في البداية ، كان تاتسويا و ياكومو هما الوحيدان اللذان سيذهبان.
“كما تقول.”
حاليا ، كان هناك أربعة ركاب في المقصورة الخاصة. تاتسويا واجه ميوكي و هي يتوسل “من فضلك خذني معك” و ضربته مينامي في نفس الوقت بـ “إذا ذهبت ميوكي-ساما في رحلة ، يجب أن أذهب معها لرعايتها” حتى استسلم تدريجيا.
إذا رفض بشدة ، فسوف تلاحظ ميوكي ، لذلك اهتم تاتسويا بنبرته و هو يعطي رفضه غير المباشر.
“هذه رحلة ممتعة أكثر بكثير مما كنت أعتقد ، أوني-ساما. إلى جانب ذلك ، أشعر أن هذا سريع جدا.”
شارك ريتسو و ماكوتو ضحكة هادئة.
كان السفر بالقطار الخطي فكرة ميوكي. بالتأكيد ، تم التعامل مع جميع الاهتزازات تقريبا بشكل فعال بواسطة الوسائد و كانت السرعة على قدم المساواة مع طائرة المسافات القصيرة. و مع ذلك ، ربما كان الفضول هو الاعتبار الأول لها. في عصر تحول إلى نموذج النقل البري حيث تم نقل الناس في مجموعات صغيرة ، كان ركوب الحافلة أمرا غير عادي. كان السفر في مقصورة قطار ينقل مجموعة كبيرة من الأشخاص معا هو الأول لكل من تاتسويا و ميوكي. إذا شعر تاتسويا أن هذا مختلف قليلا ، فإن إثارة ميوكي كانت حتمية. عند الفحص الدقيق ، بدت مينامي مبتهجة بعض الشيء أيضا.
انتقلت ميوكي إلى الردهة ، برفقة مينامي ، حيث كان الأب كوروبا و ابنته بالتأكيد.
ياكومو هو من رتب لهذا القطار. كان ينوي الحصول على سيارة كابينيت عالية السرعة يقودها أحد تلاميذه. و مع ذلك ، عندما علم أن ميوكي قادمة ، غيّر خططه. لسوء الحظ ، كانت إحدى السيارات تسجل الوصول إلى الفندق في وقت متأخر ، لكن هذا كان في المقام الأول إجراء للسلامة.
عندما أخبر نفسه بذلك ، استخدم بصره الشامل لعالم آيديا.
لم يكن هناك أي احتمال تقريبا أن يكون المختبر التاسع السابق و أصحاب الرقم 9 على علم بتحركاتهم. لذلك لم يعتقدوا أنهم سيتلقون أي تدخل ، لكنهم فكروا في الاحتمال غير المحتمل للغاية في حالة حدوث حادث مروري فقط. مثل ذلك الذي وقع في طريقهم إلى مسابقة المدارس التسعة العام الماضي.
حتى من دون النظر ، كان على دراية بانحناءة مينامي المهذبة. لم تستطع إخفاء السعادة بقدرتها على أداء واجبها و التي تسربت من صوتها.
و فيما يتعلق بالقطار الخطي بشأن هذه المسألة ، ما دام خصومهم غير راغبين في ارتكاب عمل إرهابي عشوائي ، فإن الهجوم الذي يبدو و كأنه حادث أمر مستحيل. كان هناك احتمال أن يختلط قاتل يسافر معهم مع الركاب الآخرين ، لكن مع هذه المجموعة كان التعامل مع قاتل أسهل من وقوع حادث.
“هل تعرفين عن السلاح P؟” تحدث ميتسوغو متفاجئا على ما يبدو. يبدو أنه لم يعتقد أن ميوكي تعرف الاسم الرمزي للسلاح. و مع ذلك ، فقد جمع نفسه على الفور و كانت أفكاره الداخلية مرة أخرى وراء ابتسامة يصعب قراءتها.
بطبيعة الحال ، فهموا أن احتمال التعرض للهجوم بالفعل كان يساوي الصفر تقريبا.
صنعت النظرة التي وجّهتها ميوكي إلى تاتسويا الادعاء المبالغ فيه بأنه كان بطلا يشرع في رحلة طويلة حول العالم. شبكت بأدب كلتا يديها معا أمام صدرها. بغض النظر عن مدى إفساد أخته ، يبدو أن تاتسويا لم يعد بإمكانه تحمل الأمر بعد الآن ، و كانت إجابته صريحة للغاية.
في النهاية ، كان احتمال أن هدفهم الحقيقي المتمثل في الرغبة في جعل ميوكي و مينامي سعداء مرتفعا.
في الوقت الحالي ، كان تاتسويا يسترخي في غرفة خاصة في قطار خطي متجه إلى نارا. لم تكن هذه حافلة أو كابينيت على مقطورة للسفر لمسافات طويلة. كان هذا قطارا تقليديا لنقل عدد كبير من الأشخاص في نفس الوقت. ظل هذا النوع من القطارات في الخدمة لأنه أعطى الأولوية للراحة على راحة عدم النقل ، و بالتالي تم تقديمه كقطار كهربائي سريع محدود مع عربات سكة حديد خضراء تصل إلى المعايير القديمة.
نزل فريق تاتسويا في محطة نارا معا و انقسم إلى مجموعتين. لقد تم ذكره من قبل ، لكن ياكومو استقل كابينيت متجها نحو كيوتو بنية التحرك بشكل منفصل.
“لا بأس ، لدي واحدة.”
ذهب تاتسويا و الآخرون الذين رأوه في المحطة أولا إلى الفندق لتسجيل الوصول. سرعان ما غيروا ملابسهم بعد تفريغ أمتعتهم. غيّر تاتسويا بدلة السفر إلى قميص بأكمام طويلة مدسوس عند الخصر. كانت المادة التي صنِع منها متقدمة ، لكن مع ذلك كان هذا الزي حارا إلى حد ما لمنتصف الصيف. و مع ذلك ، فقد أخفى الـ CADs التي تم ارتداؤها على كلا الذراعين لذلك هذا لا مفر منه. لقد أعطاه راحة البال المؤقتة فقط لكنه كان قد رش بالفعل على المبرد أسفل القميص مسبقا.
الأمر كما قال ياكومو تماما ، هذا ما يفكر فيه تاتسويا. فالاستعدادات المفرطة في التفصيل تلتف حول حيلة بسيطة بإرادة الآخرين ، بل و يجري اكتساب المزيد من التوقعات في كل مرحلة من مراحل التنفيذ. في النهاية ، بعد الانتهاء من كل شيء ، سيكون من المستحيل معرفة محتوى التجربة الفعلية …..
عندما غادر تاتسويا الغرفة ، يمكن القول بطريقة ما أن المشكلة التي واجهها “متوقعة”.
و الآخر كان طفيليا على شكل بشري مدمج في روبوت قتالي. لأن بيكسي كانت مثالا ، هذا الاحتمال هو الأعلى.
”…. إذن بغض النظر عما أقوله ، أنت ذاهب و تتركني هنا؟”
اصطحب ميتسوغو الاثنتين (إذا تم تضمين ابنته ، الثلاثة) ليس إلى أريكة في الردهة ، لكن إلى غرفة الشاي في الفندق. أخذهم إلى صالة على غرار غرفة خاصة.
صنعت النظرة التي وجّهتها ميوكي إلى تاتسويا الادعاء المبالغ فيه بأنه كان بطلا يشرع في رحلة طويلة حول العالم. شبكت بأدب كلتا يديها معا أمام صدرها. بغض النظر عن مدى إفساد أخته ، يبدو أن تاتسويا لم يعد بإمكانه تحمل الأمر بعد الآن ، و كانت إجابته صريحة للغاية.
“ربما لا تكون هذه مصادفة. شخص ما يحاول الاستفادة من التجربة الحالية ربما دعاهم إلى هنا.”
“إنه أمر خطير. أنا لن آخذك معي.”
شعر كوروبا ميتسوغو مع عائلة كوروبا بالقلق من اسم كوكونوي ياكومو.
“لن أكون عبئا عليك!”
شعر كوروبا ميتسوغو مع عائلة كوروبا بالقلق من اسم كوكونوي ياكومو.
“في المقام الأول ، هذه ليست ساعة تخرج فيها الفتيات الشابات. ميوكي ، أنا لا أتذكر أنك شابة جانحة؟”
“هذا الحادث سيكون خدعة أخرى و ليس شأنا يمكن التعامل معه مباشرة. على الرغم من أنه سينتهي به الأمر إلى أن يكون إعدادا بسيطا إذا أدركت كيفية عمله.”
كان الوقت حاليا قبل الساعة التاسعة مساء بقليل. من المؤكد أنه لن يفكر في خروجها في هذه الساعة في يوم دراسي. كانت الملاحظة قد انزلقت للتو من فم تاتسويا في يأس لأنه يعتقد أنه ليس لديه أي قوة لإقناعها ، لكنها كانت فعالة بشكل غير متوقع.
أجاب ميتسوغو على سؤال ميوكي بنفي جزئي أكد تورط أياكو.
“…. مفهوم. سأطيع أوامر أوني-ساما.”
بقي رفض تاتسويا على لسانه ، لكنه أحنى رأسه بصمت و اتفق مع ميوكي. بعد كل شيء ، أصبحت أخته على دراية بما يفعله ، لذلك أدرك أن الذهاب إلى أبعد من ذلك لن يكون من أجل ميوكي لكن من أجله.
بدت ميوكي كما لو أنها تلقت صدمة ، و أومأت برأسها مع انحناءة في خجل.
“لا ، فقط الاسم الرمزي. لقد رحل أوني-ساما الآن و يحقق في الحقيقة حول هذا الموضوع.”
(أين بحق الأرض يمكن أن تكون قد التقطت مهارات التمثيل هذه؟) فكر تاتسويا سرا ، و هو يميل رأسه.
“لماذا نقف نتحدث؟ ماذا لو جلسنا و تحدثنا؟ أنت هناك ، ساكوراي مينامي-تشان. تعالي معنا أيضا.”
“مينامي. اعتني بـ ميوكي.”
“هذا هو؟”
و مع ذلك ، لم يكن لديه أي وقت يضيعه. كانت الليلة هي الوحيدة التي يمكنه استخدامها. بعد أن طلب من مينامي الاعتناء بـ ميوكي (كان يأمرها في الواقع بحراسة ميوكي) ، فتح الباب.
“مينامي. اعتني بـ ميوكي.”
“كما يحلو لك.”
بفك شفرة المعنى الكامن وراء تفاخر تصريحات أياكو ، لم تستطع ميوكي تجاهل التفاصيل التي لاحظتها.
حتى من دون النظر ، كان على دراية بانحناءة مينامي المهذبة. لم تستطع إخفاء السعادة بقدرتها على أداء واجبها و التي تسربت من صوتها.
“من فضلك أعط تاتسويا تحياتنا.”
غادر تاتسويا المنطقة قبل أن يبدأ رأسه في الصداع.
“مينامي. اعتني بـ ميوكي.”
□□□□□□
بقي رفض تاتسويا على لسانه ، لكنه أحنى رأسه بصمت و اتفق مع ميوكي. بعد كل شيء ، أصبحت أخته على دراية بما يفعله ، لذلك أدرك أن الذهاب إلى أبعد من ذلك لن يكون من أجل ميوكي لكن من أجله.
غادر تاتسويا الفندق خلفه على الدراجة المستأجرة التي رتبها مسبقا في طوكيو و توجه نحو المختبر التاسع السابق. و مع ذلك ، لم يستطع الذهاب إلى الداخل. لم يكن لديه سبب أو ذريعة للقيام بذلك. كان على الطريق العام أمام منشأة الأبحاث على وجه التحديد في نقطة المنتصف بين اثنين من أضواء الشارع. كان قد أوقف الدراجة على جانب الطريق بالضبط حيث كان الضوء أضعف.
طار تاتسويا عمليا على الدراجة و أقلع على الفور.
حول المختبر التاسع السابق ـــــ حاليا ، تم تغيير الاسم إلى “مرفق أبحاث تطوير السحر التاسع” لكن بين السحرة كان لا يزال يلقب بالمختبر التاسع السابق ـــــ لسبب ما لم يكن هناك سوى المنازل المنفصلة المتناثرة للأشخاص الذين يعيشون هناك. لم يكن هناك حتى متجر مغلق. يمكن بسهولة أن يطلق عليها بيئة هادئة.
“كما تقول.”
مع وجود عدد قليل جدا من الأشخاص ، حتى أصغر همس يمكن التقاطه بسهولة بواسطة ميكروفون. مع قلة حركة المشاة ، حتى شخص واحد من المحتمل أن يجذب الانتباه. مع الظروف أكثر صعوبة مما كان يتوقع ، أصبح تاتسويا حذرا في تحركاته.
“لا بأس ، أوني-ساما.”
من الحقيبة الجانبية أمام مقعد الدراجة ، أخرج تاتسويا محطة معلومات. بينما كان يتظاهر بالتحقق لمعرفة ما إذا كان على الطريق الصحيح على تطبيق الملاحة ، كان في الواقع يستخدم {الـإبصار العنصري} داخل منشأة البحث. كان موضوع البحث المنشور الحالي للمختبر التاسع السابق هو سحر الإدراك. قد يكون الوضع الفعلي مختلفا ، لكن حتى لو كان مجرد ذريعة ، فهذا لا يعني أنهم لم يقوموا بأي تطوير لسحر الإدراك.
كانت تعلم أن هذا طعم. و مع ذلك ، لم تكن تعرف أي نوع – سواء كان ذلك لصالحها أو في غير صالحها. لم تستطع ميوكي أن يقرر. إذا كان الاختيار بين “أخذ الطعم” أو “عدم أخذ الطعم” ، فستختار “أخذ الطعم”.
حتى تاتسويا لم يكن لديه معرفة كاملة بكل السحر الحالي. بدون مشاجرة أو أي نوع آخر من الضوضاء في هذه الحالة ، كان هناك احتمال أن يتم اكتشافه بوسائل غير معروفة إذا استخدم {الـإبصار العنصري}.
قام بفحص مرفق البحث بأكمله بعناية. كما توقع ، كان هناك تركيز كثيف من السايون في قسم واحد. شدد تركيز “قوة الرؤية” الخاصة به على هذا القسم.
(لكن بالمقارنة مع التسلل ، فإن الخطر أصغر.)
“أوه …….”
عندما أخبر نفسه بذلك ، استخدم بصره الشامل لعالم آيديا.
“كوكونوي ياكومو-سان؟ ثم قد يكون هذا عكس الصدفة. لا بد أنه قام ببعض التحقيقات.”
في البداية ، دخلت منشأة البحث بأكملها مجال رؤيته. نظرا لأنهم اختاروا مسابقة المدارس التسعة كمنصة لتجربتهم ، يجب أن يكون السلاح P سلاحا يستخدم تعاويذ سحرية. نظرا لأنهم بدوا و كأنهم يجرون اختبارا ضد خصوم سحرة ، فقد يكون سلاحا ينبعث منه السحر أو سلاحا يمنع السحر.
“أوه …….”
افترض تاتسويا نوعين من الأسلحة التي تنبعث منها السحر. أحدهما كان سلاحا يستخدم مادة مثل ني نو ماغاتاما التي تخزّن التسلسلات السحرية. لقد مر نصف عام منذ أن بدأ تاتسويا تحليله لـ ني نو ماغاتاما ، لكن لم يكن لديه أي شيء لإظهاره حتى الآن. و مع ذلك ، ربما يكون المختبر التاسع السابق قد نجح في تخزين التسلسلات السحرية.
“سامحينا على التسرع. سيارتنا تنتظرنا.”
** المترجم : إذا كنتم تتذكرون ففي المجلد 6 ، الأثر الذي أحضرته شيبا سايوري زوجة والد تاتسويا إليه من أجل تحليله و العمل عليه يسمى ني نو ماغاتاما **
“هذا الفندق تحت رعاية العائلة الرئيسية. على الرغم من أنني لا أعتقد أن ميوكي-تشان تعرف.”
و الآخر كان طفيليا على شكل بشري مدمج في روبوت قتالي. لأن بيكسي كانت مثالا ، هذا الاحتمال هو الأعلى.
مهما كانت الأفكار التي تنجرف في الجزء الخلفي من عقله في هذا الوقت ، استمر وجه ريتسو في كونه خاليا من العاطفة.
أيهما كان ، لاحظ السايون السميكة. إذا كان هناك جهاز يخزن تسلسلات سحرية ، فهذا هو التسلسل السحري المخزن. إذا كان هناك روبوت قتالي ، فهذا هو تراكم السايون التي تنتمي إلى الطفيلي الموجود في الداخل.
يشير الصوت إلى إرسال بريد إلكتروني طارئ. فتح تاتسويا البريد الإلكتروني بسرعة. كان مصدر الإرسال فارغا ، مثل البريد الإلكتروني المرسل سابقا. النص هو “يرجى الابتعاد من هنا على الفور”.
أما بالنسبة لإمكانيات السلاح الذي يتداخل مع السحر ، فهو لم يفكر في ذلك في الوقت الحالي. حتى لو كان يستخدم الآنتينايت ، فقد امتلك تقنية تشويش زائفة بنفسه ، لذلك كان يدرك أنه لن يكون قادرا على تمييزها عن الـ CAD العادي. البحث عن شيء لن يتمكن من التعرف عليه كان عديم الجدوى.
أطلق ريتسو تنهيدة صغيرة.
قام بفحص مرفق البحث بأكمله بعناية. كما توقع ، كان هناك تركيز كثيف من السايون في قسم واحد. شدد تركيز “قوة الرؤية” الخاصة به على هذا القسم.
بدت ميوكي كما لو أنها تلقت صدمة ، و أومأت برأسها مع انحناءة في خجل.
(طفيليات تم احتواؤها في الداخل….. روبوتات نموذج أنثى؟)
لم يكن مجرد وجه شخص لم يكن على ما يرام. بعد حوالي 15 دقيقة ، سيكونون في طوكيو ، لكن هذا لم يكن نوع الشذوذ الذي يمكن أن يتركه بمفرده حتى يصلوا إلى المنزل. بطبيعة الحال ، كان مهتما بما اكتشفه ياكومو ، الذي قام بتحقيق مستقل. و مع ذلك ، في الوقت الحالي ، شعر تاتسويا أنه يجب عليه أن يجعل ميوكي أولويته الأولى.
□□□□□□
مع وجود عدد قليل جدا من الأشخاص ، حتى أصغر همس يمكن التقاطه بسهولة بواسطة ميكروفون. مع قلة حركة المشاة ، حتى شخص واحد من المحتمل أن يجذب الانتباه. مع الظروف أكثر صعوبة مما كان يتوقع ، أصبح تاتسويا حذرا في تحركاته.
في نفس الوقت الذي اكتشف فيه تاتسويا دمى الطفيليات.
“هذا الحادث سيكون خدعة أخرى و ليس شأنا يمكن التعامل معه مباشرة. على الرغم من أنه سينتهي به الأمر إلى أن يكون إعدادا بسيطا إذا أدركت كيفية عمله.”
“ـــــ نعم؟”
“أوجي-ساما (عمي) ، لقد مر وقت طويل.”
مكتب الاستقبال يتصل بالغرفة التي تقيم فيها ميوكي و مينامي.
“هل سيأتي كازاما حقا لمواجهتهم؟ علاوة على ذلك ، هل ستبقى سايكي صامتة؟”
التقطت مينامي الهاتف ذو التصميم القديم مع مكبر صوت و ميكروفون في الهاتف و استدارت نحو ميوكي.
“لا، لا. لم تكن هذه جهود أياكو وحدها.”
“ميوكي ني-ساما.”
العودة في نفس المقصورة الخاصة للقطار الخطي الذي جاءوا فيه لم تكن مملة بأي حال من الأحوال. عاد تاتسويا إلى الفندق مساء أمس بالقرب من منتصف الليل. في ذلك الوقت ، بدت متعبة فقط. عندما التقيا وجها لوجه هذا الصباح ، لم يتلق انطباعا بأن هناك شيئا خاطئا أيضا.
في المنزل ، نادتها ميوكي-ساما بلا مبالاة. و مع ذلك ، اتخذت مينامي دون وعي قرارا بأنه في الأماكن التي يمكن للآخرين سماعها فيها ، ستستخدم الاسم الدقيق الذي طُلب منها استخدامه.
“أياكو-تشان ، لقد مر حوالي ثلاثة أشهر. شكرا لك على إقراضنا قدراتك المختلفة في حادثة الربيع.”
“هناك ضيف يريد لقاءك وجها لوجه.”
للتغطية على ميوكي ، حاولت مينامي تأجيل استجواب تاتسويا. و مع ذلك ، منعت ميوكي بدورها ذلك ، و وضعت يدها في حقيبتها. حملت نوعا صغيرا من بطاقات البيانات لاستخدامها في محطات الهاتف المحمول.
“لقاء وجها لوجه؟ معي؟ هل لي أن أسأل عن الاسم؟”
ما قاله ميتسوغو هو الحقيقة الموضوعية. خاصة في المواقف التي تنطوي على قمع كتلة من الأعداء ، ليس هناك مجال للمقارنة بين أياكو و ميوكي. و مع ذلك ، أثناء النظر إلى بطاقة البيانات في يدها ، لم تُشعر الحقيقة ميوكي بالراحة.
“نعم.”
** المترجم : سحر {ضربة القمر} تم ذكره لأول مرة في أرك الزائرة الفصل 17 ، و هو السحر الذي تذكرته لينا عندما استعملت ميوكي تعويذة {كوكيتوس} ضد الطفيليات المندمجة ، عموما هو سحر هجوم عقلي يستخدمه أفراد النجوم من الدرجة الأولى **
تبادلت مينامي بضع كلمات مع الاستقبال من خلال الميكروفون و هذه المرة عندما استدارت بدت متوترة.
“نعم ، لكن الشيء الأكثر أهمية هو أن كلانا بصحة جيدة ، ميوكي-تشان.”
“كوروبا ميتسوغو-ساما و أياكو-ساما. إنهما في الردهة.”
“ربما لا تكون هذه مصادفة. شخص ما يحاول الاستفادة من التجربة الحالية ربما دعاهم إلى هنا.”
مينامي أصابت ميوكي بتوترها.
“هذا هو؟”
“أبلغيهما أنني سأنزل على الفور.”
“لا بأس ، أوني-ساما.”
ميوكي أعطت مينامي تلك الأوامر و استدارت على عجل نحو المرآة.
لذلك عندما رأت ضوء التحدي المنبعث من عيون أياكو في وجهها المبتسم ، شعرت ميوكي بالارتياح قليلا.
انتقلت ميوكي إلى الردهة ، برفقة مينامي ، حيث كان الأب كوروبا و ابنته بالتأكيد.
استغرق الأمر كل قوة ميوكي لإعطاء رد ميكانيكي للاثنين اللذين غادرا مقاعدهما.
“آه ، ميوكي-تشان. لقد مر بعض الوقت.”
الفصل 4 : يوم الاثنين ، تشو غونغجين زار كودو ماكوتو في الوقت الموعود.
ميتسوغو رصد ميوكي بعينيه الشديدتين و ناداها ؛ و مع ذلك ، أعادت ميوكي التحية فقط و التقت به في منتصف الطريق.
“ربما لا تكون هذه مصادفة. شخص ما يحاول الاستفادة من التجربة الحالية ربما دعاهم إلى هنا.”
“أوجي-ساما (عمي) ، لقد مر وقت طويل.”
بدا تاتسويا كما لو أنه سيستمر في الرفض حتى النهاية. و مع ذلك ، انحنت ميوكي إلى الأمام نحو شقيقها ، بينما كانت تنظر إلى الأسفل هزت رأسها من جانب إلى آخر.
اقتربت ميوكي إلى مسافة مهذبة. انحنت إلى الخصر بعمق.
أخذ تاتسويا البطاقة بعبوس و استجوبها.
“نعم ، لكن الشيء الأكثر أهمية هو أن كلانا بصحة جيدة ، ميوكي-تشان.”
“هذا صحيح.”
أجاب ميتسوغو بابتسامة ودية. لم تكن مجرد نظرة على وجهه. كانت نفس الابتسامة تظهر أيضا في كلتا عينيه. على أقل تقدير ، لم تستطع ميوكي رؤية تمثيل ميتسوغو بقدراتها على الملاحظة.
لم تقتصر أهداف ريتسو على المتطرفين أو الفصيل التقليدي. كان هذا لوضع حد للقوى التي عارضته. إدراكا لذلك ، قام ماكوتو بتقويم موقفه بشكل لا إرادي.
“أياكو-تشان ، لقد مر حوالي ثلاثة أشهر. شكرا لك على إقراضنا قدراتك المختلفة في حادثة الربيع.”
“إلى جانب ذلك ، كما تعلمين جيدا ، فإن سحر أياكو مناسب للذكاء. ميوكي-تشان مناسبة للقتال و القمع. من الطبيعي أن تكون مجالاتكما المتخصصة مختلفة.”
هل كانت تبتسم بنفس درجة ميتسوغو؟ لم تصدق ميوكي أنها كذلك.
“آه ، من فضلك لا تقلق بشأن ذلك. إذا كرّست وقتا من عندك عندما تكونان على وشك المغادرة ، فيجب أن يكون لديك شيء مهم تتحدث عنه. أليس كذلك يا أوجي-ساما؟”
“على الرحب و السعة. إذا كنت أساعد تاتسويا-سان و ميوكي أوني-ساما ، فأنا مسرورة.”
طار تاتسويا عمليا على الدراجة و أقلع على الفور.
لذلك عندما رأت ضوء التحدي المنبعث من عيون أياكو في وجهها المبتسم ، شعرت ميوكي بالارتياح قليلا.
دمى الطفيليات ـــــ “دمى” مع “طفيليات” بداخلها.
“لماذا نقف نتحدث؟ ماذا لو جلسنا و تحدثنا؟ أنت هناك ، ساكوراي مينامي-تشان. تعالي معنا أيضا.”
من خلال “أن يصبحوا ضحايا” ، كان مامورو يعني الموت. كان يتجاهل الضحايا الذين أصيبوا فقط.
أعطى ميتسوغو أوامر إلى ميوكي و مينامي تحت ستار اقتراح. لم تكن ميوكي ملزمة بطاعة ميتسوغو ، لكن حتى بدون التزام بالطاعة ، تبعت ميوكي بطاعة ميتسوغو.
“سيدي ، نحن على وشك الوصول إلى المحطة.”
اصطحب ميتسوغو الاثنتين (إذا تم تضمين ابنته ، الثلاثة) ليس إلى أريكة في الردهة ، لكن إلى غرفة الشاي في الفندق. أخذهم إلى صالة على غرار غرفة خاصة.
“في المقام الأول ، من المستحيل على دمى الطفيليات الخروج عن السيطرة. يرتبط كل من الطفيلي و الجنويد معا بتعويذة ولاء. المحدد هو جزء من تعويذة الولاء التي لها نفس التأثيرات مثل السحر السلتي القديم ، {غياس} (Geis). قيود تعويذة الولاء هي شرط لتوفير السايون اللازمة للسماح للطفيلي للعمل مع الجينويد. إذا تم تحرير المحدد ، فإن جميع السايون ستنبعث في وقت واحد و سيقع الطفيلي في حالة تشبه الغيبوبة. يصبح هيكل الجينويد جهاز ختم للطفيلي. المبدأ المحدد لتعويذة الولاء هو أنه يتم دفع ثمن لمخالفات القواعد.”
“هذا الفندق تحت رعاية العائلة الرئيسية. على الرغم من أنني لا أعتقد أن ميوكي-تشان تعرف.”
رحب به ماكوتو و أجاب بأنه سيتحمل مسؤولية السماح لأخصائيي التنجيم اللاجئين بدخول مرفق البحث.
أطلق ميتسوغو فجأة ضربة وقائية من خلال إعطاء معلومات سرية بنبرة مؤذية دون أي تلميح إلى حسن النية. حافظت ميوكي على وجهها المبتسم ، و إن كان بصعوبة.
“هذه هي … البيانات الشخصية لأخصائيي التنجيم اللاجئين من التحالف الـآسيوي العظيم؟”
“هل هذا صحيح؟ رتب كوكونوي-سينسي لهذا المكان. يا لها من مصادفة لا تصدق؟”
الفصل 4 : يوم الاثنين ، تشو غونغجين زار كودو ماكوتو في الوقت الموعود.
“كوكونوي ياكومو-سان؟ ثم قد يكون هذا عكس الصدفة. لا بد أنه قام ببعض التحقيقات.”
“قالت أياكو-تشان أنه كذلك.”
شعر كوروبا ميتسوغو مع عائلة كوروبا بالقلق من اسم كوكونوي ياكومو.
أجاب ميتسوغو على سؤال ميوكي بنفي جزئي أكد تورط أياكو.
يبدو أن رد ميوكي يستحق درجة النجاح وفقا لمعايير ميتسوغو. ارتجفت حواف شفتيه قليلا.
** المترجم : إذا كنتم تتذكرون ففي المجلد 6 ، الأثر الذي أحضرته شيبا سايوري زوجة والد تاتسويا إليه من أجل تحليله و العمل عليه يسمى ني نو ماغاتاما **
“الآن ، اجلسي ، اجلسي. أنت أيضا ، مينامي-تشان. لا تترددي في الجلوس.”
استغرق الأمر كل قوة ميوكي لإعطاء رد ميكانيكي للاثنين اللذين غادرا مقاعدهما.
ميتسوغو ، أول من جلس ، حثهم بيده من كرسيه.
مينامي أصابت ميوكي بتوترها.
“نعم ، عفوا.”
لم تقتصر أهداف ريتسو على المتطرفين أو الفصيل التقليدي. كان هذا لوضع حد للقوى التي عارضته. إدراكا لذلك ، قام ماكوتو بتقويم موقفه بشكل لا إرادي.
إلى جانب الإجابة ، جلست ميوكي ، تلتها أياكو ثم مينامي بالترتيب.
“الوقت متأخر بالفعل في المساء. من فضلك دعونا نكمل أعمالنا بسرعة.”
“ميا …… دونو ، من يـوتسوبـا؟ شخص من هذا القبيل تحت قيادة كازاما؟”
“سامحينا على التسرع. سيارتنا تنتظرنا.”
“من فضلك أعط تاتسويا تحياتنا.”
أحنت أياكو رأسها قليلا إلى ميوكي و هي تكمل بيان والدها.
في المنزل ، نادتها ميوكي-ساما بلا مبالاة. و مع ذلك ، اتخذت مينامي دون وعي قرارا بأنه في الأماكن التي يمكن للآخرين سماعها فيها ، ستستخدم الاسم الدقيق الذي طُلب منها استخدامه.
“آه ، من فضلك لا تقلق بشأن ذلك. إذا كرّست وقتا من عندك عندما تكونان على وشك المغادرة ، فيجب أن يكون لديك شيء مهم تتحدث عنه. أليس كذلك يا أوجي-ساما؟”
أطلق ريتسو تنهيدة صغيرة.
بينما أظهرت أنها فهمت الرسالة الضمنية بأنهما لن يقيما هنا الليلة ، وافقت ميوكي على رغباتهما.
مينامي أصابت ميوكي بتوترها.
“هذا صحيح. بعد كل شيء ، لم نضع خططا للبقاء الليلة.”
(طفيليات تم احتواؤها في الداخل….. روبوتات نموذج أنثى؟)
بعد إدخال المقدمة التي لم تكن بحاجة إلى أن تقال ، بدأ ميتسوغو العمل.
إلى جانب الإجابة ، جلست ميوكي ، تلتها أياكو ثم مينامي بالترتيب.
“القضية هي التجربة التي تجري في مسابقة المدارس التسعة هذا العام.”
(طفيليات تم احتواؤها في الداخل….. روبوتات نموذج أنثى؟)
“هل تشير إلى اختبار الأداء التجريبي للسلاح P ، و الذي من المقرر إجراؤه خلال (سباق العقبات في المناطق الوعرة)؟”
كان الوقت حاليا قبل الساعة التاسعة مساء بقليل. من المؤكد أنه لن يفكر في خروجها في هذه الساعة في يوم دراسي. كانت الملاحظة قد انزلقت للتو من فم تاتسويا في يأس لأنه يعتقد أنه ليس لديه أي قوة لإقناعها ، لكنها كانت فعالة بشكل غير متوقع.
“هل تعرفين عن السلاح P؟” تحدث ميتسوغو متفاجئا على ما يبدو. يبدو أنه لم يعتقد أن ميوكي تعرف الاسم الرمزي للسلاح. و مع ذلك ، فقد جمع نفسه على الفور و كانت أفكاره الداخلية مرة أخرى وراء ابتسامة يصعب قراءتها.
كان تشو و ماكوتو يتبادلان الابتسامات المتعجرفة عندما تصافحا و افترقا.
“لا ، فقط الاسم الرمزي. لقد رحل أوني-ساما الآن و يحقق في الحقيقة حول هذا الموضوع.”
ربما كانت هذه طريقته في مراعاته. إذا كانت ميوكي في حالتها الطبيعية ، فمن المحتمل أن تكون قد ابتسمت ابتسامة شريرة راضية. ربما كان يتوقع نوعا من ردود الفعل ، لكن قبل أن يتمكن تاتسويا من طرح سؤال ، نقل ياكومو البيانات من محطته الخاصة.
“أوه …….”
“لا ، فقط الاسم الرمزي. لقد رحل أوني-ساما الآن و يحقق في الحقيقة حول هذا الموضوع.”
قام ميتسوغو ببناء و عرض نظرة “آو سحقا” على كلمات ميوكي.
“هذه رحلة ممتعة أكثر بكثير مما كنت أعتقد ، أوني-ساما. إلى جانب ذلك ، أشعر أن هذا سريع جدا.”
“أوجي-ساما ، ما الأمر؟”
“هل هذا صحيح؟”
كانت تعلم أن هذا طعم. و مع ذلك ، لم تكن تعرف أي نوع – سواء كان ذلك لصالحها أو في غير صالحها. لم تستطع ميوكي أن يقرر. إذا كان الاختيار بين “أخذ الطعم” أو “عدم أخذ الطعم” ، فستختار “أخذ الطعم”.
عندما غادر تاتسويا الغرفة ، يمكن القول بطريقة ما أن المشكلة التي واجهها “متوقعة”.
“في الواقع ، كنا نحقق فقط في الحقيقة حول السلاح P أيضا.”
“لا، لا. لم تكن هذه جهود أياكو وحدها.”
ركض التحريض في عيون ميوكي. لم تقل أي شيء. لم يكن الأمر أنها كانت تبتلع كلماتها ، بل كان الأمر أشبه بعدم وجود كلمات. بجانبها ، كانت مينامي واسعة العينين بيد واحدة على فمها.
قام بفحص مرفق البحث بأكمله بعناية. كما توقع ، كان هناك تركيز كثيف من السايون في قسم واحد. شدد تركيز “قوة الرؤية” الخاصة به على هذا القسم.
لم يثيروا الدهشة من رد فعل ميوكي ، و الذي كان بمعنى ما هو ما يريدونه بالضبط. أشار ميتسوغو إلى أياكو بعينيه. أخرجت أياكو بطاقة بيانات لاستخدامها مع محطة معلومات الهاتف المحمول من حقيبة يدها.
بطبيعة الحال ، فهموا أن احتمال التعرض للهجوم بالفعل كان يساوي الصفر تقريبا.
كان لدى أياكو تعبير انتصار قليلا على وجهها و هي تسلم ميوكي بطاقة البيانات.
لم يكن مجرد وجه شخص لم يكن على ما يرام. بعد حوالي 15 دقيقة ، سيكونون في طوكيو ، لكن هذا لم يكن نوع الشذوذ الذي يمكن أن يتركه بمفرده حتى يصلوا إلى المنزل. بطبيعة الحال ، كان مهتما بما اكتشفه ياكومو ، الذي قام بتحقيق مستقل. و مع ذلك ، في الوقت الحالي ، شعر تاتسويا أنه يجب عليه أن يجعل ميوكي أولويته الأولى.
“نتائج التحقيق المتعلق بدمى الطفيليات ، السلاح P. يرجى استخدامه ، ميوكي أوني-ساما.”
شارك ريتسو و ماكوتو ضحكة هادئة.
“دمى الطفيليات؟ هذا ……”
“ميوكي ني-ساما.”
“أعتقد أنه تماما كما تفكرين ، أوني-ساما. دمية الطفيلي هي سلاح يستخدم الطفيلي.”
بدت ميوكي كما لو أنها تلقت صدمة ، و أومأت برأسها مع انحناءة في خجل.
كانت ابتسامة أياكو و هي تجيب عكس ابتسامة ميوكي.
لقد كان سحرا من نوع الانبعاث – تعويذة كهربائية – و سحرا من نوع التداخل العقلي – تعويذة وهم. كان غير مدرك تماما تقريبا لما هو وشيك. حتى لو حصل على الـ CAD الخاص به الآن ، فلن ينجح في الوقت المناسب.
“كما هو متوقع ، كانت هناك حاجة إلى الكثير من الجهد هذه المرة. الخصم هو عائلة زميلة في العشائر العشرة الرئيسية. إذا تسرب هذا ، فلا شك في أن مسألة تطوير سلاح يستخدم كيانا شيطانيا ستصبح هدفا لوسائل الإعلام. تركيبة دفاعاتهم قاسية للغاية. أعتقد أن التحقيق في الأمر في ليلة واحدة أمر صعب للغاية حتى بالنسبة لـ تاتسويا-سان.”
أومأ ياكومو برأسه موافقا على شك تاتسويا فيما يتعلق بالمعلومات الإضافية حول التاريخ و الوقت. فهم تاتسويا السبب على الفور.
بفك شفرة المعنى الكامن وراء تفاخر تصريحات أياكو ، لم تستطع ميوكي تجاهل التفاصيل التي لاحظتها.
“لدينا 10 دقائق فقط.”
“أياكو-تشان حصلت على هذا …..”
“الليلة الماضية في الفندق ، عهد إلي كوروبا أوجي-ساما و أياكو-تشان بذلك.”
“لا، لا. لم تكن هذه جهود أياكو وحدها.”
لم تقتصر أهداف ريتسو على المتطرفين أو الفصيل التقليدي. كان هذا لوضع حد للقوى التي عارضته. إدراكا لذلك ، قام ماكوتو بتقويم موقفه بشكل لا إرادي.
أجاب ميتسوغو على سؤال ميوكي بنفي جزئي أكد تورط أياكو.
”…. إنه كما سمعت. و قد وعد ماكوتو-دونو بقبول علماء التنجيم اللاجئين. و تشو غونغجين هذا لم يطلب مكافآت أو شروطا خاصة. ربما ينوي علماء التنجيم المذكورون أعلاه إخفاء أفعالهم تحت تصرفاتنا.”
“إلى جانب ذلك ، كما تعلمين جيدا ، فإن سحر أياكو مناسب للذكاء. ميوكي-تشان مناسبة للقتال و القمع. من الطبيعي أن تكون مجالاتكما المتخصصة مختلفة.”
أما لماذا اتخذ تاتسويا هذا الاختيار أثناء قيامه بمهمة تجسس. السبب هو الرفقة المصاحبة له في الرحلة.
ما قاله ميتسوغو هو الحقيقة الموضوعية. خاصة في المواقف التي تنطوي على قمع كتلة من الأعداء ، ليس هناك مجال للمقارنة بين أياكو و ميوكي. و مع ذلك ، أثناء النظر إلى بطاقة البيانات في يدها ، لم تُشعر الحقيقة ميوكي بالراحة.
جزئيا بسبب عدم إعطائه الاتجاه و أيضا بسبب استخدامه كمية سايون أكبر من المعتاد ، تم حجب نقطة التأثير.
في الوقت الحالي ، كان تاتسويا بحاجة إلى سلطة فضح المؤامرة بين الجيش و عشيرة كـودو.
“كما هو متوقع ، كانت هناك حاجة إلى الكثير من الجهد هذه المرة. الخصم هو عائلة زميلة في العشائر العشرة الرئيسية. إذا تسرب هذا ، فلا شك في أن مسألة تطوير سلاح يستخدم كيانا شيطانيا ستصبح هدفا لوسائل الإعلام. تركيبة دفاعاتهم قاسية للغاية. أعتقد أن التحقيق في الأمر في ليلة واحدة أمر صعب للغاية حتى بالنسبة لـ تاتسويا-سان.”
في الوقت الحالي ، لم يكن الشخص المفيد لـ تاتسويا هي نفسها ، بل أياكو.
افترض تاتسويا نوعين من الأسلحة التي تنبعث منها السحر. أحدهما كان سلاحا يستخدم مادة مثل ني نو ماغاتاما التي تخزّن التسلسلات السحرية. لقد مر نصف عام منذ أن بدأ تاتسويا تحليله لـ ني نو ماغاتاما ، لكن لم يكن لديه أي شيء لإظهاره حتى الآن. و مع ذلك ، ربما يكون المختبر التاسع السابق قد نجح في تخزين التسلسلات السحرية.
“سامحينا على استدعائك. في حين أن هذا وقح ، ليس لدينا الكثير من الوقت. اعذرونا على المغادرة.”
بفك شفرة المعنى الكامن وراء تفاخر تصريحات أياكو ، لم تستطع ميوكي تجاهل التفاصيل التي لاحظتها.
“من فضلك أعط تاتسويا تحياتنا.”
“في المقام الأول ، هذه ليست ساعة تخرج فيها الفتيات الشابات. ميوكي ، أنا لا أتذكر أنك شابة جانحة؟”
استغرق الأمر كل قوة ميوكي لإعطاء رد ميكانيكي للاثنين اللذين غادرا مقاعدهما.
استغرق الأمر كل قوة ميوكي لإعطاء رد ميكانيكي للاثنين اللذين غادرا مقاعدهما.
□□□□□□
“كوكونوي ياكومو-سان؟ ثم قد يكون هذا عكس الصدفة. لا بد أنه قام ببعض التحقيقات.”
في قسم المختبر التاسع السابق حيث كان تركيز السايون سميكا ، كان هناك نفس النوع من الأشياء مثل بيكسي – الجينويدس التي تستحوذ عليها الطفيليات. بينما كان يحدق فيهن متسائلا عن سبب كونهن نماذج على شكل أنثى ، أدرك تاتسويا أن تعويذة مشروطة قد بدأت.
“إذا كان يعلم أن مسابقة المدارس التسعة مستهدفة ، فإن ابن ميا سيتحرك بالتأكيد. حتى لو اعتقد أنه سينتهي به الأمر إلى اللعب بين يدي أحمق ، فلن يكون لديه خيار سوى التدخل.”
(هذا هو؟ يبدو و كأنه نوع من سحر التداخل العقلي ، لكن …)
كان الوقت حاليا قبل الساعة التاسعة مساء بقليل. من المؤكد أنه لن يفكر في خروجها في هذه الساعة في يوم دراسي. كانت الملاحظة قد انزلقت للتو من فم تاتسويا في يأس لأنه يعتقد أنه ليس لديه أي قوة لإقناعها ، لكنها كانت فعالة بشكل غير متوقع.
(التعويذة تشبه {ضربة القمر} ، و تم إدخالها في جميع الجينويدس. لا أستطيع أن أرى أي جزء من الآلية تم إدخالها فيه. فهمت ، يمكنني أن أشعر بالعلامات غير المناسبة من إضافة يتم إجراؤها بعد ذلك قادمة من هذا التسلسل السحري.)
كان قلق مامورو قلقا طبيعيا. و مع ذلك ، لم تتزعزع ثقة ريتسو.
** المترجم : سحر {ضربة القمر} تم ذكره لأول مرة في أرك الزائرة الفصل 17 ، و هو السحر الذي تذكرته لينا عندما استعملت ميوكي تعويذة {كوكيتوس} ضد الطفيليات المندمجة ، عموما هو سحر هجوم عقلي يستخدمه أفراد النجوم من الدرجة الأولى **
“جنود لم يتم تحديدهم كحلفاء. باختصار ، إذا كان الشخص مسلحا ، يصبح هدفا لدمى الطفيليات للهجوم. أعتقد أن أتباع كازاما-كن سيشرفوننا بأن يصبحوا خصومنا.”
(تشل {ضربة القمر} العقل عن طريق تخفيف روابط الإرادة بالقوة بحيث تتفشى العواطف من خلال ضربة وهمية. هذا هو السحر الذي سيجعل الطفيلي هائجا؟)
افترض تاتسويا نوعين من الأسلحة التي تنبعث منها السحر. أحدهما كان سلاحا يستخدم مادة مثل ني نو ماغاتاما التي تخزّن التسلسلات السحرية. لقد مر نصف عام منذ أن بدأ تاتسويا تحليله لـ ني نو ماغاتاما ، لكن لم يكن لديه أي شيء لإظهاره حتى الآن. و مع ذلك ، ربما يكون المختبر التاسع السابق قد نجح في تخزين التسلسلات السحرية.
تعمد جعل السلاح يخرج عن نطاق السيطرة ، أربك عدم إحساسه تاتسويا. عندها فقط ، رن إنذار محطة معلوماته. تم إعادة عقل تاتسويا من البعد المعلوماتي إلى البعد المادي المعروف باسم هذا العالم.
رحب به ماكوتو و أجاب بأنه سيتحمل مسؤولية السماح لأخصائيي التنجيم اللاجئين بدخول مرفق البحث.
يشير الصوت إلى إرسال بريد إلكتروني طارئ. فتح تاتسويا البريد الإلكتروني بسرعة. كان مصدر الإرسال فارغا ، مثل البريد الإلكتروني المرسل سابقا. النص هو “يرجى الابتعاد من هنا على الفور”.
“هل تعرفين عن السلاح P؟” تحدث ميتسوغو متفاجئا على ما يبدو. يبدو أنه لم يعتقد أن ميوكي تعرف الاسم الرمزي للسلاح. و مع ذلك ، فقد جمع نفسه على الفور و كانت أفكاره الداخلية مرة أخرى وراء ابتسامة يصعب قراءتها.
قالت هذه الرسالة في هذه الحالة أن شخصا ما يعرف أن تاتسويا هنا – شخص لديه سبب لتحذيره. مباشرة بعد أن أكد تاتسويا هوية الشخص ، انعكست إشارة إلى هجوم سحري وشيك في “عينه”.
و مع ذلك ، كان مامورو يعترض على خطة ريتسو. لم يكن يتحدث كما لو أن تفاصيل الخطة تحتاج إلى تنقيح ، بل كان يتحدث كما لو أن الخطة تنهار فجأة لأنها وصلت إلى أقصى الحدود التي لم يكونوا يتوقعونها. عرف كل من مامورو و ريتسو ذلك.
لقد كان سحرا من نوع الانبعاث – تعويذة كهربائية – و سحرا من نوع التداخل العقلي – تعويذة وهم. كان غير مدرك تماما تقريبا لما هو وشيك. حتى لو حصل على الـ CAD الخاص به الآن ، فلن ينجح في الوقت المناسب.
عندما غادر تاتسويا الغرفة ، يمكن القول بطريقة ما أن المشكلة التي واجهها “متوقعة”.
بعد أن أجرى تاتسويا هذا التقييم ، انطلقت السايون الموجودة في كلتا يديه بقوة.
“هل من المقبول التصرف غير مبال في هذا الموقف ، سينسي؟”
مع صوت التصفيق ، تناثرت السايون بشكل متفجر.
أعطى ميتسوغو أوامر إلى ميوكي و مينامي تحت ستار اقتراح. لم تكن ميوكي ملزمة بطاعة ميتسوغو ، لكن حتى بدون التزام بالطاعة ، تبعت ميوكي بطاعة ميتسوغو.
{هدم الغرام}. السحر المضاد الذي يفجر التسلسلات السحرية من خلال ضغط السايون.
□□□□□□
جزئيا بسبب عدم إعطائه الاتجاه و أيضا بسبب استخدامه كمية سايون أكبر من المعتاد ، تم حجب نقطة التأثير.
“تاتسويا ني-ساما.”
طار تاتسويا عمليا على الدراجة و أقلع على الفور.
في المنزل ، نادتها ميوكي-ساما بلا مبالاة. و مع ذلك ، اتخذت مينامي دون وعي قرارا بأنه في الأماكن التي يمكن للآخرين سماعها فيها ، ستستخدم الاسم الدقيق الذي طُلب منها استخدامه.
أصبح الضباب الكثيف من السايون ستارا سحريا من الدخان أعاق المطاردة من المختبر التاسع السابق.
“لقد زاراك في الفندق؟”
□□□□□□
حتى تاتسويا لم يكن لديه معرفة كاملة بكل السحر الحالي. بدون مشاجرة أو أي نوع آخر من الضوضاء في هذه الحالة ، كان هناك احتمال أن يتم اكتشافه بوسائل غير معروفة إذا استخدم {الـإبصار العنصري}.
في صباح اليوم التالي. كانت المجموعة عائدة إلى طوكيو. على عكس اليوم السابق ، كانت ميوكي ترتدي نظرة مكتئبة على وجهها. على الرغم من أنها كانت تنوي أن تبدو كما هي كالمعتاد ، إلا أن ابتسامة أخته بدت غائمة في عيني تاتسويا.
شعره الأبيض بالكامل مصفف بأناقة و يرتدي بدلته الهشة المكونة من ثلاث قطع ، أومأ كودو ريتسو بهدوء إلى تقرير الرجل العجوز في بدلة العمل وحلق رأسه مثل الراهب.
العودة في نفس المقصورة الخاصة للقطار الخطي الذي جاءوا فيه لم تكن مملة بأي حال من الأحوال. عاد تاتسويا إلى الفندق مساء أمس بالقرب من منتصف الليل. في ذلك الوقت ، بدت متعبة فقط. عندما التقيا وجها لوجه هذا الصباح ، لم يتلق انطباعا بأن هناك شيئا خاطئا أيضا.
** المترجم : غياس في الأساطير السلتية هو شكل من أشكال اللعنة أو الإكراه السحري **
و مع ذلك ، عندما التقيا مع ياكومو ، استقلوا القطار الخطي ، و واجهوا بعضهم البعض في المقصورة – لسبب ما ، لم تجلس ميوكي بجانب تاتسويا كالمعتاد – وجهها غائم تدريجيا و أصبح على الفور وجه شخص تجبر نفسها على الابتسام.
للتغطية على ميوكي ، حاولت مينامي تأجيل استجواب تاتسويا. و مع ذلك ، منعت ميوكي بدورها ذلك ، و وضعت يدها في حقيبتها. حملت نوعا صغيرا من بطاقات البيانات لاستخدامها في محطات الهاتف المحمول.
لم يكن مجرد وجه شخص لم يكن على ما يرام. بعد حوالي 15 دقيقة ، سيكونون في طوكيو ، لكن هذا لم يكن نوع الشذوذ الذي يمكن أن يتركه بمفرده حتى يصلوا إلى المنزل. بطبيعة الحال ، كان مهتما بما اكتشفه ياكومو ، الذي قام بتحقيق مستقل. و مع ذلك ، في الوقت الحالي ، شعر تاتسويا أنه يجب عليه أن يجعل ميوكي أولويته الأولى.
حاليا ، كان هناك أربعة ركاب في المقصورة الخاصة. تاتسويا واجه ميوكي و هي يتوسل “من فضلك خذني معك” و ضربته مينامي في نفس الوقت بـ “إذا ذهبت ميوكي-ساما في رحلة ، يجب أن أذهب معها لرعايتها” حتى استسلم تدريجيا.
“ميوكي ، هل حدث شيء ما. أم أنك قلقة بشأن شيء ما …..”
“أوجي-ساما (عمي) ، لقد مر وقت طويل.”
“تاتسويا ني-ساما.”
كان لدى عشائر الرقم 9 شعور أكبر بالوحدة من الأرقام الأخرى. بالمقارنة مع علاقة العشائر العشرة الرئيسية و العائلـات الـ 18 المساعدة لها ، كانت عشائرهم أشبه بمنزل رئيسي و منازل فرعية. الأمر قريبامن اللورد و عائلته و خدمهم. يمكن أن يطلق عليهم “فصيل تقليدي”.”حقيقة كيف أنهم جمعوا قوتهم مع عشيرة كـودو ضد الأعداء المشتركين في جوهرها تعود إلى وقتهم في المختبر التاسع ، لكن السبب في أن عشيرة كـودو أصبحت هي الرئيس – و ليست كوكي و لا كوزومي – كان بسبب كاريزما كودو ريتسو. في الآونة الأخيرة ، كان تأثير كودو ريتسو – بغض النظر عن قدرة ماكوتو على إعطاء الأوامر لموظفي المختبر – ضعيفا إلى حد كبير ، لكن بالنسبة لجيل الرؤساء السابقين لعشيرتي كوكي و كوزومي ، باختصار مامورو و البقية ، كان كودو ريتسو لا يزال زعيمهم.
“لا بأس ، مينامي-تشان.”
غادر تاتسويا المنطقة قبل أن يبدأ رأسه في الصداع.
للتغطية على ميوكي ، حاولت مينامي تأجيل استجواب تاتسويا. و مع ذلك ، منعت ميوكي بدورها ذلك ، و وضعت يدها في حقيبتها. حملت نوعا صغيرا من بطاقات البيانات لاستخدامها في محطات الهاتف المحمول.
عند سماع إجابة ميوكي ، استدار تاتسويا نحو ياكومو و هو عابس. كيف عرف الأب كوروبا و ابنته أن ميوكي تقيم في ذلك الفندق؟ لم يتخذوا أي تدابير خاصة لإخفائه ، لكن الأمر لم يكن كما لو أن عائلة يـوتسوبـا عادة ما أبقت ميوكي تحت المراقبة. إذا احتاجوا إليها لشيء ما ، فلن يتمكنوا من تحديد موقعها على الفور.
“هذا هو؟”
و فيما يتعلق بالقطار الخطي بشأن هذه المسألة ، ما دام خصومهم غير راغبين في ارتكاب عمل إرهابي عشوائي ، فإن الهجوم الذي يبدو و كأنه حادث أمر مستحيل. كان هناك احتمال أن يختلط قاتل يسافر معهم مع الركاب الآخرين ، لكن مع هذه المجموعة كان التعامل مع قاتل أسهل من وقوع حادث.
أخذ تاتسويا البطاقة بعبوس و استجوبها.
بدا تاتسويا كما لو أنه سيستمر في الرفض حتى النهاية. و مع ذلك ، انحنت ميوكي إلى الأمام نحو شقيقها ، بينما كانت تنظر إلى الأسفل هزت رأسها من جانب إلى آخر.
“الليلة الماضية في الفندق ، عهد إلي كوروبا أوجي-ساما و أياكو-تشان بذلك.”
“آه ، من فضلك لا تقلق بشأن ذلك. إذا كرّست وقتا من عندك عندما تكونان على وشك المغادرة ، فيجب أن يكون لديك شيء مهم تتحدث عنه. أليس كذلك يا أوجي-ساما؟”
“لقد زاراك في الفندق؟”
“هذه رحلة ممتعة أكثر بكثير مما كنت أعتقد ، أوني-ساما. إلى جانب ذلك ، أشعر أن هذا سريع جدا.”
عند سماع إجابة ميوكي ، استدار تاتسويا نحو ياكومو و هو عابس. كيف عرف الأب كوروبا و ابنته أن ميوكي تقيم في ذلك الفندق؟ لم يتخذوا أي تدابير خاصة لإخفائه ، لكن الأمر لم يكن كما لو أن عائلة يـوتسوبـا عادة ما أبقت ميوكي تحت المراقبة. إذا احتاجوا إليها لشيء ما ، فلن يتمكنوا من تحديد موقعها على الفور.
“كما هو متوقع ، كانت هناك حاجة إلى الكثير من الجهد هذه المرة. الخصم هو عائلة زميلة في العشائر العشرة الرئيسية. إذا تسرب هذا ، فلا شك في أن مسألة تطوير سلاح يستخدم كيانا شيطانيا ستصبح هدفا لوسائل الإعلام. تركيبة دفاعاتهم قاسية للغاية. أعتقد أن التحقيق في الأمر في ليلة واحدة أمر صعب للغاية حتى بالنسبة لـ تاتسويا-سان.”
“أوه ، صحيح. هذا الفندق تحت رعاية يـوتسوبـا. هل كان ذلك غير حكيم؟”
كان لدى أياكو تعبير انتصار قليلا على وجهها و هي تسلم ميوكي بطاقة البيانات.
كان تحديق تاتسويا حادا ، لكن ياكومو ، الذي كان يجلس بجانبه ، بدا غير متأثر و هو يعترف بمعلومات سرية. لا ، ربما لم يكن الاعتراف هو المصطلح الصحيح. بعد كل شيء ، لم يرى ياكومو أنه يفعل أي شيء خاطئ. لم يكن لدى تاتسويا نفسه عذر لانتقاد سيده.
أجاب ميتسوغو على سؤال ميوكي بنفي جزئي أكد تورط أياكو.
“في الداخل توجد بيانات السلاح P ، دمى الطفيليات (Parasite Dolls) … و نتائج التحقيق في التجربة القادمة.”
إلى جانب الإجابة ، جلست ميوكي ، تلتها أياكو ثم مينامي بالترتيب.
“دمى الطفيليات … هل هذا ما هو السلاح P؟”
“سيدي ، هل لديك محطة.”
بينما كرر تاتسويا الاسم الحقيقي للسلاح P ، تذكر الروبوتات الأنثوية التي “لاحظها” الليلة الماضية.
إلى جانب الإجابة ، جلست ميوكي ، تلتها أياكو ثم مينامي بالترتيب.
دمى الطفيليات ـــــ “دمى” مع “طفيليات” بداخلها.
لم يكن يعتقد أن التسمية مباشرة بشكل مفرط لكن من السهل فهمها. من الواضح أن الجينويد الذي يستريح في المختبر التاسع السابق كان دمية بها طفيلي موجود بداخلها ـــــ دمية طفيلية.
لم يكن يعتقد أن التسمية مباشرة بشكل مفرط لكن من السهل فهمها. من الواضح أن الجينويد الذي يستريح في المختبر التاسع السابق كان دمية بها طفيلي موجود بداخلها ـــــ دمية طفيلية.
“أوه …….”
“قالت أياكو-تشان أنه كذلك.”
“…. مفهوم. سأطيع أوامر أوني-ساما.”
ليس ميتسوغو ، أياكو. عند الاستماع إلى ذلك ، اكتشف تاتسويا سبب اكتئاب ميوكي. أن أياكو شعرت بتنافس عاطفي مع ميوكي منذ أن كانت طفلة كان واضحا لأي شخص ينظر. و مع ذلك ، كان تاتسويا يدرك أن ميوكي اعتبرت أياكو سرا منافسة. كانت تخصصات الاثنتين مختلفة تماما ، لكن ميوكي كانت لا تزال طفلة جدا لقبول هذا الاختلاف.
“ميوكي ني-ساما.”
احتفظ تاتسويا ببطاقة البيانات في علبتها و وضعها في جيبه. كان مهتما بالمحتويات لكنهم كانوا على وشك الوصول إلى طوكيو و من يدري من قد يشاهدها أو يستمع إليها …. هذا هو السبب الرسمي الذي قدمه لنفسه ، لكنه في الواقع لم يرغب في فعل أي شيء بدا و كأنه يشيد بأداء أياكو.
ليس ميتسوغو ، أياكو. عند الاستماع إلى ذلك ، اكتشف تاتسويا سبب اكتئاب ميوكي. أن أياكو شعرت بتنافس عاطفي مع ميوكي منذ أن كانت طفلة كان واضحا لأي شخص ينظر. و مع ذلك ، كان تاتسويا يدرك أن ميوكي اعتبرت أياكو سرا منافسة. كانت تخصصات الاثنتين مختلفة تماما ، لكن ميوكي كانت لا تزال طفلة جدا لقبول هذا الاختلاف.
ـــــ المعلومات التي نقلتها أياكو إلى ميوكي أثناء مجيئها مع ميتسوغو لم تكن بأي حال من الاحوال لا تستحق الثناء.
“هذه هي … البيانات الشخصية لأخصائيي التنجيم اللاجئين من التحالف الـآسيوي العظيم؟”
“تاتسويا-كن ، ألن تريني ما بالداخل؟”
ليس ميتسوغو ، أياكو. عند الاستماع إلى ذلك ، اكتشف تاتسويا سبب اكتئاب ميوكي. أن أياكو شعرت بتنافس عاطفي مع ميوكي منذ أن كانت طفلة كان واضحا لأي شخص ينظر. و مع ذلك ، كان تاتسويا يدرك أن ميوكي اعتبرت أياكو سرا منافسة. كانت تخصصات الاثنتين مختلفة تماما ، لكن ميوكي كانت لا تزال طفلة جدا لقبول هذا الاختلاف.
كان ياكومو على وشك أن يجعل اعتباره يذهب سدى.
تدفقت ملفات بسيطة عبر الكابل. كانت هناك ثلاث صور مرفقة. جميع الأسماء و الميزات كانت باللغة الصينية الكلاسيكية.
“سيدي ، نحن على وشك الوصول إلى المحطة.”
في البداية ، كان تاتسويا و ياكومو هما الوحيدان اللذان سيذهبان.
إذا رفض بشدة ، فسوف تلاحظ ميوكي ، لذلك اهتم تاتسويا بنبرته و هو يعطي رفضه غير المباشر.
حتى تاتسويا لم يكن لديه معرفة كاملة بكل السحر الحالي. بدون مشاجرة أو أي نوع آخر من الضوضاء في هذه الحالة ، كان هناك احتمال أن يتم اكتشافه بوسائل غير معروفة إذا استخدم {الـإبصار العنصري}.
“لا يزال لدينا 10 دقائق.”
كان تحديق تاتسويا حادا ، لكن ياكومو ، الذي كان يجلس بجانبه ، بدا غير متأثر و هو يعترف بمعلومات سرية. لا ، ربما لم يكن الاعتراف هو المصطلح الصحيح. بعد كل شيء ، لم يرى ياكومو أنه يفعل أي شيء خاطئ. لم يكن لدى تاتسويا نفسه عذر لانتقاد سيده.
“لدينا 10 دقائق فقط.”
“ميوكي ، هل حدث شيء ما. أم أنك قلقة بشأن شيء ما …..”
“لا بأس ، أوني-ساما.”
للتغطية على ميوكي ، حاولت مينامي تأجيل استجواب تاتسويا. و مع ذلك ، منعت ميوكي بدورها ذلك ، و وضعت يدها في حقيبتها. حملت نوعا صغيرا من بطاقات البيانات لاستخدامها في محطات الهاتف المحمول.
بدا تاتسويا كما لو أنه سيستمر في الرفض حتى النهاية. و مع ذلك ، انحنت ميوكي إلى الأمام نحو شقيقها ، بينما كانت تنظر إلى الأسفل هزت رأسها من جانب إلى آخر.
لذلك عندما رأت ضوء التحدي المنبعث من عيون أياكو في وجهها المبتسم ، شعرت ميوكي بالارتياح قليلا.
بقي رفض تاتسويا على لسانه ، لكنه أحنى رأسه بصمت و اتفق مع ميوكي. بعد كل شيء ، أصبحت أخته على دراية بما يفعله ، لذلك أدرك أن الذهاب إلى أبعد من ذلك لن يكون من أجل ميوكي لكن من أجله.
“تاتسويا-كن ، ألن تريني ما بالداخل؟”
“سيدي ، هل لديك محطة.”
“أوه …….”
“لا بأس ، لدي واحدة.”
بدت ميوكي كما لو أنها تلقت صدمة ، و أومأت برأسها مع انحناءة في خجل.
كان تاتسويا قد أخرج كابلا لتوصيل المحطة بطرفه مباشرة. لقد كانت رحلة ليلية واحدة ، لذلك لم يحضر سوى محطة واحدة محمولة. ضغط هو و ياكومو على أكتافهما معا و هما ينظران إلى الشاشة الصغيرة. في اللحظة التي فكر فيها في القيام بذلك ، أدرك أنه لن يكون منظرا ممتعا.
كان تاتسويا قد أخرج كابلا لتوصيل المحطة بطرفه مباشرة. لقد كانت رحلة ليلية واحدة ، لذلك لم يحضر سوى محطة واحدة محمولة. ضغط هو و ياكومو على أكتافهما معا و هما ينظران إلى الشاشة الصغيرة. في اللحظة التي فكر فيها في القيام بذلك ، أدرك أنه لن يكون منظرا ممتعا.
بعد أن أكد ياكومو أن الكابل متصل بطرفه الخاص ، قام تاتسويا بتشغيل البيانات الموجودة على البطاقة التي حصل عليها من ميوكي. على الرغم من أن المحتويات ليست سوى نص و مخططات بسيطة ، فقد قام بالتمرير خلالها بسرعة عالية كالمعتاد. ياكومو يواكب بسهولة هذه السرعة.
“ميوكي ني-ساما.”
عادة ما تستغرق قراءة هذا الكم من البيانات من 15 إلى 20 دقيقة ، لكنهم قاموا بفحصها في 3 دقائق. قدم ياكومو نظرة متعجرفة قليلا.
“أوجي-ساما ، ما الأمر؟”
“الذهاب إلى هناك كان فعالا.”
كان تحديق تاتسويا حادا ، لكن ياكومو ، الذي كان يجلس بجانبه ، بدا غير متأثر و هو يعترف بمعلومات سرية. لا ، ربما لم يكن الاعتراف هو المصطلح الصحيح. بعد كل شيء ، لم يرى ياكومو أنه يفعل أي شيء خاطئ. لم يكن لدى تاتسويا نفسه عذر لانتقاد سيده.
ربما كانت هذه طريقته في مراعاته. إذا كانت ميوكي في حالتها الطبيعية ، فمن المحتمل أن تكون قد ابتسمت ابتسامة شريرة راضية. ربما كان يتوقع نوعا من ردود الفعل ، لكن قبل أن يتمكن تاتسويا من طرح سؤال ، نقل ياكومو البيانات من محطته الخاصة.
ميوكي أعطت مينامي تلك الأوامر و استدارت على عجل نحو المرآة.
تدفقت ملفات بسيطة عبر الكابل. كانت هناك ثلاث صور مرفقة. جميع الأسماء و الميزات كانت باللغة الصينية الكلاسيكية.
“كما هو متوقع ، كانت هناك حاجة إلى الكثير من الجهد هذه المرة. الخصم هو عائلة زميلة في العشائر العشرة الرئيسية. إذا تسرب هذا ، فلا شك في أن مسألة تطوير سلاح يستخدم كيانا شيطانيا ستصبح هدفا لوسائل الإعلام. تركيبة دفاعاتهم قاسية للغاية. أعتقد أن التحقيق في الأمر في ليلة واحدة أمر صعب للغاية حتى بالنسبة لـ تاتسويا-سان.”
“هذه هي … البيانات الشخصية لأخصائيي التنجيم اللاجئين من التحالف الـآسيوي العظيم؟”
كان السفر بالقطار الخطي فكرة ميوكي. بالتأكيد ، تم التعامل مع جميع الاهتزازات تقريبا بشكل فعال بواسطة الوسائد و كانت السرعة على قدم المساواة مع طائرة المسافات القصيرة. و مع ذلك ، ربما كان الفضول هو الاعتبار الأول لها. في عصر تحول إلى نموذج النقل البري حيث تم نقل الناس في مجموعات صغيرة ، كان ركوب الحافلة أمرا غير عادي. كان السفر في مقصورة قطار ينقل مجموعة كبيرة من الأشخاص معا هو الأول لكل من تاتسويا و ميوكي. إذا شعر تاتسويا أن هذا مختلف قليلا ، فإن إثارة ميوكي كانت حتمية. عند الفحص الدقيق ، بدت مينامي مبتهجة بعض الشيء أيضا.
“علماء التنجيم الذين تم تهريبهم من البر الرئيسي في الأسبوع الماضي.”
عند سماع إجابة ميوكي ، استدار تاتسويا نحو ياكومو و هو عابس. كيف عرف الأب كوروبا و ابنته أن ميوكي تقيم في ذلك الفندق؟ لم يتخذوا أي تدابير خاصة لإخفائه ، لكن الأمر لم يكن كما لو أن عائلة يـوتسوبـا عادة ما أبقت ميوكي تحت المراقبة. إذا احتاجوا إليها لشيء ما ، فلن يتمكنوا من تحديد موقعها على الفور.
أومأ ياكومو برأسه موافقا على شك تاتسويا فيما يتعلق بالمعلومات الإضافية حول التاريخ و الوقت. فهم تاتسويا السبب على الفور.
“لا، لا. لم تكن هذه جهود أياكو وحدها.”
“أعتقد أن التوقيت جيد بعض الشيء.”
في البداية ، دخلت منشأة البحث بأكملها مجال رؤيته. نظرا لأنهم اختاروا مسابقة المدارس التسعة كمنصة لتجربتهم ، يجب أن يكون السلاح P سلاحا يستخدم تعاويذ سحرية. نظرا لأنهم بدوا و كأنهم يجرون اختبارا ضد خصوم سحرة ، فقد يكون سلاحا ينبعث منه السحر أو سلاحا يمنع السحر.
كما تم تضمين السحر الذي تخصص فيه علماء التنجيم في الملف. الفنون الصينية المخصصة للتحكم في الدمى المصنوعة من الخشب أو الحجر أو المعدن. نوع من سحر التداخل العقلي الذي يعطي دمية مؤقتا الإرادة من خلال العمل من خلال هيئة معلومات معزولة. و أشير بشكل خاص إلى تقنية تولت السيطرة على هيئات المعلومات المعزولة تحت سيطرة السحرة الآخرين. لقد كُتب أنها تقنية بارعة لجعل هيئة المعلومات المعزولة تصبح هائجة بمجرد خروجها عن سيطرة الساحر. جميع التقنيات التي تم ذكرها بشكل خاص كانت أمثلة على نفس النوع من السحر الذي اكتشفه تاتسويا داخل دمية الطفيلي – الأخرى من نوع بيكسي في المختبر التاسع السابق.
“الليلة الماضية في الفندق ، عهد إلي كوروبا أوجي-ساما و أياكو-تشان بذلك.”
“ربما لا تكون هذه مصادفة. شخص ما يحاول الاستفادة من التجربة الحالية ربما دعاهم إلى هنا.”
حول المختبر التاسع السابق ـــــ حاليا ، تم تغيير الاسم إلى “مرفق أبحاث تطوير السحر التاسع” لكن بين السحرة كان لا يزال يلقب بالمختبر التاسع السابق ـــــ لسبب ما لم يكن هناك سوى المنازل المنفصلة المتناثرة للأشخاص الذين يعيشون هناك. لم يكن هناك حتى متجر مغلق. يمكن بسهولة أن يطلق عليها بيئة هادئة.
“الاستفادة؟ إذن عشيرة كـودو ليست من قامت بدعوتهم …… لا ، مهلا ، أنا أرى الآن ماذا يحدث.”
** المترجم : غياس في الأساطير السلتية هو شكل من أشكال اللعنة أو الإكراه السحري **
بينما كان يسأل ، استوعب تاتسويا إجابة سؤاله. الإجابة نفسها التي فكر فيها الليلة الماضية. جعل سلاحك يخرج عن نطاق السيطرة بلا معنى. عادة ، سيرغب العدو فقط أن يُخرج سلاحك عن السيطرة.
“لا بأس ، مينامي-تشان.”
“هذا الحادث سيكون خدعة أخرى و ليس شأنا يمكن التعامل معه مباشرة. على الرغم من أنه سينتهي به الأمر إلى أن يكون إعدادا بسيطا إذا أدركت كيفية عمله.”
“في الداخل توجد بيانات السلاح P ، دمى الطفيليات (Parasite Dolls) … و نتائج التحقيق في التجربة القادمة.”
الأمر كما قال ياكومو تماما ، هذا ما يفكر فيه تاتسويا. فالاستعدادات المفرطة في التفصيل تلتف حول حيلة بسيطة بإرادة الآخرين ، بل و يجري اكتساب المزيد من التوقعات في كل مرحلة من مراحل التنفيذ. في النهاية ، بعد الانتهاء من كل شيء ، سيكون من المستحيل معرفة محتوى التجربة الفعلية …..
“لدينا 10 دقائق فقط.”
بعد ذلك فقط ، تم عرض رسالة “على وشك الوصول إلى المحطة” على لوحة المقصورة. لم يسمعوا إعلانا.
في نفس الوقت الذي اكتشف فيه تاتسويا دمى الطفيليات.
“مينامي ، شكرا لك على عملك الشاق.”
“لدينا 10 دقائق فقط.”
لقد انتهى الوقت و عليهم الانتهاء هنا. مع وضع ذلك في الاعتبار ، تحدث تاتسويا إلى مينامي.
لم يكن هناك أي احتمال تقريبا أن يكون المختبر التاسع السابق و أصحاب الرقم 9 على علم بتحركاتهم. لذلك لم يعتقدوا أنهم سيتلقون أي تدخل ، لكنهم فكروا في الاحتمال غير المحتمل للغاية في حالة حدوث حادث مروري فقط. مثل ذلك الذي وقع في طريقهم إلى مسابقة المدارس التسعة العام الماضي.
أومأت مينامي برأسها و أوقفت قوتها فجأة. على الفور ، وصل الإعلان المتكرر إلى آذانهم. تم تحرير درع السايون و حقل عزل الصوت الذي وضعته مينامي.
كان تشو و ماكوتو يتبادلان الابتسامات المتعجرفة عندما تصافحا و افترقا.
مينامي ، ذهبت نظرتها مرة أخرى إلى تاتسويا الذي شكرها و قامت بالانحناء بينما ظلت جالسة.
** المترجم : غياس في الأساطير السلتية هو شكل من أشكال اللعنة أو الإكراه السحري **
“هذا صحيح.”
