الفصل 8.1 - نعم ، فهمت
الفصل 8 – نعم ، فهمت
“هاه … تلك الفتاة ، أليست تصبح أقل تحفظًا مع الوقت….؟”
‘حدثٌ حيث سُلّمتَ بلا اكتراث كأساً أو زجاجة مشروبٍ بلاستيكيةً نصف فارغة، من فتاةٍ كانت غير مهتمة بمثل هذه الأمور. حدثٌ أضطر فيه الكثيرون من أبطال الكوميديا الرومانسية للخجل!’
بعد المدرسة ، تمتم ماساتشيكا وهو يرى الرسالة التي تلقاها من يوكي.
“أنا أعتمد عليك أيضًا، كوز كن”
كان أحدهما رئيس مجلس الطلاب ، كنزاكي تويا. والشخص الآخر كان ….
كان عليها أن تذهب للتسوق لشراء لوازم عمل مجلس الطلاب ولكن جاءت مهمة مفاجئة ، لذلك أرادت أن يذهب مكانها بدلاً من ذلك.
『نيي ني (اخي)، رجااااءً ♡』
“ما نوع أرض الأحلام التي تصنيعها! إذا وضعنا جانبا الآخرين في المجموعة النسائية ، فمن المؤكد أن الرئيس سيشعر بأن الأمر لا يطاق! “
“هكذا إذن؟ سيء حقاً~ “
“….”
لقد شعر بالضيق والإرهاق إلى حد ما في الجزء الأخير من الرسالة ، والذي كان غزليًا بما فيه الكفاية ليجعلك تشعر بالسعادة إلى حد ما.
“…؟ هل هناك شيء خاطئ؟”
“حسنًا ، هل أذهب؟ أعتقد أنني سأذهب ولكن … “
(ملاحظة: اخبرها بأسمه لذلك قررت اضافة الأحرف اليابانية ايضاً)
ارسل ماساتشيكا『 حسناً 』إلى يوكي بينما كان يتذمر.
رمش ماساتشيكا عينيه على اللغة الروسية المفاجئة. بالطبع تم نقل المعنى إليه لكنه لم يستطع هز رأسه هنا لأنه كان يتظاهر بعدم فهم اللغة الروسية لأختها الصغيرة أليسا.
『ياي ، أحبك أوني-تشان ♡』
“نعم نعم”
ترجمة: Anubis Ash
بعد المدرسة ، تمتم ماساتشيكا وهو يرى الرسالة التي تلقاها من يوكي.
ابتسم ماساتشيكا بابتسامة ساخرة على ملصقات القلب ، ووضع هاتفه في جيبه وتوجه إلى غرفة مجلس الطلاب.
ماساتشيكا عاطفي جداً عندما يتعلق الأمر بأخته . لدرجة أن العالم كله سيناديه سيسكون (عقدة اخت) إذا رأوا هذا الموقف.
“ممممم ، سعدت بلقائك ، أنت ….”
“اعذروني”
” آه ، شكرًا ~. ثم ، اعتني باليا نيان ، حسنًا ~؟ “
طرق ماساتشيكا باب غرفة مجلس الطلاب وفتحها. في الداخل ، كان هناك شخصان.
“مستحيل .. هذا القط المحشو يبدو تمامًا مثل اليا تشان! آه ، هذا صحيح. ماذا لو قمنا بتجميع مجموعة من الحيوانات المحشية التي تمثل جميع أعضاء مجلس الطلاب؟ “
عندما سألها ماساتشيكا ، اتسعت عينا ماريا للحظة واحدة فقط ثم ابتسمت على الفور مرة أخرى.
“مرحبًا ،كوز. يؤسفني أنك أتيت كل هذه المسافة لمساعدتنا “
“مستحيل .. هذا القط المحشو يبدو تمامًا مثل اليا تشان! آه ، هذا صحيح. ماذا لو قمنا بتجميع مجموعة من الحيوانات المحشية التي تمثل جميع أعضاء مجلس الطلاب؟ “
” حسنًا ، لقد جئت فقط لتغطية يوكي”
(ومع ذلك ، أنا مختلف)
كان أحدهما رئيس مجلس الطلاب ، كنزاكي تويا. والشخص الآخر كان ….
“أي نوع من الإحساس لديك حتى” متسائلاً ما الذي شد على أوتار قلب ماريا ، ابتسمت بسعادة شديدة ثم أخرجت هاتفها وحاولت التقاط صورة له.
“أوه؟ إذن أنت كوز-كن. أنا ماريا ميخائيلوفنا كوجو. أنا أخت اليا تشان الكبرى وسكرتيرة مجلس الطلاب. تشرفت بلقائك ~؟ “
في مثل هذه الأحداث ، ستخسر إذا شعرت بالحرج ؛ ستخسر إذا أدركت ذلك ؛ وأنا على دراية كاملة بذلك. نعم ، يجب أن تكون ذكيًا في مثل هذه الأوقات. عليك أن تمر من هذا الموقف بأسلوب راقي!
“آه ، بالمثل. اليا كانت دائماً عوناً كبيرا لي “
“….”
“حسنا اذن….”
استقبلته ماريا بلطف مع ابتسامة ناعمة ومبهجة على وجهها. رداً على ذلك انحنى ماساتشيكا قليلاً وهو يفكر ، “هاتان الشقيقتان لديهما مشاعر متناقضة”.
【حسنًا ، دعنا نذهب ، هيا بنا】
“شكرًا لك-”
“اليوم سمعت أن التسوق سيكون مع كوجو-سينباي …”
“مووو ….انا أفهم. لكن هذا القط لطيف ، لذا سأشتري واحدة لنفسي “
“مووو ….انا أفهم. لكن هذا القط لطيف ، لذا سأشتري واحدة لنفسي “
“يمكنك مناداتي بماشا ، حسنًا؟ صديق اليا تشان هو صديقي أيضًا بعد كل شيء ~ “
ربما قلقًا من أن ماساتشيكا ليس لديه ما يفعله ، طلبت ماريا رأيه لكن ماساتشيكا رفض بأدب.
“أه نعم….”
“انظري، انتِ تبحثين عن شاي، أليس كذلك؟” سأل مدير المتجر.
‘لديها الكثير من الطاقة المبتهجة’ ، فكر وجفل ماساتشيكا فجأة بسبب ماريا التي كانت تهرول نحوه وهي تبتسم.
“ماشا- سينباي أو ماشا-سان~ ،تستطيع مناداتي بأحد هذه الأسماء ، حسنًا؟ ~”
“أوه … إذن ، ماشا سان”
بعد أن شعر بالحرج إلى حد ما ، ابعد ماساتشيكا عينيه.
تمكن ماساتشيكا بطريقة ما من تجنب الصور، ثم توقف في زاوية المتجر وراقب ماريا.
“أنا أعتمد عليك أيضًا، كوز كن”
أمسكت ماريا بيد ماساتشيكا اليمنى بكلتا يديها وصافحته برفق لأعلى ولأسفل.
“نعم ، من فضلك افعل ، حسنًا ~؟”
بعد أن شعر بالحرج إلى حد ما ، ابعد ماساتشيكا عينيه.
“ممممم ، سعدت بلقائك ، أنت ….”
‘بما أني لست أكثر من مجرد غريب ، أعتقد أنني سأبذل قصارى جهدي لأن أصبح حامل أمتعة بدلاً من إعطاء رأي سيئ …’ هذا ما كان يعتقده ولكن هذا التفكير كان ساذجًا.
صافحته ماريا بابتسامة يمكن أن تجعل اي رجل يقع في حبها. ثم تحول تعبيرها فجأة إلى تعبير جاد بمجرد أن نظرت إلى وجه ماساتشيكا عن قرب.
“حسنًا ، هل أذهب؟ أعتقد أنني سأذهب ولكن … “
كانت عيناها المعتادة الضيقتان المتدليتان اللتان تعطيان مشاعر لطيفة مفتوحة على مصراعيها ، واختفت ابتسامتها المعتادة تمامًا من وجهها.
“ما- ماذا؟؟”
حاول ماساتشيكا دون وعي أن يبتعد عنها بسبب التغير الشامل الذي حصل، لكن التراجع خطوة واحدة إلى الوراء كان أفضل ما يمكن أن يفعله لأنها كانت تمسك يده اليمنى بقوة غير متوقعة.
“كوز كن …. اسمك المعطى هو؟”
“أيه؟ ماساتشيكا (政近)… إنه ماساتشيكا (政近) المكتوب بـ سي (政) في سيجي (政治)1 وتشيكا (近) في تشيكاي (近い)2.”
لقد شعر بالضيق والإرهاق إلى حد ما في الجزء الأخير من الرسالة ، والذي كان غزليًا بما فيه الكفاية ليجعلك تشعر بالسعادة إلى حد ما.
(ملاحظة: اخبرها بأسمه لذلك قررت اضافة الأحرف اليابانية ايضاً)
” حسنًا ، لقد جئت فقط لتغطية يوكي”
حدقت ماريا باهتمام في وجه ماساتشيكا بتعبير حاد بشكل مخيف ، كما لو كانت تحاول ان تخترق وجهه.
وعرضت الموظفة الأنثى عليه كأسًا جديدًا، واستلمها بابتسامة. على ما يبدو، كان المشروب محضرًا بالأصل لشخصين. كان هذا حقًا متجرًا متفهمًا وسخيًا. ومع ذلك، كانت هذه اللفتة ليست مرضية بالنسبة لماساتشيكا.
كان التحديق في وجهه باهتمام شديد بينما كانت يده ممسكة من قبل فتاة جميلة من السنوات العليا التي التقى بها للتو للمرة الأولى جعل ماساتشيكا يشعر بالتوتر ، وبدأ يشعر بعدم الارتياح.
“نعم ~”
اعتذر لأليسا داخل رأسه ، وأطلق الأعذار بلهجة كانساي لسبب ما.
“ما هو الخطأ؟ الأخت الكبرى كوجو. هل هناك شيء يطارد ظهر كوز؟ “
“سيادة الرئيس ، إذا كنت ستقول شيئًا كهذا ، فيجب أن يكون” هل هناك شيء عالق في وجهه؟ “
“أوه ، أنت بخير اذن ، كوز”
“نعم ، من فضلك افعل ، حسنًا ~؟”
“كوز كن ، أيهما تعتقد أنه جيد؟”
مد تويا يد المساعدة وأمسكها ماساتشيكا على الفور. أثنى عليه تويا وهو يرفع بإبهامه إلى رد كوز السريع البديهي.
استقبلته ماريا بلطف مع ابتسامة ناعمة ومبهجة على وجهها. رداً على ذلك انحنى ماساتشيكا قليلاً وهو يفكر ، “هاتان الشقيقتان لديهما مشاعر متناقضة”.
عند الظهور المفاجئ للرئيس ، تراجعت ماريا ببطء واستعادت ابتسامتها اللطيفة المعتادة.
“آه ، أنا آسف. لقد استغرقت وقت كثير جدًا في التفكير ‘اذن هذا صديق اليا تشان ~’
“ما هو الخطأ؟ الأخت الكبرى كوجو. هل هناك شيء يطارد ظهر كوز؟ “
تركت يده بسرعة، ووضعت يدها على خدها بينما كانت تميل رأسها باعتذار ثم صفقت يديها و تحدثت.
“نعم”
“لا ، أنا من يجب أن أقول” اييييه~ “
【حسنًا ، دعنا نذهب ، هيا بنا】
“أنا آسف ولكن ، ماذا قلت؟”
رمش ماساتشيكا عينيه على اللغة الروسية المفاجئة. بالطبع تم نقل المعنى إليه لكنه لم يستطع هز رأسه هنا لأنه كان يتظاهر بعدم فهم اللغة الروسية لأختها الصغيرة أليسا.
“نحن سنخرج للتسوق لشراء مستلزمات، أليس كذلك؟ ومع ذلك ، لم أسأل يوكي عن التفاصيل “
“أنا آسف ولكن ، ماذا قلت؟”
“هاه … تلك الفتاة ، أليست تصبح أقل تحفظًا مع الوقت….؟”
“انظري، انتِ تبحثين عن شاي، أليس كذلك؟” سأل مدير المتجر.
عندما سألها ماساتشيكا ، اتسعت عينا ماريا للحظة واحدة فقط ثم ابتسمت على الفور مرة أخرى.
“أي نوع من الإحساس لديك حتى” متسائلاً ما الذي شد على أوتار قلب ماريا ، ابتسمت بسعادة شديدة ثم أخرجت هاتفها وحاولت التقاط صورة له.
“أنا آسفة ، لقد قلت للتو” لنذهب”
كان عليها أن تذهب للتسوق لشراء لوازم عمل مجلس الطلاب ولكن جاءت مهمة مفاجئة ، لذلك أرادت أن يذهب مكانها بدلاً من ذلك.
” آه ، حسنًا “
كان عليها أن تذهب للتسوق لشراء لوازم عمل مجلس الطلاب ولكن جاءت مهمة مفاجئة ، لذلك أرادت أن يذهب مكانها بدلاً من ذلك.
“حسنا إذن ايها الرئيس، سنذهب الأن”
“….”
“نعم ، أنا أعتمد عليك”
“آه … في المدرسة الإعدادية ، اعتدنا لطلب الطلبات دفعة واحدة لشيء من هذا القبيل ولكن يبدو أنه مختلف في المدرسة الثانوية “
“إذن اعذرني”
(أوه ، نعم … إنه يعطي شعورًا مثل ، “مرحبًا يا قطة ، بدّلي مكاني هناك لبعض الوقت”) مشاهدة رأس الحيوان المحشو وهو يسحق من الخلف بواسطة تلال مزدوجة جعلته يعتقد ذلك دون وعي …. على الفور ، ارتجف من قشعريرة بينما نظر وجه أليسا إليه كما لو كان قمامة وظهر في ذهنه.
“أنا أعتمد عليك أيضًا، كوز كن”
” حسنًا ، لقد جئت فقط لتغطية يوكي”
“ا-اليا-نيان….” تلقى ماساتشيكا الحيوان المحشو من ماريا بينما كان وجهه يرتعش بسبب التسمية السيئة.
“نعم”
أعطى الاثنان انحناءة طفيفة ، وغادر الاثنان غرفة مجلس الطلاب.
“آه ، أنا آسف. لقد استغرقت وقت كثير جدًا في التفكير ‘اذن هذا صديق اليا تشان ~’
“نحن سنخرج للتسوق لشراء مستلزمات، أليس كذلك؟ ومع ذلك ، لم أسأل يوكي عن التفاصيل “
“هذا صحيح ~ مجلس الطلاب يستخدمون الكثير من الأشياء ، كما ترى ~”
” حسنًا ، لقد جئت فقط لتغطية يوكي”
“آه … في المدرسة الإعدادية ، اعتدنا لطلب الطلبات دفعة واحدة لشيء من هذا القبيل ولكن يبدو أنه مختلف في المدرسة الثانوية “
” لذيذ ، أليس كذلك؟ “
“نحن نفعل ذلك أيضًا للمواد الاستهلاكية البسيطة، حسنًا ~؟ لكنها غرفة مجلس الطلاب التي نستخدمها بعد كل شيء. ألن يكون من الجيد إضافة القليل من الألوان الخاصة بنا؟ عليك أن تختار تلك الأشياء بأم عينيك. خصوصا الشاي مثلا. لا يمكنك اختيار واحدة جيدة دون شم رائحتها “
“أوه … إذا كان الأمر كذلك ، فلا أعرف إذا كان من الجيد أن يشارك شخص خارجي مثلي”
“نعم ، ها أنت ذا”
“لا ، نعم ، نعم. لا شئ….”
“أفترض ذلك … إذن ، أليس من الجيد إذا انضم كوز كون أيضًا إلى مجلس الطلاب؟”
“نعم، سيدتي! أنا آسف!”
عندما سألها ماساتشيكا ، اتسعت عينا ماريا للحظة واحدة فقط ثم ابتسمت على الفور مرة أخرى.
“لست مهتمًا بذلك”
وعرضت الموظفة الأنثى عليه كأسًا جديدًا، واستلمها بابتسامة. على ما يبدو، كان المشروب محضرًا بالأصل لشخصين. كان هذا حقًا متجرًا متفهمًا وسخيًا. ومع ذلك، كانت هذه اللفتة ليست مرضية بالنسبة لماساتشيكا.
“هكذا إذن؟ سيء حقاً~ “
ابتسم ماساتشيكا بسخرية لها وهي تهز كتفيها فيما بدا وكأنها كانت في خيبة أمل حقيقية.
“اليوم سمعت أن التسوق سيكون مع كوجو-سينباي …”
“إذن ، أعتقد أنني سأبذل قصارى جهدي بصفتي حامل أمتعة”
“كوز كن …. اسمك المعطى هو؟”
“نعم ، من فضلك افعل ، حسنًا ~؟”
“نعم ، أنا أعتمد عليك”
‘بما أني لست أكثر من مجرد غريب ، أعتقد أنني سأبذل قصارى جهدي لأن أصبح حامل أمتعة بدلاً من إعطاء رأي سيئ …’ هذا ما كان يعتقده ولكن هذا التفكير كان ساذجًا.
(…. انتظر ، انتهى بي الأمر بحملها لكن سيتم تصويري!!!)
“هذه الرائحة رائحة جيدة جدا ~. في الوقت الحالي ، سأختبر جميع الأنواع—- “
“لست مهتمًا بذلك”
“لا ، وجود رائحة مثل هذه في غرفة مجلس الطلاب فكرة سيئة ، أليس كذلك؟ من فضلك ضع هذا النوع من الأشياء في غرفتك الخاصة “
“هاه … تلك الفتاة ، أليست تصبح أقل تحفظًا مع الوقت….؟”
“أوه؟ إذن أنت كوز-كن. أنا ماريا ميخائيلوفنا كوجو. أنا أخت اليا تشان الكبرى وسكرتيرة مجلس الطلاب. تشرفت بلقائك ~؟ “
“مستحيل .. هذا القط المحشو يبدو تمامًا مثل اليا تشان! آه ، هذا صحيح. ماذا لو قمنا بتجميع مجموعة من الحيوانات المحشية التي تمثل جميع أعضاء مجلس الطلاب؟ “
“ما نوع أرض الأحلام التي تصنيعها! إذا وضعنا جانبا الآخرين في المجموعة النسائية ، فمن المؤكد أن الرئيس سيشعر بأن الأمر لا يطاق! “
“الأسد الذي يرتدي النظارات هنا هو الرئيس ~”
“هاه … تلك الفتاة ، أليست تصبح أقل تحفظًا مع الوقت….؟”
“لست مهتمًا بذلك”
“لا ، كما قلت …. واي ، إنهما متشابهان للغاية!”
“ثم هذا سوف -“
“نعم ، أنا أعتمد عليك”
“لا ، إنهما متشابهان ، لكن لا! عادة ما تكون الحيوانات المحشوة في غرفة مجلس الطلاب محظورة! “
(ملاحظة: اخبرها بأسمه لذلك قررت اضافة الأحرف اليابانية ايضاً)
“اييييه ~”
“لا ، أنا من يجب أن أقول” اييييه~ “
“مووو ….انا أفهم. لكن هذا القط لطيف ، لذا سأشتري واحدة لنفسي “
ارسل ماساتشيكا『 حسناً 』إلى يوكي بينما كان يتذمر.
استقبلته ماريا بلطف مع ابتسامة ناعمة ومبهجة على وجهها. رداً على ذلك انحنى ماساتشيكا قليلاً وهو يفكر ، “هاتان الشقيقتان لديهما مشاعر متناقضة”.
“آآآآآآآآآآآآآآآآه، وضعه في نفس الفاتورة يعتبر فكرة سيئة. سوف يتم توبيخك من قبل المحاسبة اليا! “
“أوه … إذا كان الأمر كذلك ، فلا أعرف إذا كان من الجيد أن يشارك شخص خارجي مثلي”
“هذه الرائحة رائحة جيدة جدا ~. في الوقت الحالي ، سأختبر جميع الأنواع—- “
كان لديه شعور سيء عندما دخلت متجرًا فاخرًا دون تردد في وقت ما ، لكن الأمر اصعب أكثر مما كان يتصور. طار إحساسها بالحرية إلى ما هو أبعد بكثير من خيال ماساتشيكا.
“آه ، هذا صحيح.سيد المدير~ ” قالت ماشا لمدير المتجر.
كانت ماريا تبحث في كل مكان ، وحاولت بجدية شراء أشياء من الواضح أنها لم تكن مناسبة لغرفة مجلس الطلاب. بالإضافة إلى كونه حاملًا للأمتعة ، بذل ماساتشيكا قصارى جهده لجعل الأشياء لا تسقط.
رمش ماساتشيكا عينيه على اللغة الروسية المفاجئة. بالطبع تم نقل المعنى إليه لكنه لم يستطع هز رأسه هنا لأنه كان يتظاهر بعدم فهم اللغة الروسية لأختها الصغيرة أليسا.
(ليس جيدًا ، هذه الفتاة حرة جدًا. هل هي دائمًا على هذا النحو؟ إذا كان الأمر كذلك ، فلا بد أنه يمثل ألمًا كبيرًا لـاليا ، هاه)
مد تويا يد المساعدة وأمسكها ماساتشيكا على الفور. أثنى عليه تويا وهو يرفع بإبهامه إلى رد كوز السريع البديهي.
بطريقة ما تمكنت من شراء الحد الأدنى من العناصر الضرورية فقط ، كان ماساتشيكا منهكًا عقليًا تمامًا في الوقت الذي كانوا يتجهون فيه إلى آخر متجر شاي. أثناء قيامه بدوره كحامل للأمتعة كما أعلن سابقًا ، نظر إلى ماريا وهي تمشي بينما كانت تعانق قطة محشوة بين ذراعيها.
“نحن سنخرج للتسوق لشراء مستلزمات، أليس كذلك؟ ومع ذلك ، لم أسأل يوكي عن التفاصيل “
إذا نحينا جانباً طلابب المدرسة الابتدائية ، فإن التجول في وسط المدينة أثناء احتضان حيوان محشو بدا وكأنه شيء غريب بالنسبة لطالب في المدرسة الثانوية ولكن الغريب في الأمر أنه لم يكن الأمر غريبًا عندما فعلت ماريا ذلك.
“إنه هنا ، كوز كن ~”
(أوه ، نعم … إنه يعطي شعورًا مثل ، “مرحبًا يا قطة ، بدّلي مكاني هناك لبعض الوقت”) مشاهدة رأس الحيوان المحشو وهو يسحق من الخلف بواسطة تلال مزدوجة جعلته يعتقد ذلك دون وعي …. على الفور ، ارتجف من قشعريرة بينما نظر وجه أليسا إليه كما لو كان قمامة وظهر في ذهنه.
(لا تلوميني…. إذا حدث شيء رائع ما أمام عينيك ، فسينظر الرجال بأي حال من الأحوال. إنها الطبيعة الحزينة للرجال)
اعتذر لأليسا داخل رأسه ، وأطلق الأعذار بلهجة كانساي لسبب ما.
“إذن اعذرني”
“إنه هنا ، كوز كن ~”
ابتسم ماساتشيكا بسخرية لها وهي تهز كتفيها فيما بدا وكأنها كانت في خيبة أمل حقيقية.
“نعم، سيدتي! أنا آسف!”
ابتسم ماساتشيكا بابتسامة ساخرة على ملصقات القلب ، ووضع هاتفه في جيبه وتوجه إلى غرفة مجلس الطلاب.
“ماشا- سينباي أو ماشا-سان~ ،تستطيع مناداتي بأحد هذه الأسماء ، حسنًا؟ ~”
“…؟ هل هناك شيء خاطئ؟”
”ننن ~ لذيذ. بما أننا هنا ، ماذا عن كوز-كن جرب البعض أيضًا؟ “
بدت ماريا معتادة على هذا المتجر ، وجربت رائحة أوراق الشاي أثناء حديثها عن شيء ما مع المدير إلى حد ما ، الذي يبدو أن أحد معارفها.
“لا ، نعم ، نعم. لا شئ….”
اخفض ماساتشيكا رأسه ، ثم مالت ماريا رأسها بفضول وذهبت إلى المتجر.
“اييييه ~”
(…. انتظر ، انتهى بي الأمر بحملها لكن سيتم تصويري!!!)
“أه، ماشا سان. كما هو متوقع ، دعني أحتفظ بها من أجلك “
اعتذر لأليسا داخل رأسه ، وأطلق الأعذار بلهجة كانساي لسبب ما.
” آه ، شكرًا ~. ثم ، اعتني باليا نيان ، حسنًا ~؟ “
رمش ماساتشيكا عينيه على اللغة الروسية المفاجئة. بالطبع تم نقل المعنى إليه لكنه لم يستطع هز رأسه هنا لأنه كان يتظاهر بعدم فهم اللغة الروسية لأختها الصغيرة أليسا.
حدقت ماريا باهتمام في وجه ماساتشيكا بتعبير حاد بشكل مخيف ، كما لو كانت تحاول ان تخترق وجهه.
“ا-اليا-نيان….” تلقى ماساتشيكا الحيوان المحشو من ماريا بينما كان وجهه يرتعش بسبب التسمية السيئة.
“يمكنك مناداتي بماشا ، حسنًا؟ صديق اليا تشان هو صديقي أيضًا بعد كل شيء ~ “
『ياي ، أحبك أوني-تشان ♡』
(…. انتظر ، انتهى بي الأمر بحملها لكن سيتم تصويري!!!)
طالبة في المدرسة الثانوية تحمل حيوانًا محشوًا ستبتسم بابتسامة ساخرة ، ولكن عندما يكون طالب ذكر في مدرسة ثانوية يحمل واحداً ، فسيتم إلقاء نظرة فاحصة عليه. كانت هذه حالة كان فيها عدم إجراء اتصال بالعين أمرًا مهمًا. لكن….
“أوه … إذن ، ماشا سان”
“يا إلهي ، إنه يناسبك حقًا ~”
“أي نوع من الإحساس لديك حتى” متسائلاً ما الذي شد على أوتار قلب ماريا ، ابتسمت بسعادة شديدة ثم أخرجت هاتفها وحاولت التقاط صورة له.
لقد شعر بالضيق والإرهاق إلى حد ما في الجزء الأخير من الرسالة ، والذي كان غزليًا بما فيه الكفاية ليجعلك تشعر بالسعادة إلى حد ما.
“قل شييييز”
” لا ، لن أدعك ، حسنًا؟”
“حسنًا ، هل أذهب؟ أعتقد أنني سأذهب ولكن … “
“اييييه ~ أليس مسموح لي~”
عندما سألها ماساتشيكا ، اتسعت عينا ماريا للحظة واحدة فقط ثم ابتسمت على الفور مرة أخرى.
“اعذروني”
حجب عدسة الكاميرا بحقيبة التسوق في يده. لم يعد ماساتشيكا مترددًا في رد المزاح لطلاب السنوات الأعلى بعد الأن.
“انظري، انتِ تبحثين عن شاي، أليس كذلك؟” سأل مدير المتجر.
“آه ، هذا صحيح.سيد المدير~ ” قالت ماشا لمدير المتجر.
تمكن ماساتشيكا بطريقة ما من تجنب الصور، ثم توقف في زاوية المتجر وراقب ماريا.
بدت ماريا معتادة على هذا المتجر ، وجربت رائحة أوراق الشاي أثناء حديثها عن شيء ما مع المدير إلى حد ما ، الذي يبدو أن أحد معارفها.
“نعم ، ها أنت ذا”
“كوز كن ، أيهما تعتقد أنه جيد؟”
بطريقة ما تمكنت من شراء الحد الأدنى من العناصر الضرورية فقط ، كان ماساتشيكا منهكًا عقليًا تمامًا في الوقت الذي كانوا يتجهون فيه إلى آخر متجر شاي. أثناء قيامه بدوره كحامل للأمتعة كما أعلن سابقًا ، نظر إلى ماريا وهي تمشي بينما كانت تعانق قطة محشوة بين ذراعيها.
“حسنًا ، لا أعرف أي شيء عن الشاي. بادئ ذي بدء ، أنا لا أشرب الشاي “
الفصل 8 – نعم ، فهمت
ربما قلقًا من أن ماساتشيكا ليس لديه ما يفعله ، طلبت ماريا رأيه لكن ماساتشيكا رفض بأدب.
“…؟ هل هناك شيء خاطئ؟”
(إذا كانت يوكي، فأنا متأكد من أنها ستكون قادرة على الاختلاط معها ، خاصة في موقف كهذا)
“أنا آسفة ، لقد قلت للتو” لنذهب”
بصفتها ابنة منزل سو، كان من المؤكد أن يوكي كانت لديها معرفة جيدة بماركات الشاي.
كان لديه شعور سيء عندما دخلت متجرًا فاخرًا دون تردد في وقت ما ، لكن الأمر اصعب أكثر مما كان يتصور. طار إحساسها بالحرية إلى ما هو أبعد بكثير من خيال ماساتشيكا.
“نعم، سيدتي! أنا آسف!”
بدا أنه سيسمح لماريا بتذوق الشاي الذي تهتم به.
كان لديه شعور سيء عندما دخلت متجرًا فاخرًا دون تردد في وقت ما ، لكن الأمر اصعب أكثر مما كان يتصور. طار إحساسها بالحرية إلى ما هو أبعد بكثير من خيال ماساتشيكا.
جاءت موظفة من الجزء الخلفي من المتجر ، وهي تحمل عدة أكواب ورقية موضوعة على صينية.
“قل شييييز”
”ننن ~ لذيذ. بما أننا هنا ، ماذا عن كوز-كن جرب البعض أيضًا؟ “
كانت ماريا ترتشف الطعم من أحد الأكواب الورقية ، ابتسمت بشدة وأشارت الى ماساتشيكا. ضرب هذا الموقف الوتر الحساس داخل ماساتشيكا.
“مرحبًا ،كوز. يؤسفني أنك أتيت كل هذه المسافة لمساعدتنا “
(ثي-هذا …. قبلة غير مباشر!)
عند الظهور المفاجئ للرئيس ، تراجعت ماريا ببطء واستعادت ابتسامتها اللطيفة المعتادة.
‘حدثٌ حيث سُلّمتَ بلا اكتراث كأساً أو زجاجة مشروبٍ بلاستيكيةً نصف فارغة، من فتاةٍ كانت غير مهتمة بمثل هذه الأمور. حدثٌ أضطر فيه الكثيرون من أبطال الكوميديا الرومانسية للخجل!’
بصفتها ابنة منزل سو، كان من المؤكد أن يوكي كانت لديها معرفة جيدة بماركات الشاي.
(ومع ذلك ، أنا مختلف)
”ننن ~ لذيذ. بما أننا هنا ، ماذا عن كوز-كن جرب البعض أيضًا؟ “
“حسنًا ، هل أذهب؟ أعتقد أنني سأذهب ولكن … “
في مثل هذه الأحداث ، ستخسر إذا شعرت بالحرج ؛ ستخسر إذا أدركت ذلك ؛ وأنا على دراية كاملة بذلك. نعم ، يجب أن تكون ذكيًا في مثل هذه الأوقات. عليك أن تمر من هذا الموقف بأسلوب راقي!
“نعم”
“حسنا اذن….”
ترجمة: Anubis Ash
اخفض ماساتشيكا رأسه ، ثم مالت ماريا رأسها بفضول وذهبت إلى المتجر.
بمثل هذا التصميم ، ترك ماساتشيكا الأمتعة التي يحملها وبخطوة أنيقة (وفقًا لمعايير ماساتشيكا) ، مشى إلى ماريا —
“حسنًا ، لا أعرف أي شيء عن الشاي. بادئ ذي بدء ، أنا لا أشرب الشاي “
“نعم ، ها أنت ذا”
“ماشا- سينباي أو ماشا-سان~ ،تستطيع مناداتي بأحد هذه الأسماء ، حسنًا؟ ~”
“شكرًا لك-”
بصفتها ابنة منزل سو، كان من المؤكد أن يوكي كانت لديها معرفة جيدة بماركات الشاي.
وعرضت الموظفة الأنثى عليه كأسًا جديدًا، واستلمها بابتسامة. على ما يبدو، كان المشروب محضرًا بالأصل لشخصين. كان هذا حقًا متجرًا متفهمًا وسخيًا. ومع ذلك، كانت هذه اللفتة ليست مرضية بالنسبة لماساتشيكا.
“نحن سنخرج للتسوق لشراء مستلزمات، أليس كذلك؟ ومع ذلك ، لم أسأل يوكي عن التفاصيل “
.
(نوووووووو—– !! هذا .. !! كان من المفترض أن أشرب من ذاك الكأس .. من ذلك !!) شرب ماساتشيكا الشاي بابتسامة بينما كان يتألم من الداخل.
ابتسم ماساتشيكا بسخرية لها وهي تهز كتفيها فيما بدا وكأنها كانت في خيبة أمل حقيقية.
“آآآآآآآآآآآآآآآآه، وضعه في نفس الفاتورة يعتبر فكرة سيئة. سوف يتم توبيخك من قبل المحاسبة اليا! “
” لذيذ ، أليس كذلك؟ “
” حقًا لذيذ”
حدقت ماريا باهتمام في وجه ماساتشيكا بتعبير حاد بشكل مخيف ، كما لو كانت تحاول ان تخترق وجهه.
ابتسم ماساتشيكا بابتسامة ساخرة على ملصقات القلب ، ووضع هاتفه في جيبه وتوجه إلى غرفة مجلس الطلاب.
“نعم ~”
“ما- ماذا؟؟”
“نعمممم ، نعمممم”
ماساتشيكا مر بعذاب عميق. هذا هو حال عقل ألأوتاكو ، الذي لم يستطع التمييز بين الواقع والأنمي.
“حسنا إذن ايها الرئيس، سنذهب الأن”
ترجمة: Anubis Ash
(ومع ذلك ، أنا مختلف)
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
