الفصل السابع - كانت ... حادثة مؤسفة (الجزء الثاني)
الفصل السابع – كانت … حادثة مؤسفة (الجزء الثاني)
“آه..؟ أرى…؟”
انتقلوا إلى الدور حيث كانت متاجر الملابس والإكسسوارات متجمعة ، وتجولوا بشكل عشوائي.
أول شيء التقطته من الملابس التي أحضرتها هو فستان صيفي أبيض نقي من قطعة واحدة.
من ناحية أخرى ، كان لدى أليسا سوء فهم فيما يتعلق بماساتشيكا ، الذي أصبح فجأة لطيفًا جدًا.
【….اريد ان اختفي】
جرفت شعرها إلى الخلف ، وثم خطر ببالها انطباع ” انه معتاد على ذلك”.
(لا تخبرني …. إنه يعتقد أنني لا أستطيع أن أصبح رئيس مجلس الطلاب؟ ولهذا السبب أصبح لطيفًا فجأة؟ تسك ، لا تسخر مني!)
(التالي هو~~ والتالي هو~~♪)
إذا كانت يوكي هنا ، فستقول بالتأكيد شيئًا مثل ، “بسيط جدًا” ، لكن الشخص المعني لم يكن على علم بذلك.
بدت غاضبة بسبب آن ماساتشيكا كان يتصرف تمامًا كما لو كان والدًا يواسي طفلًا أو شيء من هذا القبيل.
انتقلوا إلى الدور حيث كانت متاجر الملابس والإكسسوارات متجمعة ، وتجولوا بشكل عشوائي.
حتى أنه لم يمتلك وقت للتفكير بالنظرة اللطيفة للسيدات الأكبر سنًا في محيطة التي كانت موجهة لهم، وكان يمسك رأسه وهو يشعر بالعار . بالقرب منه ، كانت أليسا تمسك خديها بكلتا يديها وتشعر بالعار ايضاً
لفترة طويلة ، لم تستطع أليسا تحمل موقف ماساتشيكا هذا كما لو كان يراقبها من مستوى أعلى. ومع ذلك ، فإن معارضة ذلك وجهاً لوجه الآن هو ما سيفعله الطفل.
“ااااااه، اليسا سان جريئة جدااااً”
… بعد ذلك مباشرة ، جثى أليسا وماساتشيكا في نفس الوقت داخل وخارج الستارة.
(شيء … مجرد شيء .. أريد أن أنتقم منه. أريد أن أمزق حريتك تلك !)
مثلما توقع ماساتشيكا ، لم يكن لدى أليسا أي أصدقاء يمكنها الذهاب للتسوق معهم للملابس ، وكانت أختها ، التي ذهبت معها أحيانًا لشراء الملابس ، تقول دائمًا “اليا تشان لطيفة جدًا ~” بغض النظر عن ما ترتديه. لهذا هذه هي المرة الأولى التي يتم مدح اليسا بها بهذه الطريقة.
‘جررررر’ زمجرت داخليًا بينما كانت تحاول التفكير …. أليسا للتو .. تذكرت الحادث الذي وقع في الصباح الباكر.
(الآن وصل الأمر إلى هذا ، سأعرض لك عرض الأزياء الخاص بي بكامل قوته والذي سيجعلك مرتبكًا!)
في ظل قرار غير مفهوم نتج عن سوء فهم ، دخلت أليسا متجرًا أثار اهتمامها ، وأخذت ملابس مختلفة في المتجر ثم دخلت في غرفة قياس الملابس.
غير قادرة على تحمل الموقف ، نادت من الجانب الآخر من الستارة ، ورد كوز عليها بصوت غير محفز وبدأ بالمشي. كانت هناك أصوات مسموعة لخطوات تسير بعيدًا.
“بالنسبة لهذا ، ما رأيك؟”
” سوف أغير الآن. أخبرني برأيك عندما أنتهي، حسنا؟ “
“فوفو~~ ، يا لها من طفلة بريئة”
“بالتأكيد”
“كان اليوم ممتعًا حقًا. دعينا نخرج معًا مرة أخرى ، حسنًا؟ “
تركت ماساتشيكا ينتظر أمام غرفة قياس الملابس ، وسحبت الستارة وفحصت الملابس عن كثب.
(شيء … مجرد شيء .. أريد أن أنتقم منه. أريد أن أمزق حريتك تلك !)
(سيكون الأول … هذا)
أول شيء التقطته من الملابس التي أحضرتها هو فستان صيفي أبيض نقي من قطعة واحدة.
مع خدود حمراء وضيقة ، أغلقت أليسا الستارة برفق وجلست بهدوء على الفور.
(إذا كان هذا، فإنه سيؤثر عليه. وقالت ماشا إن الأولاد يحبون شيئًا كهذا تمامًا!)
كانت أليسا محرجة للغاية لأنها أرادت الهروب ، لكن فخرها لن يسمح بذلك.
(ما معنى هذا !؟)
على عكس تصميمها الصعب ، لم تكن على دراية بأنها تلعب الأمر بأمان واختارت الملابس وفقًا لمعلومات أختها الكبرى ، التي تحب الشوجو بشكل كبير ، والتي لم تكن متأكدة مما إذا كانت صحيحة.
“من أنتِ بحق الجحيم”
بعد قول هذا ، سحبت أليسا الستارة كما لو كانت تهرب.
وبعد ذلك ، عندما مدت يدها لتغيير الزر الموجود على بلوزتها … فجأة أوقفت يديها.
مثلما توقع ماساتشيكا ، لم يكن لدى أليسا أي أصدقاء يمكنها الذهاب للتسوق معهم للملابس ، وكانت أختها ، التي ذهبت معها أحيانًا لشراء الملابس ، تقول دائمًا “اليا تشان لطيفة جدًا ~” بغض النظر عن ما ترتديه. لهذا هذه هي المرة الأولى التي يتم مدح اليسا بها بهذه الطريقة.
فتحت أليسا الستار بتعبير مليء بالثقة وكأنها تقول “لا يوجد شيء لأخجل منه ، حسنًا؟”
(…. انتظر لحظة؟ ألن.. يسمع صوتي وأنا أغير ملابسي من خارج الغرفة؟)
(معتاد على ذلك؟ على ماذا؟)
مع خدود حمراء وضيقة ، أغلقت أليسا الستارة برفق وجلست بهدوء على الفور.
في الوقت الحالي ، الشيء الوحيد الذي يفصل بينها وبين ماساتشيكا في الخارج هو ستارة واحدة. علاوة على ذلك ، كانت هناك فجوة صغيرة في الأسفل. بمجرد أن أدركت ذلك ، ساد شعور بالخزي على الفور داخل أليسا.
(لا ، لا بأس. هناك موسيقى يتم تشغيلها داخل المتجر …. يجب أن يغرق الصوت القادم من هنا على الفور …)
وهي تذكرت الحماقة التي قامت بها في وقت سابق ، تعرضت للاعتداء من الحرج.
“كوز كون! ابتعد قليلاً! “
… بعد ذلك مباشرة ، جثى أليسا وماساتشيكا في نفس الوقت داخل وخارج الستارة.
(فووووو! إذا قمت بذلك ، فسوف أصفعك بكل ما عندي !!)
غير قادرة على تحمل الموقف ، نادت من الجانب الآخر من الستارة ، ورد كوز عليها بصوت غير محفز وبدأ بالمشي. كانت هناك أصوات مسموعة لخطوات تسير بعيدًا.
وهي تميل الجزء العلوي من جسدها إلى الأمام ، وتغمز بينما تمسك السبابة اليمنى على خدها … في تلك اللحظة ، لاحظت أليسا أن يوكي تقف بجانب ماساتشيكا.
قمعت بشدة خجلها وبدأت في خلع ملابسها.
شعرت بالأرتياح قليلاً ولكن بعد ذلك…. فقدت أليسا صبرها بعد سماع صوت خطى المشي بعيدًا التي كانت أكثر وضوحًا مما كانت تتوقعه.
واقتناعاً منها بعدم وجود رد فعل معين ، التفتت مرة أخرى إلى المرآة.
◇
(إيه؟ إذا كان بإمكاني سماع صوت خطوات الأقدام من هذه المسافة البعيدة … يمكن أيضًا سماع صوت الملابس ، إذن؟)
ومع ذلك ، حتى كلامها الروسي أنتقل إلى الأشقاء.
(ما الذي قالته مرة أخرى ، أتساءل … أعتقد أنه كان ، قميص ذابل ( قميص الحبيب من الفصل السابق)؟)
بطريقة ما شعرت أنها كانت تفعل شيئًا محرجًا بشكل لا يصدق ، ولم تستطع الهدوء. شعرت أنها تفهم ما قاله ماساتشيكا سابقًا ، “أشياء مثل رجل يرافق فتاة لتختار الملابس ، يجب أن يكون الأمر حميمي إلى حد ما ~~” ، لكن الوقت قد فات الآن.
(إذا كان هذا، فإنه سيؤثر عليه. وقالت ماشا إن الأولاد يحبون شيئًا كهذا تمامًا!)
(لا ، لا بأس. هناك موسيقى يتم تشغيلها داخل المتجر …. يجب أن يغرق الصوت القادم من هنا على الفور …)
كانت أليسا محرجة للغاية لأنها أرادت الهروب ، لكن فخرها لن يسمح بذلك.
يجب أن يكون منزل ماساتشيكا ويوكي على بعد ثلاث محطات من بعضها البعض. بالتفكير في الأمر بشكل طبيعي ، لا ينبغي لهم النزول في نفس المحطة.
قمعت بشدة خجلها وبدأت في خلع ملابسها.
دفنت وجهها على الكيس الذي كانت تمسك به، ولفترة كانت أليسا محترقة من الخجل والندم ولكن بعد ذلك … لاحظت شيئًا ما غريب فجأة.
(إيه؟ إذا كان بإمكاني سماع صوت خطوات الأقدام من هذه المسافة البعيدة … يمكن أيضًا سماع صوت الملابس ، إذن؟)
في محاولة لعدم التفكير في الصبي في الخارج ، سرعان ما غيرت ملابسها ، واستمعت بعناية لترى ردة الفعل في الخارج.
(يبدو …جيداً)
“سأرتدي الثاني آذن ….”
واقتناعاً منها بعدم وجود رد فعل معين ، التفتت مرة أخرى إلى المرآة.
(معتاد على ذلك؟ على ماذا؟)
من ناحية أخرى ، بالنسبة للشخص الذي كان ينتظر في الخارج، التفت إليه السيدات الأكبر سنًا من المحيط قائلين: “أوه ، طالبين حميمين؟ أتساءل عما إذا كان ينتظر صديقته. لطيف جدًا ~ “، والنظرة الفاترة للسيدات الأكبر سناً قوبلت بتعبير فارغ ،” هذا ، هو الشيء الشائع في كوميديا الحب …. “، وحاول الهروب من الواقع.
(آه؟ انتظر ، آه؟ لا ، قال لطيف … لطيف ، قالها!! ~~~~! آه! جيييييز!)
لم يكن يدرك أشياء مثل صوت تغيير الملابس ، لذا لم يكن قلق أليسا ضروريًا.
(لا ، ربما ، لديهم فقط متاجر أخرى يريدون الذهاب إليها)
على الرغم من أن الأمر قد يكون مخيبًا لآمال أليسا ، إلا أنه كان أكثر قلقًا بشأن تحديق الناس من حوله أكثر من صوت أليسا وهي تغير ملابسها.
وهكذا ، فقد نسيت تمامًا هدفها الأصلي المتمثل في جعل ماساتشيكا مرتبك وبدأت تستمتع حقًا بعرض الأزياء.
(نعم ، يبدو اللباس جيداً علي. عمل جيد ، يا أنا)
(لا ، لا بأس. هناك موسيقى يتم تشغيلها داخل المتجر …. يجب أن يغرق الصوت القادم من هنا على الفور …)
وقفت اليا أمام المرآة وأشادت بنفسها. بعد ذلك ، عندما كانت على وشك فتح الستارة، قالت داخلياً: ‘لست متأكدة متى أصبحت مسابقة رغم ذلك’ وشعرت فجأة بعدم الارتياح.
“بالتأكيد”
ماذا لو .. إنه لن يستجيب تمامًا؟ ماذا لو قال “آه .. يبدو جيد؟” وهو يعبث بهاتفه…..؟ إذا حدث ذلك بالفعل فقد أبكي. مجرد التفكير في الأمر يجعل قلبي يضيق.
ومع ذلك ، حتى كلامها الروسي أنتقل إلى الأشقاء.
(فووووو! إذا قمت بذلك ، فسوف أصفعك بكل ما عندي !!)
ومع ذلك ، حشدت أليسا روحها القتالية ، وأمسكت بضعف قلبها. ثم فتحت الستارة بقوة.
“…. ‘أريد أن أختفي’ ،هذا ما قالت” رد ماساتشيكا.
“ما رأيك؟”
في الواقع ، فإن الجمع بين بنيتها الاستثنائية وجمالها جعلها تبدو جميلة المظهر بشكل مذهل.
نظرت أليسا إلى ماساتشيكا ويداها على وركها ، وتضع ثقلها على ساق واحدة ، وتتظاهر مثل عارضة الأزياء.
واقتناعاً منها بعدم وجود رد فعل معين ، التفتت مرة أخرى إلى المرآة.
في الواقع ، فإن الجمع بين بنيتها الاستثنائية وجمالها جعلها تبدو جميلة المظهر بشكل مذهل.
لسبب ما ، سربت النساء الأكبر سناً داخل المتجر نفساً من الإعجاب عندما نظرن إليها.
فتحت أليسا الستار بتعبير مليء بالثقة وكأنها تقول “لا يوجد شيء لأخجل منه ، حسنًا؟”
“…. إيه؟ إيه؟ “
(هذا هو النوع من الأشياء التي يحبها الأولاد!!)
في محاولة لعدم التفكير في الصبي في الخارج ، سرعان ما غيرت ملابسها ، واستمعت بعناية لترى ردة الفعل في الخارج.
غير قادرة على تحمل الموقف ، نادت من الجانب الآخر من الستارة ، ورد كوز عليها بصوت غير محفز وبدأ بالمشي. كانت هناك أصوات مسموعة لخطوات تسير بعيدًا.
كان قلبه يصرخ بقوة، وأنزل ماساتشيكا قبضته إلى جانبه. على ما يبدو ، كانت معلومات ماشا صحيحة هذه المرة.
“….هاه؟”
ومع ذلك ،.سيخسر إذا تصرف بالحرج في مثل هذه الأوقات لأن هذا ما تريده اليسا؛ ماساتشيكا يدرك ذلك جيدًا.
… بعد ذلك مباشرة ، جثى أليسا وماساتشيكا في نفس الوقت داخل وخارج الستارة.
لهذا السبب لن أدافع ، سأستمر في الهجوم!
“نعم ، هذا يبدو جيدًا عليك. تطابق بشرة اليا البيضاء تمامًا الفستان الأبيض النقي. انه مناسب على جسمك وجعلك اكثر لطفاً من المعتاد “
“آه..؟ أرى…؟”
تركت ماساتشيكا ينتظر أمام غرفة قياس الملابس ، وسحبت الستارة وفحصت الملابس عن كثب.
ارتبكت أليسا أمام ماساتشيكا. المدح المباشر أمامها جعلها تشعر بعدم الارتياح إلى حد ما.
(لا ، لا بأس. هناك موسيقى يتم تشغيلها داخل المتجر …. يجب أن يغرق الصوت القادم من هنا على الفور …)
“سأرتدي الثاني آذن ….”
نظرت أليسا إلى ماساتشيكا ويداها على وركها ، وتضع ثقلها على ساق واحدة ، وتتظاهر مثل عارضة الأزياء.
بعد قول هذا ، سحبت أليسا الستارة كما لو كانت تهرب.
وبعد ذلك ، عندما مدت يدها لتغيير الزر الموجود على بلوزتها … فجأة أوقفت يديها.
كان قلبه يصرخ بقوة، وأنزل ماساتشيكا قبضته إلى جانبه. على ما يبدو ، كانت معلومات ماشا صحيحة هذه المرة.
… بعد ذلك مباشرة ، جثى أليسا وماساتشيكا في نفس الوقت داخل وخارج الستارة.
هذا المزيج ، لا سيما اختيار قميص أسود بنمط ذكوري مع كتابة باللغة الإنجليزية فوقها.
(إيه؟ إيه؟ ماذا؟ إيه؟ بطريقة ما تم الثناء علي كثيرًا!)
(مع .. يوكي سان ….؟)
(محرج! هذا محرج كثير! لقد أحسنت في قول كل ذلك دون أن اضحك !مدح مثل هذا وجها لوجه كان محرجًا للغاية! كيف يمكن لهذه الفتاة أن تفعل هذا طوال الوقت. حسنًا ، يمكنها ذلك لأنها تعتقد أني لا أفهم كلامها باللغة الروسية!)
كان التفكير غير ضروري. كان تفكيرها عن.. عن ماساتشيكا يمدح الفتيات. ثم تساءلت عمن اعتاد أن يمتدح. لم يخطر ببالها سوى إجابة واحدة.
حتى أنه لم يمتلك وقت للتفكير بالنظرة اللطيفة للسيدات الأكبر سنًا في محيطة التي كانت موجهة لهم، وكان يمسك رأسه وهو يشعر بالعار . بالقرب منه ، كانت أليسا تمسك خديها بكلتا يديها وتشعر بالعار ايضاً
(إيه؟ إييييه؟ إييييييييه؟ —- !؟)
(آه؟ انتظر ، آه؟ لا ، قال لطيف … لطيف ، قالها!! ~~~~! آه! جيييييز!)
“ما رأيك؟”
ومع ذلك ، لم تعد قادرة على تحمل ذلك ، فقد ارتطمت مرارًا بأرضية غرفة القياس وتوقفت على عجل بعد سماع الصوت الصادر الذي كان أعلى من المتوقع.
هذا المزيج ، لا سيما اختيار قميص أسود بنمط ذكوري مع كتابة باللغة الإنجليزية فوقها.
(شيء … مجرد شيء .. أريد أن أنتقم منه. أريد أن أمزق حريتك تلك !)
قامت بتصفية حلقها دون سبب ، واستدارت ورأت انعكاس ابتسامتها المكسورة في المرآة. ثم ضغطت بجبينها دون وعي على المرآة. أجبر الألم والإحساس بالبرودة نفسها على استعادة اتجاهاتها.
على عكس تصميمها الصعب ، لم تكن على دراية بأنها تلعب الأمر بأمان واختارت الملابس وفقًا لمعلومات أختها الكبرى ، التي تحب الشوجو بشكل كبير ، والتي لم تكن متأكدة مما إذا كانت صحيحة.
ثم أعادت تأكيد مظهرها الحالي في المرآة وتمتمت بهذا.
(فوووو ~~~ …. لا بأس. إذا فكرت في الأمر، أليس من الطبيعي أن يقول ما هو واضح. نعم ، من المدهش أن كوز كن شخص قادر على مدح الفتيات ، أنا متعجبة)
وقفت اليا أمام المرآة وأشادت بنفسها. بعد ذلك ، عندما كانت على وشك فتح الستارة، قالت داخلياً: ‘لست متأكدة متى أصبحت مسابقة رغم ذلك’ وشعرت فجأة بعدم الارتياح.
جرفت شعرها إلى الخلف ، وثم خطر ببالها انطباع ” انه معتاد على ذلك”.
(معتاد على ذلك؟ على ماذا؟)
على الرغم من أن الأمر قد يكون مخيبًا لآمال أليسا ، إلا أنه كان أكثر قلقًا بشأن تحديق الناس من حوله أكثر من صوت أليسا وهي تغير ملابسها.
كان التفكير غير ضروري. كان تفكيرها عن.. عن ماساتشيكا يمدح الفتيات. ثم تساءلت عمن اعتاد أن يمتدح. لم يخطر ببالها سوى إجابة واحدة.
(مع .. يوكي سان ….؟)
فجأة أصبح رأسها باردًا. قبل بضع ساعات فقط ، رأت ذلك. ظهر ظهورهما وهما يتسوقان بسعادة في ذهنها ، وانتشر شعور غامض عبر صدر أليسا.
(الآن وصل الأمر إلى هذا ، سأعرض لك عرض الأزياء الخاص بي بكامل قوته والذي سيجعلك مرتبكًا!)
“….”
شعرت بالأرتياح قليلاً ولكن بعد ذلك…. فقدت أليسا صبرها بعد سماع صوت خطى المشي بعيدًا التي كانت أكثر وضوحًا مما كانت تتوقعه.
سحبت أليسا نفسها ببطء بعيدًا عن المرآة ، وحوَّلت انتباهها إلى الملابس التي أحضرتها. ومن بين هؤلاء ، خلعت الجينز والقميص ببطء ، وبدأت في التغيير مرة أخرى.
هذا المزيج ، لا سيما اختيار قميص أسود بنمط ذكوري مع كتابة باللغة الإنجليزية فوقها.
مثلما توقع ماساتشيكا ، لم يكن لدى أليسا أي أصدقاء يمكنها الذهاب للتسوق معهم للملابس ، وكانت أختها ، التي ذهبت معها أحيانًا لشراء الملابس ، تقول دائمًا “اليا تشان لطيفة جدًا ~” بغض النظر عن ما ترتديه. لهذا هذه هي المرة الأولى التي يتم مدح اليسا بها بهذه الطريقة.
(ملاحظة: اختارت هذا بسبب ملابس يوكي الذكورية التي كانت ترتديها اذا لم تلاحظوا الأمر بالفعل)
ومع ذلك ، لم تعد قادرة على تحمل ذلك ، فقد ارتطمت مرارًا بأرضية غرفة القياس وتوقفت على عجل بعد سماع الصوت الصادر الذي كان أعلى من المتوقع.
ثم ، في حالة مزاجية فاترة ، فكرت في نفسها ، “لا أعتقد أنني سأرتدي هذا ولكن حسنًا ، فقط في هذه الحالة…” ، بينما تمد يدها للملابس التي أحضرتها معها.
إذا قالت أليسا إنها ليس لديها نوايا أخرى ، فيجب أن تكون كذلك.
ترجمة: Anubis Ash
“بالنسبة لهذا ، ما رأيك؟”
【بهذه التنورة القصيرة .. بدوت بالتأكيد كامرأة مبتذلة 】
فتحت أليسا الستار بتعبير مليء بالثقة وكأنها تقول “لا يوجد شيء لأخجل منه ، حسنًا؟”
ومع ذلك ، كما هو متوقع ، لم يكن ماساتشيكا غير حساس لدرجة عدم قدرته على تخمين أي شيء من خلال النظر إلى هذا الزي. لكنه لم يكن عديم اللباقة لتوضيح ذلك بشكل مقصود. لا يمكن القول إنه لم يكن خائفًا.
“هذه المرة تبدو اليا أكثر برودة. اليا هي نوع من الجميل أكثر من كونها من النوع اللطيف ، لذلك أعتقد أنكِ ستبدي جيدًة في شيء كهذا أيضًا ، هل تعلمين؟ وعندما ترتدي الجينز بدلاً من التنورة ، فهذا يبرز أسلوبك أيضًا “
لسبب ما ، سربت النساء الأكبر سناً داخل المتجر نفساً من الإعجاب عندما نظرن إليها.
إذا قالت أليسا إنها ليس لديها نوايا أخرى ، فيجب أن تكون كذلك.
“فو فو ~. هل تعتقد ذلك؟ شكرًا”
“فو فو ~. هل تعتقد ذلك؟ شكرًا”
هذه المرة ، قبلت أليسا الثناء الثاني بدون مشكلة. لم تحاول حتى إخفاء ابتسامتها ، حتى أنها أظهرت وجهًا مبتسمًا غير عادي وشكرته.
“حسنًا ، التالي”
(نعم ، يبدو اللباس جيداً علي. عمل جيد ، يا أنا)
“حسناً~”
في الواقع ، كان تخمينها صحيحًا. لم تتمكن يوكي من إعادة سلع أوتاكو إلى منزل سو، لذلك خططت للاستمتاع بغنائم الحرب في منزل كوز.
وهكذا ، فقد نسيت تمامًا هدفها الأصلي المتمثل في جعل ماساتشيكا مرتبك وبدأت تستمتع حقًا بعرض الأزياء.
لقد غيرت ملابسها واحدة تلو الأخر ، بل وقفت أمام المرآة وأظهرتها لماساتشيكا. من ناحية أخرى ، استفاد ماساتشيكا بالكامل من أقوال مدح الفتيات التي درسها في عالم ثنائي الأبعاد لمدحها.
“بالتأكيد”
تدريجيا ، بدأ شعور ماساتشيكا بالخجل يتضاءل ، بينما كانت أليسا تشعر بتحسن أفضل.
“….اعتقد ذلك”
من ناحية أخرى ، أثناء حمل أكياس ورقية مليئة ببضائع أوتاكو في يديها ، نظرت يوكي إلى أليسا ورمشت عينيها ، و …
مثلما توقع ماساتشيكا ، لم يكن لدى أليسا أي أصدقاء يمكنها الذهاب للتسوق معهم للملابس ، وكانت أختها ، التي ذهبت معها أحيانًا لشراء الملابس ، تقول دائمًا “اليا تشان لطيفة جدًا ~” بغض النظر عن ما ترتديه. لهذا هذه هي المرة الأولى التي يتم مدح اليسا بها بهذه الطريقة.
غير قادرة على تحمل الموقف ، نادت من الجانب الآخر من الستارة ، ورد كوز عليها بصوت غير محفز وبدأ بالمشي. كانت هناك أصوات مسموعة لخطوات تسير بعيدًا.
مثلما توقع ماساتشيكا ، لم يكن لدى أليسا أي أصدقاء يمكنها الذهاب للتسوق معهم للملابس ، وكانت أختها ، التي ذهبت معها أحيانًا لشراء الملابس ، تقول دائمًا “اليا تشان لطيفة جدًا ~” بغض النظر عن ما ترتديه. لهذا هذه هي المرة الأولى التي يتم مدح اليسا بها بهذه الطريقة.
(التالي هو~~ والتالي هو~~♪)
دفنت وجهها على الكيس الذي كانت تمسك به، ولفترة كانت أليسا محترقة من الخجل والندم ولكن بعد ذلك … لاحظت شيئًا ما غريب فجأة.
“من أنتِ بحق الجحيم”
في مزاج جيد تمامًا ، كانت تغني في قلبها أثناء اختيار الملابس.
إذا كانت يوكي هنا ، فستقول بالتأكيد شيئًا مثل ، “بسيط جدًا” ، لكن الشخص المعني لم يكن على علم بذلك.
فجأة أصبح رأسها باردًا. قبل بضع ساعات فقط ، رأت ذلك. ظهر ظهورهما وهما يتسوقان بسعادة في ذهنها ، وانتشر شعور غامض عبر صدر أليسا.
ثم ، في حالة مزاجية فاترة ، فكرت في نفسها ، “لا أعتقد أنني سأرتدي هذا ولكن حسنًا ، فقط في هذه الحالة…” ، بينما تمد يدها للملابس التي أحضرتها معها.
أول شيء التقطته من الملابس التي أحضرتها هو فستان صيفي أبيض نقي من قطعة واحدة.
(أليس هذا جريئًا جدًا …. أليس كذلك؟ ولكن إذا كان كوز كن ، فأنا متأكد من أنه سيثني عليه)
ما اختارته هو قميص قصير بأكتاف مكشوفة وتنورة صغيرة. كان مقدار التعرض والتكشف مرتفعًا نوعًا ما ، خاصة التنورة القصيرة. عندما ارتدتها أليسا ، التي كانت لديها سيقان طويلة في البداية ، قالت داخلياً “حسنًا؟ فوق الركبة؟ أليس هذا يشبه إلى حد كبير أسفل الفخذ؟ “
” سوف أغير الآن. أخبرني برأيك عندما أنتهي، حسنا؟ “
لن ترتديه أليسا المعتادة أبدًا ، وإذا فعلت ذلك ، فلن تظهره للجنس الآخر أبدًا ، لكن أليسا قد انجرفت تمامًا في مدائح ماساتشيكا. لذلك تجاهلت أصوات العقل القليلة المتبقية التي تمنعها وفتحت الستار.
قامت بتصفية حلقها دون سبب ، واستدارت ورأت انعكاس ابتسامتها المكسورة في المرآة. ثم ضغطت بجبينها دون وعي على المرآة. أجبر الألم والإحساس بالبرودة نفسها على استعادة اتجاهاتها.
قامت بتصفية حلقها دون سبب ، واستدارت ورأت انعكاس ابتسامتها المكسورة في المرآة. ثم ضغطت بجبينها دون وعي على المرآة. أجبر الألم والإحساس بالبرودة نفسها على استعادة اتجاهاتها.
نعم ، لم تدرك حتى أن عدد الآشخاص على الجانب الآخر من الستارة قد زاد إلى اثنين.
“….اعتقد ذلك”
“ما رأيك في….”
ومع ذلك ، حتى كلامها الروسي أنتقل إلى الأشقاء.
(ملاحظة: اختارت هذا بسبب ملابس يوكي الذكورية التي كانت ترتديها اذا لم تلاحظوا الأمر بالفعل)
وهي تميل الجزء العلوي من جسدها إلى الأمام ، وتغمز بينما تمسك السبابة اليمنى على خدها … في تلك اللحظة ، لاحظت أليسا أن يوكي تقف بجانب ماساتشيكا.
(آه؟ انتظر ، آه؟ لا ، قال لطيف … لطيف ، قالها!! ~~~~! آه! جيييييز!)
التقت نظراتهم وجهاً لوجه ، وتجمدت أليسا وعين واحدة مغلقة.
ظهر شك داخل صدرها ، لكنها تمكنت بطريقة ما من قمعه من الأعلى.
يجب أن يكون منزل ماساتشيكا ويوكي على بعد ثلاث محطات من بعضها البعض. بالتفكير في الأمر بشكل طبيعي ، لا ينبغي لهم النزول في نفس المحطة.
من ناحية أخرى ، أثناء حمل أكياس ورقية مليئة ببضائع أوتاكو في يديها ، نظرت يوكي إلى أليسا ورمشت عينيها ، و …
(لا ، لا بأس. هناك موسيقى يتم تشغيلها داخل المتجر …. يجب أن يغرق الصوت القادم من هنا على الفور …)
“ااااااه، اليسا سان جريئة جدااااً”
قالت يوكي هذا بتعبير بسيط ولفت ماساتشيكا عينيه بتعبير لا يوصف.
ومع ذلك ،.سيخسر إذا تصرف بالحرج في مثل هذه الأوقات لأن هذا ما تريده اليسا؛ ماساتشيكا يدرك ذلك جيدًا.
كان قلبه يصرخ بقوة، وأنزل ماساتشيكا قبضته إلى جانبه. على ما يبدو ، كانت معلومات ماشا صحيحة هذه المرة.
بالنظر إلى هذين الأثنين ، هدأت أليسا في الحال.
جف الدم منها ، وبعد ذلك مباشرة ارتفع الدم على وجهها وكادت ان تنفجر.
ماذا لو .. إنه لن يستجيب تمامًا؟ ماذا لو قال “آه .. يبدو جيد؟” وهو يعبث بهاتفه…..؟ إذا حدث ذلك بالفعل فقد أبكي. مجرد التفكير في الأمر يجعل قلبي يضيق.
هذا المزيج ، لا سيما اختيار قميص أسود بنمط ذكوري مع كتابة باللغة الإنجليزية فوقها.
“….اعتقد ذلك”
مع خدود حمراء وضيقة ، أغلقت أليسا الستارة برفق وجلست بهدوء على الفور.
(لا ، ربما ، لديهم فقط متاجر أخرى يريدون الذهاب إليها)
قمعت بشدة خجلها وبدأت في خلع ملابسها.
【….اريد ان اختفي】
” سوف أغير الآن. أخبرني برأيك عندما أنتهي، حسنا؟ “
ثم أعادت تأكيد مظهرها الحالي في المرآة وتمتمت بهذا.
(إيه؟ إذا كان بإمكاني سماع صوت خطوات الأقدام من هذه المسافة البعيدة … يمكن أيضًا سماع صوت الملابس ، إذن؟)
” ماذا قالت اليا سان؟” سألت يوكي.
“…. ‘أريد أن أختفي’ ،هذا ما قالت” رد ماساتشيكا.
“فوفو~~ ، يا لها من طفلة بريئة”
كانت أليسا محرجة للغاية لأنها أرادت الهروب ، لكن فخرها لن يسمح بذلك.
الشك الذي كانت قد قمعته بالقوة من الأعلى قد أزاح يدها جانباً واخترق السقف.
“من أنتِ بحق الجحيم”
من ناحية أخرى ، أثناء حمل أكياس ورقية مليئة ببضائع أوتاكو في يديها ، نظرت يوكي إلى أليسا ورمشت عينيها ، و …
ومع ذلك ، حتى كلامها الروسي أنتقل إلى الأشقاء.
◇
ظهر شك داخل صدرها ، لكنها تمكنت بطريقة ما من قمعه من الأعلى.
بعد ذلك ، اشترت أليسا ، التي أصبحت هادئة تمامًا ، اثنتين من الملابس التي جربتها، وغادرت في وقت مبكر مع ماساتشيكا ويوكي.
وقفت اليا أمام المرآة وأشادت بنفسها. بعد ذلك ، عندما كانت على وشك فتح الستارة، قالت داخلياً: ‘لست متأكدة متى أصبحت مسابقة رغم ذلك’ وشعرت فجأة بعدم الارتياح.
من ناحية أخرى ، كان لدى أليسا سوء فهم فيما يتعلق بماساتشيكا ، الذي أصبح فجأة لطيفًا جدًا.
لم يتعافى مزاجها حتى بعد ركوب القطار. ربما مراعاة لأليسا ، كان ماساتشيكا ويوكي يعبثون بهواتفهم دون التحدث.
حتى أنه لم يمتلك وقت للتفكير بالنظرة اللطيفة للسيدات الأكبر سنًا في محيطة التي كانت موجهة لهم، وكان يمسك رأسه وهو يشعر بالعار . بالقرب منه ، كانت أليسا تمسك خديها بكلتا يديها وتشعر بالعار ايضاً
“اراك يوم الاثنين يا أليا “
بعد ذلك ، اشترت أليسا ، التي أصبحت هادئة تمامًا ، اثنتين من الملابس التي جربتها، وغادرت في وقت مبكر مع ماساتشيكا ويوكي.
“كان اليوم ممتعًا حقًا. دعينا نخرج معًا مرة أخرى ، حسنًا؟ “
(محرج! هذا محرج كثير! لقد أحسنت في قول كل ذلك دون أن اضحك !مدح مثل هذا وجها لوجه كان محرجًا للغاية! كيف يمكن لهذه الفتاة أن تفعل هذا طوال الوقت. حسنًا ، يمكنها ذلك لأنها تعتقد أني لا أفهم كلامها باللغة الروسية!)
جرفت شعرها إلى الخلف ، وثم خطر ببالها انطباع ” انه معتاد على ذلك”.
“نعم اراكم لاحقا”
“سأرتدي الثاني آذن ….”
بعد قليل ، نزل ماساتشيكا ويوكي من القطار أولاً. بعد أن رأت أليسا الأثنين يختفون ، غرقت بخفة في مقعد القطار.
“…. ‘أريد أن أختفي’ ،هذا ما قالت” رد ماساتشيكا.
【لا يصدق ….】
(لا تخبرني …. إنه يعتقد أنني لا أستطيع أن أصبح رئيس مجلس الطلاب؟ ولهذا السبب أصبح لطيفًا فجأة؟ تسك ، لا تسخر مني!)
وهي تذكرت الحماقة التي قامت بها في وقت سابق ، تعرضت للاعتداء من الحرج.
(هذا هو النوع من الأشياء التي يحبها الأولاد!!)
【بهذه التنورة القصيرة .. بدوت بالتأكيد كامرأة مبتذلة 】
دفنت وجهها على الكيس الذي كانت تمسك به، ولفترة كانت أليسا محترقة من الخجل والندم ولكن بعد ذلك … لاحظت شيئًا ما غريب فجأة.
تركت ماساتشيكا ينتظر أمام غرفة قياس الملابس ، وسحبت الستارة وفحصت الملابس عن كثب.
كانت أليسا تحدق في الصورة وهي مدهوشة. تم تحويل الرجل والمرأة في الصورة التي في عقلها إلى ماساتشيكا ويوكي داخل دماغها ، وسرعان ما أنكرت ذلك.
“….هاه؟”
“اراك يوم الاثنين يا أليا “
نعم ، شيء غريب. تساءلت لماذا هذان الاثنان الآن للتو غادرا محطة القطار معًا في نفس الوقت.
(التالي هو~~ والتالي هو~~♪)
يجب أن يكون منزل ماساتشيكا ويوكي على بعد ثلاث محطات من بعضها البعض. بالتفكير في الأمر بشكل طبيعي ، لا ينبغي لهم النزول في نفس المحطة.
ومع ذلك ، لم تكن هذه الظروف معروفة لأليسا. “كما هو متوقع ، هذان الاثنان هما ….؟”
“…. إيه؟ إيه؟ “
بعد ذلك ، هناك شيء واحد فقط. هذان الاثنان ليس لديهما نية للعودة إلى المنزل بعد. لا ، ماذا لو ، ربما كانوا يخططون للذهاب إلى أي من منازلهم …..؟
غير قادرة على تحمل الموقف ، نادت من الجانب الآخر من الستارة ، ورد كوز عليها بصوت غير محفز وبدأ بالمشي. كانت هناك أصوات مسموعة لخطوات تسير بعيدًا.
إذا قالت أليسا إنها ليس لديها نوايا أخرى ، فيجب أن تكون كذلك.
“إيه -؟”
(لا تخبرني …. إنه يعتقد أنني لا أستطيع أن أصبح رئيس مجلس الطلاب؟ ولهذا السبب أصبح لطيفًا فجأة؟ تسك ، لا تسخر مني!)
بعد ذلك ، هناك شيء واحد فقط. هذان الاثنان ليس لديهما نية للعودة إلى المنزل بعد. لا ، ماذا لو ، ربما كانوا يخططون للذهاب إلى أي من منازلهم …..؟
في الواقع ، كان تخمينها صحيحًا. لم تتمكن يوكي من إعادة سلع أوتاكو إلى منزل سو، لذلك خططت للاستمتاع بغنائم الحرب في منزل كوز.
ومع ذلك ، لم تكن هذه الظروف معروفة لأليسا. “كما هو متوقع ، هذان الاثنان هما ….؟”
(إذا كان هذا، فإنه سيؤثر عليه. وقالت ماشا إن الأولاد يحبون شيئًا كهذا تمامًا!)
قامت بتصفية حلقها دون سبب ، واستدارت ورأت انعكاس ابتسامتها المكسورة في المرآة. ثم ضغطت بجبينها دون وعي على المرآة. أجبر الألم والإحساس بالبرودة نفسها على استعادة اتجاهاتها.
ظهر شك داخل صدرها ، لكنها تمكنت بطريقة ما من قمعه من الأعلى.
【بهذه التنورة القصيرة .. بدوت بالتأكيد كامرأة مبتذلة 】
(لا ، ربما ، لديهم فقط متاجر أخرى يريدون الذهاب إليها)
هذه المرة ، قبلت أليسا الثناء الثاني بدون مشكلة. لم تحاول حتى إخفاء ابتسامتها ، حتى أنها أظهرت وجهًا مبتسمًا غير عادي وشكرته.
بعد إقناع نفسها بهذا …. فجأة تذكرت شيئًا ، وأخرجت أليسا هاتفها.
(ما الذي قالته مرة أخرى ، أتساءل … أعتقد أنه كان ، قميص ذابل ( قميص الحبيب من الفصل السابق)؟)
(فوووو ~~~ …. لا بأس. إذا فكرت في الأمر، أليس من الطبيعي أن يقول ما هو واضح. نعم ، من المدهش أن كوز كن شخص قادر على مدح الفتيات ، أنا متعجبة)
أثناء إجراء بحث داخل ذاكرتها ، فُتحت عينى اليسا على مصراعيها بسبب الصورة التي ظهرت في عقلها.
ظهر شك داخل صدرها ، لكنها تمكنت بطريقة ما من قمعه من الأعلى.
【….اريد ان اختفي】
” ماذا– !؟”
لفت صوتها الغريب المفاجئ الانتباه من الناس المحيطين بها لكن أليسا لم تهتم بذلك.
“…. ‘أريد أن أختفي’ ،هذا ما قالت” رد ماساتشيكا.
لقد كانت صورة تبدو وكأنها مقطوعة من مشهد من مانجا شوجو.
بالنظر إلى هذين الأثنين ، هدأت أليسا في الحال.
نعم ، شيء غريب. تساءلت لماذا هذان الاثنان الآن للتو غادرا محطة القطار معًا في نفس الوقت.
كان رجل وامرأة يجلسان على سرير واحد وهما يواجهان بعضهما البعض. كانت المرأة ترتدي قميصًا كبيرًا وتبتسم بخجل ، وكان الرجل … عارياً علوياً.
(ما معنى هذا !؟)
“ااااااه، اليسا سان جريئة جدااااً”
الشك الذي كانت قد قمعته بالقوة من الأعلى قد أزاح يدها جانباً واخترق السقف.
ومع ذلك ،.سيخسر إذا تصرف بالحرج في مثل هذه الأوقات لأن هذا ما تريده اليسا؛ ماساتشيكا يدرك ذلك جيدًا.
(إيه؟ إييييه؟ إييييييييه؟ —- !؟)
“نعم ، هذا يبدو جيدًا عليك. تطابق بشرة اليا البيضاء تمامًا الفستان الأبيض النقي. انه مناسب على جسمك وجعلك اكثر لطفاً من المعتاد “
كانت أليسا تحدق في الصورة وهي مدهوشة. تم تحويل الرجل والمرأة في الصورة التي في عقلها إلى ماساتشيكا ويوكي داخل دماغها ، وسرعان ما أنكرت ذلك.
بعد ذلك ، اشترت أليسا ، التي أصبحت هادئة تمامًا ، اثنتين من الملابس التي جربتها، وغادرت في وقت مبكر مع ماساتشيكا ويوكي.
(ما الذي يحدث حقًا ~~~~~~!؟!)
(شيء … مجرد شيء .. أريد أن أنتقم منه. أريد أن أمزق حريتك تلك !)
تألمت أليسا بمفردها في القطار بسبب الشك الذي لم يتم الرد عليه.
“حسناً~”
فتحت أليسا الستار بتعبير مليء بالثقة وكأنها تقول “لا يوجد شيء لأخجل منه ، حسنًا؟”
ترجمة: Anubis Ash
◇
“فوفو~~ ، يا لها من طفلة بريئة”
