الفصل 58 - النهاية رقم 02 (1)
الفصل 58 – النهاية رقم 02 (1)
كانت تلك كذبة. لم يكن العام الماضي ، ولكن هذا القدر من الثلوج قد تساقط في العام السابق كذلك. لكن لماذا هذا مهم؟ عرف كل من الكارتر والراكب ما توحي به “المرة الأولى” هنا. بعبارة أخرى ، عرفوا أن العبارة تتصرف فقط كظرف مثل “جدًا” أو “بشكل لا يصدق”.
نصيحة اخوية: اعمل سكيب للفصل ده والفصل 59 مش هيأثروا على القصة بأي حاجه وممكن تسيب الرواية لو قرأت الفصلين انا قرأتهم وندمت باختصار هذا الفصل هو مثل الفلر بالأنمي. ليس من الضروري ان تقرأه. وهو عبارة عن “ماذا سيحدث إذا أمسك ب دانتليان في دار العبيد وماذا سيحصل له.
جلست الفتاة على مقعد الراكب – كان نوعًا من العربات حيث تكون مقاعد الركاب مكشوفة للخارج – وأخذت في المشهد البطيء ، لا تهتم بالبرد. لقد استنشقت بهدوء كما لو كانت تنوي أن تأخذ الهواء البارد طوال الطريق إلى داخلها. يتدفق الهواء بين شفتيها الصغيرتين الورديتين. كانت تفكر مثل راهب بوذي وصل إلى عصر التنوير وهو يحمل زجاجة.
ملاحظة المؤلف: هذا الفصل عبارة عن قصة تكميلية “ماذا سيحدث اذا”. أولئك الذين لا يحبون النهايات السيئة منكم يمكنهم تخطي هذا الفصل.
“هااه”.
شروط النهاية
تدفق الشعر الفضي اللامع من غطاء رأسها. الشعر الفضي الذي يُنظر إليه عادةً على أنه علامة على اعتلال الصحة ليس أكثر من ملحق جميل للفتاة.
1. عاطفة لابيس أقل من 30
التقويم الإمبراطوري ، 1506 ، صباح اليوم الثاني والعشرين من الشهر الأول. كان اليوم يومًا لا يهم ما إذا كان اليوم الحادي والعشرون أو الثالث والعشرون ، ولا يهم إذا كان الشهر الثاني عشر أو الشهر الثاني. الشيء الوحيد الجدير بالملاحظة اليوم هو حقيقة أن الثلج كان يتساقط. كانت عاصفة ثلجية. تساقطت الثلوج مثل المطر. تم دفن عجلات العربات تحت الجليد وكان عربات النقل تتجنب أخذ الركاب ما لم تقدم رسومًا جيدة.
2. تجاوز عار دانتاليان 150 نقطة. (العار=سوء السمعة)
Ο
. . . .
“لا يُسمح لأحد أن يعرف أنني أتيت إلى هنا اليوم.”
التقويم الإمبراطوري ، 1506 ، صباح اليوم الثاني والعشرين من الشهر الأول. كان اليوم يومًا لا يهم ما إذا كان اليوم الحادي والعشرون أو الثالث والعشرون ، ولا يهم إذا كان الشهر الثاني عشر أو الشهر الثاني. الشيء الوحيد الجدير بالملاحظة اليوم هو حقيقة أن الثلج كان يتساقط. كانت عاصفة ثلجية. تساقطت الثلوج مثل المطر. تم دفن عجلات العربات تحت الجليد وكان عربات النقل تتجنب أخذ الركاب ما لم تقدم رسومًا جيدة.
أراد الكارتر أن يدخن غليونه على مهل وأن يستريح في يوم مثل هذا. كان الثلج الأبيض يتساقط من السماء ، فهل هذا يعني أن الله ، أو على الأقل الملائكة كانوا يبعثرونهم من فوق؟ يجب أن يكون هناك معنى عميق وراء هذا. ألن يكون عدم الاحترام مخالفة لهذا الأمر وقيادة عربة!؟ …….
“ليس هناك من يقين من أننا سنصل في الوقت المحدد.”
علمت الفتاة من التجربة أنه من النادر جدًا لشخص يفتقر إلى عقله اجتياز اختبار الظل لأكثر من شهرين. كان وصفه بأنه مثير للشفقة هو آخر رأفة للفتاة يمكن أن تقدمها للمدير ، لأنه من خلال القيام بذلك ، سيعطيه سببًا للتفكير في الخطأ الذي ارتكبه. على الرغم من أنه يبدو أن رحمتها كانت غير مجدية حيث بدا المدير مرتبكًا.
سيقول الكارتر* هذا حتى بعد أن عرض عليه أجرًا رائعًا. استخدم السائق جسده بالكامل لمنع الثلج والرياح قبل إشعال غليونه.
إذا كان المدير حكيمًا ، لكان قد أولى اهتمامًا أكبر بقليل عندما قالت الفتاة “من الآن فصاعدًا”. كان سيأخذها حرفيا. إذا فعل ذلك ، فلن يشير بشكل غير مباشر إلى وجود الظل بالقول إنه سيضعه في الاعتبار. كان من الممكن أن يكون الأمر جيدًا إذا لم يتصرف المدير بأي طريقة وقام بتوجيهها ببساطة.
*(سآئقوا عربات النقل)
الأميرة الإمبراطورية لم تفتح أذنيها لتلك الكلمات. لم يكن لديها أي اهتمام بهم على الإطلاق. في النهاية ، بمجرد انتهاء كلمات التقدير المملة ، أضاءت المرحلة التي تم بناؤها بحيث يمكن لكل غرفة من غرف النزلاء رؤيتها. تم جر رجل واحد على خشبة المسرح. كان للرجل شعر أسود وجسم نحيف لكنه قوي. لم يكن يرتدي أي شيء.
“حسنًا ، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها عاصفة ثلجية كهذه.”
Ο
كانت تلك كذبة. لم يكن العام الماضي ، ولكن هذا القدر من الثلوج قد تساقط في العام السابق كذلك. لكن لماذا هذا مهم؟ عرف كل من الكارتر والراكب ما توحي به “المرة الأولى” هنا. بعبارة أخرى ، عرفوا أن العبارة تتصرف فقط كظرف مثل “جدًا” أو “بشكل لا يصدق”.
ملاحظة المترجم الانجليزي: شكرا لقراءة الفصل. يقول المؤلف ذلك في الفصل التالي ، لكن هذا “ماذا لو لم تأت لابيس أبدًا لإنقاذ دانتاليان في مزاد العبيد”. قالها المؤلف في بداية الفصل ، ولكن إذا كنت لا تريد قراءة هذه النهايات السيئة ، فلا تتردد في تخطيها. لا تؤثر على القصة. إنها مجرد فرصة لإلقاء نظرة على الشخصيات الأخرى في العالم. تتكون هذه النهاية السيئة من جزأين ، لذلك إذا لم تعجبك هذه الأشياء ، فتخط الفصل التالي أيضًا.
“لا يهم.”
اكتشف أحد المرشدين الفتاة. أكد على عجل جودة معطفها وقفازاتها وأحذيتها وقرر أنها كانت بلا شك جزءًا من الطبقة العليا.
ردت فتاة ترتدي معطفا من الفرو بصرامة.
“من هذه النقطة فصاعدًا ، سيتبعك ظل على مدى السنوات الخمس المقبلة.”
“خذني إلى دار الأوبرا تينبريس!”
ملاحظة المترجم الانجليزي: شكرا لقراءة الفصل. يقول المؤلف ذلك في الفصل التالي ، لكن هذا “ماذا لو لم تأت لابيس أبدًا لإنقاذ دانتاليان في مزاد العبيد”. قالها المؤلف في بداية الفصل ، ولكن إذا كنت لا تريد قراءة هذه النهايات السيئة ، فلا تتردد في تخطيها. لا تؤثر على القصة. إنها مجرد فرصة لإلقاء نظرة على الشخصيات الأخرى في العالم. تتكون هذه النهاية السيئة من جزأين ، لذلك إذا لم تعجبك هذه الأشياء ، فتخط الفصل التالي أيضًا.
“كوه. حسنا.”
شروط النهاية
قام الكارتر بإزالة حصائر القش التي غطى خيوله تحتها.
كانت تلك كذبة. لم يكن العام الماضي ، ولكن هذا القدر من الثلوج قد تساقط في العام السابق كذلك. لكن لماذا هذا مهم؟ عرف كل من الكارتر والراكب ما توحي به “المرة الأولى” هنا. بعبارة أخرى ، عرفوا أن العبارة تتصرف فقط كظرف مثل “جدًا” أو “بشكل لا يصدق”.
أراد الكارتر أن يدخن غليونه على مهل وأن يستريح في يوم مثل هذا. كان الثلج الأبيض يتساقط من السماء ، فهل هذا يعني أن الله ، أو على الأقل الملائكة كانوا يبعثرونهم من فوق؟ يجب أن يكون هناك معنى عميق وراء هذا. ألن يكون عدم الاحترام مخالفة لهذا الأمر وقيادة عربة!؟ …….
“هم”.
ذهب الكارتر إلى بيوت الدعارة بشكل متكرر دون علم زوجته ، وكان ينوي الخيانة كلما سنحت له الفرصة. ومع ذلك ، كان لا يزال يعتقد أنه كان مخلصًا. لم يقتصر الأمر على دفع ضرائبه إلى جانب ضرائب مجتمعه فحسب ، بل تبرع أيضًا للأعمال الخيرية كعضو في مجتمع المؤمنين الذي يتألف من سوّاق(كارترز) فقط. كان لديه العديد من الأشياء التي يمكنه استخدامها لإثبات أنه إنسان لائق. كان هذا أكثر من كاف بالنسبة له. على غرار معظم الأشخاص الآخرين ، لم يحتاج الكارترز أيضًا إلى أكثر من 3 أسباب لتبرير حياتهم الخاصة.
“من هذه النقطة فصاعدًا ، سيتبعك ظل على مدى السنوات الخمس المقبلة.”
‘لابد أنها ابنة عائلة ثرية تريد السفر إلى الخارج أو شيء من هذا القبيل.’
“تسك.”
نظر الكارتر إلى الراكبة. كان وجهها مخبأ خلف غطاء معطف فروها ؛ ومع ذلك ، كانت فخامة معطف الفرو والقفازات الخاصة بها غير عادية. كان لديها سيف على خصرها والذي كان مخصصًا للدفاع عن النفس وكان شائع بين النساء مؤخرًا. يمكن أن يستنتج من هذا أنها تنتمي إلى عائلة كانت ثرية بما يكفي لتعليم ابنتهم المبارزة. لذلك ، كان هذا يعني أن لديها الكثير من الأشياء التي يجب حمايتها لدرجة الاضطرار إلى تعلم الدفاع عن النفس.
“……!”
“همف! الأثرياء ، بالطبع ، سيشاهدون شيئًا لا معنى له مثل الأوبرا* “.
“لقد أخبرتك أن تقود الطريق ، لكن يبدو أنك تنوي التحديق في وجهي.”
*(رواية تمثيلية غنائية)
“سيموت على الأرجح في غضون شهرين.”
سارت العربة عبر المدينة المغطاة بالثلوج.
بعد فترة وجيزة ، تضاءلت الأحجار السحرية التي كانت تضيء الغرفة. يمكن سماع صوت المدير من مكان ما.
كان كل شيء بطيئًا. كان الثلج المتساقط من السماء بطيئًا. كان النقل بطيئًا. كانت خطوات الناس بطيئة. تلامس معاطف الناس بعضهم البعض أثناء سيرهم في شوارع ضيقة كما لو كانت مخصصة للحيوانات. حتى النيران المشتركة بين المتشردين تومض ببطء. التنهدات المطولة التي أطلقوها من حين لآخر أدت إلى تعفير الهواء ببطء. وتصاعد الدخان المتصاعد من المداخن ببطء أيضًا.
لقد سمع عن ظل العائلة الإمبراطورية. على الرغم من سقوطها من حيث السلطة والسلطة الوطنية إلى درجة أنها تثير الشفقة عند مقارنتها بعظمتها قبل مائة عام ، فإن السبب الذي يجعل العائلة الإمبراطورية لا تزال تتمتع بسلطة مطلقة على النبلاء الآخرين هو بسبب الظلال التي تعمل خلف الكواليس. . كان المدير يعرف جيدًا كيف يختفي النبلاء الذين يعارضون العائلة الإمبراطورية ، والجمهوريين الذين يعارضون الملكية ، والكهنة الذين ينشرون الأفكار الوثنية دون أن يتركوا أثراً.
“…….”
Ο
جلست الفتاة على مقعد الراكب – كان نوعًا من العربات حيث تكون مقاعد الركاب مكشوفة للخارج – وأخذت في المشهد البطيء ، لا تهتم بالبرد. لقد استنشقت بهدوء كما لو كانت تنوي أن تأخذ الهواء البارد طوال الطريق إلى داخلها. يتدفق الهواء بين شفتيها الصغيرتين الورديتين. كانت تفكر مثل راهب بوذي وصل إلى عصر التنوير وهو يحمل زجاجة.
“أهلا بكِ ، صاحبة السعادة.”
كان المسرح مكتظًا بالرغم من العاصفة الثلجية المستمرة. شعرت أن كل عربة في المدينة تم تجميعها حاليًا هنا في هذه البقعة الواحدة. كان أحد الفنانين الذي كان اسمه مشهور كثيرًا مؤخرًا يظهر. إضافة إلى ذلك ، كان اليوم هو العرض الأول.
الأميرة الإمبراطورية لم تفتح أذنيها لتلك الكلمات. لم يكن لديها أي اهتمام بهم على الإطلاق. في النهاية ، بمجرد انتهاء كلمات التقدير المملة ، أضاءت المرحلة التي تم بناؤها بحيث يمكن لكل غرفة من غرف النزلاء رؤيتها. تم جر رجل واحد على خشبة المسرح. كان للرجل شعر أسود وجسم نحيف لكنه قوي. لم يكن يرتدي أي شيء.
اجتمع هنا الأرستقراطيون والمواطنون ذوو السمعة العالية والتجار والأشخاص ذوو الخنصر على الأقل في الطبقة العليا. عندما كان الناس يسلمون دعواتهم ، مدعين أنهم قدمهم شخص آخر ، فإن المرشدين يبتسمون ويرحبون بهم بينما يتطلعون إلى الدعوات للتأكد من أنها حقيقية.
*(سآئقوا عربات النقل)
اكتشف أحد المرشدين الفتاة. أكد على عجل جودة معطفها وقفازاتها وأحذيتها وقرر أنها كانت بلا شك جزءًا من الطبقة العليا.
Ο
“من أين سافرت يا آنسة؟”
“لقد انجذبت هنا أيضًا ، بعد كل شيء.”
“سمعت أنه ستكون هناك مسرحية غريبة اليوم.”
“نعم ، صاحبة السعادة. اسمحِ لي بحمل معطفك “.
تحدثت بنبرة تهكمية كانت فريدة للنساء ذوات المكانة العالية.
ردت فتاة ترتدي معطفا من الفرو بصرامة.
“أنا هنا لأرى .”
“يا له من غباء. ما الذي تنوي وضعه في الاعتبار؟ ”
“……!”
“ليس هناك من يقين من أننا سنصل في الوقت المحدد.”
اتسعت عينا المرشد قليلاً. ومع ذلك ، فقد تمكن من تجميع نفسه بمهارة مثل المحترفين. لقد تفاجأ لأن الفتاة كانت صغيرة جدًا بالنسبة لشخص جاء إلى هنا لمشاهدة ، لكن الأمر لم يكن كما لو لم تكن هناك فتيات أخريات في مثل سنها لم يستطعن التغلب على فضولهن وقد جئن إلى هنا أيضًا. تصرف المرشد بلطف أكثر من ذي قبل وهو ينحني.
تدفق الشعر الفضي اللامع من غطاء رأسها. الشعر الفضي الذي يُنظر إليه عادةً على أنه علامة على اعتلال الصحة ليس أكثر من ملحق جميل للفتاة.
“يشرفنا وجودك هنا في مسرحنا اليوم. هذا سيكون دليلك “.
“ماذا تقصدين بذلك يا صاحبة السعادة؟”
“هل تقول أنه شرف بينما تعرف من أنا؟”
“حسنًا ، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها عاصفة ثلجية كهذه.”
“عفو؟ آه ، أنا …… ”
“نعم ، صاحبة السعادة. اسمحِ لي بحمل معطفك “.
شخرت الفتاة. أشارت بيدها إلى الدليل للمضي قدمًا على عجل.
قام الكارتر بإزالة حصائر القش التي غطى خيوله تحتها.
لقد مر وقت طويل منذ أن تلقى المرشد آخر مرة مثل هذه الكلمات التهكمية – كان العمل كمرشد هنا في الأوبرا شيئًا يحسد عليه الناس – حتى أصبح وجهه أحمر ، لكنه في النهاية لم يظهر أي تعبير أو إيماءة يمكن أن تزعج الطرف الآخر. كان يعلم أن الضيوف الذين كانوا هنا لمشاهدة كانوا من النبلاء بين النبلاء ، والطبقة العليا بين الطبقة العليا ، بعد كل شيء.
شروط النهاية
قاد المرشد الفتاة إلى المسرح. بعد اجتياز الردهة المزدحمة ، ساروا عبر ممر كان لا يمكن الوصول إليه إلا للموظفين. كان هناك باب حديدي في النهاية. بمجرد فتح الباب بمفتاح وفتحه ، تم الكشف عن درج نازل.
جلست الفتاة على مقعد الراكب – كان نوعًا من العربات حيث تكون مقاعد الركاب مكشوفة للخارج – وأخذت في المشهد البطيء ، لا تهتم بالبرد. لقد استنشقت بهدوء كما لو كانت تنوي أن تأخذ الهواء البارد طوال الطريق إلى داخلها. يتدفق الهواء بين شفتيها الصغيرتين الورديتين. كانت تفكر مثل راهب بوذي وصل إلى عصر التنوير وهو يحمل زجاجة.
“أتمنى أن تحظى بمشاهدة ممتعة.”
Ο
انحنى الدليل بزاوية 90 درجة. هزت الفتاة رأسها قبل نزول السلم. الباب الحديدي مغلق خلفها.
كان المسرح مكتظًا بالرغم من العاصفة الثلجية المستمرة. شعرت أن كل عربة في المدينة تم تجميعها حاليًا هنا في هذه البقعة الواحدة. كان أحد الفنانين الذي كان اسمه مشهور كثيرًا مؤخرًا يظهر. إضافة إلى ذلك ، كان اليوم هو العرض الأول.
سجادة حمراء غطت الدرج. تم دمج الحجارة السحرية التي ينبعث منها الوهج في الدرج. كانت الفتاة متأكدة من أن الحجر الذي ينبعث منه توهج أزرق فاتح هو حجر سحري من أعلى درجاته.
“حسنًا ، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها عاصفة ثلجية كهذه.”
‘مضيعة للمال.’
“أنا هنا لأرى .”
يمكنك إطعام مئات الأشخاص بهذا الحجر وحده. بينما كانت تشعر بالاشمئزاز من وجود هذا المسرح ، والناس الذين أتوا إلى هنا ، والحلي على ملابسهم ، وأخيراً ، معطف الفرو الخاص بها ، نزلت الفتاة على الدرج. هل قالوا أن هذا كان معطفًا مصنوعًا من فرو إبط الثعالب فقط؟ على الرغم من أن هذه كانت أرخص ملابس شتوية لديها ، إلا أنها كانت لا تزال فاخرة للغاية.
نقرت الفتاة على لسانها.
“أهلا بكِ ، صاحبة السعادة.”
Ο
في نهاية الدرج ، رحب رجل نبيل يرتدي معطفًا أسود بالفتاة. كمدير ، تعامل مع العروض في الجزء الخلفي من المسرح بدلاً من الأوبرا على السطح.
Ο
“نحن ممتنون إلى الأبد لأنك شرفت مسرحنا بحضورك.”
“أنا هنا لأرى .”
“أرى أن كل شخص هنا يعرف فقط كيف يقول شيئًا واحدًا. هل تعرف من أنا لأشعر بالامتنان إلى الأبد؟ ”
اتسعت عينا المرشد قليلاً. ومع ذلك ، فقد تمكن من تجميع نفسه بمهارة مثل المحترفين. لقد تفاجأ لأن الفتاة كانت صغيرة جدًا بالنسبة لشخص جاء إلى هنا لمشاهدة ، لكن الأمر لم يكن كما لو لم تكن هناك فتيات أخريات في مثل سنها لم يستطعن التغلب على فضولهن وقد جئن إلى هنا أيضًا. تصرف المرشد بلطف أكثر من ذي قبل وهو ينحني.
“بالطبع.”
1. عاطفة لابيس أقل من 30
اقترب الرجل من الفتاة وانحنى. ثم قام بتقبيل الجزء العلوي من قفازها.
في نهاية الدرج ، رحب رجل نبيل يرتدي معطفًا أسود بالفتاة. كمدير ، تعامل مع العروض في الجزء الخلفي من المسرح بدلاً من الأوبرا على السطح.
“صاحبة السعادة ، الكونتيسة إيفاتريا.”
الفصل 58 – النهاية رقم 02 (1)
“هم”.
في نهاية الدرج ، رحب رجل نبيل يرتدي معطفًا أسود بالفتاة. كمدير ، تعامل مع العروض في الجزء الخلفي من المسرح بدلاً من الأوبرا على السطح.
كانت نهايات فم الفتاة ملتوية إلى أسفل.
“خذني إلى دار الأوبرا تينبريس!”
في إمبراطورية هابسبورغ ، تُمنح ألقاب النبلاء لأفراد العائلة المالكة وفقًا للتقاليد. يتم منح كل من الأمير الإمبراطوري والأميرة أراضيهم الخاصة لحظة ولادتهم. غالبية ألقاب النبلاء هي بالاسم فقط وليس لها أي أرض مرتبطة بها ، ولكنها تصبح نقطة انطلاق للعمل بثقة كواحد من الأرستقراطيين في الإمبراطورية.
“…….”
من بين تلك الألقاب ، لقب “كونتيسة” إيفاتريا هو لقب النبلاء الذي يُعطى في الغالب للأميرة الإمبراطورية الثانية.
“كوه. حسنا.”
كانت الفتاة واحدة من الأميرات الإمبراطوريات الثلاث في القارة.
الفصل 58 – النهاية رقم 02 (1)
“لا يُسمح لأحد أن يعرف أنني أتيت إلى هنا اليوم.”
“ماذا تقصدين بذلك يا صاحبة السعادة؟”
“نحن ممتنون إلى الأبد لأنك شرفت مسرحنا بحضورك.”
“من هذه النقطة فصاعدًا ، سيتبعك ظل على مدى السنوات الخمس المقبلة.”
وجهت الفتاة نظرتها نحوه.
ابتسم المدير.
سيقول الكارتر* هذا حتى بعد أن عرض عليه أجرًا رائعًا. استخدم السائق جسده بالكامل لمنع الثلج والرياح قبل إشعال غليونه.
لقد سمع عن ظل العائلة الإمبراطورية. على الرغم من سقوطها من حيث السلطة والسلطة الوطنية إلى درجة أنها تثير الشفقة عند مقارنتها بعظمتها قبل مائة عام ، فإن السبب الذي يجعل العائلة الإمبراطورية لا تزال تتمتع بسلطة مطلقة على النبلاء الآخرين هو بسبب الظلال التي تعمل خلف الكواليس. . كان المدير يعرف جيدًا كيف يختفي النبلاء الذين يعارضون العائلة الإمبراطورية ، والجمهوريين الذين يعارضون الملكية ، والكهنة الذين ينشرون الأفكار الوثنية دون أن يتركوا أثراً.
“قدِ الطريق.”
“سأضع ذلك في الاعتبار.”
Ο
“يا له من غباء. ما الذي تنوي وضعه في الاعتبار؟ ”
. . . .
“…….”
1. عاطفة لابيس أقل من 30
“مثير للشفقة.”
إذا كان المدير حكيمًا ، لكان قد أولى اهتمامًا أكبر بقليل عندما قالت الفتاة “من الآن فصاعدًا”. كان سيأخذها حرفيا. إذا فعل ذلك ، فلن يشير بشكل غير مباشر إلى وجود الظل بالقول إنه سيضعه في الاعتبار. كان من الممكن أن يكون الأمر جيدًا إذا لم يتصرف المدير بأي طريقة وقام بتوجيهها ببساطة.
نقرت الفتاة على لسانها.
“سأضع ذلك في الاعتبار.”
إذا كان المدير حكيمًا ، لكان قد أولى اهتمامًا أكبر بقليل عندما قالت الفتاة “من الآن فصاعدًا”. كان سيأخذها حرفيا. إذا فعل ذلك ، فلن يشير بشكل غير مباشر إلى وجود الظل بالقول إنه سيضعه في الاعتبار. كان من الممكن أن يكون الأمر جيدًا إذا لم يتصرف المدير بأي طريقة وقام بتوجيهها ببساطة.
“حسنًا ، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها عاصفة ثلجية كهذه.”
“سيموت على الأرجح في غضون شهرين.”
“أنا هنا لأرى .”
علمت الفتاة من التجربة أنه من النادر جدًا لشخص يفتقر إلى عقله اجتياز اختبار الظل لأكثر من شهرين. كان وصفه بأنه مثير للشفقة هو آخر رأفة للفتاة يمكن أن تقدمها للمدير ، لأنه من خلال القيام بذلك ، سيعطيه سببًا للتفكير في الخطأ الذي ارتكبه. على الرغم من أنه يبدو أن رحمتها كانت غير مجدية حيث بدا المدير مرتبكًا.
“هااه”.
“قدِ الطريق.”
“هم”.
“نعم ، صاحبة السعادة. اسمحِ لي بحمل معطفك “.
نظر الكارتر إلى الراكبة. كان وجهها مخبأ خلف غطاء معطف فروها ؛ ومع ذلك ، كانت فخامة معطف الفرو والقفازات الخاصة بها غير عادية. كان لديها سيف على خصرها والذي كان مخصصًا للدفاع عن النفس وكان شائع بين النساء مؤخرًا. يمكن أن يستنتج من هذا أنها تنتمي إلى عائلة كانت ثرية بما يكفي لتعليم ابنتهم المبارزة. لذلك ، كان هذا يعني أن لديها الكثير من الأشياء التي يجب حمايتها لدرجة الاضطرار إلى تعلم الدفاع عن النفس.
سحبت الفتاة غطاء معطفها. في تلك اللحظة ، كان المدير الذي رأى عددًا لا يحصى من السيدات النبلاء على مدار الـ 25 عامًا الماضية في حالة من الرهبة. على غرار الرجال الناجحين الآخرين ، احتقر المدير أيضًا النساء لعدة أسباب فكرية ، وكان تقريبًا في المرحلة التي سيبدأ فيها حتى في كره جمال المرأة. ومع ذلك ، لم يكن لديه خيار آخر سوى قبول حقيقة أن الجمال المثالي موجود في الحياة الحقيقية.
لقد سمع عن ظل العائلة الإمبراطورية. على الرغم من سقوطها من حيث السلطة والسلطة الوطنية إلى درجة أنها تثير الشفقة عند مقارنتها بعظمتها قبل مائة عام ، فإن السبب الذي يجعل العائلة الإمبراطورية لا تزال تتمتع بسلطة مطلقة على النبلاء الآخرين هو بسبب الظلال التي تعمل خلف الكواليس. . كان المدير يعرف جيدًا كيف يختفي النبلاء الذين يعارضون العائلة الإمبراطورية ، والجمهوريين الذين يعارضون الملكية ، والكهنة الذين ينشرون الأفكار الوثنية دون أن يتركوا أثراً.
تدفق الشعر الفضي اللامع من غطاء رأسها. الشعر الفضي الذي يُنظر إليه عادةً على أنه علامة على اعتلال الصحة ليس أكثر من ملحق جميل للفتاة.
*(رواية تمثيلية غنائية)
اظلمت عيناها الزرقاوان بسبب رموشها الكثيفة. كان هناك عمق في عينيها مثل الشاي وكانتا شفافتين أيضًا في نفس الوقت. حدقت في المدير بإزدراء طفيف في عينيها كما لو كان شخصًا تعرفه منذ فترة طويلة ، لكنها سرعان ما حولت نظرتها بعيدًا كما لو لم تكن هناك حاجة لاكتشاف حقيقة علمية تم اكتشافها مرتين.
1. عاطفة لابيس أقل من 30
سالت هالة منبهة بين عينيها وشفتيها الرقيقتين. ظهرت هالةفآئضة بوضوح على وجهها. بنظرتها التفصيلية وشفتيها ، كانت تتحكم في الطاقة بشكل مثالي من خلال تعابيرها. كان الانسجام التام بين الغرائز والعقلانية حاضرًا في ملامحها.
Ο
كان الشعر الفضي رمزا لسلالة عائلة هابسبورغ الإمبراطورية. هناك شائعات بأن العائلة الإمبراطورية غالبًا ما تشارك في زنا المحارم من أجل الحفاظ على لون الشعر هذا. اعتقد المدير أن هذه الإشاعة صحيحة واعتبر العائلة الإمبراطورية كهفًا للمجانين لمشاركتهم عمدًا في شيء من هذا القبيل. هناك قيمة كبيرة في شعرهم …….
تدفق الشعر الفضي اللامع من غطاء رأسها. الشعر الفضي الذي يُنظر إليه عادةً على أنه علامة على اعتلال الصحة ليس أكثر من ملحق جميل للفتاة.
“لقد أخبرتك أن تقود الطريق ، لكن يبدو أنك تنوي التحديق في وجهي.”
إذا كان المدير حكيمًا ، لكان قد أولى اهتمامًا أكبر بقليل عندما قالت الفتاة “من الآن فصاعدًا”. كان سيأخذها حرفيا. إذا فعل ذلك ، فلن يشير بشكل غير مباشر إلى وجود الظل بالقول إنه سيضعه في الاعتبار. كان من الممكن أن يكون الأمر جيدًا إذا لم يتصرف المدير بأي طريقة وقام بتوجيهها ببساطة.
“آه! أنا أعتذر. سأأخذ زمام المبادرة على الفور ، صاحبة السعادة “.
علمت الفتاة من التجربة أنه من النادر جدًا لشخص يفتقر إلى عقله اجتياز اختبار الظل لأكثر من شهرين. كان وصفه بأنه مثير للشفقة هو آخر رأفة للفتاة يمكن أن تقدمها للمدير ، لأنه من خلال القيام بذلك ، سيعطيه سببًا للتفكير في الخطأ الذي ارتكبه. على الرغم من أنه يبدو أن رحمتها كانت غير مجدية حيث بدا المدير مرتبكًا.
“تسك.”
في نهاية الدرج ، رحب رجل نبيل يرتدي معطفًا أسود بالفتاة. كمدير ، تعامل مع العروض في الجزء الخلفي من المسرح بدلاً من الأوبرا على السطح.
خفضت الأميرة الإمبراطورية مدة بقاء المدير من شهرين إلى نصف شهر. كانت الظلال التي تبعوا الأميرة صبورين جدًا. كان بينهم متابع شغوف للأميرة الإمبراطورية ، ولم يكن يرغب في السماح لمن وقعوا في حب الأميرة الإمبراطورية بالعيش.
“…….”
قادها المدير إلى صالون محاط بالزجاج. كانت غرفة زجاجية حيث يمكنك رؤيتها من الداخل إلى الخارج ولكن ليس العكس. كانت هناك أريكة عالية الجودة في وسط الغرفة مع فنجان ساخن من الشاي الأسود على منضدة بجانبها.
“تسك.”
مرجعيًا ، كان هناك أيضًا سرير. بمجرد أن أدركت الأميرة الإمبراطورية الغرض من السرير ، قامت بتجعيد حاجبيها. حتى الطريقة التي رسمت بها حواجبها معًا كانت بمثابة تحفة فنية تم التقاطها بشكل رائع من قبل فنان ماهر. أثناء إلقاء نظرة خاطفة عليها -ضمن هذا الإجراء أن نصف الشهر المتبقي للمدير انخفض إلى يومين ، ولكن لم يكن لدى المدير نفسه أي وسيلة لمعرفة ذلك – كان المدير في حالة من الرهبة مرة أخرى من كيفية إنشاء مثل هذا التعبير مثالي.
بعد فترة وجيزة ، تضاءلت الأحجار السحرية التي كانت تضيء الغرفة. يمكن سماع صوت المدير من مكان ما.
“إذا كان هناك أي شيء تحتاجينه ، يرجى لمس الحجر السحري على الطاولة. سنكون في خدمتك على الفور. من فضلك ، استمتعِ بوقتك ، صاحبة السعادة “.
كان الرجل دانتاليان ، اللورد الشيطاني الرتبة 71.
“هااه”.
*(سآئقوا عربات النقل)
جلست الفتاة على الأريكة.
لقد مر وقت طويل منذ أن تلقى المرشد آخر مرة مثل هذه الكلمات التهكمية – كان العمل كمرشد هنا في الأوبرا شيئًا يحسد عليه الناس – حتى أصبح وجهه أحمر ، لكنه في النهاية لم يظهر أي تعبير أو إيماءة يمكن أن تزعج الطرف الآخر. كان يعلم أن الضيوف الذين كانوا هنا لمشاهدة كانوا من النبلاء بين النبلاء ، والطبقة العليا بين الطبقة العليا ، بعد كل شيء.
استرخى الهواء ببطء. نظرت حولها. كان هناك جدار زجاجي آخر خلف الجدار الزجاجي لغرفتها. كانت الغرفة المجاورة فوق. كانت هناك العشرات من الغرف الزجاجية الأخرى المشابهة للغرفة التي دخلتها الأميرة الإمبراطورية للتو. أرادت الأميرة الإمبراطورية أن تتقيأ بمجرد أن تتخيل ما يمكن أن يحدث داخل تلك الغرف.
سجادة حمراء غطت الدرج. تم دمج الحجارة السحرية التي ينبعث منها الوهج في الدرج. كانت الفتاة متأكدة من أن الحجر الذي ينبعث منه توهج أزرق فاتح هو حجر سحري من أعلى درجاته.
ربما يوضح هذا مدى شعبية أداء الليلة.
“أرى أن كل شخص هنا يعرف فقط كيف يقول شيئًا واحدًا. هل تعرف من أنا لأشعر بالامتنان إلى الأبد؟ ”
“لقد انجذبت هنا أيضًا ، بعد كل شيء.”
“هااه”.
سخرت الأميرة الإمبراطورية من نفسها قبل أن تدفن جسدها بهدوء في الأريكة.
بعد فترة وجيزة ، تضاءلت الأحجار السحرية التي كانت تضيء الغرفة. يمكن سماع صوت المدير من مكان ما.
جلست الفتاة على مقعد الراكب – كان نوعًا من العربات حيث تكون مقاعد الركاب مكشوفة للخارج – وأخذت في المشهد البطيء ، لا تهتم بالبرد. لقد استنشقت بهدوء كما لو كانت تنوي أن تأخذ الهواء البارد طوال الطريق إلى داخلها. يتدفق الهواء بين شفتيها الصغيرتين الورديتين. كانت تفكر مثل راهب بوذي وصل إلى عصر التنوير وهو يحمل زجاجة.
⎯⎯ أقدم امتناني الخالص لكل من حضر إلى هنا لمشاهدة أداء الليلة.
“…….”
الأميرة الإمبراطورية لم تفتح أذنيها لتلك الكلمات. لم يكن لديها أي اهتمام بهم على الإطلاق. في النهاية ، بمجرد انتهاء كلمات التقدير المملة ، أضاءت المرحلة التي تم بناؤها بحيث يمكن لكل غرفة من غرف النزلاء رؤيتها. تم جر رجل واحد على خشبة المسرح. كان للرجل شعر أسود وجسم نحيف لكنه قوي. لم يكن يرتدي أي شيء.
يمكنك إطعام مئات الأشخاص بهذا الحجر وحده. بينما كانت تشعر بالاشمئزاز من وجود هذا المسرح ، والناس الذين أتوا إلى هنا ، والحلي على ملابسهم ، وأخيراً ، معطف الفرو الخاص بها ، نزلت الفتاة على الدرج. هل قالوا أن هذا كان معطفًا مصنوعًا من فرو إبط الثعالب فقط؟ على الرغم من أن هذه كانت أرخص ملابس شتوية لديها ، إلا أنها كانت لا تزال فاخرة للغاية.
وجهت الفتاة نظرتها نحوه.
في إمبراطورية هابسبورغ ، تُمنح ألقاب النبلاء لأفراد العائلة المالكة وفقًا للتقاليد. يتم منح كل من الأمير الإمبراطوري والأميرة أراضيهم الخاصة لحظة ولادتهم. غالبية ألقاب النبلاء هي بالاسم فقط وليس لها أي أرض مرتبطة بها ، ولكنها تصبح نقطة انطلاق للعمل بثقة كواحد من الأرستقراطيين في الإمبراطورية.
كان الرجل دانتاليان ، اللورد الشيطاني الرتبة 71.
“صاحبة السعادة ، الكونتيسة إيفاتريا.”
Ο
اتسعت عينا المرشد قليلاً. ومع ذلك ، فقد تمكن من تجميع نفسه بمهارة مثل المحترفين. لقد تفاجأ لأن الفتاة كانت صغيرة جدًا بالنسبة لشخص جاء إلى هنا لمشاهدة ، لكن الأمر لم يكن كما لو لم تكن هناك فتيات أخريات في مثل سنها لم يستطعن التغلب على فضولهن وقد جئن إلى هنا أيضًا. تصرف المرشد بلطف أكثر من ذي قبل وهو ينحني.
Ο
انحنى الدليل بزاوية 90 درجة. هزت الفتاة رأسها قبل نزول السلم. الباب الحديدي مغلق خلفها.
Ο
“…….”
Ο
نقرت الفتاة على لسانها.
Ο
Ο
Ο
استرخى الهواء ببطء. نظرت حولها. كان هناك جدار زجاجي آخر خلف الجدار الزجاجي لغرفتها. كانت الغرفة المجاورة فوق. كانت هناك العشرات من الغرف الزجاجية الأخرى المشابهة للغرفة التي دخلتها الأميرة الإمبراطورية للتو. أرادت الأميرة الإمبراطورية أن تتقيأ بمجرد أن تتخيل ما يمكن أن يحدث داخل تلك الغرف.
Ο
كان المسرح مكتظًا بالرغم من العاصفة الثلجية المستمرة. شعرت أن كل عربة في المدينة تم تجميعها حاليًا هنا في هذه البقعة الواحدة. كان أحد الفنانين الذي كان اسمه مشهور كثيرًا مؤخرًا يظهر. إضافة إلى ذلك ، كان اليوم هو العرض الأول.
Ο
“إذا كان هناك أي شيء تحتاجينه ، يرجى لمس الحجر السحري على الطاولة. سنكون في خدمتك على الفور. من فضلك ، استمتعِ بوقتك ، صاحبة السعادة “.
Ο
“تسك.”
Ο
قادها المدير إلى صالون محاط بالزجاج. كانت غرفة زجاجية حيث يمكنك رؤيتها من الداخل إلى الخارج ولكن ليس العكس. كانت هناك أريكة عالية الجودة في وسط الغرفة مع فنجان ساخن من الشاي الأسود على منضدة بجانبها.
ملاحظة المترجم الانجليزي: شكرا لقراءة الفصل. يقول المؤلف ذلك في الفصل التالي ، لكن هذا “ماذا لو لم تأت لابيس أبدًا لإنقاذ دانتاليان في مزاد العبيد”. قالها المؤلف في بداية الفصل ، ولكن إذا كنت لا تريد قراءة هذه النهايات السيئة ، فلا تتردد في تخطيها. لا تؤثر على القصة. إنها مجرد فرصة لإلقاء نظرة على الشخصيات الأخرى في العالم. تتكون هذه النهاية السيئة من جزأين ، لذلك إذا لم تعجبك هذه الأشياء ، فتخط الفصل التالي أيضًا.
كان كل شيء بطيئًا. كان الثلج المتساقط من السماء بطيئًا. كان النقل بطيئًا. كانت خطوات الناس بطيئة. تلامس معاطف الناس بعضهم البعض أثناء سيرهم في شوارع ضيقة كما لو كانت مخصصة للحيوانات. حتى النيران المشتركة بين المتشردين تومض ببطء. التنهدات المطولة التي أطلقوها من حين لآخر أدت إلى تعفير الهواء ببطء. وتصاعد الدخان المتصاعد من المداخن ببطء أيضًا.
سحبت الفتاة غطاء معطفها. في تلك اللحظة ، كان المدير الذي رأى عددًا لا يحصى من السيدات النبلاء على مدار الـ 25 عامًا الماضية في حالة من الرهبة. على غرار الرجال الناجحين الآخرين ، احتقر المدير أيضًا النساء لعدة أسباب فكرية ، وكان تقريبًا في المرحلة التي سيبدأ فيها حتى في كره جمال المرأة. ومع ذلك ، لم يكن لديه خيار آخر سوى قبول حقيقة أن الجمال المثالي موجود في الحياة الحقيقية.
