الفصل 126
“الرائد هوفن ، الفرقة الثالثة ، كتيبة السحرة 213! شكرا لقدومك! كانت هذه استجابة سريعة!”
برعاية تركي
“الرائد هوفن ، الفرقة الثالثة ، كتيبة السحرة 213! شكرا لقدومك! كانت هذه استجابة سريعة!”
((((باقي فصلين على الدعم))))
أحضر الجميع معهم شيئًا صغيرًا كهدية تذكارية ، أو كان بإمكانهم إرسال شيء ما عبر البريد العسكري ، لكن … الزجاجات في خزينة الكتيبة؟ حقيقة أنها لم توافق على المصاريف أو وافقت على الشراء هي ، بالنسبة لتانيا ، محرجة تقريبًا.
“ايتها الرائد؟”
“هيا ، لا بد أنك تمزح! ضابط أركان حرب؟ يجب أن تكون في أواخر العشرينات من عمرها على الأقل إذا تخرجت من الكلية الحربية “.
“هل هناك أي شيء؟” عندما سألتها سيريبرياكوف، أجابت معترفة أنه ليس من سماتها المميزة “آه ، لقد فكرت فقد أنهم إذا كانوا في مأزق، فربما قد تنفذ منهم هذه الأشياء. سيكون من الجيد أن ياخذهم الويسكي والسجائر أيضًا ، لكنني أدركت في خضم القتال ، أنهم بحاجة إلى الإمدادات الطبية “.
وبالتالي ، فإن الاختراق والجمع بين القوى يتم تحقيقه بسهولة تامة.
عندما تواصل تانيا ، متأسفة على عدم وجود أي ويسكي أو سجائر ، على أي حال ، انتهى بها الأمر تقريبًا عابسة لتعليق من وايس.
“فاز بها أحد أفراد الكتيبة في لعبة بوكر في مقر قيادة قوات التدخل السريع في القارة الجنوبية ، لذلك كنت متمسكًا بها. وهو مجرد نوع من الأشياء التي تتوقع أن يكون لدى المقر الرئيسي – أشياء جميلة “.
“أنا لا أشك في ذلك. لكن ابتها رائد، يجب أن يكون هناك خمور من القارة الجنوبية في خزينة الكتيبة “.
وضع رجالها البضائع غير المسجلة قليلاً في عبواتهم – تم التعامل مع الكحول والسجائر كأغراض شخصية – وبتوديع أكبر قليلاً من المعتاد ، تقلع كتيبة السحرة الجوية 203 وتبدأ دفعها نحو تيجينهوف المحاصرة.
“الكابتن وايس ، ما الذي تتحدث عنه؟ لم يخبرني أحد بذلك! ”
“أنا لا أشك في ذلك. لكن ابتها رائد، يجب أن يكون هناك خمور من القارة الجنوبية في خزينة الكتيبة “.
أحضر الجميع معهم شيئًا صغيرًا كهدية تذكارية ، أو كان بإمكانهم إرسال شيء ما عبر البريد العسكري ، لكن … الزجاجات في خزينة الكتيبة؟ حقيقة أنها لم توافق على المصاريف أو وافقت على الشراء هي ، بالنسبة لتانيا ، محرجة تقريبًا.
“… لم أكن لأظن أبدًا أن تلك الشائعات المشبوهة عن ضابط مجهول العمر كانت صحيحة …”
“فاز بها أحد أفراد الكتيبة في لعبة بوكر في مقر قيادة قوات التدخل السريع في القارة الجنوبية ، لذلك كنت متمسكًا بها. وهو مجرد نوع من الأشياء التي تتوقع أن يكون لدى المقر الرئيسي – أشياء جميلة “.
”جهزوا نيرانا قمعية! اختاروا أهدافكم الخاصة! ”
“عليك أن تعذرني ، كابتن. اعتقدت أنك من النوع الجاد الذي لن يمس المقامرة “.
عند تلقي وهج تانيا الذي لا ينقصه سوى التفاصيل ، يشعر وايس بالارتباك قليلاً ويقول على عجل ، “في الواقع ، كانت الملازمة سيريبرياكوف هي من فازت …”
عند تلقي وهج تانيا الذي لا ينقصه سوى التفاصيل ، يشعر وايس بالارتباك قليلاً ويقول على عجل ، “في الواقع ، كانت الملازمة سيريبرياكوف هي من فازت …”
“أي طريق هو مقر القسم؟” تانيا تصل مباشرة إلى النقطة وتبلغ هوفن بوضع كتيبتها. صحيح أنهم جاءوا بناء على أوامر لإنقاذهم ، ولكن من المهم الآن الاستعداد للعملية التالية.
“ماذا؟ هل هذا صحيح؟”
وبالتالي ، فإن الاختراق والجمع بين القوى يتم تحقيقه بسهولة تامة.
“أم ، كنت ألعب فقط من أجل المتعة …”
من سيصدقه إذا قال إنها تشبه ابنته البالغة من العمر عشر سنوات؟
تنحني وتوضح أنها فازت بطريقة ما بشكل كبير وأنها تناولت الكحول بسبب الحالة المزاجية العامة في ذلك الوقت ؛ لم يكن لها علاقة به ، فألقته في خزينة الكتيبة. نظرًا لأنهم يتعاملون مع حالة طوارئ ، فإن تانيا تخلت عن القضية في الوقت الحالي لكنها مضطرة إلى تدوين ملاحظة ذهنية للتحدث إلى القوات لاحقًا.
“هل هناك أي شيء؟” عندما سألتها سيريبرياكوف، أجابت معترفة أنه ليس من سماتها المميزة “آه ، لقد فكرت فقد أنهم إذا كانوا في مأزق، فربما قد تنفذ منهم هذه الأشياء. سيكون من الجيد أن ياخذهم الويسكي والسجائر أيضًا ، لكنني أدركت في خضم القتال ، أنهم بحاجة إلى الإمدادات الطبية “.
سيكون ذلك بعد أن نكمل مهمة الإنقاذ هذه. رداً على اقتراح تانيا ، تقول هيئة الأركان العامة إنها توافق على الفكرة بالإضافة إلى الموافقة عليها. وبما أن الأوامر رسمية ، فإن هيئة الأركان العامة ستهتم بإجراء تعديلات على مناطق أخرى.
وبالتالي ، فإن الاختراق والجمع بين القوى يتم تحقيقه بسهولة تامة.
تساعد مجموعة الجيش الشرقي بالأسلحة والذخيرة التي تتعامل معها سيريبرياكوف. بمجرد تلقي جرانتز ووحدته التعليمات والتوثيق حول المنطقة من الطاقم الشرقي ، تعطي تانيا تفاصيل الكتيبة حول أهدافهم وخط سير الرحلة.
هدفهم ، بطبيعة الحال ، هو كسر الحصار.
في الأساس ، نحن نقدم الأمل. عندما تنتهي من إخبارهم بذلك ، يتم تحميس جميع المحاربين القدامى ، كما هو متوقع. ” لنقم بذلك!” صرخوا بصوت عالٍ ، ويصرخوا ضمنيًا ، إذا كانت قواتنا في ورطة ، فسنهرع إلى الإنقاذ! هذا ما يعيش السحرة من أجله! روحهم القتالية تتصاعد.
كل إيماءة غير مبالية يقوم بها مليئة بلباقة وذكاء المحاربين القدامى. زميل مثل هذا هو شريك لا يقدر بثمن. بصراحة ، حتى مجرد ضابط متمرس واحد يكفي لجعل الأمور تسير بشكل أكثر سلاسة.
عادة ، يكره السحرة مهام التوصيل بسبب مقدار الإرهاق الذي تنطوي عليه ، ولكن هذه المرة من الطبيعي أن يكون التسليم جزءًا من المهمة ، لذا فهم يتحملون إمدادات الإسعافات الأولية والسلع الأخرى دون شكوى واحدة.
“أم ، كنت ألعب فقط من أجل المتعة …”
تظهر إمدادات إضافية غير متوقعة في الوقت الذي تصطف فيه تانيا والكتيبة على المدرج استعدادًا للإقلاع. أحضر موظفو مجموعة الجيش الشرقي الذين جاءوا لتوديع الكتيبة المثقلة بالفعل زجاجات وعلب سجائر كما لو أنهم تذكروا للتو أنها بحوزتهم.
تظهر إمدادات إضافية غير متوقعة في الوقت الذي تصطف فيه تانيا والكتيبة على المدرج استعدادًا للإقلاع. أحضر موظفو مجموعة الجيش الشرقي الذين جاءوا لتوديع الكتيبة المثقلة بالفعل زجاجات وعلب سجائر كما لو أنهم تذكروا للتو أنها بحوزتهم.
رسميًا ، ترفض تانيا طلبها لنقل العناصر إلى أصدقائها في الخطوط الأمامية لأنها ستكون ثقيلة جدًا ، لكنها تعلن أنها ستحترم الإرادة الحرة لمرؤوسيها.
“أنا سعيدة لأننا حققنا ذلك في الوقت المناسب. في الأكاديمية ، حفروا فينا أن التأخير لا يتم التسامح معه كثيرًا لدرجة أن مجرد كلمة متأخر تخيفني! ”
وضع رجالها البضائع غير المسجلة قليلاً في عبواتهم – تم التعامل مع الكحول والسجائر كأغراض شخصية – وبتوديع أكبر قليلاً من المعتاد ، تقلع كتيبة السحرة الجوية 203 وتبدأ دفعها نحو تيجينهوف المحاصرة.
“ها ها ها ها. إنه لأمر سيء للغاية أنه لا يمكنك تناول مثل هذا المشروب اللذيذ لنعش من خلال هذا وسأعاملك عندما تكبرين “.
هدفهم ، بطبيعة الحال ، هو كسر الحصار.
“شيش. أعتقد أن بعض أساطير المعركة تحمل مصداقية غير متوقعة “.
يعد الحفاظ على التشكيل القتالي تحسباً لمعارك المواجهة وغزو المنطقة المحتلة بأقصى سرعة فرصة للكتيبة لتطبيق مهارات البحث والتدمير التي صقلتها على نهر الراين والجنوب.
“أي طريق هو مقر القسم؟” تانيا تصل مباشرة إلى النقطة وتبلغ هوفن بوضع كتيبتها. صحيح أنهم جاءوا بناء على أوامر لإنقاذهم ، ولكن من المهم الآن الاستعداد للعملية التالية.
وهكذا استخدم الجيش الإمبراطوري هذه الكتيبة المعززة كالمطرقة وأسقطها بكل قوته على جيش الاتحاد.
“ها ها ها ها. إنه لأمر سيء للغاية أنه لا يمكنك تناول مثل هذا المشروب اللذيذ لنعش من خلال هذا وسأعاملك عندما تكبرين “.
للوصول مباشرة إلى النقطة ، نجحت كتيبة السحرة الجوية 203 في تحطيم وحدات جيش الاتحاد المحاصرة في توقيت مثالي.
“سوف أتطلع إلى ذلك. حسنًا ، من الأفضل أن أذهب “.
“تقدموا ، تقدموا! اخترقوا مباشرة! ” تزأر تانيا في مقدمة وحدتها ، بدأوا هجومًا مضادًا للسطح لجميع الوحدات التي تهاجم الإمبراطوريين ، بدءًا من الجناح.
“شكرًا. آمل ألا نفلس “.
”جهزوا نيرانا قمعية! اختاروا أهدافكم الخاصة! ”
وبينما كان يراقبها وهي تمضي – شيش – تنكسر تعابيره ، ويتمتم ، “إذن كانت الشائعات صحيحة.”
بنداء واحد من تانيا ، التي ليست على استعداد للسماح لهم بالانخراط في قتال منظم ، يتم القضاء على الأعداء الذين يبدو أنهم القادة ، حتى آخر رجل ، بمزيج من صيغ الانفجار المتناثرة وصيغ القنص البصري التي تمطر بلا رحمة على الأرض .
عندما التقى بنظرة مرؤوسه الفارغة ، أدرك أن الرجل لم يقابل الرائد فون ديجوريشاف أو أي من السحرة الذين جاءوا لإنقاذهم.
طالما أن إطلاق النار متقطع ، فلا داعي للانتباه إليه ، لذا فإن كتيبة السحرةالجوية 203 تهيمن على ساحة المعركة كما لو كانت تمتلكها.
وبينما كان يراقبها وهي تمضي – شيش – تنكسر تعابيره ، ويتمتم ، “إذن كانت الشائعات صحيحة.”
حتى ساحر مع صدفة دفاعية سيتم إسقاطه إذا أصبحوا مهملين في ساحة المعركة حيث يتطاير الرصاص. ولكن إذا لم يتم الاطلاق بطريقة منظمة ، فإن فرص الاصابة تكون ضئيلة للغاية.
كل إيماءة غير مبالية يقوم بها مليئة بلباقة وذكاء المحاربين القدامى. زميل مثل هذا هو شريك لا يقدر بثمن. بصراحة ، حتى مجرد ضابط متمرس واحد يكفي لجعل الأمور تسير بشكل أكثر سلاسة.
إن طرد الجيش الفيدرالي ، الغير القادر الآن على القتال المنظم ، هو مثل مسرحية أطفال لتلك النخب الذين لعبوا مع الجيش الجمهوري على جبهة نهر الراين.
عند تلقي وهج تانيا الذي لا ينقصه سوى التفاصيل ، يشعر وايس بالارتباك قليلاً ويقول على عجل ، “في الواقع ، كانت الملازمة سيريبرياكوف هي من فازت …”
“الرائد ، انظري!”
كل ما يمكن أن يقوله هوفن هو أن هذا ما رآه حقًا.
تانيا تتبع طلب سيريبرياكوف برؤية ركن من أركان جيش العدو ينهار وتومئ برأسها في الموعد المحدد.
تنحني وتوضح أنها فازت بطريقة ما بشكل كبير وأنها تناولت الكحول بسبب الحالة المزاجية العامة في ذلك الوقت ؛ لم يكن لها علاقة به ، فألقته في خزينة الكتيبة. نظرًا لأنهم يتعاملون مع حالة طوارئ ، فإن تانيا تخلت عن القضية في الوقت الحالي لكنها مضطرة إلى تدوين ملاحظة ذهنية للتحدث إلى القوات لاحقًا.
“قواتنا! توقيت عظيم!”
يضحك بابتسامة كبيرة مفادها أنهم سيحمون الرقم 203 حتى تنتهي مهمتهم على الهاتف المحمول ، وتبتسم تانيا بسخرية ، وتعلق على ذكاءه.
على الرغم من أنها محاصرة ، بقيت القواة المحاصرة تقدر على القتال.من الطبيعي لهم أن يضربوا العدو حيث كان ضعيفا، بينما يطير السحرة الحلفاء ردًا ويبدأون في اسقاط الصيغ على رؤوس قوات الاتحاد ، تؤكد تانيا أنها هزيمتهم.
كل إيماءة غير مبالية يقوم بها مليئة بلباقة وذكاء المحاربين القدامى. زميل مثل هذا هو شريك لا يقدر بثمن. بصراحة ، حتى مجرد ضابط متمرس واحد يكفي لجعل الأمور تسير بشكل أكثر سلاسة.
“اعملوا معا! اخترقوا من خلالهم! بعثروا خطوطهم! ”
“الرائد ، انظري!”
تركز كتيبة السحرة الجوية 203 نيرانها على نقطة واحدة وتدعم الاختراق أثناء التحرك في موقع للانضمام إلى الآخرين. في غضون ذلك ، تسارع الوحدات الصديقة في تحديد الهدف والبدء في التعاون بسهولة.
“حسنًا ، الأهم من ذلك ، لدينا عمل يجب القيام به. عمل . لقد قاتلنا جميعًا بقوة لطرد هؤلاء الأعداء . سنقوم بتفجيرهم قبل أن يعيدوا تجميع صفوفهم! ”
وبالتالي ، فإن الاختراق والجمع بين القوى يتم تحقيقه بسهولة تامة.
إن طرد الجيش الفيدرالي ، الغير القادر الآن على القتال المنظم ، هو مثل مسرحية أطفال لتلك النخب الذين لعبوا مع الجيش الجمهوري على جبهة نهر الراين.
راضية عن التنسيق الذي كان من الممكن أن يتم تنفيذه فقط بين المحترفين ، تمشي تانيا لتحية رجل بابتسامة كبيرة على وجهه ، وتعتقد أنه القائد.
“أم ، كنت ألعب فقط من أجل المتعة …”
“الرائد هوفن ، الفرقة الثالثة ، كتيبة السحرة 213! شكرا لقدومك! كانت هذه استجابة سريعة!”
“قواتنا! توقيت عظيم!”
“أنا آسفة لأننا تأخرنا. أنا الرائد فون ديغوريشاف ، كتيبة السحرة الجوية 203 ، أعمل تحت قيادة هيئة الأركان العامة. لقد أُمرنا بشن هجوم مضاد وبالكاد تمكنا من الاندفاع إلى هنا – أنا مرتاحة للغاية. وبالمناسبة ، عمل رائع البقاء على قيد الحياة في مثل هذا الحصار الثقيل “.
“اعملوا معا! اخترقوا من خلالهم! بعثروا خطوطهم! ”
تصافحت تانيا وهوفن ، وتمنى كل منهما للآخر التوفيق في المعارك المستقبلية. بالطبع ، التبادل هو مجاملة رسمية ، لكن الامتنان والثناء حقيقيان. على عكس آداب السلوك التي لا تزال مجرد درع لما توحيه، في الخطوط الأمامية ، إنها تساعد الضباط على الترابط من خلال تجاربهم المشتركة.
“تقدموا ، تقدموا! اخترقوا مباشرة! ” تزأر تانيا في مقدمة وحدتها ، بدأوا هجومًا مضادًا للسطح لجميع الوحدات التي تهاجم الإمبراطوريين ، بدءًا من الجناح.
“لقد هربنا مباشرة قبل ظهور المدفعية الثقيلة”.
“كيف سارت الأمور أيها القائد؟”
“أنا سعيدة لأننا حققنا ذلك في الوقت المناسب. في الأكاديمية ، حفروا فينا أن التأخير لا يتم التسامح معه كثيرًا لدرجة أن مجرد كلمة متأخر تخيفني! ”
“الكابتن وايس ، ما الذي تتحدث عنه؟ لم يخبرني أحد بذلك! ”
لاحظ هوفن كيف كان الأمر مرعبًا ، وتترد تانيا بتعليق حول مدى سوء تعرضهم للقضم إذا لم يفعلوا ذلك في الوقت المناسب. مع هذا التبادل ، لا يزال الضابطان يشعران ببعضهما البعض ، لكن كلاهما راضٍ عن النتائج.
“لقد هربنا مباشرة قبل ظهور المدفعية الثقيلة”.
“أي طريق هو مقر القسم؟” تانيا تصل مباشرة إلى النقطة وتبلغ هوفن بوضع كتيبتها. صحيح أنهم جاءوا بناء على أوامر لإنقاذهم ، ولكن من المهم الآن الاستعداد للعملية التالية.
وبينما كان يراقبها وهي تمضي – شيش – تنكسر تعابيره ، ويتمتم ، “إذن كانت الشائعات صحيحة.”
“اسمح لي بمرافقتك. سنكون هنا للتحقق من بقايا العدو ، ولكن ماذا عنك؟ ”
رحلوا مثل النخبة، مع تبادل التحيات المحترمة ، خرجت تانيا ، مع مرؤوسيها خلفها ، خروجًا كريمًا من ساحة المعركة. حسنًا ، إلى الوظيفة التالية.
“لدينا أوامر من هيئة الأركان العامة للتقدم أبعد من ذلك. أتخيل أنه حتى أولئك الذين سيأتون من بعدنا سيكون لديهم وقت أسهل “.
“هذا يبدو ممتعا. أوه ، هذا ليس كثيرًا ، لكن … ”
“بعد أن رأيت في تلك المعركة مدى مهارة وحداتك ، أود أن أقول هذا. الرائد فون ديجوريشاف ، أنا ممتن جدًا لك ولكتيبتك. أنا منبهر أنك حققت هذا الاختراق وأنقذتنا. إنه لأمر سيء للغاية أننا لا نستطيع أن نقدم لكم المشروبات ، سيدتي ، لكن يرجى السماح لنا بمعاملة مرؤوسيك بمجرد أن تأخذوا استراحة من العمليات “.
“فاز بها أحد أفراد الكتيبة في لعبة بوكر في مقر قيادة قوات التدخل السريع في القارة الجنوبية ، لذلك كنت متمسكًا بها. وهو مجرد نوع من الأشياء التي تتوقع أن يكون لدى المقر الرئيسي – أشياء جميلة “.
يضحك بابتسامة كبيرة مفادها أنهم سيحمون الرقم 203 حتى تنتهي مهمتهم على الهاتف المحمول ، وتبتسم تانيا بسخرية ، وتعلق على ذكاءه.
ترجمة نيرو
“لن اكون متغطرسة، لكن وحدتي يمكن أن تشرب. لسوء الحظ ، عندما تتاح لهم الفرصة ، فإنهم ينخفضون بدرجة كافية لتعويض امتناعهم المعتاد. إنهم متشددون لدرجة أنهم مرة ، في القارة الجنوبية ، أسقطوا وحدة نقل معادية من أجل البيرة فقط … أخشى أنك قد تفلس إذا اعتنيت بهم، الرائد هوفن “.
“الكابتن وايس ، ما الذي تتحدث عنه؟ لم يخبرني أحد بذلك! ”
“ها ها ، يبدو أنهم يعرفون كيفية الاحتفال. حسنًا ، إذن ، سوف يتجمع كل ضباط كتيبتي معًا للتعامل معكم يا رفاق. اشربوا بقدر ما تريدون! ”
“أنا … افهم، سيدي.”
كل إيماءة غير مبالية يقوم بها مليئة بلباقة وذكاء المحاربين القدامى. زميل مثل هذا هو شريك لا يقدر بثمن. بصراحة ، حتى مجرد ضابط متمرس واحد يكفي لجعل الأمور تسير بشكل أكثر سلاسة.
“… لم أكن لأظن أبدًا أن تلك الشائعات المشبوهة عن ضابط مجهول العمر كانت صحيحة …”
“هذا يبدو ممتعا. أوه ، هذا ليس كثيرًا ، لكن … ”
“أم ، كنت ألعب فقط من أجل المتعة …”
حتى تانيا تريد الاقتراب من شخص تشعر أنه يمكنها التعايش معه. إنها ترى بشكل عرضي الزجاجات والسجائر التي عهد بها إليهم الموظفون كدليل على هذا الانطباع اللطيف.
رسميًا ، ترفض تانيا طلبها لنقل العناصر إلى أصدقائها في الخطوط الأمامية لأنها ستكون ثقيلة جدًا ، لكنها تعلن أنها ستحترم الإرادة الحرة لمرؤوسيها.
“ها ها ها ها. إنه لأمر سيء للغاية أنه لا يمكنك تناول مثل هذا المشروب اللذيذ لنعش من خلال هذا وسأعاملك عندما تكبرين “.
“بعد أن رأيت في تلك المعركة مدى مهارة وحداتك ، أود أن أقول هذا. الرائد فون ديجوريشاف ، أنا ممتن جدًا لك ولكتيبتك. أنا منبهر أنك حققت هذا الاختراق وأنقذتنا. إنه لأمر سيء للغاية أننا لا نستطيع أن نقدم لكم المشروبات ، سيدتي ، لكن يرجى السماح لنا بمعاملة مرؤوسيك بمجرد أن تأخذوا استراحة من العمليات “.
“سوف أتطلع إلى ذلك. حسنًا ، من الأفضل أن أذهب “.
لاحظ هوفن كيف كان الأمر مرعبًا ، وتترد تانيا بتعليق حول مدى سوء تعرضهم للقضم إذا لم يفعلوا ذلك في الوقت المناسب. مع هذا التبادل ، لا يزال الضابطان يشعران ببعضهما البعض ، لكن كلاهما راضٍ عن النتائج.
“شكرًا. آمل ألا نفلس “.
أحضر الجميع معهم شيئًا صغيرًا كهدية تذكارية ، أو كان بإمكانهم إرسال شيء ما عبر البريد العسكري ، لكن … الزجاجات في خزينة الكتيبة؟ حقيقة أنها لم توافق على المصاريف أو وافقت على الشراء هي ، بالنسبة لتانيا ، محرجة تقريبًا.
رحلوا مثل النخبة، مع تبادل التحيات المحترمة ، خرجت تانيا ، مع مرؤوسيها خلفها ، خروجًا كريمًا من ساحة المعركة. حسنًا ، إلى الوظيفة التالية.
“أي طريق هو مقر القسم؟” تانيا تصل مباشرة إلى النقطة وتبلغ هوفن بوضع كتيبتها. صحيح أنهم جاءوا بناء على أوامر لإنقاذهم ، ولكن من المهم الآن الاستعداد للعملية التالية.
وبينما كان يراقبها وهي تمضي – شيش – تنكسر تعابيره ، ويتمتم ، “إذن كانت الشائعات صحيحة.”
“هاه؟”
“كيف سارت الأمور أيها القائد؟”
حتى تانيا تريد الاقتراب من شخص تشعر أنه يمكنها التعايش معه. إنها ترى بشكل عرضي الزجاجات والسجائر التي عهد بها إليهم الموظفون كدليل على هذا الانطباع اللطيف.
“… لم أكن لأظن أبدًا أن تلك الشائعات المشبوهة عن ضابط مجهول العمر كانت صحيحة …”
إن طرد الجيش الفيدرالي ، الغير القادر الآن على القتال المنظم ، هو مثل مسرحية أطفال لتلك النخب الذين لعبوا مع الجيش الجمهوري على جبهة نهر الراين.
عندما التقى بنظرة مرؤوسه الفارغة ، أدرك أن الرجل لم يقابل الرائد فون ديجوريشاف أو أي من السحرة الذين جاءوا لإنقاذهم.
“أنا … افهم، سيدي.”
شرح بسخرية ما رآه – وجود ضابط طفل.
في الأساس ، نحن نقدم الأمل. عندما تنتهي من إخبارهم بذلك ، يتم تحميس جميع المحاربين القدامى ، كما هو متوقع. ” لنقم بذلك!” صرخوا بصوت عالٍ ، ويصرخوا ضمنيًا ، إذا كانت قواتنا في ورطة ، فسنهرع إلى الإنقاذ! هذا ما يعيش السحرة من أجله! روحهم القتالية تتصاعد.
“هاه؟”
“هاه؟”
“أعني أنني قابلت الرائد الذي جاء لإنقاذنا ، و … ماذا يمكنني أن أقول حتى؟ كانت تبدو في نفس عمر ابنتي! ”
طالما أن إطلاق النار متقطع ، فلا داعي للانتباه إليه ، لذا فإن كتيبة السحرةالجوية 203 تهيمن على ساحة المعركة كما لو كانت تمتلكها.
“هيا ، لا بد أنك تمزح! ضابط أركان حرب؟ يجب أن تكون في أواخر العشرينات من عمرها على الأقل إذا تخرجت من الكلية الحربية “.
“ماذا؟ هل هذا صحيح؟”
كل ما يمكن أن يقوله هوفن هو أن هذا ما رآه حقًا.
شرح بسخرية ما رآه – وجود ضابط طفل.
صحيح أن مرؤوسه على حق. لم يكن من النادر أن يكون شخص خارج الأكاديمية والكلية الحربية في أوائل الثلاثينيات من عمره عندما يرتدى شارة ضابط هيئة الأركان العامة.
“… لم أكن لأظن أبدًا أن تلك الشائعات المشبوهة عن ضابط مجهول العمر كانت صحيحة …”
من سيصدقه إذا قال إنها تشبه ابنته البالغة من العمر عشر سنوات؟
“أنا لا أشك في ذلك. لكن ابتها رائد، يجب أن يكون هناك خمور من القارة الجنوبية في خزينة الكتيبة “.
“شيش. أعتقد أن بعض أساطير المعركة تحمل مصداقية غير متوقعة “.
“أي طريق هو مقر القسم؟” تانيا تصل مباشرة إلى النقطة وتبلغ هوفن بوضع كتيبتها. صحيح أنهم جاءوا بناء على أوامر لإنقاذهم ، ولكن من المهم الآن الاستعداد للعملية التالية.
“أنا … افهم، سيدي.”
عندما تواصل تانيا ، متأسفة على عدم وجود أي ويسكي أو سجائر ، على أي حال ، انتهى بها الأمر تقريبًا عابسة لتعليق من وايس.
“حسنًا ، الأهم من ذلك ، لدينا عمل يجب القيام به. عمل . لقد قاتلنا جميعًا بقوة لطرد هؤلاء الأعداء . سنقوم بتفجيرهم قبل أن يعيدوا تجميع صفوفهم! ”
“هل هناك أي شيء؟” عندما سألتها سيريبرياكوف، أجابت معترفة أنه ليس من سماتها المميزة “آه ، لقد فكرت فقد أنهم إذا كانوا في مأزق، فربما قد تنفذ منهم هذه الأشياء. سيكون من الجيد أن ياخذهم الويسكي والسجائر أيضًا ، لكنني أدركت في خضم القتال ، أنهم بحاجة إلى الإمدادات الطبية “.
ترجمة نيرو
“أنا آسفة لأننا تأخرنا. أنا الرائد فون ديغوريشاف ، كتيبة السحرة الجوية 203 ، أعمل تحت قيادة هيئة الأركان العامة. لقد أُمرنا بشن هجوم مضاد وبالكاد تمكنا من الاندفاع إلى هنا – أنا مرتاحة للغاية. وبالمناسبة ، عمل رائع البقاء على قيد الحياة في مثل هذا الحصار الثقيل “.
“أنا آسفة لأننا تأخرنا. أنا الرائد فون ديغوريشاف ، كتيبة السحرة الجوية 203 ، أعمل تحت قيادة هيئة الأركان العامة. لقد أُمرنا بشن هجوم مضاد وبالكاد تمكنا من الاندفاع إلى هنا – أنا مرتاحة للغاية. وبالمناسبة ، عمل رائع البقاء على قيد الحياة في مثل هذا الحصار الثقيل “.
