الاستيقاظ
83- الاستيقاظ
“كلاكما تستطيعان الخروج.” قالت لهم. “سيستمر الصداع بين بضع ساعات أو يوم. تأكدا من أخذ قسط من الراحة ليوم واحد حتى تتعافيان تمامًا. إذا استمر الصداع إلى ما بعد يوم ، فتأكد من العودة إلى الجناح الطبي.”
فتح روي عينيه ، مشتتا ومرتبكا. مع رؤيته الضبابية ، ظهر سقف أبيض.
استدار كين نحوه بعيون محصورة.
“سقف غير مألوف.” تمتم روي ، واغتنم الفرصة لتلفظ مجاز مشترك سمعه في الأنمي ، قبل الضحك. خفق رأسه عندما نهض ، يكافح من أجل تذكر ما حدث.
“نعم ، ولكن يمكن القيام بالمهام في أي وقت. لا استطيع ان ارى عائلتي في أي وقت.” رد. “يمكنني فقط أن أبدأ المهام عندما أعود. لن أتمكن من رؤيتهم خلال فترة الاستراحة إذا بدأت في القيام بمهام الآن.”
( “النزال مع الفارسة كيري”. ) أدرك. ( “آخر شيء أتذكره هو استخدام كين أسلوبه على مستوى المبتدئ …” ) أغلق عينيه ، حيث كافح من أجل التذكر.
( ثم استيقظت هنا… فهمت. لقد فشلنا ، وبشكل بائس أيضًا.) ضحك بشكل هستيري. على الرغم من أنه كان يعلم أن فرص النجاح منخفضة ، إلا أنها لم تكن نتيجة ممتعة.
( ‘هذا يعني… لا بد أنها استخدمت براعة قتال على مستوى الفارس. ) اختتم روي. وهذا يفسر كيف تم سحقهم على الفور. لا بد أنها استخدمت تقنية على مستوى الفرسان من نوع ما ، مما سمح بتبديد التهديد وإخراجهم.
لاحظت عيون روي شيئًا إلى يمينه ، واستدار فقط ليتفاجأ.
“كين.”
وتبع ذلك عدد قليل من الفحوصات وخطوط الاستجواب من مختلف الأنواع حتى انتقلت إلى روي ، وفحصته أيضًا.
“نعم ، ولكن يمكن القيام بالمهام في أي وقت. لا استطيع ان ارى عائلتي في أي وقت.” رد. “يمكنني فقط أن أبدأ المهام عندما أعود. لن أتمكن من رؤيتهم خلال فترة الاستراحة إذا بدأت في القيام بمهام الآن.”
كان كين لا يزال فاقدًا للوعي ، لكنه بدا جيدًا جسديًا تمامًا ، مستلقيًا على سرير ليس بعيدًا جدًا.
لاحظت عيون روي شيئًا إلى يمينه ، واستدار فقط ليتفاجأ.
“لابد أنهم شفونا وسمحوا لنا بالراحة.”
( ثم استيقظت هنا… فهمت. لقد فشلنا ، وبشكل بائس أيضًا.) ضحك بشكل هستيري. على الرغم من أنه كان يعلم أن فرص النجاح منخفضة ، إلا أنها لم تكن نتيجة ممتعة.
تنهد روي وعاد إلى السرير. انغمس في أفكاره بسلام حيث خفت صداعه ببطء.
“كلاكما تستطيعان الخروج.” قالت لهم. “سيستمر الصداع بين بضع ساعات أو يوم. تأكدا من أخذ قسط من الراحة ليوم واحد حتى تتعافيان تمامًا. إذا استمر الصداع إلى ما بعد يوم ، فتأكد من العودة إلى الجناح الطبي.”
استدار كين نحوه بعيون محصورة.
( “أتساءل ماذا فعلت بنا”. ) إن القدرة على ضربهما وإدخالهما في المستشفى في الظروف التي كانت فيها أمر مدهش حقًا. لم يكن يعرف ما إذا كان ذلك ممكنًا مع براعة على مستوى المبتدئ.
“اه…” استيقظ كين بتعبير مشوش.
هل يمكن لأي مبتدئ أن يكرر إنجازها في هذه الظروف؟
“كين.”
“سقف غير مألوف.” تمتم روي ، واغتنم الفرصة لتلفظ مجاز مشترك سمعه في الأنمي ، قبل الضحك. خفق رأسه عندما نهض ، يكافح من أجل تذكر ما حدث.
( “ربما لا”. ) شعر روي. بالتأكيد ، كان كل من روي وكين صغارًا. لكن تقنية كين كانت بالتأكيد قريبة إلى حد ما من قمة مستوى المبتدئين بقدر قلة الكفاءة. لديها عدد قليل من أوجه القصور الحادة إلى حد ما بشكل عام ، والتي قام روي بعمل جيد للغاية لتخفيفها. ومع ذلك ، بالنسبة لهم ليتم سحقهم على الرغم من ذلك ، لم يكن روي متأكدًا من أنه من الممكن للمبتدئ تكرار ذلك.
“في المرة القادمة التي نرى فيها المدربة كيري ، يجب أن نسألها عما حدث بالفعل.” قال روي. “من العار أنها ليست موجودة في مركز السجال أليست مدربة المبتدئين.”
شرعت في ارتداء أداة تشبه سماعة الطبيب ، ووضعت أحد طرفي الآلة على صدر كين. “تنفس بعمق.” أمرت.
( ‘هذا يعني… لا بد أنها استخدمت براعة قتال على مستوى الفارس. ) اختتم روي. وهذا يفسر كيف تم سحقهم على الفور. لا بد أنها استخدمت تقنية على مستوى الفرسان من نوع ما ، مما سمح بتبديد التهديد وإخراجهم.
“نعم ، ولكن يمكن القيام بالمهام في أي وقت. لا استطيع ان ارى عائلتي في أي وقت.” رد. “يمكنني فقط أن أبدأ المهام عندما أعود. لن أتمكن من رؤيتهم خلال فترة الاستراحة إذا بدأت في القيام بمهام الآن.”
“بالتأكيد ، لم أرهم منذ فترة طويلة.” عاد روي إلى المنزل مرة واحدة بعد أن أصبح مستكشفًا ، على الرغم من أنها كانت زيارة قصيرة. لم يكن يريد أن يفوت أي فرصة لرؤية عائلته.
بطريقة ما ، شعر روي بالسعادة قليلاً لأنهم خرجوا. إذا أخرجتهم كيري ، فلا بد أنه كان من الضروري لها القيام بذلك. لم تغشي هي الطلاب في جلسات السجال هذه ، فقط تدفعهم إلى حدودهم الجسدية. حقيقة أنها أخرجتهم ، تعني أنهم تمكنوا من دفعها أبعد مما كانت عليه في أي جلسة خلاف سابقاتها.
على الرغم من أن الخسارة كانت لا تزال خسارة ، مع العلم أن هذا جعل الخسارة أكثر تحملاً. حتى أنه شعر بقدر من الفخر بشكل جيد.
بعد إمضاء قليل من الأوراق ، سار روي وكين معًا نحو عنبر المبتدئ.
لاحظت عيون روي شيئًا إلى يمينه ، واستدار فقط ليتفاجأ.
“اه…” استيقظ كين بتعبير مشوش.
“أنت تبدو مثل القرف.” ضحك روي. “كيف تشعر؟”
انتظر روي بضع ثوانٍ ليعالج نفسه ومحيطه ، قبل أن يناديه.
“اه…” استيقظ كين بتعبير مشوش.
“هاي.”
فجأة ، دخلت ممرضة إلى الغرفة الطبية التي كانوا فيها ، مع ملاحظة يقظتهم.
استدار كين نحوه بعيون محصورة.
83- الاستيقاظ
“أنت تبدو مثل القرف.” ضحك روي. “كيف تشعر؟”
انتظر روي بضع ثوانٍ ليعالج نفسه ومحيطه ، قبل أن يناديه.
“أين نحن؟” تساءل كين.
“الجناح الطبي.”
( “أتساءل ماذا فعلت بنا”. ) إن القدرة على ضربهما وإدخالهما في المستشفى في الظروف التي كانت فيها أمر مدهش حقًا. لم يكن يعرف ما إذا كان ذلك ممكنًا مع براعة على مستوى المبتدئ.
“أين نحن؟” تساءل كين.
“هاه…”
تنهد روي وعاد إلى السرير. انغمس في أفكاره بسلام حيث خفت صداعه ببطء.
“لقد خرجنا خلال القتال مع كيري.” وأوضح. “هل تتذكر ما حدث؟”
“اخرس.” رد روي بخفة.
كان كين لا يزال فاقدًا للوعي ، لكنه بدا جيدًا جسديًا تمامًا ، مستلقيًا على سرير ليس بعيدًا جدًا.
“أتذكر استخدام اندفاع الوميض في التوقيت الذي أخبرتني به…” وتابع محاولاً التذكر. “…ولكن بعد ذلك ، لا أعرف.”
وتبع ذلك عدد قليل من الفحوصات وخطوط الاستجواب من مختلف الأنواع حتى انتقلت إلى روي ، وفحصته أيضًا.
“هممم… لا بد أنها أسقطت كلانا في نفس الوقت.” افترض روي. “بالتأكيد هي استخدمت تقنية على مستوى الفارس.”
83- الاستيقاظ
“أنت تبدو مثل القرف.” ضحك روي. “كيف تشعر؟”
“هذا جنون.”
“أفهمك.”
“أجل؟” ابتسم روي.
“أين نحن؟” تساءل كين.
فجأة ، دخلت ممرضة إلى الغرفة الطبية التي كانوا فيها ، مع ملاحظة يقظتهم.
استدار كين نحوه بعيون محصورة.
“المتدرب روي كوارير والمبتدئ كين أرانكار. يبدو أنكما استيقظتما. كلاكما فقد الوعي خلال جلسة السجال.” أبلغت بسرعة. “لقد أجريتما عمليات استرداد كاملة تقريبًا لجسديكما ، ولكننا سنجري بعض الفحوصات والاختبارات.”
بطريقة ما ، شعر روي بالسعادة قليلاً لأنهم خرجوا. إذا أخرجتهم كيري ، فلا بد أنه كان من الضروري لها القيام بذلك. لم تغشي هي الطلاب في جلسات السجال هذه ، فقط تدفعهم إلى حدودهم الجسدية. حقيقة أنها أخرجتهم ، تعني أنهم تمكنوا من دفعها أبعد مما كانت عليه في أي جلسة خلاف سابقاتها.
“منذ متى فقدنا الوعي؟” سأل روي ، لا يزال لا يعرف كم مر من وقت منذ انتهاء جلسة السجال.
“لقد خرجنا خلال القتال مع كيري.” وأوضح. “هل تتذكر ما حدث؟”
“لقد مرت أكثر من ست ساعات بقليل منذ أن تم إحضارك إلى الجناح الطبي.” ردت وهي تعد بعض الأدوات الطبية وغيرها من المواد.
“المتدرب روي كوارير والمبتدئ كين أرانكار. يبدو أنكما استيقظتما. كلاكما فقد الوعي خلال جلسة السجال.” أبلغت بسرعة. “لقد أجريتما عمليات استرداد كاملة تقريبًا لجسديكما ، ولكننا سنجري بعض الفحوصات والاختبارات.”
“ماذا عنك؟” سأل روي.
شرعت في ارتداء أداة تشبه سماعة الطبيب ، ووضعت أحد طرفي الآلة على صدر كين. “تنفس بعمق.” أمرت.
“الجناح الطبي.”
وتبع ذلك عدد قليل من الفحوصات وخطوط الاستجواب من مختلف الأنواع حتى انتقلت إلى روي ، وفحصته أيضًا.
“هيه ، سماع ذلك يجعل خروجنا أكثر قيمة.” ابتسم روي.
“كلاكما تستطيعان الخروج.” قالت لهم. “سيستمر الصداع بين بضع ساعات أو يوم. تأكدا من أخذ قسط من الراحة ليوم واحد حتى تتعافيان تمامًا. إذا استمر الصداع إلى ما بعد يوم ، فتأكد من العودة إلى الجناح الطبي.”
بعد إمضاء قليل من الأوراق ، سار روي وكين معًا نحو عنبر المبتدئ.
“هاه…”
“في المرة القادمة التي نرى فيها المدربة كيري ، يجب أن نسألها عما حدث بالفعل.” قال روي. “من العار أنها ليست موجودة في مركز السجال أليست مدربة المبتدئين.”
“أين نحن؟” تساءل كين.
“إنها ساحة قتالية بعد كل شيء ، وهي قوية بشكل خاص.” رد كين.
“هيه ، سماع ذلك يجعل خروجنا أكثر قيمة.” ابتسم روي.
شرعت في ارتداء أداة تشبه سماعة الطبيب ، ووضعت أحد طرفي الآلة على صدر كين. “تنفس بعمق.” أمرت.
“هذا رد غريب ، يا مهووس القتال.”
“أتذكر استخدام اندفاع الوميض في التوقيت الذي أخبرتني به…” وتابع محاولاً التذكر. “…ولكن بعد ذلك ، لا أعرف.”
على الرغم من أن الخسارة كانت لا تزال خسارة ، مع العلم أن هذا جعل الخسارة أكثر تحملاً. حتى أنه شعر بقدر من الفخر بشكل جيد.
“اخرس.” رد روي بخفة.
لقد انحرفوا قليلاً قبل أن يتذكر كين شيئًا. “أوه نعم ، لقد كنت أريد أن أسأل. هل ستعود إلى المنزل لقضاء عطلة الشتاء؟”
كان كين لا يزال فاقدًا للوعي ، لكنه بدا جيدًا جسديًا تمامًا ، مستلقيًا على سرير ليس بعيدًا جدًا.
“أتذكر استخدام اندفاع الوميض في التوقيت الذي أخبرتني به…” وتابع محاولاً التذكر. “…ولكن بعد ذلك ، لا أعرف.”
صارت أذني روي تطفو عندما سمع ذلك. “وصل ذلك الوقت من السنة بالفعل؟” تساءل. لقد بدأ ينسى الوقت بسهولة شديدة بمجرد انضمامه إلى الأكاديمية ، خاصة وأن جرعات التجديد جعلت من الصعب تتبع مرور الأيام.
“نعم ، إنها بعد ثلاثة أيام. أنت ذاهب؟”
استدار كين نحوه بعيون محصورة.
( ‘هذا يعني… لا بد أنها استخدمت براعة قتال على مستوى الفارس. ) اختتم روي. وهذا يفسر كيف تم سحقهم على الفور. لا بد أنها استخدمت تقنية على مستوى الفرسان من نوع ما ، مما سمح بتبديد التهديد وإخراجهم.
“بالتأكيد ، لم أرهم منذ فترة طويلة.” عاد روي إلى المنزل مرة واحدة بعد أن أصبح مستكشفًا ، على الرغم من أنها كانت زيارة قصيرة. لم يكن يريد أن يفوت أي فرصة لرؤية عائلته.
“اه…” استيقظ كين بتعبير مشوش.
“اعتقدت أنك تنوي الدخول في مهام في اللحظة التي شكلت فيها الأساس المثالي لفنون الدفاع عن النفس.” وأشار كين.
شرعت في ارتداء أداة تشبه سماعة الطبيب ، ووضعت أحد طرفي الآلة على صدر كين. “تنفس بعمق.” أمرت.
“نعم ، ولكن يمكن القيام بالمهام في أي وقت. لا استطيع ان ارى عائلتي في أي وقت.” رد. “يمكنني فقط أن أبدأ المهام عندما أعود. لن أتمكن من رؤيتهم خلال فترة الاستراحة إذا بدأت في القيام بمهام الآن.”
انتظر روي بضع ثوانٍ ليعالج نفسه ومحيطه ، قبل أن يناديه.
“أفهمك.”
“ماذا عنك؟” سأل روي.
“كلاكما تستطيعان الخروج.” قالت لهم. “سيستمر الصداع بين بضع ساعات أو يوم. تأكدا من أخذ قسط من الراحة ليوم واحد حتى تتعافيان تمامًا. إذا استمر الصداع إلى ما بعد يوم ، فتأكد من العودة إلى الجناح الطبي.”
…………………
“تسك ، أفضل الذهاب للجحيم على الذهاب إليهم!” هتف كين. “في الواقع ، سأقوم بمهمة أطول لذا لدي عذر جيد لعدم العودة!” أعلن ، ضحك روي من رده.
“نعم ، ولكن يمكن القيام بالمهام في أي وقت. لا استطيع ان ارى عائلتي في أي وقت.” رد. “يمكنني فقط أن أبدأ المهام عندما أعود. لن أتمكن من رؤيتهم خلال فترة الاستراحة إذا بدأت في القيام بمهام الآن.”
…………………
“المتدرب روي كوارير والمبتدئ كين أرانكار. يبدو أنكما استيقظتما. كلاكما فقد الوعي خلال جلسة السجال.” أبلغت بسرعة. “لقد أجريتما عمليات استرداد كاملة تقريبًا لجسديكما ، ولكننا سنجري بعض الفحوصات والاختبارات.”
المترجم: Tahtoh
