خطر
99- خطر
هز رأسه ، وقرر تجنب الأمر. أثار ضجة كبيرة لأنه كان على وشك فتح الباب ، مما تسبب في الكثير من الضجيج بشيء أو آخر, هذا أعطاها ما يكفي من التحذير المسبق أنه على وشك الخروج ، مما سمح لها بتنظيف نفسها على عجل.
“اللعنة عليه!” ترددت لعنة من خلال الغرفة.
“اللعنة عليه!” ترددت لعنة من خلال الغرفة.
لو كان فيرون لومينر يعرف أن فتاة هير كانت زلقة كما كانت ، لكان أكثر حذراً مما كان عليه بالفعل. لكنه لم يفعل، لتفلت بعد ذلك.
أومأ الرقم الغامض بشكل معتدل ، ولم يقل كلمة.
كان لديه شعور سيئ في أمعائه عندما سمع أن بيلا هير لم تكن في منزلها الشخصي ، وأنها غادرت على عجل بمجرد أن علمت بوفاة والدها. كان سلوكًا غريبًا ، أي نوع من البنات تهرب على عجل من المنزل دون الإعلان عن وجهتها بعد معرفة وفاة والدها؟
“اللعنة عليه!” ترددت لعنة من خلال الغرفة.
لماذا لم تكن هناك فترة حداد؟ بدلاً من الحزن ، أشار سلوكها إلى الخوف.
كان هدفهم التالي على بعد منطقتين ، اتفق كلاهما على عدم اتخاذ فترات استراحة أطول داخل البلدة وأخذ فترات راحة أقصر لعدم تمديد رحلتهم.
أومأ الرقم الغامض بشكل معتدل ، ولم يقل كلمة.
كل هذا يشير بقوة إلى أنها اكتشفت بالفعل مأزقها ، واتخذت تدابير وقائية لحماية نفسها.
“في المنطقة الثالثة والعشرين ، منطقة في الطبقة الخارجية من بلدة هاجين.”
ربط روي شعره بإحكام ، مما منع حتى خصلة من شعره الفريد من الانزلاق والخروج. أصبحت حماية هويته شيئا أكبر الآن بعد أن عرف أنه يتعامل مع أطراف ثلاثة قوية كان لديها تضارب قوي في المصالح. لم يكن ليغتنم أي فرص، فقد يسبب خطأ واحد إلى عضه في المؤخرة.
وقد تجاوزت توقعاته ، وتمكنت من الهروب من الأسر الفوري كما ظلت مخفية بشكل جيد بما فيه الكفاية وثرية بما يكفي لتوظيف مبتدئ قتالي من اتحاد القتال, مما يزيد من صعوبة القبض عليها بشكل ملحوظ.
لا يمكن هزيمة المبتدئين القتاليين من قبل الرجال العاديين ، ليس بدون ميزة عددية ضخمة ، وحتى ذلك الحين ، سيتطلب الأمر نجاحًا صعبا حقًا.
……………..
كان هدفهم التالي على بعد منطقتين ، اتفق كلاهما على عدم اتخاذ فترات استراحة أطول داخل البلدة وأخذ فترات راحة أقصر لعدم تمديد رحلتهم.
“فقط فناني القتال يمكنهم هزيمة فناني القتال…” شخر فيرون، قبل إلقاء نظرة خاطفة على شكل مظلم في زاوية الغرفة. “أليس هذا صحيح ، عزازيل؟”
وخز أذنيه عندما سمع بعض الضوضاء تأتي من الغرفة الأخرى.
أومأ الرقم الغامض بشكل معتدل ، ولم يقل كلمة.
“ابق على أهبة الاستعداد ، وعندما تظهر الفتاة ، أتوقع منك إنهاء المهمة.” ذكر فيرون ببرود. “أقتلها والمبتدئ القتالي المزعج.”
كان لديه شعور سيئ في أمعائه عندما سمع أن بيلا هير لم تكن في منزلها الشخصي ، وأنها غادرت على عجل بمجرد أن علمت بوفاة والدها. كان سلوكًا غريبًا ، أي نوع من البنات تهرب على عجل من المنزل دون الإعلان عن وجهتها بعد معرفة وفاة والدها؟
“هل تعتقدين أنه يمكنك الوصول إلى هذا الحد في غضون أيام قليلة؟” سأل روي.
* * * * * * * * * *
( “يبدو أنها جمعت شتات نفسها ، هذه علامة جيدة.” )
علاوة على ذلك ، لم يسبق له أن عزى أي شخص من قبل ، على أي شيء ، وخاصة مراهق. ناهيك عن شيء ثقيل مثل وفاة والده.
ربط روي شعره بإحكام ، مما منع حتى خصلة من شعره الفريد من الانزلاق والخروج. أصبحت حماية هويته شيئا أكبر الآن بعد أن عرف أنه يتعامل مع أطراف ثلاثة قوية كان لديها تضارب قوي في المصالح. لم يكن ليغتنم أي فرص، فقد يسبب خطأ واحد إلى عضه في المؤخرة.
“ماذا عن وسائل النقل لدينا؟”
وخز أذنيه عندما سمع بعض الضوضاء تأتي من الغرفة الأخرى.
( “بيلا”؟ ) التفت بنظرة محتارة عندما كان على وشك فتح الحمام عندها تجمد.
“سيتعين علينا السفر سيرًا على الأقدام حتى نلتقي بالمدير الذي ذكرته ، وبعد ذلك ربما يمكننا الحصول على بعض وسائل النقل.”
( “إنها تبكي”. ) أدرك ، كما سمع تنهداتها المكتومة.
لماذا لم تكن هناك فترة حداد؟ بدلاً من الحزن ، أشار سلوكها إلى الخوف.
زحف تعبير محرج على وجهه. لم يكن متأكدًا مما يجب فعله، لم يكن قريبًا منها ، لم يكن يعرفها على الإطلاق ، كان هنا لإكمال وظيفة وسيغادر بمجرد انتهاء وقته, بغض النظر عن وضعها.
* * * * * * * * * *
99- خطر
علاوة على ذلك ، لم يسبق له أن عزى أي شخص من قبل ، على أي شيء ، وخاصة مراهق. ناهيك عن شيء ثقيل مثل وفاة والده.
كان لديه شعور سيئ في أمعائه عندما سمع أن بيلا هير لم تكن في منزلها الشخصي ، وأنها غادرت على عجل بمجرد أن علمت بوفاة والدها. كان سلوكًا غريبًا ، أي نوع من البنات تهرب على عجل من المنزل دون الإعلان عن وجهتها بعد معرفة وفاة والدها؟
هز رأسه ، وقرر تجنب الأمر. أثار ضجة كبيرة لأنه كان على وشك فتح الباب ، مما تسبب في الكثير من الضجيج بشيء أو آخر, هذا أعطاها ما يكفي من التحذير المسبق أنه على وشك الخروج ، مما سمح لها بتنظيف نفسها على عجل.
“هل أنت مستعدة؟” سأل ، متظاهرًا كما لو أنه لا يعرف شيئًا. أومأت بتعبير صلب. تنهد روي داخليًا.
“هل أنت مستعدة؟” سأل ، متظاهرًا كما لو أنه لا يعرف شيئًا. أومأت بتعبير صلب. تنهد روي داخليًا.
( “يبدو أنها جمعت شتات نفسها ، هذه علامة جيدة.” )
“في المنطقة الثالثة والعشرين ، منطقة في الطبقة الخارجية من بلدة هاجين.”
كل هذا يشير بقوة إلى أنها اكتشفت بالفعل مأزقها ، واتخذت تدابير وقائية لحماية نفسها.
ترك روي جوهر التخطيط لها ، إذا كانت حالتها العاطفية غير موثوقة للغاية ، فقد يقرر أن يأخذ الأمور في يده.
“بمجرد وصولنا إلى المنطقة التالية ، سيتعين علينا تغيير ملابسنا مرة أخرى ، فقط لنكون آمنين.” أخبرته.
كان هدفهم التالي على بعد منطقتين ، اتفق كلاهما على عدم اتخاذ فترات استراحة أطول داخل البلدة وأخذ فترات راحة أقصر لعدم تمديد رحلتهم.
أومأ روي برأسه. “المنطقة التالية هي المنطقة الرابعة عشر ، على ما أعتقد؟”
أومأت بيلا برأسها “المنطقة الرابعة عشر تجارية بشكل غير متناسب مقارنة بالمناطق الخارجية الأخرى في هاجين ، هناك تدفق وسيل هائل من التجار والأسواق والموردين والناقلين والمستهلكين. نحن الاثنين لن نبرز على أية حال ، وطالما حافظنا على رؤوسنا منخفضة ، يجب أن يجد أفراد لومينرز أنه من المستحيل تتبعنا.”
أومأت بيلا برأسها “المنطقة الرابعة عشر تجارية بشكل غير متناسب مقارنة بالمناطق الخارجية الأخرى في هاجين ، هناك تدفق وسيل هائل من التجار والأسواق والموردين والناقلين والمستهلكين. نحن الاثنين لن نبرز على أية حال ، وطالما حافظنا على رؤوسنا منخفضة ، يجب أن يجد أفراد لومينرز أنه من المستحيل تتبعنا.”
نظر إليها روي بتفكير “لقد ذكرت اتصالك بمدير شركة نقل البضائع الصغيرة. أين هو موجود؟”
“في المنطقة الثالثة والعشرين ، منطقة في الطبقة الخارجية من بلدة هاجين.”
“اللعنة عليه!” ترددت لعنة من خلال الغرفة.
“اللعنة عليه!” ترددت لعنة من خلال الغرفة.
“هل يمكنك الوثوق به؟” سأل روي بحذر.
لا يمكن هزيمة المبتدئين القتاليين من قبل الرجال العاديين ، ليس بدون ميزة عددية ضخمة ، وحتى ذلك الحين ، سيتطلب الأمر نجاحًا صعبا حقًا.
أومأت برأسها ردا على ذلك. “لقد عرفته طوال حياتي، وعمل والدي معه في السابق بعد أن عرفوا بعضهم البعض لعقود.”
……………..
تجاهل روي الأمر، إذا اعتقدت أنه جدير بالثقة ، فيمكنه فقط اتباع خطواتها.
“بمجرد وصولنا إلى المنطقة التالية ، سيتعين علينا تغيير ملابسنا مرة أخرى ، فقط لنكون آمنين.” أخبرته.
زحف تعبير محرج على وجهه. لم يكن متأكدًا مما يجب فعله، لم يكن قريبًا منها ، لم يكن يعرفها على الإطلاق ، كان هنا لإكمال وظيفة وسيغادر بمجرد انتهاء وقته, بغض النظر عن وضعها.
“ماذا عن وسائل النقل لدينا؟”
“ليس لدي خيار.” تنهدت ، ووضع حدا لمحادثاتهم. قام الاثنان ببعض الاستعدادات النهائية.
“سيتعين علينا السفر سيرًا على الأقدام حتى نلتقي بالمدير الذي ذكرته ، وبعد ذلك ربما يمكننا الحصول على بعض وسائل النقل.”
“هل يمكنك الوثوق به؟” سأل روي بحذر.
“هل تعتقدين أنه يمكنك الوصول إلى هذا الحد في غضون أيام قليلة؟” سأل روي.
لماذا لم تكن هناك فترة حداد؟ بدلاً من الحزن ، أشار سلوكها إلى الخوف.
“ليس لدي خيار.” تنهدت ، ووضع حدا لمحادثاتهم. قام الاثنان ببعض الاستعدادات النهائية.
كان روي يرتدي زيه القتالي تحت تنكره للحماية ، بينما كان يخفي القناع داخل ملابسه الفضفاضة. أعاق التنكر حركته قليلاً ، لكن تكلفة التنقل الصغيرة كانت تستحق الفوائد. سيكون الأمر مؤلما إذا تمكن لومينرز من تتبعهم بسبب تقارير عن مبتدئ قتالي متنقل مع امرأة ذات شعر مخفي.
“فقط فناني القتال يمكنهم هزيمة فناني القتال…” شخر فيرون، قبل إلقاء نظرة خاطفة على شكل مظلم في زاوية الغرفة. “أليس هذا صحيح ، عزازيل؟”
كان هدفهم التالي على بعد منطقتين ، اتفق كلاهما على عدم اتخاذ فترات استراحة أطول داخل البلدة وأخذ فترات راحة أقصر لعدم تمديد رحلتهم.
لماذا لم تكن هناك فترة حداد؟ بدلاً من الحزن ، أشار سلوكها إلى الخوف.
( “إنها تبكي”. ) أدرك ، كما سمع تنهداتها المكتومة.
بمجرد أن بدأوا ، استغرق الأمر ما يقرب من ساعة ونصف بسرعة الهرولة للوصول إلى المنطقة التالية. أصبحت بيلا أكثر استنفادًا مما توقعت. بعد أن عاشت أسلوب حياة نادرًا ما تطلب منها دفع نفسها إلى حدودها الجسدية.
في النهاية أصبحت متعبة للغاية لدرجة أنها انهارت تقريبًا ، وطلبت من روي حملها مرة أخرى. ثم اضطر إلى السير في طريق دوار عبر المنطقة الرابعة عشر حتى يتجنبوا لفت الانتباه في المنطقة ذات الكثافة السكانية العالية.
“ألست منهكا” كانت تتأمل بخفة وهي تمسك به. “لقد جئت طوال الطريق من الأكاديمية سيرا على الأقدام.”
نظر إليها روي بابتسامة طفيفة. “هذا هو أفضل جزء من كونك مبتدئًا ، يتطلب الأمر الكثير من الجهد حتى نتعب!”
نظر إليها روي بابتسامة طفيفة. “هذا هو أفضل جزء من كونك مبتدئًا ، يتطلب الأمر الكثير من الجهد حتى نتعب!”
……………..
ربط روي شعره بإحكام ، مما منع حتى خصلة من شعره الفريد من الانزلاق والخروج. أصبحت حماية هويته شيئا أكبر الآن بعد أن عرف أنه يتعامل مع أطراف ثلاثة قوية كان لديها تضارب قوي في المصالح. لم يكن ليغتنم أي فرص، فقد يسبب خطأ واحد إلى عضه في المؤخرة.
المترجم: Tahtoh
