الهجرة
رفع (دورون) رأسه، وهو ينظر إلى السماء المظلمة. كانت الغربان تدور فوق رأسه، فأل الموت.
……
لقد اجتاح الطاعون القوي مدينتهم بمجرد وفاة (هولدمان) العجوز. قال البعض إنها كانت لعنة ألقاها الساحر قبل وفاته مباشرة. بغض النظر عن مدى عدم رغبة (دورون) في تصديق ذلك، كان صحيحًا أن الطاعون تسبب في العديد من الوفيات. حتى أفضل صديق له (ميتش) قد سقط، وتم إنقاذه فقط من حافة الموت بسبب عودة الكاهن (روكفلر).
كان (روكفلر) كاهنًا كاملًا، وكان يشغل أعلى منصب هنا. كلمته كانت القانون.
“شكرا لك، (إلماتر)، على السماح للكاهن (روكفلر) بالعودة، وإزالة هذه اللعنة عني…” صلي (ميتش) بجدية
“هذه المحنه ليست شيئًا أعطته الآلهة للبشرية. بدلاً من ذلك، إنها بداية النهاية “.
لولا عودة كاهن القرية، لكان قد مات، كان يعتقد أن هذا يجب أن يكون مخطط له من قبل الاله! إذا لم يكن بالنسبة له، لماذا عاد إليهم الكاهن (روكفلر) وعالجهم من الطاعون مجانا؟
تم عزل أولئك الذين تم تشخيص إصابتهم أو الاشتباه في إصابتهم بالطاعون، وقيل إن الأشخاص الذين مروا قد حصلوا على دواء قيل إنه يصد أي أوبئة.
ومع ذلك، فقد أُلقي القبض عليه فوراً وتعرض على أيدي أفراد الشرطة للضرب المبرح إلى درجة جعلته يقطع معصميه مما أدى إلى نقله إلى المستشفى.
“كيف تجرؤ!” غضب الكهنة وأتباع الكنيسة. قول مثل هذا الشيء في العلن كان كفرًا!
“اسمعوا، باسم الكنائس… كل شخص من قرية (بلاكوود) يجب أن ينتقل إلى بلدة المقاطعة وينتظر المزيد من الأوامر…” أمرهم فارس في ثياب عسكرية
نظر (دورون) حول عربته. كان هناك عدد قليل من القرويين المنتشرين حولها، يحمل كل منهم أكياسًا ثقيلة مثل النمل.
“واحد تلو الآخر، يجب أن يتفقدهم الكاهن جميعًا…” امتلأت نهاية طريق القرية بعربات تحتوي على الشباب والمسنين والمعوقين. كان (روكفلر) قد أحضر مجموعة من الكهنة والمساعدين الجدد على طول الطريق، ووقف على الطريق وتفقد صحة كل قروي مصاب بالحمى أو السعال الدموي.
كان هذا هو أمر الاله، والسبب في عودة الكاهن (روكفلر). كان من المقرر نقل جميع تابعي (إلماتر) إلى بلدة المقاطعة، وهو أمر جعل (دورون) يشعر بأن الحاكم الإقطاعي قد جن جنونه عندما سمع ذلك لأول مرة. هل كان هناك ما يكفي من المنازل للعيش فيها؟
“الطاعون، الحرب، المجاعة، الموت… هذه أشياء مسجلة منذ فترة طويلة في نبوءات الكنيسة…”توهج الضوء من وجه (روكفلر)، مما جعله يبدو أكثر قداسة من ذي قبل.
مع بدء خطط الهجرة، أعطيت الأولوية لأفراد المدن قبل القرويين.
“هذه المحنه ليست شيئًا أعطته الآلهة للبشرية. بدلاً من ذلك، إنها بداية النهاية “.
“ووو… سيدي، انظر إلى القمح هنا أولاً… لقد كبروا بشكل جيد… دع المزارعين تحصدهم قبل أن تغادر…” مزارع تم نقله من الحقول بواسطة فارس. كان يمسك بفخذي الفارس، متوسلاً إليه أن يسمح له بالبقاء.
“حسنا… النبلاء أولا…”دخلت عربة الحاكم ببطء إلى المدينة، بينما كان (دورون) يشاهدها في الخارج. لم يكن يعرف السبب، لكن الغضب في قلبه اشتعل أقوى.
“لا يعني لا، هل تريد عصيان أمر الاله؟” ركل الفارس المدرع المزارع بعيدا في انزعاج.
كان من السهل نقل مدن مثل قرية بلاكوود مع إله واحد فقط، وهذا هو السبب في أنها كانت أول من تم نقله. تم إرسال (روكفلر) مرة أخرى إلى القرية لأداء هذه المهمة.
الحق يقال حتى الفارس وجد أوامر الاله غريبة. بعد كل شيء، يقع قصره وأراضيه هنا أيضًا. ومع ذلك، فقد صدر هذا المرسوم من قبل كل من الكنيسة والدولة، ووعدوا بتعويضه عن خسائره. ولولا ذلك لما امتثل.
“ووو… سيدي، انظر إلى القمح هنا أولاً… لقد كبروا بشكل جيد… دع المزارعين تحصدهم قبل أن تغادر…” مزارع تم نقله من الحقول بواسطة فارس. كان يمسك بفخذي الفارس، متوسلاً إليه أن يسمح له بالبقاء.
“يجب أن أحصل على ضعف الأراضي التي أملكها الآن على الأقل!”، فكر بحزم. أصبح أعلى صوتًا وأكثر عنفًا مع القرويين، وبخهم أو حتى جلدهم إذا كان غير سعيد.
رفع (دورون) رأسه، وهو ينظر إلى السماء المظلمة. كانت الغربان تدور فوق رأسه، فأل الموت.
“واحد تلو الآخر، يجب أن يتفقدهم الكاهن جميعًا…” امتلأت نهاية طريق القرية بعربات تحتوي على الشباب والمسنين والمعوقين. كان (روكفلر) قد أحضر مجموعة من الكهنة والمساعدين الجدد على طول الطريق، ووقف على الطريق وتفقد صحة كل قروي مصاب بالحمى أو السعال الدموي.
“اسمعوا، باسم الكنائس… كل شخص من قرية (بلاكوود) يجب أن ينتقل إلى بلدة المقاطعة وينتظر المزيد من الأوامر…” أمرهم فارس في ثياب عسكرية
تم عزل أولئك الذين تم تشخيص إصابتهم أو الاشتباه في إصابتهم بالطاعون، وقيل إن الأشخاص الذين مروا قد حصلوا على دواء قيل إنه يصد أي أوبئة.
تم عزل أولئك الذين تم تشخيص إصابتهم أو الاشتباه في إصابتهم بالطاعون، وقيل إن الأشخاص الذين مروا قد حصلوا على دواء قيل إنه يصد أي أوبئة.
كان الخوف من الطاعون القاتل سببًا قويًا بما يكفي لهجرة القرويين. إذا كان البعض لا يزال يريد البقاء بإرادته الحرة بعد كل هذه الجولات من الموت، فإن الحكام والكهنة لن يزعجوهم بعد الآن.
كان إعلان (روكفلر) عن نهاية العالم قد أعدته الكنيسة بعد فترة طويلة من العمل. السيناريو الذي وصفه أخاف (دورون).
“الأرقام هنا يا أبت. لقي أكثر من ألف شخص حتفهم من بين 4382 من القرويين، والعدد النهائي للراغبين في الهجرة هو 2900.”أحضر أحد المساعدين تقرير إلى (روكفلر). كان لديه نظارات مستديرة على وجهه بدت هزلية إلى حد ما، ولكن تم تقديم تقريره بصورة رسمية.
“لماذا، الكاهن (روكفلر)، لماذا… أنا تابع مكرس للإله، ولكن تم أخذ ابني وابنتي مني… لماذا؟ “ظهر رجل عجوز يرتدي ملابس خشنة في هذه اللحظة، راكعًا أمام (روكفلر) وهو يبكي.
“ما يقرب من ثلاثة آلاف من التابعين هاه؟ حسنا جدا، استمر! “هز (روكفلر) رأسه باستحسان. نظر إلى الطابور، متخذًا قراره، “يجب بالتأكيد نقل تابعي الهنا هؤلاء إلى مكان آمن!”
بعد المناقشة في القاعة السماوية، جعلت الآلهة من أولويات كنائسهم نقل التابعين إلى ممالكهم الإلهية. ثبت أن فصل التابعين عن ارضهم ونقلهم عملية معقدة للغاية، مما أزعج حتى الآلهة الاكبر نفسها. مثل هذه الحركات الكبيرة لا يمكن أن تكتمل دون عدة مئات من السنين.
تلك الجثث الصغيرة ذكرته بشيء حاول نسيانه. هز رأسه وتمكن من دفع عربته إلى الأمام. عندها فقط، دخل صوت (روكفلر) إلى أذنيه.
الماجوس لن يعطوهم مثل هذا الوقت بالطبع، ضرب الطاعون بعد الطاعون العالم، مما أدى إلى تدمير الأراضي وقتل عدد لا يحصى من الأرواح. بعد عدة جولات من النقاش في وقت لاحق، قررت الآلهة للتو ترسيم المناطق ونقل الجميع إلى الداخل.
“أسمعوا جيدا… هناك الكثير من الناس يأتون، لذلك سيكون هناك طابور. النبلاء سيكون لهم الأولوية، قبل القرويين الذين لديهم هوية. أما بالنسبة للباقي، انتظروا خارج الجدران…” كان العديد من الفرسان يصرخون بأوامر من فوق ظهور الخيل أثناء تحركهم حول المجموعة.
كان من السهل نقل مدن مثل قرية بلاكوود مع إله واحد فقط، وهذا هو السبب في أنها كانت أول من تم نقله. تم إرسال (روكفلر) مرة أخرى إلى القرية لأداء هذه المهمة.
كان من السهل نقل مدن مثل قرية بلاكوود مع إله واحد فقط، وهذا هو السبب في أنها كانت أول من تم نقله. تم إرسال (روكفلر) مرة أخرى إلى القرية لأداء هذه المهمة.
“لماذا، الكاهن (روكفلر)، لماذا… أنا تابع مكرس للإله، ولكن تم أخذ ابني وابنتي مني… لماذا؟ “ظهر رجل عجوز يرتدي ملابس خشنة في هذه اللحظة، راكعًا أمام (روكفلر) وهو يبكي.
لقد اجتاح الطاعون القوي مدينتهم بمجرد وفاة (هولدمان) العجوز. قال البعض إنها كانت لعنة ألقاها الساحر قبل وفاته مباشرة. بغض النظر عن مدى عدم رغبة (دورون) في تصديق ذلك، كان صحيحًا أن الطاعون تسبب في العديد من الوفيات. حتى أفضل صديق له (ميتش) قد سقط، وتم إنقاذه فقط من حافة الموت بسبب عودة الكاهن (روكفلر).
“كيف تجرؤ!” غضب الكهنة وأتباع الكنيسة. قول مثل هذا الشيء في العلن كان كفرًا!
تم عزل أولئك الذين تم تشخيص إصابتهم أو الاشتباه في إصابتهم بالطاعون، وقيل إن الأشخاص الذين مروا قد حصلوا على دواء قيل إنه يصد أي أوبئة.
“تحل بالإيمان…. الإله القدير يريدنا أن نمر بالمصاعب لنكون أقوي خلال هذه الأوقات المضطربة…”لوح (روكفلر) للجنود بالذهاب بعيدًا، وأوقف الرجل بنفسه على قدميه، ” هناك حاجة إلى تدابير مناسبة… الهنا كريم رحيم يغفر لكم ذنوبكم الصغيرة “.
“نهاية العالم تقترب بسرعة، وشرور العوالم الأجنبية قد تسللت إلى أراضينا. فقط أكثر التابعين تقيًا سيحصلون على الخلاص، ويحصلون على الحياة الأبدية في الممالك الإلهية للآلهة…”
كان (روكفلر) كاهنًا كاملًا، وكان يشغل أعلى منصب هنا. كلمته كانت القانون.
“الأرقام هنا يا أبت. لقي أكثر من ألف شخص حتفهم من بين 4382 من القرويين، والعدد النهائي للراغبين في الهجرة هو 2900.”أحضر أحد المساعدين تقرير إلى (روكفلر). كان لديه نظارات مستديرة على وجهه بدت هزلية إلى حد ما، ولكن تم تقديم تقريره بصورة رسمية.
“أوه…. إلهي، لقد أخطأت…”بكى الرجل العجوز ذو الشعر الأبيض بصوت أعلى من ذي قبل، مما تسبب في شعور (دورون) بالأسف تجاهه من الجانب.
“يجب أن أحصل على ضعف الأراضي التي أملكها الآن على الأقل!”، فكر بحزم. أصبح أعلى صوتًا وأكثر عنفًا مع القرويين، وبخهم أو حتى جلدهم إذا كان غير سعيد.
تلك الجثث الصغيرة ذكرته بشيء حاول نسيانه. هز رأسه وتمكن من دفع عربته إلى الأمام. عندها فقط، دخل صوت (روكفلر) إلى أذنيه.
“أوه…. إلهي، لقد أخطأت…”بكى الرجل العجوز ذو الشعر الأبيض بصوت أعلى من ذي قبل، مما تسبب في شعور (دورون) بالأسف تجاهه من الجانب.
“هذه المحنه ليست شيئًا أعطته الآلهة للبشرية. بدلاً من ذلك، إنها بداية النهاية “.
الماجوس لن يعطوهم مثل هذا الوقت بالطبع، ضرب الطاعون بعد الطاعون العالم، مما أدى إلى تدمير الأراضي وقتل عدد لا يحصى من الأرواح. بعد عدة جولات من النقاش في وقت لاحق، قررت الآلهة للتو ترسيم المناطق ونقل الجميع إلى الداخل.
“النهاية؟” كان (دورون) مندهشًا، وتوقف دون وعي.
“الأرقام هنا يا أبت. لقي أكثر من ألف شخص حتفهم من بين 4382 من القرويين، والعدد النهائي للراغبين في الهجرة هو 2900.”أحضر أحد المساعدين تقرير إلى (روكفلر). كان لديه نظارات مستديرة على وجهه بدت هزلية إلى حد ما، ولكن تم تقديم تقريره بصورة رسمية.
“الطاعون، الحرب، المجاعة، الموت… هذه أشياء مسجلة منذ فترة طويلة في نبوءات الكنيسة…”توهج الضوء من وجه (روكفلر)، مما جعله يبدو أكثر قداسة من ذي قبل.
***********************************
“نهاية العالم تقترب بسرعة، وشرور العوالم الأجنبية قد تسللت إلى أراضينا. فقط أكثر التابعين تقيًا سيحصلون على الخلاص، ويحصلون على الحياة الأبدية في الممالك الإلهية للآلهة…”
“النهاية؟” كان (دورون) مندهشًا، وتوقف دون وعي.
كان إعلان (روكفلر) عن نهاية العالم قد أعدته الكنيسة بعد فترة طويلة من العمل. السيناريو الذي وصفه أخاف (دورون).
الماجوس لن يعطوهم مثل هذا الوقت بالطبع، ضرب الطاعون بعد الطاعون العالم، مما أدى إلى تدمير الأراضي وقتل عدد لا يحصى من الأرواح. بعد عدة جولات من النقاش في وقت لاحق، قررت الآلهة للتو ترسيم المناطق ونقل الجميع إلى الداخل.
لذا فإن الطاعون الذي مروا به لم يكن النهاية، بل مجرد البداية. تحت تأثير هذا الإعلان، إلى جانب التهديد بالطاعون والموت، اطاع الجميع الأوامر وسارعوا إلى بلدة المقاطعة.
*طاخ بانج! *بانج*! كانت هناك مجموعات كبيرة من القوات حول أسوار المدينة، وكلها تحمل الرماح التي وضعت ضغطا كبيرا على القرويين.
وأضاف (روكفلر): “هذه الشرور سوف تتسلل إلى أرضنا وتنهب كل ما لدينا. “الحياة واللحم والأرواح… هؤلاء الجناة من النهاية، حاصدين الموت هؤلاء… إنهم يدعون الماجوس!”
هذا الموكب من القرويين لن يسافر الكثير في يوم واحد من السفر. حتى (دورون) نفسه رمى الكثير من متعلقاته. مع فوضى هذه الهجرة، حاولت العديد من مجموعات اللصوص سرقتهم على طول الطريق. كان هناك عدد قليل جدا من الحراس والكهنة لحمايتهم تماما.
بعد عدة آلاف من السنين، بدأ الماجوس في الظهور حول عالم الآلهة مرة أخرى. كان الغسق الثاني يقترب بسرعة!
“ما يقرب من ثلاثة آلاف من التابعين هاه؟ حسنا جدا، استمر! “هز (روكفلر) رأسه باستحسان. نظر إلى الطابور، متخذًا قراره، “يجب بالتأكيد نقل تابعي الهنا هؤلاء إلى مكان آمن!”
……
لقد اجتاح الطاعون القوي مدينتهم بمجرد وفاة (هولدمان) العجوز. قال البعض إنها كانت لعنة ألقاها الساحر قبل وفاته مباشرة. بغض النظر عن مدى عدم رغبة (دورون) في تصديق ذلك، كان صحيحًا أن الطاعون تسبب في العديد من الوفيات. حتى أفضل صديق له (ميتش) قد سقط، وتم إنقاذه فقط من حافة الموت بسبب عودة الكاهن (روكفلر).
كانت قلعة المقاطعة السوداء على بعد يوم ونصف فقط من ركوب الخيل من قرية (بلاكوود). كان المكان الذي عمل فيه (ميتش) كخادم لكنيسة (ميسترا)، وهو المكان الذي زاره (دورون) مرة واحدة من قبل في حياته. عندما رأى جدران الحجر الجيري الطويلة، تنفس (دورون) الصعداء. لم يكن يتوقع أبدًا أن هذه الرحلة ستأخذ هذه المدة الطويلة.
*طاخ بانج! *بانج*! كانت هناك مجموعات كبيرة من القوات حول أسوار المدينة، وكلها تحمل الرماح التي وضعت ضغطا كبيرا على القرويين.
نظر حوله بقلق، ولاحظ القرويين المتعبين والمرهقين. حتى أن بعضهم أصيب بجروح، وبدت المجموعة وكأنها لاجئون من كارثة.
كانت الكنائس تحمي الناس من الأوبئة. إن لم يكن بالنسبة لهم، مع ضعف مناعة هؤلاء اللاجئين والأعداد الكبيرة من الناس، فإن الطاعون سيحصدهم جميعًا ويدمر خطط الآلهة.
هذا الموكب من القرويين لن يسافر الكثير في يوم واحد من السفر. حتى (دورون) نفسه رمى الكثير من متعلقاته. مع فوضى هذه الهجرة، حاولت العديد من مجموعات اللصوص سرقتهم على طول الطريق. كان هناك عدد قليل جدا من الحراس والكهنة لحمايتهم تماما.
“لا يعني لا، هل تريد عصيان أمر الاله؟” ركل الفارس المدرع المزارع بعيدا في انزعاج.
حتى أن قاطع طريق هاجم (دورون) نفسه مرة واحدة، وهو أمر لم يرغب النجار في تجربته مرة أخرى في حياته.
“ووو… سيدي، انظر إلى القمح هنا أولاً… لقد كبروا بشكل جيد… دع المزارعين تحصدهم قبل أن تغادر…” مزارع تم نقله من الحقول بواسطة فارس. كان يمسك بفخذي الفارس، متوسلاً إليه أن يسمح له بالبقاء.
يمكننا أن ننتقل إلى مملكة الاله الإلهية الآن ونحن هنا، ونحصل على الحياة الأبدية؟ لم يستمر قرار (دورون) حتى الآن إلا بسبب تفاخر (روكفلر) المستمر بالمملكة الإلهية. ومع ذلك، سرعان ما اكتشف أنه كان يفكر كثيرًا.
ترجمة
*طاخ بانج! *بانج*! كانت هناك مجموعات كبيرة من القوات حول أسوار المدينة، وكلها تحمل الرماح التي وضعت ضغطا كبيرا على القرويين.
كان هذا هو أمر الاله، والسبب في عودة الكاهن (روكفلر). كان من المقرر نقل جميع تابعي (إلماتر) إلى بلدة المقاطعة، وهو أمر جعل (دورون) يشعر بأن الحاكم الإقطاعي قد جن جنونه عندما سمع ذلك لأول مرة. هل كان هناك ما يكفي من المنازل للعيش فيها؟
“أسمعوا جيدا… هناك الكثير من الناس يأتون، لذلك سيكون هناك طابور. النبلاء سيكون لهم الأولوية، قبل القرويين الذين لديهم هوية. أما بالنسبة للباقي، انتظروا خارج الجدران…” كان العديد من الفرسان يصرخون بأوامر من فوق ظهور الخيل أثناء تحركهم حول المجموعة.
“نهاية العالم تقترب بسرعة، وشرور العوالم الأجنبية قد تسللت إلى أراضينا. فقط أكثر التابعين تقيًا سيحصلون على الخلاص، ويحصلون على الحياة الأبدية في الممالك الإلهية للآلهة…”
كان هناك ببساطة الكثير من الخيام خارج المدينة في الوقت الحالي، مما يجعلها تبدو وكأنها مخيم ضخم للاجئين. يمكن رؤية الكهنة من وقت لآخر، وإلقاء تعاويذ أو تمرير الدواء. وتوهجت مباني الكنائس المؤقتة بضوء ذهبي لحماية المنطقة المحيطة بالمدينة.
لذا فإن الطاعون الذي مروا به لم يكن النهاية، بل مجرد البداية. تحت تأثير هذا الإعلان، إلى جانب التهديد بالطاعون والموت، اطاع الجميع الأوامر وسارعوا إلى بلدة المقاطعة.
كانت الكنائس تحمي الناس من الأوبئة. إن لم يكن بالنسبة لهم، مع ضعف مناعة هؤلاء اللاجئين والأعداد الكبيرة من الناس، فإن الطاعون سيحصدهم جميعًا ويدمر خطط الآلهة.
كان هناك ببساطة الكثير من الخيام خارج المدينة في الوقت الحالي، مما يجعلها تبدو وكأنها مخيم ضخم للاجئين. يمكن رؤية الكهنة من وقت لآخر، وإلقاء تعاويذ أو تمرير الدواء. وتوهجت مباني الكنائس المؤقتة بضوء ذهبي لحماية المنطقة المحيطة بالمدينة.
“حسنا… النبلاء أولا…”دخلت عربة الحاكم ببطء إلى المدينة، بينما كان (دورون) يشاهدها في الخارج. لم يكن يعرف السبب، لكن الغضب في قلبه اشتعل أقوى.
“يجب أن أحصل على ضعف الأراضي التي أملكها الآن على الأقل!”، فكر بحزم. أصبح أعلى صوتًا وأكثر عنفًا مع القرويين، وبخهم أو حتى جلدهم إذا كان غير سعيد.
يمكننا أن ننتقل إلى مملكة الاله الإلهية الآن ونحن هنا، ونحصل على الحياة الأبدية؟ لم يستمر قرار (دورون) حتى الآن إلا بسبب تفاخر (روكفلر) المستمر بالمملكة الإلهية. ومع ذلك، سرعان ما اكتشف أنه كان يفكر كثيرًا.
***********************************
لولا عودة كاهن القرية، لكان قد مات، كان يعتقد أن هذا يجب أن يكون مخطط له من قبل الاله! إذا لم يكن بالنسبة له، لماذا عاد إليهم الكاهن (روكفلر) وعالجهم من الطاعون مجانا؟
ترجمة
EgY RaMoS
كان هناك ببساطة الكثير من الخيام خارج المدينة في الوقت الحالي، مما يجعلها تبدو وكأنها مخيم ضخم للاجئين. يمكن رؤية الكهنة من وقت لآخر، وإلقاء تعاويذ أو تمرير الدواء. وتوهجت مباني الكنائس المؤقتة بضوء ذهبي لحماية المنطقة المحيطة بالمدينة.
لولا عودة كاهن القرية، لكان قد مات، كان يعتقد أن هذا يجب أن يكون مخطط له من قبل الاله! إذا لم يكن بالنسبة له، لماذا عاد إليهم الكاهن (روكفلر) وعالجهم من الطاعون مجانا؟
“الطاعون، الحرب، المجاعة، الموت… هذه أشياء مسجلة منذ فترة طويلة في نبوءات الكنيسة…”توهج الضوء من وجه (روكفلر)، مما جعله يبدو أكثر قداسة من ذي قبل.
