تمرد المدينة القديمة - الفصل 3
الفصل 3 :
لم يتغير صباح أيام تاتسويا في أيام الأسبوع تقريبا. في الليلة السابقة ، يجب أن يكون تاتسويا قد أجرى نوعا من النقاش مع ياكومو ، لكن لم تسأل لا ميوكي و لا مينامي عن ذلك. و مع ذلك ، فإن التزامه بروتينه المعتاد أكد لهم إلى حد ما أنه أمّن بطريقة ما سلامة أصدقائهم.
“لسوء الحظ ، ليس لدي مهارات “جمع المعلومات” التي تمتلكها فوجيباياشي-سان. على أي حال ، هل تصادف أنك تتصلين بشأن “ذلك الشيء” الذي حدث اليوم؟”
و مع ذلك ، لم يكن تاتسويا نفسه مرتاحا بشأن هذه المسألة. أو بتعبير أدق ، لم يكن من طبيعته أن يشعر بالراحة من خلال تطبيق طبقة واحدة فقط من الحماية.
تسببت خطة إيريكا لأخذ و إيصال ميزوكي بنفسها في هز كل من الذكور الثلاثة رؤوسهم.
بعد المدرسة في غرفة مجلس الطلاب. نظرا لأنهم مضطرون للذهاب إلى منزل عشيرة كـودو في إيكوما في الساعة السادسة اليوم ، ميوكي أبلغت هونوكا و إيزومي أن لديها أعمالا خاصة و عليها ترك الباقي لهما.
“أوه ، نعم ، هذا لطيف جدا منك. لكنني أفضل ذلك إذا لم تستخدمي ”ساما” …”
“شيزوكو.”
“آ آ … آسف.”
نادى تاتسويا على شيزوكو التي جاءت للتسكع.
كانت هونوكا هي التي رفعت صوتها ، رفعت شيزوكو حاجبيها قليلا فقط.
“ماذا؟”
بقول ذلك ، خفض ريتسو رأسه بعمق ، جالسا على أريكة وسادة تستخدم في غرفة الاستقبال. راقبه كل من تاتسويا و ميوكي بوجه جاد ، لكن مينامي فقط التي تقف خلف ميوكي كان لديها عيون تكشف عن ضوء بارد.
كان ردها يفتقر إلى المجاملة ، لكن تاتسويا عرف أن شيزوكو نفسها لم تقصد أن تكون غير مهذبة و لم يسئ إليها.
لا ، بالنسبة لـ ميوكي ، كان الأمر بالتأكيد ”لحسن الحظ” و ليس ”لسوء الحظ” ، حيث اضطروا حتما إلى استعارة مقعدين ، لأن تاتسويا لديه رخصة دراجة نارية كبيرة ذات مقعدين و كان لدى مينورو أيضا رخصة دراجة نارية عادية ذات مقعدين ، لذلك ستتحول الأزواج إلى تاتسويا و ميوكي بالإضافة إلى مينورو و مينامي.
“هل يمكن أن تبقى هونوكا معك لفترة من الوقت؟”
“أوني-ساما ، أليس من الأفضل لنا أن نغادر قريبا؟ لا يزال لدينا متسع كبير للحاق بالقطار ، لكن إذا بقينا هنا لفترة طويلة ، سوف يلاحظنا الناس.”
“واهاه!؟”
بعد أن تعرض للتوبيخ الخفيف من قبل ابنة عمه ، أخته (ظاهريا) ، التي يحبها كما لو أنها أخته الكبرى ، أومأ مينورو برأسه بابتسامة مثل قول ”أوه ، الأمر هكذا”.
كانت هونوكا هي التي رفعت صوتها ، رفعت شيزوكو حاجبيها قليلا فقط.
“لا. لا أعرف عن ذلك و أعتقد أيضا أنه ليس من الضروري بالنسبة لي أن أعرف.”
“لماذا؟”
“لا أتذكر أن هذا مزعج ، فوجيباياشي-سان.”
“لأنه قد لا يكون من الآمن لها أن تكون وحدها.”
“نعم.”
”… آه ، لماذا ذلك؟”
“عذرا على وقاحتي …”
سألت هونوكا و وجهها شاحب من عدم الارتياح. بالطبع ، كان تاتسويا ينوي شرح السبب قدر استطاعته.
فكّر تاتسويا سرا (إنها تبدو حقا و كأنها طفلة) و هو يرى نظرات فوجيباياشي المحبطة.
“الحقيقة هي أنه بالأمس عندما نزلنا في المحطة تعرضنا لهجوم من قبل شخص ما.”
“نعم هذا صحيح.”
“يا إلهي! لم تصابي بأذى!؟”
عندما أعطته ميوكي ابتسامة لطيفة ، أبعد مينورو عينيه في إحراج.
أول من قفز و تحدث بصوت عال كانت إيزومي. الشخص الذي كانت تسأله هو ميوكي.
لقد شعر بالغرابة حول أن تقول له ”مرحبا بعودتك” في مكالمة. حتى اليوم ، عندما كان يرى وجهها على الجانب الآخر من مكالمة الفيديو.
“أنا بخير. لم يتلق أوني-ساما أو أنا أو مينامي أدنى إصابة.”
و في الوقت نفسه ، قام مينورو بإبادة جميع الأعداء المتبقين.
بينما فركت إيزومي ابتسامة ميوكي على صدرها – لم يكن هذا تشبيها ، لقد عرضت الإيماءة بالفعل ، عادت إيزومي إلى مقعدها.
كان تعبير الإعجاب الذي أظهرته فوجيباياشي أثناء طرحها للأسئلة مستحقا تماما ، لأن تاتسويا يمتلك أكثر من مجرد معرفة عامة. على أي حال ، كانت ميوكي تسأل شقيقها ، لكن هذه المرة فقط ، أجابت فوجيباياشي.
“كما قالت ميوكي لم نتعرض لإصابة لكننا لا نعرف لماذا تعرضنا للهجوم.”
نظر تاتسويا في إمكانية قيادة فوجيباياشي لهم. لكن كما هو متوقع لم تكن متاحة للقيام بذلك.
كان ذلك نصف كذبة. و مع ذلك ، كان النصف المتبقي هو الحقيقة و في هذه الحالة كان النصف الأكثر أهمية.
لم يستطع تاتسويا إلا أن يكون ممتنا لـ فوجيباياشي التي وصلت على الفور إلى هنا من طوكيو و عرضت مثل هذا المشهد الحيوي في حديثهم الأول.
“الشرطة؟”
“أنا أتفق مع رأي ميكيهيكو. إنه شيء إذا كان كل ما تفعلين هو حماية نفسك ، لكن الاضطرار إلى حماية ميزوكي أيضا لن ينجح ، إيريكا.”
“بما أنهم لم يتصلوا بنا ، أعتقد أنهم ما زالوا في خضم تحقيقهم.”
حتى مع سحر {التمزيق} ، الذي كان إتشيجو ماساكي جيدا فيه ، كان من الصعب اختراق جدار دفاعي لتعزيز المعلومات في لحظة. لم يشهد تاتسويا المشهد بنفسه ، لكنه علم به بسبب تقرير مفصل عن المعركة حول حادثة يوكوهاما.
“إذن ، هل تعرف أي شيء؟”
“يبدو أنهم واثقون جدا من {الـإختفاء} الخاص بهم.”
“فقط أنه كان مستخدم سحر قديم.”
انتشرت ابتسامة مرتاحة على وجه ميوكي. ارتبك مينورو بخجل ، لكن ابتسامة ميوكي لم تسحره.
“هذا فقط؟ أي أدلة أخرى؟”
بعد الساعة السابعة صباحا بقليل في مقر إقامة عشيرة كـودو ، كان مينورو ينتظر الثلاثة بوجه لا يحمل أي أثر للتعب أو الإرهاق.
“كما ذكر أوني-ساما ، لا نعرف لماذا تعرضنا للهجوم.”
أجاب و خفض رأسه بصدق. كان مزاجا منعشا مقارنة بتلك الأيام.
“إذن ، ربما …”
“أوه. هل هو هكذا؟”
هونوكا التي استمعت إلى تبادل شيزوكو و ميوكي ، تقدمت بتفكيرها في الاتجاه الذي أراده تاتسويا.
“آسفة لهذا. أردنا نوعا ما مرافقة أوني-ساما.”
“لم يكن يستهدف تاتسويا-سان شخصيا. هناك احتمال أنه كان يستهدف عضوا في مجلس طلاب الثانوية الأولى؟”
علاوة على ذلك ، بالنسبة لدرجة الصعوبة ، كانت {الشرارة} تقنية أفضل ، على الرغم من تطبيق سحر هاتوري لشروط مثل استخدام تفريغ الكهرباء الساكنة الاحتكاكية.
لم يرغب تاتسويا بشكل خاص في تخويف هونوكا ، لكن في هذه الحالة ، كان من الأفضل أن يجعلها حذرة.
“هل هذا صحيح؟ بأي حال من الأحوال ، هل هذا هو سبب مجيئك إلى هنا؟”
“لا أعرف. و مع ذلك ، كما قلت سابقا ، أعتقد أنه من الأفضل تجنب أن تكوني وحدك.”
“قد يكون هذا مرتبطا بمسابقة الأطروحة و قد لا يكون كذلك؟”
“فهمت.”
“لماذا؟”
وضعت شيزوكو يدها على كتف هونوكا الخائفة.
فتحت فوجيباياشي البوابة بابتسامة و دعت الثلاثة إلى الداخل.
“هونوكا ، من اليوم فصاعدا أنت ستبقين إلى منزلي.”
لم يستسلم ، لأنه لا يزال يحتفظ بسحره. أظهر موقفه صراحة ، لذلك لم يهرب. لقد كان موقفا للكشف عن هجوم يائس ، أو بالأحرى كل شيء أو لا شيء.
”… نعم ، سأفعل. أحتاج إلى الحصول على أغراضي ، هل من المقبول أن تأتي معي عندما أعود إلى المنزل؟”
لقد كان سؤالا عارضا بدا أنه أصاب نقطة مؤلمة لدى فوجيباياشي.
“حسنا.”
كان للإجابة المعطاة فارق بسيط جعلها مختلفة بشكل خاص.
قد تكون هناك بعض المقاومة للذهاب فجأة إلى المنزل للبقاء على الرغم من أنهما صديقان ، أظهرت هونوكا ترددا ، و مع ذلك ، في النهاية ، بدا أنها تقبل نصيحة تاتسويا و تترك نفسها مدللة بحسن نية شيزوكو.
هز مينورو رأسه على عجل.
لم تنته مناورات تاتسويا السرية عند هذا الحد.
بالنظر من الخارج ، كان مبنى فاخرا من ثلاثة طوابق على الطراز الغربي يبدو أنه ليس له خصائص.
”… إذن ، نحن في وضع لا نعرف فيه من سيتم استهدافه.”
“تعتذرين لي؟”
“قد يكون هذا مرتبطا بمسابقة الأطروحة و قد لا يكون كذلك؟”
“شكرا جزيلا.”
كان قد أخبر ميوكي و مينامي بالانتظار قليلا ، و كان تاتسويا ينفث نفس المزيج من الحقيقة و الأكاذيب على ميكيهيكو. أجاب ميكيهيكو ، الذي كان يراقب عمل إيسوري في القاعة مرة أخرى اليوم باسم الأمن ، بأسئلة تشير إلى أنه فهم القصة التي جمعها تاتسويا.
في الوقت الحالي ، اتخذت ميوكي موقف الفهم. و مع ذلك ، ظل الانطباع بوجود سؤال باق.
“هذا صحيح. و بما أن السبب غير محدد ، لا يمكن تضييق نطاق الأهداف.”
“إنه أمر محبط … لكن هذه هي الإجابة الصحيحة.”
لم يكن هناك أي علامة على الشك تجاه كلمات تاتسويا بطريقة ميكيهيكو. في دفاع ميكيهيكو ، كان هذا أقل سذاجة من لأنه كان يتفاعل بقوة مع المسألة المهمة المتمثلة في تعرض طلاب الثانوية الأولى للهجوم.
فوجيباياشي استجوبت تاتسويا بنبرة مشابهة لطرح الأطفال أسئلة عن اللغز: ”هل تعرف سبب ذلك؟”
“إذن يجب علينا زيادة الحراسة على الممثلين؟”
ابتسمت فوجيباياشي و هي تعتقد أن حذره لطيف.
“لا ، ناكاجو-سينباي لديها ما يكفي من الناس معها و يجب تجنب مزيج من إيسوري-سينباي و تشيودا-سينباي و ميناكامي-سينباي و كيريهارا-سينباي من قبل معظم الأعداء.”
كشفت ميوكي عن مفاجأة خفية.
أومأ ليو ، الذي كان يستمع إلى محادثة الثنائي في صمت ، برأسه بالموافقة عدة مرات.
“أنا قلق عليك. بعد كل شيء ، أنت فتاة أيضا.”
“أنا مهتم بكم و بميزوكي أكثر منهم. لأنكم يا رفاق هم الأكثر حميمية معهم في الثانوية الأولى.”
“أنت تعرف بالفعل عن” الطفيليات” ، أليس كذلك؟”
عندما قال أكثر حميمية للذكور ، بدا خجولا بعض الشيء.
كان لدى مينورو الإجابة على هذا السؤال.
من ناحية أخرى ، لم تكن إيريكا ، المرأة الوحيدة في المجموعة ، تبتسم ، بدلا من ذلك ، بدت صارمة إلى حد ما.
** المترجم : الرصاصة السهمية عبارة عن مقذوفة فولاذية مدببة و ذيل منبسط من أجل تحليق مستقر **
“أنا بخير. لست بحاجة إلى إخبارك عن ميكي … ربما يكون ليو بخير أيضا.”
“ينبوع ساخن ……؟”
“أنا قلق عليك. بعد كل شيء ، أنت فتاة أيضا.”
“نعم. لأن المناورة السرية لجاسوس ساحر هي واحدة من أسوأ الكوابيس للسياسي. كان على عائلة كـودو مهمة منع السحرة من السيطرة بحرية على مهام التجسس الأجنبية كمثال على أفضل الممارسات في مختبر أبحاث تطوير الساحر التاسع السابق.”
بمعنى ما ، كان يعاملها على أنها أدنى. كان ليو على وشك التعرض للإساءة اللفظية.
خفضت فوجيباياشي عينيها على انتقاد تاتسويا.
و مع ذلك ، اختلف رد إيريكا عن المعتاد.
“أرجو المعذرة حقا!”
“هذا صحيح. إنه كما قال الأحمق ، الشخص الذي يدعو للقلق هو ميزوكي. لأنه فيما يتعلق بالقوة القتالية ، فإن تلك الفتاة ليست أكثر من فتاة عادية.”
ثم سمعوا صوت تسرب “بفتت” مثل بداية الضحك.
من الممكن أنه يفكر في نفس الشيء ، أومأ ميكيهيكو بموافقته على نقطة إيريكا بنظرة قلقة.
عند سماع تدخل ميوكي ، صنع تاتسويا وجها كما لو أن الأمر من شأن شخص آخر.
“هذا صحيح …..”
“فقط أنه كان مستخدم سحر قديم.”
”…. تاتسويا-كن ، في الوقت الحالي سأرافق ميزوكي. هل سيكون الذهاب إلى المدرسة و العودة منها على ما يرام؟”
** المترجم : كاتسوراغي كودو هو طريق قديم به الكثير من البقايا التاريخية و الأثرية. يتميز بجو خريفي و يُذكّر الناس بالعصور القديمة **
تسببت خطة إيريكا لأخذ و إيصال ميزوكي بنفسها في هز كل من الذكور الثلاثة رؤوسهم.
ردا على كلمات تاتسويا التصالحية ، هز كينوي رأسه في استنكار.
“أنت فتاة أيضا ، حسنا.”
“إنه ليس خطأك أيتها الملازمة ، و ليس خطأ الرائد. حتى لو كان هذا هو السبب ، فلن أسبب أي إزعاج للوحدة.”
“إيريكا ، النظر عن مدى موهبتك ، إنه أمر خطير للغاية. الأعداء هم مستخدمي السحر القديم. إذا جاءوا إليك من الأمام ، لا أعتقد أنك ستتساهلين ، لكننا لا نعرف نوع الحيل المخادعة التي قد يلجؤون إليها. أليس كذلك ، تاتسويا؟”
في النهاية ، بدا الأمر و كأنه خيار صحيح لاتخاذ هذا القرار. أيضا ، قدم الينبوع الساخن بشكل غير متوقع مشاعر مريحة و ممتعة للحمام.
“أنا أتفق مع رأي ميكيهيكو. إنه شيء إذا كان كل ما تفعلين هو حماية نفسك ، لكن الاضطرار إلى حماية ميزوكي أيضا لن ينجح ، إيريكا.”
على أي حال ، فإن رد ليو السلبي التبسيطي – ربما الأكثر فاعلية – جنبا إلى جنب مع نقاط ميكيهيكو و تاتسويا لم يجعل إيريكا عنيدة.
في اليوم التالي ، خرج تاتسويا و الفتيات من الفندق في الصباح الباكر و ذهبوا إلى مقر إقامة عشيرة كـودو. أرسلوا أمتعتهم مباشرة إلى محطة نارا لزيادة حركتهم.
”… إذن ميكي ، أنت رافقها.”
كان موطن مينورو هو السحر المنهجي للتشتت مع التداخل الكهربائي ، أي التطبيق و التوزيع الإلكتروني. كما أظهرت الظروف ، كان هذا السحر هو تخصص مينورو ، لذلك لا يمكن إثبات أن قوة تداخل مينورو تجاوزت قوة ماساكي. من ناحية أخرى ، تمكن مينورو من دمج السحر القديم والسحر الحديث في تقنية تسمى {الباريد} و لهذا السبب يمكن القول إن قدرته تساوي سحر ماساكي الحديث.
“إيه!”
قد يكون من الظلم أن نسميها إهمالا. لم يمنح مينورو المزيد من الفرص للقتال ، بسبب جسده المريض ، على الرغم من أن موهبته كانت على أعلى مستوى.
رغم ذلك ، لم تنس إلقاء قنبلة كهجوم مضاد.
وقفت مينامي على عجل عند سماع هذا الصوت. لم يكن صوت ميوكي غاضبا على الإطلاق ، لكن مينامي كادت تصاب بنوبة هلع.
“هذا صحيح …. ميكيهيكو ، هل يمكننا الاعتماد عليك؟
كان مصدر الضوء الفضي الذي يحد خارج جدار الدفاع إما إبرة سميكة أو سهما صغيرا مثل “رصاصة سهمية” معدنية تم إطلاقها باستعمال السحر.
“إيه ، أنا ، لكن …”
كان اليوم الأحد. كان هناك عدد كبير من السياح أيضا إلى جانب مجموعة تاتسويا بالقرب من نقطة متفرعة تؤدي إلى ضريح كاسوغا تايشا.
“تأكد من أن تأخذها كل الطريق إلى منزلها بشكل صحيح. لا تنس أن تقدم نفسك لوالديها. إذا لم تقم بذلك ، سيتم الاعتقاد بالخطأ أنك مطارد.”
عندما جاءت إجابة فورية على السؤال الذي كان يتذمر و يتحدث إلى نفسه بشأنه ، رمش مينورو عدة مرات.
“أوو …..”
** المترجم : هنا ميوكي صحيح أنها قالت من فضلك ، لكنها استخدمت أقل طريقة تهذيبا ، نفس الطريقة التي يتحدث بها الرئيس لموظفيه **
لقد فهم الضرورة. و مع ذلك ، كانت هناك مقاومة عاطفية قوية. خاصة بالنسبة للجزء المتعلق بـ ”تقديم نفسه لوالديها”.
أبقت مينامي نظرتها على الأرض حتى لا تضطر إلى مواجهة سلوك هذين الاثنين ، كما تحملت رغبتها اليائسة في سد أذنيها.
“سأتحدث إلى ميزوكي بشأن هذا.” إيريكا.
“أوه ، حسنا ، ها أنا …. على أي حال ، أعلم أنني يجب أن أهتم بشؤوني الخاصة ، لكن في أي وقت تقريبا هي تذكرة عودتك؟”
“آه ، شكرا لك.” تاتسويا.
“هذا صحيح.”
لم يكن الأمر كذلك تماما …. لكن عقله و عاطفته كانا في حالة حرب مع بعضهما البعض.
عندما جاءت إجابة فورية على السؤال الذي كان يتذمر و يتحدث إلى نفسه بشأنه ، رمش مينورو عدة مرات.
”…. مفهوم. سيكون الأوان قد فات إذا انتظرنا حتى يحدث شيء ما.”
** المترجم : فقط كملاحظة خفيفة ، مستعملي السحر يقومون بإنشاء {تداخل المنطقة} من أجل مواجهة سحر الخصم **
تم سحق إحراجه باسم سبب وجيه ، كانت نزاهة ميكيهيكو سليمة.
“أوو …..”
□□□□□□
إذا كان الأمر كذلك ، فلم يكن من الجيد رؤية مينورو يطلب مصدر معرفة مينامي.
بعد الانتهاء من بعض الترتيبات ، سافر تاتسويا إلى إيكوما (توجد في محافظة نارا) مع ميوكي و مينامي. سافروا إلى نارا مباشرة بالقطار لكنهم تحولوا إلى كابينيت بعد الوصول إليها ، لأن شبكة النقل في منطقة كيهانشين (منطقة تشمل كيوتو و أوساكا و كوبي) لم يتم الحفاظ عليها في المناطق ذات الهندسة المعمارية التاريخية أو الأهمية التاريخية.
“القبض على تشو غونغجين. هذه مهمة من مايا … لا ، يوتسوبا-دونو ، أليس كذلك؟”
كان لدى ميوكي و مينامي أيضا رأي إيجابي حول مقاعد القطار الخطية هذه المرة ، لذلك اعتقد تاتسويا أنه لا بأس من أخذ هذا النوع من وسائل النقل في رحلات طويلة في المستقبل. في هذه الأثناء ، انتقلوا إلى منزل كـودو مرورا و الاستمتاع بمنظر سلسلة جبال إيكوماياما و سفوح جبل هيغاشياما.
“يبدو أن الذين ألقوا الحاجز لديهم مستوى عالي. يبدو أنهم ضيقوا الإنتاج السحري إلى الحد الأدنى لجعلهم بالكاد دون أن يلاحظهم أحد.”
حتى يومنا هذا ، لم يكن لدى العشائر العشرة الرئيسية أي عرف للزيارات بين منازل العشائر. و غني عن القول أيضا أنه لوحظ بشكل ملحوظ و متكرر أن هذا المجتمع يحد من الاتصال بين الرجال و النساء في سن الزواج. كانت هناك فرصة ضئيلة أن يكون هذا هو الحال مع تاتسويا و ميوكي اللذين كانت لهما علاقة خفية مع عشيرة يـوتسوبـا. لهذا السبب كان من الطبيعي أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يزورون فيها مقر إقامة عشيرة كـودو. من ناحية أخرى ، لم تكن هناك فرصة للضياع في الطريق لأنه بعد مغادرة محطة الكابينيت كانت هناك خدمة تنقل تلقائية.
و مع ذلك ، يجب أن يكون لهذا القصر آلية لرفض الزوار غير المدعوين الذين صعدوا على أرضه. أو ربما كان من المفترض أن يبدو و كأنه قصر محصن بالكامل مع بعض الهندسة المعمارية للمفهوم العسكري.
كما هو مخطط له تقريبا ، كان وقت وصولهم هو 5:55 مساءً.
“أوني-ساما ، أنا أيضا فتاة تبلغ من العمر 16 عاما تلتقي مينورو-كن لأول مرة. هل تقصد أنني لست مدرجة في هذه الفئة؟”
بعد مغادرة الكابينيت ، قرعوا الجرس. على الجانب الآخر من الاتصال الداخلي لم يكن خادما لكن فوجيباياشي بدلا من ذلك.
اعتقدت ميوكي بشكل حدسي أن ريتسو لا يزال يتمتع بدرجة معينة من القوة داخل عائلة كـودو. لم يكن من النادر أن يتعرف عليه الناس بدلا من الرئيس الحالي ماكوتو ، على الرغم من كونه الرئيس السابق للعائلة.
“مرحبا بك ، تاتسويا-كن. أيضا ، ميوكي-سان ، مينامي-تشان ، شكرا لكم على الحضور.”
تمتم تاتسويا …
“آسفة لهذا. أردنا نوعا ما مرافقة أوني-ساما.”
“الملازمة ، أعتقد أنه لا يجب أن تقلقي بشأن هذا الأمر كثيرا. على عكس القلق من استغلالك لي ، أعتقد أنك قدمت لي يد المساعدة بعدة طرق.”
لم يستطع تاتسويا إلا أن يكون ممتنا لـ فوجيباياشي التي وصلت على الفور إلى هنا من طوكيو و عرضت مثل هذا المشهد الحيوي في حديثهم الأول.
“ميوكي-سان ، لا تمتنعي عن سؤال كل ما تحتاجينه.”
“لا تقلقوا بشأن ذلك. هيا يا رفاق ، من فضلكم لا تترددوا في الدخول.”
في النهاية ، أعادت ميوكي بعناية إجابة حكيمة. ربما ريتسو على علم بعلاقتهم مع يـوتسوبـا ، لكن هذا لا يعني أن بقية أفراد العائلة يعرفون ذلك أيضا.
فتحت فوجيباياشي البوابة بابتسامة و دعت الثلاثة إلى الداخل.
لم يثر تاتسويا أي شكوى حول ما تم ذكره. من ناحية أخرى ، لم تقلق فوجيباياشي بشأن أي تنصت ، حيث تم ضمان سلامة الاتصال.
إذا لم يقد أحد الطريق ، فسيحتاج المرء بالتأكيد إلى شكل من أشكال القدرة على الرؤية الثانية مماثلة لقدرة تاتسويا لاجتياز البوابة الأمامية. ظلت مينامي تنظر حولها بتعبير إعجاب. بينما كانت ميوكي تتصرف بطريقة حسنة ، ثبتت عينيها على ظهر أخيها ، لكنها فوجئت بمنظر جدار أخضر كبير في نهاية طريقهم.
فجأة ، تغيرت لهجة فوجيباياشي إلى لهجة أكثر رسمية متوقعة من ضابط عسكري.
من بوابة مدخل سكن عشيرة كـودو إلى الباب الأمامي ، كانت هناك متاهة مصنوعة من تحوطات يزيد ارتفاعها عن مترين. ربما كان هناك مدخل للسيارات في مكان آخر. أيضا ، لا شك في وجود بعض أشكال الفخاخ هناك ، نظرا لأن المدخل كان متاهة بنمط يشبه السحر ، فسيكون من المذهل أن يحصل مدخل السيارة على تصريح مجاني.
”… الملازمة فوجيباياشي”
(هذا السكن هو نوع من القلعة.)
تبع مينورو سكوتر روبوت تاتسويا و ميوكي. لم يتقدموا جنبا إلى جنب ، لأن مينورو كان يقود ، كان التشكيل الطبيعي و أيضا لأن هناك بعض المساحة التي يجب تركها بين المركبات و الرصيف حتى لا تزعج المشاة. أيضا ، يمكنك القول أنه في هذا التشكيل ، لم يكن على مينورو و مينامي رؤية الأشقاء يتشبثون ببعضهم البعض. و مع ذلك ، في كل مرة نظرت فيها مينامي إلى الوراء و تفقدت الأمر ، تنهدت بتعبير مرهق. في المقابل ، بدا مينورو الذي رأى لأول مرة الاتصال الجسدي للأشقاء دون انزعاج.
بالنظر من الخارج ، كان مبنى فاخرا من ثلاثة طوابق على الطراز الغربي يبدو أنه ليس له خصائص.
“من أجل الاستجابة الفورية لها؟”
و مع ذلك ، يجب أن يكون لهذا القصر آلية لرفض الزوار غير المدعوين الذين صعدوا على أرضه. أو ربما كان من المفترض أن يبدو و كأنه قصر محصن بالكامل مع بعض الهندسة المعمارية للمفهوم العسكري.
تمت حماية جسد الساحر من سحر الآخرين بجدار دفاعي لتعزيز المعلومات تكشفت دون وعي. هذا لم يتغير حتى بالنسبة للسحرة السحر القديم. في هذه الحالة ، اخترق مينورو الجدار الدفاعي بسهولة و مباشرة أطلق السحر على العدو.
“مثير للإعجاب للغاية ، أليس كذلك؟”
“تشرفت بلقائك. أنا شيبا تاتسويا.”
سألت فوجيباياشي بابتسامة و شعر تاتسويا بجو من الإعجاب.
“مينامي!”
“لم يتم بناء هذا القصر في الأصل لتحمل هجمات التقليديين. من خلال دمج الأبحاث من المختبر التاسع السابق ، تم تعزيز الدفاعات بزيادات صغيرة. قرار تحديد موقع القصر هنا قررته الحكومة في ذلك الوقت.”
** المترجم : عادة ما يكون الشخص الذي يقول أوكايريناساي (مرحبا بعودتك) حاضرا في المكان و يكون الرد المناسب هو تادايما (لقد عدت) **
فوجيباياشي استجوبت تاتسويا بنبرة مشابهة لطرح الأطفال أسئلة عن اللغز: ”هل تعرف سبب ذلك؟”
“— سمعت عن مهمتك من كيوكو.”
بغض النظر عما توقعت سماعه و ما إذا كان لا يعرف أو كان لديه الرد الصحيح ، لم يكن تاتسويا متحمسا بما يكفي للعب معها.
“لا ، كان تسوكاسا-سينباي ضحية أيضا …”
“سمعت أن ذلك كان من أجل مراقبة أوساكا.”
“نعم. هل تعرف عنهم أيضا؟”
“إنه أمر محبط … لكن هذه هي الإجابة الصحيحة.”
“شكرا. أمم ، الآن أين كنا؟ … آه عن ولادة التقليديين.”
فكّر تاتسويا سرا (إنها تبدو حقا و كأنها طفلة) و هو يرى نظرات فوجيباياشي المحبطة.
“شكرا. أمم ، الآن أين كنا؟ … آه عن ولادة التقليديين.”
“أوني-ساما، ما الذي يحتاجون إلى مراقبته في أوساكا؟”
يجب ألا تكون قد فكرت في هذا الاحتمال. بينما كانت فوجيباياشي في حيرة من أمرها ، استمر تاتسويا في الحديث بشكل استباقي من أجل إغلاق أي نقاش.
كان تعبير الإعجاب الذي أظهرته فوجيباياشي أثناء طرحها للأسئلة مستحقا تماما ، لأن تاتسويا يمتلك أكثر من مجرد معرفة عامة. على أي حال ، كانت ميوكي تسأل شقيقها ، لكن هذه المرة فقط ، أجابت فوجيباياشي.
“— سمعت عن مهمتك من كيوكو.”
“نظرا لأن أوساكا مدينة تجارية دولية ، فهي أكثر تسامحا تجاه تعاملات الأجانب و يسهل الاستقرار فيها نسبيا. بغض النظر عن أي شيء ، سوف يفلت الجواسيس دائما من المراقبة ، و عندما تحدث الأحداث بالفعل ، من السهل الوقوع في موقف سلبي.”
“آسفة لذلك ، تاتسويا-كن.”
“من أجل الاستجابة الفورية لها؟”
أظهر مينورو إعجابه بصوت مبهر. أومأت ميوكي برأسها و أعربت عن ”أنت على حق” بينما أخفت ابتسامتها. كانت مسرورة لمناقشة مديح شقيقها بينما تخفي سر كون تاتسويا هو توراس سيلفر.
“نعم. لأن المناورة السرية لجاسوس ساحر هي واحدة من أسوأ الكوابيس للسياسي. كان على عائلة كـودو مهمة منع السحرة من السيطرة بحرية على مهام التجسس الأجنبية كمثال على أفضل الممارسات في مختبر أبحاث تطوير الساحر التاسع السابق.”
“إنه أمر محبط … لكن هذه هي الإجابة الصحيحة.”
في الوقت الحالي ، اتخذت ميوكي موقف الفهم. و مع ذلك ، ظل الانطباع بوجود سؤال باق.
“ألن يسبب هذا مشكلة لك؟”
“ميوكي-سان ، لا تمتنعي عن سؤال كل ما تحتاجينه.”
بجانبهم ، كان مينورو عاجزا عن الكلام بالطريقة التي أقنع بها تاتسويا الأخوات الأصغر سنا بنبرة قوية.
بدت فوجيباياشي مدركة لذلك ، لذا شجعت ميوكي.
“لا. نحن ممتنون لمساعدتك.”
“شكرا جزيلا على اهتمامك. لا أعتقد أنها مشكلة كبيرة لكن … كنت أفكر أنه لمراقبة جاسوس مهمته التسلل إلى أوساكا ، ألا ينبغي إنشاء قاعدة على الجانب الغربي من أوساكا ، أو على الأقل ليس على الجانب الشرقي من إيكوماياما؟”
“في هذه الحالة ، أعتقد أنه يمكنني أن أكون مفيدا. كيوتو هي قاعدة التقليديين مع أكبر تركيز لهم ، على الرغم من أن نارا يمكن اعتبارها من قبل الكثيرين المعقل الرئيسي. غدا من فضلك دعني أرشدك.”
لقد كان سؤالا عارضا بدا أنه أصاب نقطة مؤلمة لدى فوجيباياشي.
في النهاية ، بدا الأمر و كأنه خيار صحيح لاتخاذ هذا القرار. أيضا ، قدم الينبوع الساخن بشكل غير متوقع مشاعر مريحة و ممتعة للحمام.
عبست فوجيباياشي و كانت في حيرة من أمرها. كانت هذه إشارة تاتسويا للتدخل.
سألت فوجيباياشي مع بعض الهدوء المستعاد في لهجتها.
“كان هناك خطر من أن يقعوا في مشاكل لكونهم قريبين جدا.”
(هذا السكن هو نوع من القلعة.)
كشفت ميوكي عن مفاجأة خفية.
“كان اليوم ممتعا حقا.”
“شيء من هذا القبيل ، مثلا “خيانة”!؟”
بعد أن تعرض للتوبيخ الخفيف من قبل ابنة عمه ، أخته (ظاهريا) ، التي يحبها كما لو أنها أخته الكبرى ، أومأ مينورو برأسه بابتسامة مثل قول ”أوه ، الأمر هكذا”.
“يبدو أن السياسيين يعتقدون ذلك.”
“هل هذا صحيح؟ بأي حال من الأحوال ، هل هذا هو سبب مجيئك إلى هنا؟”
كانت المتاهة تقترب من نهايتها عندما رأوا المدخل. توقف الموضوع حول كيفية إدراك السياسيين للسحرة دون مزيد من الخوض فيه.
لكن قبل أي شيء آخر ، حاولت مينامي إيقاف عمل مينورو المستقل المتهور. فكرت في شيء مثل إخباره بلطف أن يفعل مثل تاتسويا ، الذي انتقل بسرعة على الأقل إلى جانب العدو بدلا من المشي ببطء إلى الأمام كما كان يفعل.
كان كودو ريتسو ينتظر بالفعل في غرفة الاستقبال. كان الوقت 5:59 مساءً. نظرا لأن تاتسويا و الآخرين لم يتأخروا ، لم تكن هناك نية للاعتذار ، و لم يشعروا بالتوتر في الواقع.
وصل صوت انهيار الإنسان إلى آذان تاتسويا. كان هذا نتيجة تعرض ساحر العدو للهجوم من قبل مينورو الذي ألقى صدمة كهربائية جعلت العدو يفقد السيطرة على جسده.
ضد أحد شيوخ العالم السحري في اليابان ، كان عقل تاتسويا و جسده في حالة لا تشوبها شائبة كالمعتاد.
لاحظ مينورو مظهر مينامي المضطرب ، و انتقل للمشي بجانبها.
“أود أن أشكرك بصدق على وقتك لاستقبالنا اليوم.”
“إيه!”
رد ريتسو بابتسامة حلوة و مرة إلى حد ما على تحيات تاتسويا الرسمية بنسبة 100%.
تاتسويا سأل فوجيباياشي بثقة. و مع ذلك ، إذا كان هذا كل ما في الأمر ، فلن تذهب إلى حد مطالبة تاتسويا بالرد على مكالمتها.
“لقد مر وقت طويل. آخر مرة التقينا فيها شخصيا كانت الصيف الماضي ، أليس كذلك؟”
“أنا كودو مينورو ، الابن الأصغر لـ كودو ماكوتو ، رئيس عائلة كـودو. أنا طالب في السنة الأولى في المدرسة الثانوية الثانية. إنه لشرف لي أن ألتقي بكم ، شيبا تاتسويا-سان ، شيبا ميوكي-سان ، ساكوراي مينامي-سان.”
“شكرا جزيلا لك على تدخلك في مسألة ديدان القز الذهبية الإلكترونية.”
أجاب مينورو على الفور و بابتسامة معبرة لم يكن لها حقد. ربما كان هذا معروفا بالفعل ، لكن تاتسويا اعتقد أن لديه وجها مثل الملاك و أيضا شخصية جيدة.
“لم يكن شيئا …”
“فهمت. من الأفضل إخفاء الشجرة في الغابة ، على ما أعتقد … يرجى مواصلة توجيهاتك.”
طفا بعض التردد في وجه ريتسو. و مع ذلك ، تغلب على ذلك في نفسه.
ميوكي ملتمسة بصوت مدلل.
“بصدق ، بما أنك اقترحت هذا الاجتماع ، لم يكن هناك التزام بالنسبة لي باستقبالك. و مع ذلك ، أنا سعيد لأننا نلتقي مرة أخرى.”
علاوة على ذلك ، بالنسبة لدرجة الصعوبة ، كانت {الشرارة} تقنية أفضل ، على الرغم من تطبيق سحر هاتوري لشروط مثل استخدام تفريغ الكهرباء الساكنة الاحتكاكية.
“أعتذر على إزعاجك.”
وصل صوت انهيار الإنسان إلى آذان تاتسويا. كان هذا نتيجة تعرض ساحر العدو للهجوم من قبل مينورو الذي ألقى صدمة كهربائية جعلت العدو يفقد السيطرة على جسده.
انحنى تاتسويا محافظا على لطفه الاجتماعي بإيماءة لوح بها ريتسو لمنعه من الاستمرار.
و في الوقت نفسه ، قام مينورو بإبادة جميع الأعداء المتبقين.
“شيبا تاتسويا-كن. قد يكون هذا من الرضا عن الذات لكن أريد أن أعتذر أولا. كانت مسألة دمية الطفيلي شيئا تصورته و خططت له. لا أنوي تقديم الأعذار بصفتي الخاسر ، لكنني أيضا لا أعتقد أن القضية كانت خاطئة على الإطلاق. و مع ذلك ، أعتقد أنني أزعجتك و تسببت لك في بعض الحزن و لهذا ، أنا آسف حقا.”
بقول ذلك ، خفض ريتسو رأسه بعمق ، جالسا على أريكة وسادة تستخدم في غرفة الاستقبال. راقبه كل من تاتسويا و ميوكي بوجه جاد ، لكن مينامي فقط التي تقف خلف ميوكي كان لديها عيون تكشف عن ضوء بارد.
ومن غير المعقول الاعتماد على دعمها. في تلك المرحلة ، لم يكن يعمل أيضا في الجيش.
“دعنا نقول فقط أنني لست في وضع يسمح لي بطلب المغفرة ، لكن على الأقل أردت الاعتذار.”
“إنهم يزعمون أنهم ”تقليديون” ، لكن بدلا من السحرة الذين ورثوا تقاليد حقيقية ، يجب أن يطلق عليهم “غير تقليديين” أو إذا قلنا الأمر بصراحة ، يمكنك تسميتهم ”غرباء”.”
“صاحب السعادة ، من فضلك ارفع رأسك.”
بينما أظهرت ميوكي ابتسامة محافظة ، ظل تاتسويا بلا تعبير.
أجاب تاتسويا بصوت محترم.
”… هل تقول أن هناك عقلا مدبرا يسحب الخيوط؟”
“كل شخص يفعل ما يعتقد أنه الأفضل. حتى المبتدئ مثلي يفهم هذا الخط من التفكير. في ذلك المكان ، حكمت أنني لا أستطيع السماح لسعادتك بإجراء التجارب التي تصورتها. و مع ذلك ، لن أنكر أن فكرة سعادتك عن تطوير الأسلحة السحرية غير المراقبة مطلوبة بالتأكيد.”
“مرحبا بك ، تاتسويا-كن. أيضا ، ميوكي-سان ، مينامي-تشان ، شكرا لكم على الحضور.”
“أنا مرتاح لأنك تفكر بهذه الطريقة.”
لم تتبع ميوكي قرار تاتسويا بجدية فحسب ، بل تم تلقين مينامي أيضا عدم التدخل في قرارات سيدها أو تجاوز دور خادمة دقيقة.
رفع ريتسو رأسه و واجه تاتسويا. ثم نظر تاتسويا و ريتسو إلى بعضهما البعض في العينين.
”… إذن ، نحن في وضع لا نعرف فيه من سيتم استهدافه.”
“— سمعت عن مهمتك من كيوكو.”
كان يقودهم مينورو ، نزل الأربعة من سيارة الليموزين و بدأوا في السير نحو تقاطع الطرق المؤدية إلى تودايجي (ضريح يضم أكبر تمثال برونزي للبوذا فايروكانا) و كاسوغا تايشا (ضريح للشنتو يوجد في مدينة نارا و يشتهر بالعديد من الفوانيس البرونزية و الحجرية التي تؤدي إليه) عبر ممر كاسوغاياما. حتى القرن 21 ، كان هناك ممر عبر هذا المسار الجبلي ، لكن في هذا العصر ، لم يكن هناك سوى رصيف. كان هذا لأنه مع تطور العلم و السحر ، بدأ ”الخوف” من الأشياء المقدسة في الانتعاش. هل من الممكن أن يكون هناك شيء متبق من القرار العلمي الذي ربما كان موجودا للمساعدة في استعادة تقوى القلب؟ و كما قال فيلسوف يوناني قديم: ”لا أعتقد أنني أعرف ما لا أعرفه”.
استؤنفت المحادثة من جانب ريتسو.
لا يبدو أنه من المبالغة أو الكذب القول إن الاستعدادات قد اكتملت. صعد مينورو إلى سيارة الليموزين ، تبعه تاتسويا الذي جلس أمامه و مينامي التي جلست بجانب مينورو. على الرغم من أن تاتسويا و مينورو جلسا وجها لوجه ، إلا أنه كان لديهما مساحة كبيرة لأقدامهما. و هذا يعني أن هذه كانت بالفعل سيارة ليموزين حقيقية.
“القبض على تشو غونغجين. هذه مهمة من مايا … لا ، يوتسوبا-دونو ، أليس كذلك؟”
“لقد طلبت بالفعل المساعدة من السيد. على وجه التحديد ، طلبت منه أن يراقب سرا محيط أصدقائي في المدرسة.”
“نعم هذا صحيح.”
أجاب تاتسويا نيابة عن الثلاثة.
جلست ميوكي برشاقة بجانب تاتسويا ، و مع ذلك ، كانت تخفي أنها فوجئت و اهتزت داخليا. لم تتوقع أن يعترف تاتسويا علانية بعلاقته مع مايا ، بغض النظر عن الظروف أو الاحتمال الكبير يعرف كودو ريتسو ذلك ، حتى لو أصبح حليفا في هذه المهمة.
عبرت فوجيباياشي بسهولة عن الكلمات التي جعلها تاتسويا غامضة.
“هل تعرف من أين يأتي طلب يوتسوبا-دونو؟”
ثم ، بالحديث عن الزوج الآخر.
“لا. لا أعرف عن ذلك و أعتقد أيضا أنه ليس من الضروري بالنسبة لي أن أعرف.”
عادت لهجتها من لهجة ”الملازمة فوجيباياشي” إلى لهجة “فوجيباياشي” غير الرسمية.
“هل أنت راض عن كونك بيدقا في يـوتسوبـا؟”
** المترجم : لا أعتقد أن أحدا منكم مهتم لكن هذا الفيلسوف هو سقراط **
أعاد تاتسويا ”لا” مرة أخرى بوجه بوكر لا يتزعزع على سؤال ريتسو الذي حاول اختباره.
استؤنفت المحادثة من جانب ريتسو.
“بشكل أساسي ، هذا لأنني اكتشفت أنني لا يجب أن أعرف و أنه من الأفضل أن أبقى في الظلام يا سيدي.”
“بما أنهم لم يتصلوا بنا ، أعتقد أنهم ما زالوا في خضم تحقيقهم.”
تنهد ريتسو فقط ، نظر إلى تاتسويا دون ظهور كلمات مفرطة.
“أنا بخير. لم يتلق أوني-ساما أو أنا أو مينامي أدنى إصابة.”
“أنا أرى … إذن أنت تعرف حتى عن “ذلك الشخص” و إلى هذا الحد.”
“على أي حال ، تفضلوا من هذا الطريق. لدي سيارة جاهزة.”
لم يجب تاتسويا على أي شيء.
في الواقع ، صنعت الفتاتين وجهين مقتنعين.
كان موقفه هو ”لا تعليق”.
“أنا أتفق مع رأي ميكيهيكو. إنه شيء إذا كان كل ما تفعلين هو حماية نفسك ، لكن الاضطرار إلى حماية ميزوكي أيضا لن ينجح ، إيريكا.”
“يبدو أن ميوكي-كن لا تعرف … لا ، سامحوني على قول شيء بهذا الغموض.”
“نعم ، بكل سرور!”
تنهد ريتسو مرة أخرى ، ثم نظر إلى تاتسويا و ميوكي بالتناوب.
في النهاية ، استسلم مينورو و تم تسوية الموضوع.
“العشائر العشرة الرئيسية ملزمون بالقواعد الموضوعة خلال مؤتمر العشائر. تنص إحدى هذه القواعد على أنه ، باستثناء حالات الطوارئ ، لا يمكن لعائلة من العشائر العشرة الرئيسية التآمر أو التعاون مع عائلة أخرى من العشائر العشرة الرئيسية دون المرور أولاً بالمؤتمر.”
فهمت مينامي جيدا مشاعر النساء اللواتي غادرن. و بالمثل فيما يتعلق بالمشاعر الحقيقية ، لم ترغب مينامي أيضا في الاستحمام مع ميوكي. فقط بعد انضمامها إلى الحمام لاحظت عن غير قصد. كما لو كانت تحفز عقدة النقص لدى المرأة ، حتى هويتها اهتزت لدرجة أنها أرادت الهروب من المشهد.
“نعم”
لحسن الحظ ، لم يسمع مينورو ملاحظة ميوكي الأخيرة. كان وعيه يركز بنسبة 100% على إبادة العدو.
لم يكن تاتسويا يعرف التفاصيل الدقيقة لقواعد مؤتمر العشائر. و قد سمع للتو عن هذه القاعدة الجوهرية لأول مرة. لم يجرؤ على إبداء تعليقات على النقد ، أبقى رده موجزا و أومأ برأسه فقط بكلمات قصيرة.
تسببت خطة إيريكا لأخذ و إيصال ميزوكي بنفسها في هز كل من الذكور الثلاثة رؤوسهم.
“لا يمكن لعائلة كـودو تلقي طلب تعاون من عائلة يـوتسوبـا. لذا أعتقد أن شيبا تاتسويا هو الذي طلب كفرد معروفا من الفرد كودو ريتسو.”
“إنه ليس خطأك أيتها الملازمة ، و ليس خطأ الرائد. حتى لو كان هذا هو السبب ، فلن أسبب أي إزعاج للوحدة.”
“شكرا جزيلا.”
“نعم. بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكننا تركهم هنا دون مراقبة.”
بصوت واحد ، أعلن تاتسويا و ميوكي امتنانهما للقبول الملتوي من ريتسو.
“إذن ، هل تعرف أي شيء؟”
بينما أظهرت ميوكي ابتسامة محافظة ، ظل تاتسويا بلا تعبير.
“شكرا. مرة أخرى اسمحوا لي أن أعتذر مرة أخرى.”
انتهى الاجتماع مع كودو ريتسو في أقل من 10 دقائق. و مع ذلك ، انتهى الأمر بكونه جيدا بما يكفي لدى تاتسويا. من المفترض أنه طلب المساعدة كفرد ، لكنه حصل على اتفاق تعاون كشريك خاص. في النهاية ، كانت ميزة إضافية أن الاجتماع لم يمتد لفترة أطول.
“إذن ، ماذا عن الذهاب إلى ينبوع ساخن؟”
بعد ذلك ، فوجيباياشي دعت تاتسويا و الفتاتين لتناول العشاء ، لذلك اعتذروا عن ريتسو و رافقوها. لقد كان عشاء غير رسمي دون حضور رئيس العائلة ، لذلك كان تاتسويا ممتنا لـ فوجيباياشي على تفكيرها.
“نعم. الشيء هو أنه كان يجب أن أتصل بك قبل أن تفعل ذلك ، لكنني لم أكن أعرف الوقت المناسب.”
كان سكن عشيرة كـودو يحتوي على العديد من غرف الطعام. تم توجيه الثلاثة إلى غرفة مصممة للشباب. هذا لا يعني أن الغرفة مصممة حصريا لاستخدام الأطفال ، لكن أيضا للسماح لآباء الأطفال بالاختلاط. و بينما كانوا يتجاذبون أطراف الحديث ، سمعوا طرقا خفيفا على الباب ، كما لو أن الطعام قد وصل بالفعل.
كان موقفه هو ”لا تعليق”.
“تفضل.”
عندما شاهدت ميوكي المشهد ، نسيت أن تلقي سحر الدعم.
دعت فوجيباياشي للدخول و فُتح الباب ببطء.
“ميكاساياما هو ملاذ ، و الأفضل من ذلك ، كائن عبادة ، ألم يكن الدخول ممنوعا باستثناء مشاهدة المعالم السياحية عبر الطريق المحدود ذو المناظر الخلابة؟”
“أرجو المعذرة. طلب مني الجد أن أدعوك لتناول العشاء …”
“لا ، ألست الشخص الذي كان مدهشا؟ كان دوري هو أن أكون متاحا فقط للهجمات المفاجئة ، لكنك اتجهت مباشرة نحو كل الأعداء المختبئين و سيطرت عليهم.”
عند مدخل الغرفة ، كان هناك شاب في نفس عمر ميوكي و مينامي.
تلعثم مينورو ، أدرك متأخرا أنه ينادي اثنين موجودين في نفس المكان بـ “شيبا-سان” ، و لاحظ أنهما أخبراه بمناداتهما بأسمائهما الأولى.
انعكست المفاجأة على وجهه الجميل.
“إيريكا ، النظر عن مدى موهبتك ، إنه أمر خطير للغاية. الأعداء هم مستخدمي السحر القديم. إذا جاءوا إليك من الأمام ، لا أعتقد أنك ستتساهلين ، لكننا لا نعرف نوع الحيل المخادعة التي قد يلجؤون إليها. أليس كذلك ، تاتسويا؟”
حبست مينامي أنفاسها بمظهر الشاب الذي يتجاوز الإنسان.
طرحت مينامي السؤال بصوت بارد. هي ، أيضًا ، لديها خبرة في قتل الآخرين أثناء تدريبها في يـوتسوبـا ، لكنها لم تقتل أبدًا أي شخص أعزل ، شخص لا يستطيع الهجوم المضاد ، من مسافة بعيدة. و بالمثل ، كان لدى ميوكي شعور بالاشمئزاز لكنها لم تكشف عنه في تعبيرها. الشخص الوحيد الذي ظل هادئا لكلمات مينورو هو تاتسويا.
حتى تاتسويا لم يستطع إلا أن يحدق في نظرات الشاب الوسيم في إعجاب.
معلنا ذلك ، هذه المرة أظهر لـ ميوكي CAD على شكل ميدالية عن طريق سحب سلسلة كانت معلقة من رقبته.
باختصار ، فتى جميل جدا ، لكن ليس بمعنى جمال الإناث. هذا الشاب هو “الجمال المثالي”.
من ناحية أخرى ، لم تكن إيريكا ، المرأة الوحيدة في المجموعة ، تبتسم ، بدلا من ذلك ، بدت صارمة إلى حد ما.
عرف تاتسويا شخصا واحدا فقط مذهل مثل هذا الشاب.
“يقولون أنه داخل جبل ميكاساياما توجد قاعدة واسعة النطاق يمكن أن تكون واحدة من قواعد التقليديين.”
الشخص المعني هو ميوكي ، ”الجمال المثالي” الآخر الذي يحدق في نظيره في حيرة من أمرها.
“حسنا. إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة …”
“مينورو-كن ، إلى متى ستقف هناك؟”
“أنا مرتاح لأنك تفكر بهذه الطريقة.”
كلمات فوجيباياشي جعلت القيود التي كانت تربط الشاب و ميوكي تتلاشى.
كان هذا السؤال مناسبا تماما ، لأن فوجيباياشي حضرت لقاء تاتسويا و كودو ريتسو.
“أنا آسف!”
عندما يكون السحرة العاديون ، لا ، حتى عندما يفتقر السحرة من الدرجة الأولى إلى قوة التداخل ، فإن سحرهم سيفشل في التنشيط نتيجة لذلك. بهذا المعنى ، سرعان ما ثبت أمام أعين تاتسويا أن مينورو كان مالكا لنوع القوة السحرية التي تتوافق مع مثل هذه التكتيكات الباهظة.
أظهر الشاب اجتهادا متسرعا بشكل مناسب لعمره و دخل بين فوجيباياشي و طاولة مجموعة تاتسويا.
“إذن ، ماذا عن الذهاب إلى ينبوع ساخن؟”
“من الجميل جدا أن ألتقي بكم.”
انفصل تاتسويا و الفتيات عن مينورو أثناء تبادل الوداع مع الوعد بالاجتماع مرة أخرى.
بدأ الشاب تقديمه الذاتي بصوت لا يزال مهتزا قليلا.
كان قد أخبر ميوكي و مينامي بالانتظار قليلا ، و كان تاتسويا ينفث نفس المزيج من الحقيقة و الأكاذيب على ميكيهيكو. أجاب ميكيهيكو ، الذي كان يراقب عمل إيسوري في القاعة مرة أخرى اليوم باسم الأمن ، بأسئلة تشير إلى أنه فهم القصة التي جمعها تاتسويا.
“أنا كودو مينورو ، الابن الأصغر لـ كودو ماكوتو ، رئيس عائلة كـودو. أنا طالب في السنة الأولى في المدرسة الثانوية الثانية. إنه لشرف لي أن ألتقي بكم ، شيبا تاتسويا-سان ، شيبا ميوكي-سان ، ساكوراي مينامي-سان.”
تأخر مينورو قليلا في اكتشافه ، نظر بصراحة إلى اليمين و اليسار بحذر و بعيون مصبوغة بلون رقيق ، و احتضن ضوءا مخترقا.
فوجئت مينامي عند سماع اسمها الكامل و حتى أنها احمرت خجلا.
كان موقفه هو ”لا تعليق”.
“نعم. و لدي فضول لمعرفة كيف تعرف أنني أعرف عن {الباريد}.”
“تشرفت بلقائك. أنا شيبا تاتسويا.”
“لا ، أنا بخير.”
رد تاتسويا على مينورو و نهض على سبيل المجاملة.
مع درع الكائن الذي أقامته مينامي ، شعرت أن شيئا ما قد انزلق من خلاله بدلا من كسره و تصرفت بناء على رد الفعل.
“أنا أخته الصغرى ميوكي. مينورو-سان ، أنت تعرف بالفعل عنا ، أليس كذلك؟”
“ميوكي-سان ، لا تمتنعي عن سؤال كل ما تحتاجينه.”
في جزء من الثانية ، وقفت ميوكي و ابتسمت في وجه مينورو. قدم كل من تاتسويا و ميوكي نفسيهما إلى مينورو بطريقة ودية ، دون أن يكونا على أهبة الاستعداد.
** المترجم : هنا ميوكي صحيح أنها قالت من فضلك ، لكنها استخدمت أقل طريقة تهذيبا ، نفس الطريقة التي يتحدث بها الرئيس لموظفيه **
شعر مينورو بالحرج الشديد أمام اثنين من هؤلاء الأشخاص. على الرغم من أنه احمر خجلا و أعطى انطباعا غريبا و سهلا ، إلا أن جزء “الجمال المثالي” لم يتغير لثانية واحدة.
لم يتظاهر تاتسويا بالجهل ، و لم يكن لديه أي فكرة عن ذلك. في المقابل ، من المثير للاهتمام أن فوجيباياشي كانت ترتدي وجها غير مريح للغاية ، كما لو كانت تتوقع ملاحظة تاتسويا.
“لقد شاهدت إنجازاتكم في مسابقة المدارس التسعة. أمم ، أيضا ، اتصلي بي فقط مينورو بدون تشريف و من فضلك ، سأكون ممتنا لو تحدثت معي بطريقة غير رسمية ، لأنني أصغر منك.”
كان هذا السؤال مناسبا تماما ، لأن فوجيباياشي حضرت لقاء تاتسويا و كودو ريتسو.
كان جميلا مثل ميوكي لكن من حيث الشخصية ، بدا سطحيا بعض الشيء و أدنى من ميوكي ، عادي تقريبا. ربما ذلك لأنه الابن الأصغر لرئيس العائلة و لم يتلق ما يكفي من تعليم الوريث.
اختفت جميع التلميحات المشبوهة على وجه مينورو بعد أن فوجئ برد تاتسويا. تم ”دفعه” لإعطاء صوت بريء بعد ذلك.
“إذن ، سأتصل بك مينورو-كن.”
”… إذا قال أوني-ساما ذلك …”
** المترجم : فقط للتوضيح ، هنا ميوكي غيرت فقط التشريف من (سان) إلى (كن) و حافظت على طريقة حديثها الرسمية كسيدة شابة (أوجو-ساما) **
“لا تقلق بشأن ذلك. ليس الأمر كما لو أنها كانت دردشة خاملة.”
عندما أعطته ميوكي ابتسامة لطيفة ، أبعد مينورو عينيه في إحراج.
“أليس هذا متوقعا؟”
جاء دور مينامي أخيرا.
“سأتحدث إلى ميزوكي بشأن هذا.” إيريكا.
“أرجو المعذرة حقا!”
“نظرا لأن أوساكا مدينة تجارية دولية ، فهي أكثر تسامحا تجاه تعاملات الأجانب و يسهل الاستقرار فيها نسبيا. بغض النظر عن أي شيء ، سوف يفلت الجواسيس دائما من المراقبة ، و عندما تحدث الأحداث بالفعل ، من السهل الوقوع في موقف سلبي.”
وقفت مينامي بصوت معدني باهت بشكل خاص في نهاية خطابها. كان من الصعب القول أنها مناسبة في طريقة الأخلاق ، لكن مينامي لم تقلق بشأن ذلك في الوقت الحالي ، سارعت إلى إصلاح مقدمتها.
كان لدى ميوكي و مينامي أيضا رأي إيجابي حول مقاعد القطار الخطية هذه المرة ، لذلك اعتقد تاتسويا أنه لا بأس من أخذ هذا النوع من وسائل النقل في رحلات طويلة في المستقبل. في هذه الأثناء ، انتقلوا إلى منزل كـودو مرورا و الاستمتاع بمنظر سلسلة جبال إيكوماياما و سفوح جبل هيغاشياما.
“أعني ، أعتذر عن التأخر في مقدمتي. اسمي ساكوراي مينامي. إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك ، مينورو-ساما.”
“أوه ، أوني-ساما ، الأشياء التي تقولها …”
“أوه ، نعم ، هذا لطيف جدا منك. لكنني أفضل ذلك إذا لم تستخدمي ”ساما” …”
“شكرا لك. إذن ، سنراك لاحقا.”
كان مينورو غير مرتاح بعض الشيء أمام وجه مينامي المتوتر و جسمها المتيبس.
لم يكن هناك أي استحمام مختلط في هذا المكان ، صراحة فقط الاستحمام للأشخاص من نفس الجنس. بالإضافة إلى ذلك ، هذه المرة كانت معظم النساء الحاضرات بالغات و بعض كبار السن أيضا. و مع ذلك ، عندما ظهرت ميوكي بجانب حوض الاستحمام ، تحولت عيون الجميع إليها في وقت واحد ، مما جلب الهدوء إلى الغرفة كما لو أن الوقت توقف تماما.
“مينورو-كن ، للأسف ، هذه بطبيعتها عادة مينامي. هل ستتغاضى عن ذلك؟”
توسع تسلسل تنشيط مينورو في يده اليسرى و امتصته ذراعه. لقد أتقن في الغالب نوع الـ CAD المثالي الذي يديره التفكير. لقد كان أمرا جيدا للمطورين ، لكن عند التفكير في مرور شهرين فقط منذ بيع المنتج الجديد لأول مرة ، بمعنى أنه لا يمكن فعل شيء حيال قدرة مينورو لكن يمكن اعتبارها مرعبة.
بهذه الطريقة ، لم يصر مينورو بشدة على اتباع تعبير تاتسويا المتواضع.
غادر تاتسويا الفندق ، إلى جانب ميوكي التي بدت منتعشة تماما و مينامي التي كان وجهها مرهقا لسبب ما. في الواقع ، كان الحجز الذي قاموا به يشمل العشاء ، لكن الوقت كان متأخرا و لم يكن لديهم الوقت الكافي لذلك.
“حسنا. إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة …”
يمكن القول أن مينورو يقوم بالتوجيه بدلا من المرافقة ، حيث أصر تاتسويا بشدة على أن يكون مينورو في هذا الموقف ، لذلك في حالة حدوث هجوم مفاجئ ، يمكن للمجموعة الفرار تاركين مينورو يقاتل بمفرده. و المثير للدهشة أن شخصية مينورو كانت شخصية يمكن إجبارها.
في النهاية ، استسلم مينورو و تم تسوية الموضوع.
“أعرف أين هم ، سأبدأ هجومي.”
من حيث العمر ، كل من ميوكي و مينورو و مينامي يبلغون 16 عاما ، لكن من حيث السنة الدراسية ، كان مينورو و مينامي طالبين في السنة الأولى في المدرسة الثانوية. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن القول أنه كان من الصعب عليهم التحدث بشكل عرضي مع بعضهم البعض.
بعد القيام بالاستعدادات لتوليد سحر الدفاع في أي لحظة ، بحثت ميوكي عن موقع رامي السهام. و مع ذلك ، عندما اكتشفت الموقع ، كان تاتسويا بالفعل على الجانب الآخر من الأشجار.
“مينورو-كن … هذا ليس اجتماع زواج ، ليست هناك حاجة لأن تكون متوترا للغاية.”
هل أدرك العدو أخيرا الفرق في القدرة الذي كان ينبغي أن يدعو إلى تغيير الوضع الراهن؟ الشيء الوحيد الذي يمكن رؤيته هو شكل ظل ساحر واحد اختبأ.
“أوه؟ هذا … أنا آسف ، كيوكو ني-سان.”
كان تسوكاسا كينوي ، الطالب و القائد السابق لنادي الكندو في المدرسة الثانوية الأولى. في تلك الأيام هو الذي عانى في أبريل من العام الماضي من غسيل الدماغ بالسحر باليد من منظمة مكافحة السحر في “حادثة بلانش”.
“أنت أيضا ، مينامي-تشان … على الرغم من أنه سيكون من غير المعقول التصرف دون تحفظ فجأة ، يرجى إرخاء كتفيك أكثر قليلا. أن تكوني متوترة للغاية يمكن أن يكون غير مهذب.”
و مع ذلك ، كان لدى مينورو ما يكفي من الثبات العقلي حتى لا تأخذه مثل هذه المشاعر.
”….. أنا آسفة ، ميوكي ني-ساما.”
ظل التوتر قائما بين مينورو و مينامي ، مع انقطاع محادثتهما. بدا الأمر و كأنه وضع أعقبه جو غير مريح و من الصعب عليهم الاستمرار في المزاح السهل.
“أنت فتاة أيضا ، حسنا.”
“لا تقولي ذلك ، ميوكي. عليك أن تفكري في أن هذه هي المرة الأولى التي تلتقي فيها فتاة تبلغ من العمر 16 عاما بذكر من نفس العمر. قد يكون عدم التوتر عقبة كبيرة جدا بالنسبة لها.”
الفصل 3 : لم يتغير صباح أيام تاتسويا في أيام الأسبوع تقريبا. في الليلة السابقة ، يجب أن يكون تاتسويا قد أجرى نوعا من النقاش مع ياكومو ، لكن لم تسأل لا ميوكي و لا مينامي عن ذلك. و مع ذلك ، فإن التزامه بروتينه المعتاد أكد لهم إلى حد ما أنه أمّن بطريقة ما سلامة أصدقائهم.
من وجهة نظر تاتسويا ، كانت إحدى الطرق لتقليل قلق مينورو هي الخروج بمزاح لطيف ، قبل أن يتدخل أحد الأقارب أمام الضيوف.
لم يكن هناك أي استحمام مختلط في هذا المكان ، صراحة فقط الاستحمام للأشخاص من نفس الجنس. بالإضافة إلى ذلك ، هذه المرة كانت معظم النساء الحاضرات بالغات و بعض كبار السن أيضا. و مع ذلك ، عندما ظهرت ميوكي بجانب حوض الاستحمام ، تحولت عيون الجميع إليها في وقت واحد ، مما جلب الهدوء إلى الغرفة كما لو أن الوقت توقف تماما.
“أوني-ساما ، أنا أيضا فتاة تبلغ من العمر 16 عاما تلتقي مينورو-كن لأول مرة. هل تقصد أنني لست مدرجة في هذه الفئة؟”
فجأة ، توقف تاتسويا و هز ذراعه اليسرى برفق و التي كانت ميوكي تتكئ عليها و أطلقتها على الفور.
مع رد فعل ميوكي العابس ، أثبتت مرة أخرى حساسيتها المفرطة لكلمات تاتسويا.
مع رد فعل ميوكي العابس ، أثبتت مرة أخرى حساسيتها المفرطة لكلمات تاتسويا.
“حسنا ، أنت لست مجرد فتاة عادية ، أنت أوجو-ساما (سيدة شابة).”
يبدو أنه لا تاتسويا و لا ميوكي شاهدا مينامي التي كاد يغمى عليه من الإجهاد.
“أوه ، أوني-ساما ، الأشياء التي تقولها …”
بعد ذلك ، تنهدت ميوكي.
استعادت ميوكي حالتها الذهنية بسهولة و رفعت يديها على خديها الورديين الباهتين ، بينما تجنبت عيون شقيقها الأكبر.
“أوني-ساما ، أليس من الأفضل لنا أن نغادر قريبا؟ لا يزال لدينا متسع كبير للحاق بالقطار ، لكن إذا بقينا هنا لفترة طويلة ، سوف يلاحظنا الناس.”
ثم سمعوا صوت تسرب “بفتت” مثل بداية الضحك.
تعبير مينورو أثناء احمراره من الخجل و اعتذاره منحه جاذبية مقنعة و جعل انطباع صعوبة الاقتراب منه يتلاشى.
استدار مينورو و وضع كلتا يديه على فمه من أجل السيطرة على نفسه. شعر بنظراتهم و احمر خجلا كما لو كان محرجا. و مع ذلك ، لم يستطع خنق ضحكه على الفور. استغرق الأمر منه حوالي 10 ثوان لاستعادة رباطة جأشه بطريقة أو بأخرى.
“كان هناك خطر من أن يقعوا في مشاكل لكونهم قريبين جدا.”
“عذرا على وقاحتي …”
بجانبهم ، مينورو شاهد تاتسويا و ميوكي و بدا أن جانبهم يثلج الصدر.
تعبير مينورو أثناء احمراره من الخجل و اعتذاره منحه جاذبية مقنعة و جعل انطباع صعوبة الاقتراب منه يتلاشى.
“نعم. الرهبان المحاربون المشهورون من معبد كوفوكو و معبد إنرياكو. كما تقول يا تاتسويا ، بعد تأسيس شوغونية إيدو ، تمت إزالة الجوانب العنيفة لمنظمة المدارس الدينية الأرثوذكسية. لا يمكنك بالطبع إنكار الوضع في ذلك الوقت – يمكنك أن ترى من خلال تنفيذ “مطاردة السيوف” أن القوى السياسية القوية لن تسمح للفصائل الدينية بالحصول على قوة عسكرية. لكن في الوقت نفسه ، لا يمكنك التغاضي عن حقيقة أنه مع إنشاء شكل مستقر للحكومة ، لم يعودوا بحاجة إلى تلك القوة على الإطلاق. إن النظر إلى حكم شوغونية توكوغاوا من وجهة نظر حديثة يكشف أنه غارق في المشاكل ، لكنه بالتأكيد تخلص من الصراعات واسعة النطاق.”
“نحن أيضا نعتذر ، لأن أخي الأكبر لعب مزحة لئيمة.”
“لقد مر وقت طويل. آخر مرة التقينا فيها شخصيا كانت الصيف الماضي ، أليس كذلك؟”
سيطرت ميوكي على الوضع من خلال فرض كل المسؤولية على تاتسويا.
نعم. هناك ضريحان حيث تعبد الآلهة في إيدانوميا ، و ضريح أتاغو حيث الإله هو كاغوتسوتشي الذي سيحمي بفضيلة رائعة للنار ، و ضريح هيجيريكيرا ، المعروف جيدا لأن النحاس تم استخراجه لأول مرة هنا في اليابان.
عند سماع تدخل ميوكي ، صنع تاتسويا وجها كما لو أن الأمر من شأن شخص آخر.
“يبدو أن هذا النوع من التقنية شائع جدا في السحر القديم.”
“لا … أنتما تبدوان مقربان.”
استمر ضحك مينورو ، مع فكرة توجيه اعتراض إلى تاتسويا الذي كان لديه عقل مبهر كإنسان.
“مقربان و للغاية ، بشكل مزعج جدا.”
“مينورو-كن … هذا ليس اجتماع زواج ، ليست هناك حاجة لأن تكون متوترا للغاية.”
“لا أتذكر أن هذا مزعج ، فوجيباياشي-سان.”
أجاب تاتسويا بصوت محترم.
تدخلت فوجيباياشي في حديث مينورو لإغاظته و استغل تاتسويا ذلك.
عندما أعطته ميوكي ابتسامة لطيفة ، أبعد مينورو عينيه في إحراج.
“على أي حال ، أنا غيور قليلا من علاقتكما. نادرا ما أتحدث مع إخوتي الأكبر سنا بسبب فروق السن بيننا. كما أنه ليس لدي أصدقاء أيضا.”
عندما يكون السحرة العاديون ، لا ، حتى عندما يفتقر السحرة من الدرجة الأولى إلى قوة التداخل ، فإن سحرهم سيفشل في التنشيط نتيجة لذلك. بهذا المعنى ، سرعان ما ثبت أمام أعين تاتسويا أن مينورو كان مالكا لنوع القوة السحرية التي تتوافق مع مثل هذه التكتيكات الباهظة.
“أليس لديك أصدقاء في المدرسة؟”
“لا … أنتما تبدوان مقربان.”
ربما كان سؤال ميوكي يفتقر إلى بعض الاعتبار.
تدخلت فوجيباياشي لإنقاذ تاتسويا و ميوكي اللذين واجها صعوبة في إعطاء إجابة.
“لأن جسدي ضعيف بشكل طبيعي … غالبا ما أتغيب عن المدرسة.”
** المترجم : فقط كملاحظة خفيفة ، مستعملي السحر يقومون بإنشاء {تداخل المنطقة} من أجل مواجهة سحر الخصم **
أدلت ميوكي بتعبير كما لو كانت تقول “إنه خطئي”.
“هذا فقط؟ أي أدلة أخرى؟”
حاول مينورو صد الهواء غير المريح الذي يطفو على السطح.
“أنا أخته الصغرى ميوكي. مينورو-سان ، أنت تعرف بالفعل عنا ، أليس كذلك؟”
“لكنني أشعر أنني بخير هذا الأسبوع. أوه أنا أعرف! هل سيبقى الجميع هذه الليلة؟”
** المترجم : الهاكاما هو لباس تقليدي ياباني **
“نعم ، نحن نقيم في فندق قريب من هنا.”
“هيه ، الأشياء التي تقولها يا أوني-ساما. أليس هذا غير محترم بعض الشيء؟”
“لماذا لا تبقون في هذا المنزل؟”
في اليوم التالي ، خرج تاتسويا و الفتيات من الفندق في الصباح الباكر و ذهبوا إلى مقر إقامة عشيرة كـودو. أرسلوا أمتعتهم مباشرة إلى محطة نارا لزيادة حركتهم.
تردد تاتسويا في كيفية التعامل مع مينورو الذي كان لديه جو من طفل تركه رفاقه في اللعب. كان لديه رد فعل لطيف للغاية ، لكنه غير لائق لحفيد كودو ريتسو. لم يستطع تاتسويا تقييم ما إذا كان تمثيلا أم طفولية حقيقية.
“كانكو!؟”
“مينورو-كن ، من فضلك لا تطلب المستحيل.”
“نعم. غالبا ما أتغيب عن المدرسة ، لذا لدي ثقة أكبر من إخوتي الأكبر سنا في التفاصيل المتعلقة بعمل جدي ، شيبا-سان.”
تدخلت فوجيباياشي لإنقاذ تاتسويا و ميوكي اللذين واجها صعوبة في إعطاء إجابة.
على الأرجح ، أدركت ميوكي أن مينورو كان لديه حسن نية دون تحفظ ، لكنه كان الحليف المتعاون الذي التقيا به للتو في وقت سابق اليوم. بشكل مقنع ، تعاملت فوجيباياشي مع ميوكي التي حاولت بشكل معقول رفض الاقتراح.
“حسنا ، دعنا ننتظر حتى نكون أصدقاء أقرب.”
إذا لم يذهب مينورو معهم ، لكان تاتسويا في وضع يسمح له بالانجرار إلى حمام عائلي مع ميوكي. ليس الأمر أنه لم يكن يريد ذلك ، لكن كان من غير المعقول أن يكون مع الفتاتين بمفردهما في مثل هذا المكان.
بعد أن تعرض للتوبيخ الخفيف من قبل ابنة عمه ، أخته (ظاهريا) ، التي يحبها كما لو أنها أخته الكبرى ، أومأ مينورو برأسه بابتسامة مثل قول ”أوه ، الأمر هكذا”.
كانت هذه مهمة خطيرة حيث هناك توقعات وُضعت على قدرات شاب يبلغ من العمر 16 عاما. و مع ذلك ، لم تعترض لا ميوكي و لا مينامي على هذا.
“بدلا من ذلك ، مينورو-كن ، ماذا عن توجيه مجموعة تاتسويا غدا؟”
كان رد فعل مينورو على اقتراح فوجيباياشي المفاجئ أسرع من رد فعل تاتسويا و ميوكي.
“لماذا؟”
“نعم ، بكل سرور!”
“نعم. و لدي فضول لمعرفة كيف تعرف أنني أعرف عن {الباريد}.”
“ألن يسبب هذا مشكلة لك؟”
“شيبا-كن ……؟”
على الأرجح ، أدركت ميوكي أن مينورو كان لديه حسن نية دون تحفظ ، لكنه كان الحليف المتعاون الذي التقيا به للتو في وقت سابق اليوم. بشكل مقنع ، تعاملت فوجيباياشي مع ميوكي التي حاولت بشكل معقول رفض الاقتراح.
لم يكن الأمر كذلك تماما …. لكن عقله و عاطفته كانا في حالة حرب مع بعضهما البعض.
“لكن تاتسويا-كن ، ميوكي-سان ، مينامي-تشان ، لا أحد منكم على دراية بهذه المنطقة ، أليس كذلك؟ على الرغم من أن جسد مينورو-كن ضعيف ، هو ليس عرضة للإصابة بمرض مثل إتـسووا ميو-سان. و أيضا قد يكون التقليديون يتربصون في المواقع التي ستبحثون حولها.”
“مينامي!”
بدأت عيون تاتسويا تلمع بحدة.
اعتقدت ميوكي بشكل حدسي أن ريتسو لا يزال يتمتع بدرجة معينة من القوة داخل عائلة كـودو. لم يكن من النادر أن يتعرف عليه الناس بدلا من الرئيس الحالي ماكوتو ، على الرغم من كونه الرئيس السابق للعائلة.
أثناء ملاحظة نظرات تاتسويا ، التفتت فوجيباياشي بهدوء إلى ابن عمها قائلة “أليس هذا صحيحا يا مينورو-كن؟”
دارت ذراعيها حول خصر تاتسويا متشبثة به.
“نعم. غالبا ما أتغيب عن المدرسة ، لذا لدي ثقة أكبر من إخوتي الأكبر سنا في التفاصيل المتعلقة بعمل جدي ، شيبا-سان.”
“مينامي-تشان و أنا لا نعرف الكثير. ما أخبرك به أوني-ساما سابقا هو مدى معرفتنا.”
“من فضلك اتصل بي تاتسويا.”
“آه ، تاتسويا-كن؟ مرحبا بعودتك.”
“من فضلك اتصل بي ميوكي أيضا.”
“صاحب السعادة ، من فضلك ارفع رأسك.”
تلعثم مينورو ، أدرك متأخرا أنه ينادي اثنين موجودين في نفس المكان بـ “شيبا-سان” ، و لاحظ أنهما أخبراه بمناداتهما بأسمائهما الأولى.
كانت هونوكا هي التي رفعت صوتها ، رفعت شيزوكو حاجبيها قليلا فقط.
“من فضلك اتصل بي مينامي.”
حاول مينورو صد الهواء غير المريح الذي يطفو على السطح.
في هذه المرحلة ، على الرغم من أن مينامي غير ذي صلة ، تناغمت أيضا ، ليس بدافع الحزم لكن الاعتبار.
“أنا آسفة ، مينورو-ساما!”
“تاتسويا-سان ، مهمتك هي البحث عن ساحر من التقليديين؟”
و مع ذلك ، لم يكن تاتسويا نفسه مرتاحا بشأن هذه المسألة. أو بتعبير أدق ، لم يكن من طبيعته أن يشعر بالراحة من خلال تطبيق طبقة واحدة فقط من الحماية.
طرح مينورو السؤال بوجه جاد و بالتأكيد ليس لمجرد نزوة. بعد كل شيء ، هو أيضا ساحر من العشائر العشرة الرئيسية.
“أوني-ساما ، أنا أيضا فتاة تبلغ من العمر 16 عاما تلتقي مينورو-كن لأول مرة. هل تقصد أنني لست مدرجة في هذه الفئة؟”
“حسنا ، شيء من هذا القبيل.”
أبقت مينامي نظرتها على الأرض حتى لا تضطر إلى مواجهة سلوك هذين الاثنين ، كما تحملت رغبتها اليائسة في سد أذنيها.
كان للإجابة المعطاة فارق بسيط جعلها مختلفة بشكل خاص.
“يبدو أن هذا النوع من التقنية شائع جدا في السحر القديم.”
“أنا أرى.”
“إذن تاتسويا-سان ، ما الذي تحتاج لمعرفته حول ”كانكو”؟”
لم يطرح مينورو سؤالا غير ضروري لمعرفة ما هو مختلف.
على الرغم من أنها لم تبدو مقتنعة تماما ، أومأت ميوكي برأسها ، بينما من ناحية أخرى انعكس ضوء التوقعات المتدلي في عيون أولئك الذين سيسحرونها في الينبوع الساخن.
“في هذه الحالة ، أعتقد أنه يمكنني أن أكون مفيدا. كيوتو هي قاعدة التقليديين مع أكبر تركيز لهم ، على الرغم من أن نارا يمكن اعتبارها من قبل الكثيرين المعقل الرئيسي. غدا من فضلك دعني أرشدك.”
جلست ميوكي برشاقة بجانب تاتسويا ، و مع ذلك ، كانت تخفي أنها فوجئت و اهتزت داخليا. لم تتوقع أن يعترف تاتسويا علانية بعلاقته مع مايا ، بغض النظر عن الظروف أو الاحتمال الكبير يعرف كودو ريتسو ذلك ، حتى لو أصبح حليفا في هذه المهمة.
اعتبر تاتسويا اقتراحات مينورو قيمة للغاية. من ناحية أخرى ، كان لدى ميوكي و مينامي تعبير ”إيه؟” على وجوههما ، لذلك قررت فوجيباياشي إزالة بعض شكوكهما.
لكن قبل أي شيء آخر ، حاولت مينامي إيقاف عمل مينورو المستقل المتهور. فكرت في شيء مثل إخباره بلطف أن يفعل مثل تاتسويا ، الذي انتقل بسرعة على الأقل إلى جانب العدو بدلا من المشي ببطء إلى الأمام كما كان يفعل.
“على الرغم من أن التقليديين هم جمعية سحرية واحدة كبيرة ، إلا أنهم ليسوا منظمة واحدة ، إنه تحالف بين عشر مجموعات من السحرة ، مع وجود معقل لكل مجموعة. أنتم تعلمون كيف عندما يقول الناس العشائر العشرة الرئيسية ، إنها في الواقع 28 عائلة مع 18 عائلة داعمة؟ إنه نفس الشيء.”
“تاتسويا-سان ، مهمتك هي البحث عن ساحر من التقليديين؟”
في الواقع ، صنعت الفتاتين وجهين مقتنعين.
“اترك كل شيء لي.”
مع نهاية شرح فوجيباياشي ، اختتم تاتسويا اجتماعهم.
العداء الذي تم إخفاؤه حتى الآن كشف عن نفسه كشكل من أربعة أشخاص أحاطوا بهم.
“شكرا على لطفكم. مينورو-كن ، سنكون تحت رعايتك غدا.”
“حسنا ، دعنا ننتظر حتى نكون أصدقاء أقرب.”
كانت هذه مهمة خطيرة حيث هناك توقعات وُضعت على قدرات شاب يبلغ من العمر 16 عاما. و مع ذلك ، لم تعترض لا ميوكي و لا مينامي على هذا.
كالعادة ، ما قاله مينورو لم يوضع في كلمات مهذبة.
لم تتبع ميوكي قرار تاتسويا بجدية فحسب ، بل تم تلقين مينامي أيضا عدم التدخل في قرارات سيدها أو تجاوز دور خادمة دقيقة.
“اترك كل شيء لي.”
□□□□□□
“حسنا ، أنا أفهم. و مع ذلك ، إذا شعرت أن الأمور تصبح خطيرة حقا ، فاتصل بي على الفور دون تردد. و ذلك لأن اتخاذ إجراءات لتأمين حياة عضو في الوحدة العسكرية مسموح به بموجب الانضباط العسكري.”
في اليوم التالي ، خرج تاتسويا و الفتيات من الفندق في الصباح الباكر و ذهبوا إلى مقر إقامة عشيرة كـودو. أرسلوا أمتعتهم مباشرة إلى محطة نارا لزيادة حركتهم.
أشاد تاتسويا بـ مينورو بجدية تامة ، لذا اعتبرها مينورو مجاملة.
بالحديث عن التنقل ، كانت ميوكي ترتدي الجينز الضيق الذي كان مظهرا نادرا عليها. علاوة على ذلك ، كان من قماش مقاوم أكثر ملاءمة للمشي لمسافات طويلة من التجول في المدينة. بالإضافة إلى سروالها ، كان قميصها يحتوي على ملابس خريفية طويلة محبوكة بدلا من بلوزة. و مع ذلك ، هذا لا يعني أنها بدت بسيطة على الإطلاق. كان كل من الجزء العلوي و السفلي من الملابس المناسبة للجسم و التي لم تؤكد فقط على وجهها لكن الجمال العام ، دون التركيز بشكل مكثف على جاذبية جسدها.
“نعم – بشأن ذلك الشيء.”
كما طابقت مينامي ميوكي في ذلك ، مرتدية سترة محبوكة و سروالا محبوكا. و مع ذلك ، فازت ميوكي في كل من الجاذبية البناتية و كذلك السحر الأنثوي. أيضا ، كانت أطول من مينامي.
** المترجم : فقط كملاحظة خفيفة ، مستعملي السحر يقومون بإنشاء {تداخل المنطقة} من أجل مواجهة سحر الخصم **
بعد الساعة السابعة صباحا بقليل في مقر إقامة عشيرة كـودو ، كان مينورو ينتظر الثلاثة بوجه لا يحمل أي أثر للتعب أو الإرهاق.
“و مع ذلك ، أنا متأكد من أن هذه ليست النهاية ، أليس كذلك؟”
لا يبدو أنه يتظاهر و يمكن القول أن حالته على ما يرام.
“لقد مر وقت طويل. آخر مرة التقينا فيها شخصيا كانت الصيف الماضي ، أليس كذلك؟”
“صباح الخير. هل تناولتم وجبة الإفطار بالفعل؟”
“عذرا على وقاحتي …”
“صباح الخير يا مينورو-كن.”
** المترجم : فقط كملاحظة خفيفة ، مستعملي السحر يقومون بإنشاء {تداخل المنطقة} من أجل مواجهة سحر الخصم **
“نحن بخير ، شكرا لك. لقد تناولنا الإفطار بالفعل.”
تردد تاتسويا في كيفية التعامل مع مينورو الذي كان لديه جو من طفل تركه رفاقه في اللعب. كان لديه رد فعل لطيف للغاية ، لكنه غير لائق لحفيد كودو ريتسو. لم يستطع تاتسويا تقييم ما إذا كان تمثيلا أم طفولية حقيقية.
أجاب تاتسويا و مينامي على التوالي. عندما طرحت ميوكي سؤالا بقلق ، ظهرت نظرة ندم صغيرة على وجه مينورو.
“مهلا …”
“ألم تأكل بعد ، مينورو-كن؟ هل يمكن أنك تنتظرنا؟”
بعد ذلك ، بدأت ميوكي في الغطس ببطء و ارتعش الماء الساخن بلطف رداء حمامها على جسدها. لم يكن واحدا أو اثنين فقط شعرا أن عذراء سماوية برداء ملاك قد نزلت للتو.
“لا ، أنا بخير.”
“دعنا نقول فقط أنني لست في وضع يسمح لي بطلب المغفرة ، لكن على الأقل أردت الاعتذار.”
هز مينورو رأسه على عجل.
لقد كان سؤالا عارضا بدا أنه أصاب نقطة مؤلمة لدى فوجيباياشي.
“كنت أفكر في دعوتكم لمساعدة أنفسكم إذا لم تكونوا قد تناولتم وجبة الإفطار. على أي حال ، لقد انتهيت من الاستعدادات.”
بالنظر من الخارج ، كان مبنى فاخرا من ثلاثة طوابق على الطراز الغربي يبدو أنه ليس له خصائص.
“أنا أرى.”
“كنت أفكر في دعوتكم لمساعدة أنفسكم إذا لم تكونوا قد تناولتم وجبة الإفطار. على أي حال ، لقد انتهيت من الاستعدادات.”
انتشرت ابتسامة مرتاحة على وجه ميوكي. ارتبك مينورو بخجل ، لكن ابتسامة ميوكي لم تسحره.
تردد تاتسويا في كيفية التعامل مع مينورو الذي كان لديه جو من طفل تركه رفاقه في اللعب. كان لديه رد فعل لطيف للغاية ، لكنه غير لائق لحفيد كودو ريتسو. لم يستطع تاتسويا تقييم ما إذا كان تمثيلا أم طفولية حقيقية.
“على أي حال ، تفضلوا من هذا الطريق. لدي سيارة جاهزة.”
“يبدو أن هذا النوع من التقنية شائع جدا في السحر القديم.”
كانت سيارة عائلة كـودو المعدة سيارة ليموزين. يجب أن يكون هذا بلا شك شائعا جدا بالنسبة لهم.
“أوه ، حسنا ، ها أنا …. على أي حال ، أعلم أنني يجب أن أهتم بشؤوني الخاصة ، لكن في أي وقت تقريبا هي تذكرة عودتك؟”
على الرغم من أن تاتسويا لم يستطع تجاهل احتمال أن يكون شكلا من أشكال المضايقة.
كان كودو ريتسو ينتظر بالفعل في غرفة الاستقبال. كان الوقت 5:59 مساءً. نظرا لأن تاتسويا و الآخرين لم يتأخروا ، لم تكن هناك نية للاعتذار ، و لم يشعروا بالتوتر في الواقع.
كان السائق رجلا مسنا. يشبه إلى حد ما الحارس الشخصي الذي قدمته مايومي لهم منذ بعض الوقت.
تسلل القلق إلى وجه فوجيباياشي. يمكن أن تشعر أن أفكار تاتسويا عن سلامته الشخصية لا تهمه.
كان حارس مايومي الشخصي بالتأكيد رقما إضافيا. نظر تاتسويا إلى السائق و تساءل عما إذا كان هو نفسه.
سيكون من غير المعقول أن يكون لدى ميوكي جزء من التوقعات بأن مينامي ستخرج بهذا السلوك و أدارت ظهرها.
نظر تاتسويا في إمكانية قيادة فوجيباياشي لهم. لكن كما هو متوقع لم تكن متاحة للقيام بذلك.
على أي حال ، كان من المحرج النظر ليهما. لم يكن الأمر أنهما بديا غير أخلاقيين أو بذيئين ، لكن مجرد المشاهدة تسببت في اندفاع الدم إلى وجهها ، و أصبح جسدها ساخنا. و مع ذلك ، لم تستطع الانفصال عنهم. نظرت إلى الأسفل و تحملت البذاءة.
ومن غير المعقول الاعتماد على دعمها. في تلك المرحلة ، لم يكن يعمل أيضا في الجيش.
اختفت جميع التلميحات المشبوهة على وجه مينورو بعد أن فوجئ برد تاتسويا. تم ”دفعه” لإعطاء صوت بريء بعد ذلك.
لذلك غير تاتسويا رأيه على الفور.
أجاب تاتسويا نيابة عن الثلاثة.
لا يبدو أنه من المبالغة أو الكذب القول إن الاستعدادات قد اكتملت. صعد مينورو إلى سيارة الليموزين ، تبعه تاتسويا الذي جلس أمامه و مينامي التي جلست بجانب مينورو. على الرغم من أن تاتسويا و مينورو جلسا وجها لوجه ، إلا أنه كان لديهما مساحة كبيرة لأقدامهما. و هذا يعني أن هذه كانت بالفعل سيارة ليموزين حقيقية.
“تاتسويا-سان ، مهمتك هي البحث عن ساحر من التقليديين؟”
عندما استقل مينورو سيارة الليموزين ، رأت ميوكي سوار CAD معمم مكشوفا جزئيا على معصمه الأيمن ، لأن سترته كانت مناسبة لجسده و كانت الأكمام ملفوفة بشكل عرضي مما سمح لها برؤيته. كان من غير المعتاد ارتداء سوار CAD على الذراع المهيمنة (أثناء العشاء في اليوم السابق ، أكدوا أن يده المهيمنة هي اليد اليمنى). لاحظ مينورو أن ميوكي كانت قلقة بشأن ذلك ، كما لو كانت بحاجة إلى سؤاله.
لاحظ تاتسويا أن مينورو يبدو أيضا أنه شعر ببعض الشذوذ.
“هذا؟”
“هذا صحيح …. ميكيهيكو ، هل يمكننا الاعتماد عليك؟
فيما يتعلق بسؤال ميوكي ، شمر مينورو عن كمه الأيسر ، مما يدل على أنه لم يكن لديه أي شيء على معصمه الأيسر. عندما كشف عن معصمه الأيمن ، تم الكشف عن CAD. ثم لف مينورو الـ CAD بكلتا يديه.
“لقد استفدنا منكم فقط عندما احتجنا إليكم ، لكن لا يمكننا تقديم المساعدة التي تحتاجونها في الأوقات الحرجة.”
“99 تسلسل تنشيط لا تكفي … لم أجد مهندسا جيدا بما يكفي لإجراء التعديلات المناسبة لأسلوبي.”
عادت لهجتها من لهجة ”الملازمة فوجيباياشي” إلى لهجة “فوجيباياشي” غير الرسمية.
يمكن للـ CAD المعمم تخزين 99 تسلسل تنشيط. و مع ذلك ، فإنه لا يمكن أن يلبي قدرته بشكل كامل.
بقول ذلك ، خفض ريتسو رأسه بعمق ، جالسا على أريكة وسادة تستخدم في غرفة الاستقبال. راقبه كل من تاتسويا و ميوكي بوجه جاد ، لكن مينامي فقط التي تقف خلف ميوكي كان لديها عيون تكشف عن ضوء بارد.
“على الرغم من صعوبة تشغيل الـ CAD بكلتا اليدين ، إلا أنه أصبح أسهل بفضل الجهاز المساعد الذي طوّرته الـ FLT و الذي يتم التحكم فيه بواسطة الفكر.”
تنهد ريتسو فقط ، نظر إلى تاتسويا دون ظهور كلمات مفرطة.
“مينورو-كن ، هل تستخدم أحد أجهزة الـ CAD من الـ FLT التي يتم التحكم فيها بواسطة الفكر بالكامل؟”
“على الرغم من صعوبة تشغيل الـ CAD بكلتا اليدين ، إلا أنه أصبح أسهل بفضل الجهاز المساعد الذي طوّرته الـ FLT و الذي يتم التحكم فيه بواسطة الفكر.”
“نعم.”
لكن الآن ، كانت مجموعة تاتسويا هي الوحيدة المتبقية هناك ، و شيئا فشيئا تم رسم صورة ظلية من الممر الخشبي حتى المدخل.
معلنا ذلك ، هذه المرة أظهر لـ ميوكي CAD على شكل ميدالية عن طريق سحب سلسلة كانت معلقة من رقبته.
و مع ذلك ، لم يكن هذا انطباع تاتسويا. لأنه كان معتادا على المظهر الخارق ، لم يشعر حقا بأي ضغط معين.
“هذا الجهاز المساعد منتج رائع. توراس سيلفر ، الشخص الذي طوّره ، هو بلا شك عبقري!”
“مفهوم يا سيدتي.”
أظهر مينورو إعجابه بصوت مبهر. أومأت ميوكي برأسها و أعربت عن ”أنت على حق” بينما أخفت ابتسامتها. كانت مسرورة لمناقشة مديح شقيقها بينما تخفي سر كون تاتسويا هو توراس سيلفر.
□□□□□□
“الجميع ، كم تعرفون عن التقليديين؟”
“لقد مر وقت طويل. آخر مرة التقينا فيها شخصيا كانت الصيف الماضي ، أليس كذلك؟”
سأل مينورو الثلاثة الآخرين بمجرد أن بدأت سيارة الليموزين في التحرك.
“مينورو-كن ، هل تستخدم أحد أجهزة الـ CAD من الـ FLT التي يتم التحكم فيها بواسطة الفكر بالكامل؟”
قسّم التدريع الشفاف مقصورة الليموزين و مقعد السائق. أيضا ، يمكن تبادل الاتصالات الصوتية عبر الميكروفون.
كان ضوء الميكروفون مطفئا ، لكن السيارة تنتمي إلى عائلة كـودو.
أعاد تاتسويا ”لا” مرة أخرى بوجه بوكر لا يتزعزع على سؤال ريتسو الذي حاول اختباره.
من غير المحتمل أن شخصا آخر لن يسمع محادثتهم.
“من الجميل جدا أن ألتقي بكم.”
“مينامي-تشان و أنا لا نعرف الكثير. ما أخبرك به أوني-ساما سابقا هو مدى معرفتنا.”
“أوه. هل هو هكذا؟”
في النهاية ، أعادت ميوكي بعناية إجابة حكيمة. ربما ريتسو على علم بعلاقتهم مع يـوتسوبـا ، لكن هذا لا يعني أن بقية أفراد العائلة يعرفون ذلك أيضا.
“نحن بخير ، شكرا لك. لقد تناولنا الإفطار بالفعل.”
اعتقدت ميوكي بشكل حدسي أن ريتسو لا يزال يتمتع بدرجة معينة من القوة داخل عائلة كـودو. لم يكن من النادر أن يتعرف عليه الناس بدلا من الرئيس الحالي ماكوتو ، على الرغم من كونه الرئيس السابق للعائلة.
“سمعت بعض الأشياء من السيد كوكونوي ياكومو. لم يتمكن مستخدمي السحر القديم من الحصول على نتائج دون الاعتماد على مشاركة مختبر أبحاث تطوير الساحر التاسع السابق. بعد ذلك – ربما بناء على سوء فهم ، اتحدت مجموعة من مستخدمي السحر القديم المستائين بشكل غير مبرر بشكل غير عقلاني بعد إغلاق المختبر.”
إذا كان الأمر كذلك ، فلم يكن من الجيد رؤية مينورو يطلب مصدر معرفة مينامي.
بعد كلمات ميوكي ، زفرت مينامي سرا تنهيدة بجانب رفيقتها المبهرة.
“سمعت بعض الأشياء من السيد كوكونوي ياكومو. لم يتمكن مستخدمي السحر القديم من الحصول على نتائج دون الاعتماد على مشاركة مختبر أبحاث تطوير الساحر التاسع السابق. بعد ذلك – ربما بناء على سوء فهم ، اتحدت مجموعة من مستخدمي السحر القديم المستائين بشكل غير مبرر بشكل غير عقلاني بعد إغلاق المختبر.”
“هذا صحيح.”
بعد كلمات تاتسويا ، كشف مينورو عن ابتسامة مريرة مغطاة بالحقد و يعلوها موقف متألم. دون حتى الضحك و لا حتى رفع الحاجب من المفاجأة. قد يكون لدى مينورو ”عقلية شديدة” أو ربما سخرية تتناسب مع مظهره الخارجي.
لسوء الحظ ، لم يصمد ”وجه البوكر” حتى النهاية.
“هذا صحيح.”
“لم أتعرف عليك بعمق ، لكنك حاد حقا. بسبب هذه العيون.”
قطع المحادثة هنا سيجعله فقط شريكا لـ تاتسويا.
غادر تاتسويا الفندق ، إلى جانب ميوكي التي بدت منتعشة تماما و مينامي التي كان وجهها مرهقا لسبب ما. في الواقع ، كان الحجز الذي قاموا به يشمل العشاء ، لكن الوقت كان متأخرا و لم يكن لديهم الوقت الكافي لذلك.
“إنهم يزعمون أنهم ”تقليديون” ، لكن بدلا من السحرة الذين ورثوا تقاليد حقيقية ، يجب أن يطلق عليهم “غير تقليديين” أو إذا قلنا الأمر بصراحة ، يمكنك تسميتهم ”غرباء”.”
تدفق تيار كهربائي من حيث أشار مينورو. لم تشكل ظاهرة مضيئة أو أي صوت لانهيار العزل الكهربائي ، لكن تاتسويا الذي استخدم موهبته الاستثنائية في التعرف على هيئات المعلومات ”شاهدها”. أنتج سحر مينورو نفس التأثير مثل خلق تداخل خارجي على تيار كهربائي من جسده ثم سكبه داخل ساحر العدو.
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها تاتسويا هذه المعلومات ، لكنه استمع إليها فقط دون أن ينسجم.
“حسنا ، دعنا ننتظر حتى نكون أصدقاء أقرب.”
“هناك من يقول إن السحر القديم اختبأ في الظل من المجتمع حتى بدأت دراسة السحر الحديث على قدم و ساق. ربما كان السبب هو أن السحرة الموهوبين اختاروا تجنب الاضطهاد ، لكن كانت هناك ظروف لم يرغب فيها الأشخاص في السلطة أن يصبح السحر القديم علنيا. كما أن السحر الذي لم يترك أي دليل مادي كان سلاحا قويا في الصراع على السلطة.”
كان رد فعل مينورو على اقتراح فوجيباياشي المفاجئ أسرع من رد فعل تاتسويا و ميوكي.
“لعنة قاتلة ، تقليد من العصور القديمة في فترة هييان؟ إنها وجهة نظر شائعة تظهر في كتب التاريخ الآن ، لكن هل هناك دليل على صحتها؟”
“آه ، تاتسويا-كن؟ مرحبا بعودتك.”
“على الأقل ، هناك سجل متبقي من مستخدمي السحر القديم الذين شاركوا في مختبر أبحاث تطوير الساحر التاسع السابق. على أي حال ، لم تكن لعنة قاتلة حرفيا توقف نشاط الحياة مباشرة ، لكن هناك سجل لتقنية التحكم عن بعد المادية لدفع الهدف إلى الهلوسة للانتحار بسكين.”
لا ، بالنسبة لـ ميوكي ، كان الأمر بالتأكيد ”لحسن الحظ” و ليس ”لسوء الحظ” ، حيث اضطروا حتما إلى استعارة مقعدين ، لأن تاتسويا لديه رخصة دراجة نارية كبيرة ذات مقعدين و كان لدى مينورو أيضا رخصة دراجة نارية عادية ذات مقعدين ، لذلك ستتحول الأزواج إلى تاتسويا و ميوكي بالإضافة إلى مينورو و مينامي.
“هل تم قتلهم؟”
“نحن بخير ، شكرا لك. لقد تناولنا الإفطار بالفعل.”
طرحت مينامي السؤال بصوت بارد. هي ، أيضًا ، لديها خبرة في قتل الآخرين أثناء تدريبها في يـوتسوبـا ، لكنها لم تقتل أبدًا أي شخص أعزل ، شخص لا يستطيع الهجوم المضاد ، من مسافة بعيدة. و بالمثل ، كان لدى ميوكي شعور بالاشمئزاز لكنها لم تكشف عنه في تعبيرها. الشخص الوحيد الذي ظل هادئا لكلمات مينورو هو تاتسويا.
يمكن للـ CAD المعمم تخزين 99 تسلسل تنشيط. و مع ذلك ، فإنه لا يمكن أن يلبي قدرته بشكل كامل.
“لم تكن السجلات مزورة.”
“شكرا. مرة أخرى اسمحوا لي أن أعتذر مرة أخرى.”
“مينامي ، مينورو لم يجب صراحة على سؤالك ، لكن إلى حد ما كان يجب أن تفهمي إجابته.”
“نعم. لأن المناورة السرية لجاسوس ساحر هي واحدة من أسوأ الكوابيس للسياسي. كان على عائلة كـودو مهمة منع السحرة من السيطرة بحرية على مهام التجسس الأجنبية كمثال على أفضل الممارسات في مختبر أبحاث تطوير الساحر التاسع السابق.”
ألقى تاتسويا محاضرة على مينامي لكنه لم يلق اللوم على مختبر الأبحاث التاسع السابق.
“يبدو أن ميوكي-كن لا تعرف … لا ، سامحوني على قول شيء بهذا الغموض.”
كان لدى مينامي تعبير ”أوه لا!” مكتوب على وجهها. اهتزت ، التفتت على الفور نحو مينورو و انحنت.
بعد ذلك ، من أجل تغطية جسد ميوكي ، استخدمت مينامي نفسها كدرع لسيدتها.
“أنا آسفة ، مينورو-ساما!”
“كما قالت ميوكي لم نتعرض لإصابة لكننا لا نعرف لماذا تعرضنا للهجوم.”
“لا ، أنا كنت غير حساس. لم تكن هناك حاجة لذكر هذه القصة.”
استعادت ميوكي حالتها الذهنية بسهولة و رفعت يديها على خديها الورديين الباهتين ، بينما تجنبت عيون شقيقها الأكبر.
تذكر الشعور بالذنب من الأفعال اللاإنسانية التي تورط فيها أقاربه لا يزال يجعل صوته قاسيا.
عرفت مينامي السبب على الفور.
و مع ذلك ، كان لدى مينورو ما يكفي من الثبات العقلي حتى لا تأخذه مثل هذه المشاعر.
“مينورو ، هذا انتحار.”
“بالعودة إلى الموضوع الرئيسي ، قام الجيل السابق بمثل هذا العمل القذر بسبب طلبات السلطات قبل إنشاء السحر الحديث ، و هذا لا يعني أن الجميع متورطون. في الواقع ، كان المشاركون في تلك الوظائف يعتبرون أقلية ، كما تم فصل السحرة الذين مارسوا السحر كممارسة زاهدة عن أولئك الذين عملوا لدى السلطات.”
بدأت عيون تاتسويا تلمع بحدة.
“لا يزال هناك الكثير من الأمثلة حتى قبل شوغونية توكوغاوا من المعابد و الأضرحة الشهيرة التي بها جنود يمارسون سلطة دنيوية بأنفسهم.”
أظهر مينورو إعجابه بصوت مبهر. أومأت ميوكي برأسها و أعربت عن ”أنت على حق” بينما أخفت ابتسامتها. كانت مسرورة لمناقشة مديح شقيقها بينما تخفي سر كون تاتسويا هو توراس سيلفر.
لم تكن ملاحظة تاتسويا سؤالًا حقًا ، بل كانت مجرد مشكلة طرحها لتحريك المحادثة.
** المترجم : أونياراي-جوتسو هو ترنيمة لطرد الأرواح الشريرة **
“نعم. الرهبان المحاربون المشهورون من معبد كوفوكو و معبد إنرياكو. كما تقول يا تاتسويا ، بعد تأسيس شوغونية إيدو ، تمت إزالة الجوانب العنيفة لمنظمة المدارس الدينية الأرثوذكسية. لا يمكنك بالطبع إنكار الوضع في ذلك الوقت – يمكنك أن ترى من خلال تنفيذ “مطاردة السيوف” أن القوى السياسية القوية لن تسمح للفصائل الدينية بالحصول على قوة عسكرية. لكن في الوقت نفسه ، لا يمكنك التغاضي عن حقيقة أنه مع إنشاء شكل مستقر للحكومة ، لم يعودوا بحاجة إلى تلك القوة على الإطلاق. إن النظر إلى حكم شوغونية توكوغاوا من وجهة نظر حديثة يكشف أنه غارق في المشاكل ، لكنه بالتأكيد تخلص من الصراعات واسعة النطاق.”
** المترجم : طاولة غرفة التاتامي هي طاولة صغيرة منخفضة تُستعمل على نطاق واسع في اليابان **
“و بالتالي يتم القضاء على الأشخاص الذين فقدوا “عملهم” و يهربون إلى تحت الأرض.”
“أنا مهتم بكم و بميزوكي أكثر منهم. لأنكم يا رفاق هم الأكثر حميمية معهم في الثانوية الأولى.”
“هذا صحيح. أكثر من عدد قليل منهم يمتلكون “قوى بوذية” ذات توجه قتالي. من ناحية ، لدينا السحرة الذين تحمسوا للسلطة السياسية و أصبحوا أداة لها ، و من ناحية أخرى ، لدينا ما نسميه اليوم بالسحرة المقاتلين ، يفرون تحت الأرض ، غير قادرين على التخلي عن القوة العسكرية التي حصلوا عليها. تجمع “التقليديون” من المختبر التاسع السابق و تحدوا السلطات.”
استعادت ميوكي حالتها الذهنية بسهولة و رفعت يديها على خديها الورديين الباهتين ، بينما تجنبت عيون شقيقها الأكبر.
أطلق مينورو تنهيدة كبيرة. إفراج عن ازدرائه مع إظهار تعبه.
كان قد أخبر ميوكي و مينامي بالانتظار قليلا ، و كان تاتسويا ينفث نفس المزيج من الحقيقة و الأكاذيب على ميكيهيكو. أجاب ميكيهيكو ، الذي كان يراقب عمل إيسوري في القاعة مرة أخرى اليوم باسم الأمن ، بأسئلة تشير إلى أنه فهم القصة التي جمعها تاتسويا.
“بالطبع لم يفعل جميع مستخدمي السحر القديم في مختبر الأبحاث التاسع السابق مثل هذه الأشياء الفضيعة – فقد تم قتل جميع الأونميوجي من تسوتشيميكادو و مستخدمي النينجوتسو …. أتساءل ما الذي كان مختلفا.”
كشف مينورو عن إعجابه ، و الأفضل من ذلك ، انطباع بالدهشة. و مع ذلك ، لم يكن يقدّر سحر ميوكي فقط. كان يسير بعيدا عن جانب ميوكي و مينامي باتجاه معاكس حيث سمع صراخ مهاجم أطلق عليه تاتسويا الهجوم.
“أعتقد أن الفرق هو ما إذا كانوا قد تدربوا على السيطرة على أنانيتهم و رغباتهم الخاصة.”
“أوه ، نعم ، هذا لطيف جدا منك. لكنني أفضل ذلك إذا لم تستخدمي ”ساما” …”
عندما جاءت إجابة فورية على السؤال الذي كان يتذمر و يتحدث إلى نفسه بشأنه ، رمش مينورو عدة مرات.
“لا. نحن ممتنون لمساعدتك.”
في هذه الحالة ، قد تعتقد أنه يشعر بالحيرة من هذا ، لكن مظهره كان أكثر طبيعية بعض الشيء.
كلمات فوجيباياشي جعلت القيود التي كانت تربط الشاب و ميوكي تتلاشى.
”… أرجو المعذرة. لم أقصد الابتعاد عن المناقشة. يبدو أنني ما زلت متعطشا للمحادثات مع أشخاص في فئتي العمرية.”
طرحت مينامي السؤال بصوت بارد. هي ، أيضًا ، لديها خبرة في قتل الآخرين أثناء تدريبها في يـوتسوبـا ، لكنها لم تقتل أبدًا أي شخص أعزل ، شخص لا يستطيع الهجوم المضاد ، من مسافة بعيدة. و بالمثل ، كان لدى ميوكي شعور بالاشمئزاز لكنها لم تكشف عنه في تعبيرها. الشخص الوحيد الذي ظل هادئا لكلمات مينورو هو تاتسويا.
“لا تقلق بشأن ذلك. ليس الأمر كما لو أنها كانت دردشة خاملة.”
على الرغم من أن تاتسويا لم يستطع تجاهل احتمال أن يكون شكلا من أشكال المضايقة.
“شكرا. أمم ، الآن أين كنا؟ … آه عن ولادة التقليديين.”
“لأننا نحن مستخدمي السحر الحديث نعطي أهمية كبيرة للقدرة على استخدام الأساليب المختلفة بشكل صحيح لدعم المواقف المختلفة ، على عكس مستخدمي السحر القديم الذين يميلون إلى تعظيم قيمة السحرة بتقنيات خاصة و غير عادية.”
عند رؤية إيماءة تاتسويا للتأكيد ، واصل مينورو الموضوع الرئيسي.
غادر تاتسويا جانب ميوكي و مينامي للحظة للبحث في جيوب العدو الذي هزموه. و مع ذلك ، لم يجد تاتسويا أي أدلة على هويته من خلال النظر إلى متعلقاته. لم يعتمد البحث على السبب كثيرا ، لذلك لم يشعر بخيبة أمل. عاد للتو إلى الفتاتين بنظرة غير مبالية.
“بسبب نوع الخلفية التي كانت لديهم ، أنشأوا قاعدة المدرسة التقليدية بالقرب من المكان الذي أتوا منه في الأصل. بدلا من قول بالقرب منهم ، ربما يكون من الأفضل أن نقول خلفهم.”
رد تاتسويا بتحية اليد. تجدر الإشارة إلى أن هذا لم يتم على سبيل السخرية ، بل لإعلان نواياه كعضو في وحدة عسكرية و أيضا لجعل فوجيباياشي تطمئن على هذه النية.
“كما هو الحال في المعابد و الأضرحة الشهيرة القريبة.”
“أوه ، حسنا ، ها أنا …. على أي حال ، أعلم أنني يجب أن أهتم بشؤوني الخاصة ، لكن في أي وقت تقريبا هي تذكرة عودتك؟”
“نعم ، و هذا سيكون مزعجا لأي شخص متدين بجدية.”
“أنا أرى.”
نظر تاتسويا و مينورو إلى بعضهما البعض و ابتسما لفترة وجيزة. و مع ذلك ، على الرغم من أنهما كانتا متشابهتين ، إلا أن ابتسامة مينورو المذهلة التي كانت تتجاوز التمييز بين الجنسين لا يمكن مقارنتها بابتسامة تاتسويا الأكثر رجولة. بقي جو من الغموض حول أوجه التشابه بين الاثنين.
تسلل القلق إلى وجه فوجيباياشي. يمكن أن تشعر أن أفكار تاتسويا عن سلامته الشخصية لا تهمه.
“الجميع ، أعتقد أننا يجب أن نعود إلى محطة نارا.”
“لا تقولي ذلك ، ميوكي. عليك أن تفكري في أن هذه هي المرة الأولى التي تلتقي فيها فتاة تبلغ من العمر 16 عاما بذكر من نفس العمر. قد يكون عدم التوتر عقبة كبيرة جدا بالنسبة لها.”
“نعم هذا صحيح.”
“هل يمكننا أن نلتقي مرة أخرى في وقت لاحق؟”
أعادت ميوكي ردا بسيطا ، حتى الآن كان تاتسويا يركز انتباهه على مينورو.
كان ضوء الميكروفون مطفئا ، لكن السيارة تنتمي إلى عائلة كـودو.
“في الواقع ، تقع القاعدة الرئيسية لهؤلاء التقليديين في نارا ، أبعد قليلا من ضريح كاسوغا ، نظرا لأنه قريب من محطة نارا ، سنذهب إلى هناك أخيرا. أولا ، سنزور كاتسوراغي لجمع المعلومات. و مع ذلك ، فإن الجزء الجنوبي من نارا هو معقل التقليديين …”
قاد مينورو المجموعة إلى موقع الينبوع الساخن الذي كان في فندق راسخ ليس بعيدا عن أطلال هيجوكيو.
“هذا صحيح ، أنا أعتمد عليك.”
دعت فوجيباياشي للدخول و فُتح الباب ببطء.
“اترك كل شيء لي.”
لم تشعر مينامي بالبرد على الإطلاق. على العكس من ذلك ، كانت تحترق.
أخذ مينورو الثلاثة إلى طريق للمشي يسمى ”كاتسوراغي كودو” يقع في مدينة القصر الإمبراطوري (غوسيشي) إلى الجنوب الغربي من حوض نارا. السبب الأكثر احتمالا لاتخاذ هذا الطريق في وسط إيكاروغا هو عدم وجود مخبأ تقليدي هنا.
** المترجم : للذكير فقط ، استخدم هاتوري سحر {البرق الزاحف} في مسابقة المدارس التسعة (رمز المونوليث) (المجلد 4 الفصل 13) **
** المترجم : كاتسوراغي كودو هو طريق قديم به الكثير من البقايا التاريخية و الأثرية. يتميز بجو خريفي و يُذكّر الناس بالعصور القديمة **
“لعنة قاتلة ، تقليد من العصور القديمة في فترة هييان؟ إنها وجهة نظر شائعة تظهر في كتب التاريخ الآن ، لكن هل هناك دليل على صحتها؟”
يحتوي ”كاتسوراغي كودو” على ممر خشبي يستغرق حوالي 6 إلى 7 ساعات للتجول بوتيرة مريحة ، لكن هذه المرة لم يكن لديهم الكثير من الوقت. أشار مينورو إلى أن لديه سيارة ليموزين تنتظرهم عند مخرج الممر ، لذلك اقترح أن يقترضوا سكوتر روبوت كهربائي من نوع الوقوف كوسيلة للوصول إلى هناك.
“كما هو متوقع من ميوكي. رد فعل رائع كان لديك هناك.”
على الرغم من أنه نوع أوتوماتيكي ، لركوب سكوتر روبوت مقعد واحد ، يحتاج المرء إلى رخصة دراجة نارية (لم يتغير هذا التصنيف منذ القرن الماضي) ، ورخصة دراجة نارية ذات مقعدين لقيادة نوع مقعدين. لسوء الحظ ، لم يكن لدى ميوكي ولا مينامي هذا النوع من الترخيص.
أبقت مينامي نظرتها على الأرض حتى لا تضطر إلى مواجهة سلوك هذين الاثنين ، كما تحملت رغبتها اليائسة في سد أذنيها.
لا ، بالنسبة لـ ميوكي ، كان الأمر بالتأكيد ”لحسن الحظ” و ليس ”لسوء الحظ” ، حيث اضطروا حتما إلى استعارة مقعدين ، لأن تاتسويا لديه رخصة دراجة نارية كبيرة ذات مقعدين و كان لدى مينورو أيضا رخصة دراجة نارية عادية ذات مقعدين ، لذلك ستتحول الأزواج إلى تاتسويا و ميوكي بالإضافة إلى مينورو و مينامي.
“قد تنسى الملازمة فوجيباياشي ، لكن ميوكي محمية جيدا بالفعل لأن مينامي و أنا هما الأوصياء الرسميون عليها.”
“أعتذر ، مينورو-ساما.”
غادر تاتسويا الفندق ، إلى جانب ميوكي التي بدت منتعشة تماما و مينامي التي كان وجهها مرهقا لسبب ما. في الواقع ، كان الحجز الذي قاموا به يشمل العشاء ، لكن الوقت كان متأخرا و لم يكن لديهم الوقت الكافي لذلك.
“لا تقلقي بشأن ذلك. لأنني سأكون من يقود السيارة.”
“تأكد من أن تأخذها كل الطريق إلى منزلها بشكل صحيح. لا تنس أن تقدم نفسك لوالديها. إذا لم تقم بذلك ، سيتم الاعتقاد بالخطأ أنك مطارد.”
لم يهتم مينورو على الإطلاق بأن مينامي لم تكن معتذرة كما كانت من قبل. حسنا ، يمكن أن يكون لدى طلاب المدارس الثانوية العاديين انطباع بالفائدة في هذه المواقف. لكن بلا شك ، على الرغم من أنها ليست على مستوى فئة ”الفتاة الجميلة” مثل ميوكي ، فإن الأولاد الذين لا يعتبرون مينامي فتاة جميلة يجب أن يكونوا أقلية. على أي حال ، بغض النظر عن مدى روعة الفتى الجميل مينورو ، لم يكن من النوع غير اللطيف.
أجاب تاتسويا و مينامي على التوالي. عندما طرحت ميوكي سؤالا بقلق ، ظهرت نظرة ندم صغيرة على وجه مينورو.
ثم ، بالحديث عن الزوج الآخر.
سواء استدعى صوت مينورو انتباه ميوكي أو أعرب عن دهشته بشكل انعكاسي ، إذا كان ذلك لتحذير ، فقد فات الأوان بالفعل. في ذلك الوقت ، كان على الوحش الصغير أن ينقض على ميوكي بنية خبيثة واضحة.
سكوتر آلي يتسع لراكبين هو مركبة يصطف فيها راكبان يقفان بجانب بعضهما البعض ، و يمسك السائق عجلة القيادة للمناورة ، و يمسك الراكب بقضيب أمان متصل بإطار السيارة.
و مع ذلك ، لم تتمسك ميوكي بشريط الأمان.
واجه تاتسويا النوع السابق من السحرة و توجه مينورو نحو جانب السحرة التقليديين المختبئين. لم يفهم العدو هدف مينورو و ارتبك للحظات ، لكنه تعافى على الفور و ركز هجمات مكثفة عليه. ربما لاحظوا النسب البغيض لعشيرة كودو ، مهما كان ، تم نسيان ميوكي و مينامي تماما.
دارت ذراعيها حول خصر تاتسويا متشبثة به.
“أعني ، أعتذر عن التأخر في مقدمتي. اسمي ساكوراي مينامي. إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك ، مينورو-ساما.”
تبع مينورو سكوتر روبوت تاتسويا و ميوكي. لم يتقدموا جنبا إلى جنب ، لأن مينورو كان يقود ، كان التشكيل الطبيعي و أيضا لأن هناك بعض المساحة التي يجب تركها بين المركبات و الرصيف حتى لا تزعج المشاة. أيضا ، يمكنك القول أنه في هذا التشكيل ، لم يكن على مينورو و مينامي رؤية الأشقاء يتشبثون ببعضهم البعض. و مع ذلك ، في كل مرة نظرت فيها مينامي إلى الوراء و تفقدت الأمر ، تنهدت بتعبير مرهق. في المقابل ، بدا مينورو الذي رأى لأول مرة الاتصال الجسدي للأشقاء دون انزعاج.
”… إذن ، نحن في وضع لا نعرف فيه من سيتم استهدافه.”
على هذا النحو ، اضطرت مينامي إلى التخلص من التعب العقلي من خلال مراقبة المشهد طوال الطريق.
“نعم. لكن تاتسويا-سان ، هل هذا حقا ما أردت سماعه؟”
من ناحية أخرى ، إذا تحدثنا عن النتائج ، فإن البحث في كاتسوراغي كودو كان عبثا في النهاية. على الرغم من أننا نقول ”عبثا” ، ذكر مينورو عن الاحتمال الكبير أن يحدث مثل هذا حتى لا يكون هناك أي خيبة أمل. و بالطبع ، كان هناك بعض الوقت لمشاهدة الأضرحة التاريخية و الموقرة ذات الهالة المؤثرة مثل كوهونجي و هيتوكوتونوشي و تاكاماهيكو التي أنعشت أرواحهم (السبب في أنه لم يكن بحثا هو أنهم استكشفوا السحر من الخارج من الأضرحة).
“تسوكاسا-سينباي ، لقد مر وقت طويل.”
أيضا ، كان هناك اجتماع غير متوقع.
** المترجم : الرصاصة السهمية عبارة عن مقذوفة فولاذية مدببة و ذيل منبسط من أجل تحليق مستقر **
“شيبا-كن ……؟”
لم تنته مناورات تاتسويا السرية عند هذا الحد.
نادى شاب على ما يبدو كاهن متدرب يقوم بتنظيف حرم ضريح تاكاكامو على تاتسويا. كان الشاب يرتدي هاكاما أبيض و لم يكن يرتدي نظارات. بخلاف ذلك ، كان وجها يتذكره تاتسويا.
“لسوء الحظ ، ليس لدي مهارات “جمع المعلومات” التي تمتلكها فوجيباياشي-سان. على أي حال ، هل تصادف أنك تتصلين بشأن “ذلك الشيء” الذي حدث اليوم؟”
** المترجم : الهاكاما هو لباس تقليدي ياباني **
“أنت رائعة حقا! إنه مثل الكأس المقدسة.”
“تسوكاسا-سينباي ، لقد مر وقت طويل.”
“آه ، تاتسويا-كن؟ مرحبا بعودتك.”
كان تسوكاسا كينوي ، الطالب و القائد السابق لنادي الكندو في المدرسة الثانوية الأولى. في تلك الأيام هو الذي عانى في أبريل من العام الماضي من غسيل الدماغ بالسحر باليد من منظمة مكافحة السحر في “حادثة بلانش”.
لقد كان سؤالا عارضا بدا أنه أصاب نقطة مؤلمة لدى فوجيباياشي.
“لقد تذكرتني … لا ، لقد تسببت لك في مشكلة في ذلك الوقت. لم أتمكن من قول آسف بشكل صحيح. أعتذر بصدق عن ذلك الوقت.”
“بما أنهم لم يتصلوا بنا ، أعتقد أنهم ما زالوا في خضم تحقيقهم.”
أجاب و خفض رأسه بصدق. كان مزاجا منعشا مقارنة بتلك الأيام.
صرخ تاتسويا بصوت غير صبور. لكن بعد فترة وجيزة ، استعاد رباطة جأشه.
“لا ، كان تسوكاسا-سينباي ضحية أيضا …”
و مع ذلك ، كان لا يزال من المبكر أن نفاجأ.
ردا على كلمات تاتسويا التصالحية ، هز كينوي رأسه في استنكار.
“إذن ، سأتصل بك مينورو-كن.”
“لأنني كنت ضعيفا سمحت لنفسي بتضليل طريقي. و مع ذلك ، يمكنني القول إنني أشعر بالامتنان على لطفك.”
من الممكن أنه يفكر في نفس الشيء ، أومأ ميكيهيكو بموافقته على نقطة إيريكا بنظرة قلقة.
ثم ، كما لو كان يتذكر فجأة ، أضاف الحقيقة التالية بنبرة دون ازدراء.
رد ريتسو بابتسامة حلوة و مرة إلى حد ما على تحيات تاتسويا الرسمية بنسبة 100%.
“أيضا ، أنا لست ”تسوكاسا” بعد الآن. تطلقت والدتي و استعادت اسمها قبل الزواج ، لذلك أنا كامونو كينوي الآن.”
و مع ذلك ، كان لدى مينورو ما يكفي من الثبات العقلي حتى لا تأخذه مثل هذه المشاعر.
“هل هذا صحيح؟ بأي حال من الأحوال ، هل هذا هو سبب مجيئك إلى هنا؟”
“بالمناسبة ، كم من الوقت يستغرق الأمر للوصول إلى قاعدة التقليديين من هنا؟ لم نقضي الكثير من الوقت في المعركة ، لكن الآن بعد أن تم نصب كمين هنا ، يمكن للعدو أن يتوقع منا معرفة مكان اختبائه. لكن حتى لو ذهبنا الآن ، لا أعتقد أنه سيكون هناك أي أدلة متبقية.”
“لم أتعرف عليك بعمق ، لكنك حاد حقا. بسبب هذه العيون.”
“أنا أدرس هنا كوسيلة للتكفير ، لغسل كل النجاسة التي حصل عليها جسدي.”
** المترجم : هنا تاتسويا لاحظ اسم عائلة كامونو كينوي و اسم الضريح أين يوجدون (تاكاكامو). شيء مثل ضريح العائلة **
“تأكد من أن تأخذها كل الطريق إلى منزلها بشكل صحيح. لا تنس أن تقدم نفسك لوالديها. إذا لم تقم بذلك ، سيتم الاعتقاد بالخطأ أنك مطارد.”
بقول ذلك ، أشار كينوي إلى كلتا عينيه.
لحسن الحظ ، لم يسمع مينورو ملاحظة ميوكي الأخيرة. كان وعيه يركز بنسبة 100% على إبادة العدو.
“كما ترى ، لم أكن أعرف الفرع الرئيسي لعائلتي حتى اتصلوا بي. في وقت لاحق ، حدثت بعض المضاعفات ، لكن في النهاية تمكنت من الدراسة هنا.”
سيكون من غير المعقول أن يكون لدى ميوكي جزء من التوقعات بأن مينامي ستخرج بهذا السلوك و أدارت ظهرها.
لم يكن هذا حديثا غير متوقع بالنسبة إلى تاتسويا إذا استمع إلى الظروف. أولا ، أشار تاتسويا إلى أن ياكومو ذكر من قبل أن كينوي كان له ارتباط بعشيرة كامو. كما أن ضريح تاكاكامو هو المقر الرئيسي لأضرحة كامو في اليابان و أيضا موطن الإله الراعي لعشيرة كامو. علاوة على ذلك ، فإن حالة عشيرة كامو غامضة بشكل خاص في عالم السحر ، حيث يمكن للفرع الرئيسي الاستفادة من أقارب الدم لفرع غير رئيسي ، و حتى الفروع في الطرف البعيد من الفرع الرئيسي ، و رعاية موهبتهم الاستثنائية المولودة في ضريح تاكاكامو.
“بالعودة إلى الموضوع الرئيسي ، قام الجيل السابق بمثل هذا العمل القذر بسبب طلبات السلطات قبل إنشاء السحر الحديث ، و هذا لا يعني أن الجميع متورطون. في الواقع ، كان المشاركون في تلك الوظائف يعتبرون أقلية ، كما تم فصل السحرة الذين مارسوا السحر كممارسة زاهدة عن أولئك الذين عملوا لدى السلطات.”
“أنا أدرس هنا كوسيلة للتكفير ، لغسل كل النجاسة التي حصل عليها جسدي.”
“لا ، أنا بخير.”
“هل الأمر هكذا؟ كامونو-سينباي ، من فضلك لا تقل مثل هذه الأشياء القاسية ، لا تفقد نفسك.”
بالنظر من الخارج ، كان مبنى فاخرا من ثلاثة طوابق على الطراز الغربي يبدو أنه ليس له خصائص.
“شكرا. مرة أخرى اسمحوا لي أن أعتذر مرة أخرى.”
“آرا ، يا له من ضريح جميل.”
بعد قول ذلك ، انحنى كينوي بعمق مرة أخرى و عاد لتنظيف المنطقة.
لحسن الحظ ، لم يسمع مينورو ملاحظة ميوكي الأخيرة. كان وعيه يركز بنسبة 100% على إبادة العدو.
غادر تاتسويا الدوائر بقصد عدم إزعاجه بعد الآن. عاد إلى المكان الذي كان فيه سكوتر الروبوت دون أن يقول أي شيء عما حدث للتو ، لكن ميوكي كانت أول من تحدث.
فتحت فوجيباياشي البوابة بابتسامة و دعت الثلاثة إلى الداخل.
“أوني-ساما ، أنا سعيدة لأنك بخير.”
“حسنا ، أنا أخمن فقط.”
“نعم …”
أعادت ميوكي ردا بسيطا ، حتى الآن كان تاتسويا يركز انتباهه على مينورو.
بصراحة ، لم يكن تاتسويا قلقا جدا بشأن كينوي و لم يتذكره حتى التقيا في الضريح. و مع ذلك ، شعر تاتسويا ، الذي عانى من لعنة السحر ، بنسمة من الهواء النقي مع مظهر من مظاهر جهد هذا الشاب لمحاولة العودة إلى الطريق الصحيح دون الحاجة إلى قطع علاقته بالسحر ، لأنه كان من الممكن أن تتشوه حياته بسبب السحر.
“فهمت.”
بعد مغادرة كاتسوراغي كودو، قاد مينورو المجموعة بجوار ضريح كاشيهارا نحو قبر إيشيبوتاي كوفون في جبل أمانوكاغوياما. كانت الفكرة هي قيادتهم إلى قاعدة التقليديين ، من المفترض أن تكون حول هذا المكان ، لكن البحث انتهى بالفشل و تبين أنه مجرد مشاهدة المعالم السياحية.
“أتعرف ماذا ، تاتسويا-سان ، ماذا يمكنني أن أقول ، أنت حقا شخص عميق. أفهم الآن لماذا اهتم جدي بك.”
ثم وصل 4 أشخاص إلى حديقة نارا في الساعة الثالثة مساء.
“ميوكي!”
“هل هناك قاعدة لجمعية السحر في هذه المدينة؟”
“يقولون أنه داخل جبل ميكاساياما توجد قاعدة واسعة النطاق يمكن أن تكون واحدة من قواعد التقليديين.”
“أرجو المعذرة حقا!”
“ميكاساياما هو ملاذ ، و الأفضل من ذلك ، كائن عبادة ، ألم يكن الدخول ممنوعا باستثناء مشاهدة المعالم السياحية عبر الطريق المحدود ذو المناظر الخلابة؟”
أما بالنسبة لهجمات العدو ، فلم يتمكنوا من التقاط أي مادة من مينورو.
“قد يعتقد التقليديون أن هذا المكان مناسب لهم لأنه مكان مقدس و الناس لا يقتربون منه. لكن ألا تعتقد أن الشخص الذي ينقل السحر بشكل صحيح لديه المؤهلات للحصول على بركة الإله؟”
كان تعبير الإعجاب الذي أظهرته فوجيباياشي أثناء طرحها للأسئلة مستحقا تماما ، لأن تاتسويا يمتلك أكثر من مجرد معرفة عامة. على أي حال ، كانت ميوكي تسأل شقيقها ، لكن هذه المرة فقط ، أجابت فوجيباياشي.
“فهمت. من الأفضل إخفاء الشجرة في الغابة ، على ما أعتقد … يرجى مواصلة توجيهاتك.”
لكن الآن ، كانت مجموعة تاتسويا هي الوحيدة المتبقية هناك ، و شيئا فشيئا تم رسم صورة ظلية من الممر الخشبي حتى المدخل.
كان يقودهم مينورو ، نزل الأربعة من سيارة الليموزين و بدأوا في السير نحو تقاطع الطرق المؤدية إلى تودايجي (ضريح يضم أكبر تمثال برونزي للبوذا فايروكانا) و كاسوغا تايشا (ضريح للشنتو يوجد في مدينة نارا و يشتهر بالعديد من الفوانيس البرونزية و الحجرية التي تؤدي إليه) عبر ممر كاسوغاياما. حتى القرن 21 ، كان هناك ممر عبر هذا المسار الجبلي ، لكن في هذا العصر ، لم يكن هناك سوى رصيف. كان هذا لأنه مع تطور العلم و السحر ، بدأ ”الخوف” من الأشياء المقدسة في الانتعاش. هل من الممكن أن يكون هناك شيء متبق من القرار العلمي الذي ربما كان موجودا للمساعدة في استعادة تقوى القلب؟ و كما قال فيلسوف يوناني قديم: ”لا أعتقد أنني أعرف ما لا أعرفه”.
شاهدت ميوكي الوحش الذي كان سيهاجمها دون أن ترمش عينيها.
** المترجم : لا أعتقد أن أحدا منكم مهتم لكن هذا الفيلسوف هو سقراط **
طرحت مينامي السؤال بصوت بارد. هي ، أيضًا ، لديها خبرة في قتل الآخرين أثناء تدريبها في يـوتسوبـا ، لكنها لم تقتل أبدًا أي شخص أعزل ، شخص لا يستطيع الهجوم المضاد ، من مسافة بعيدة. و بالمثل ، كان لدى ميوكي شعور بالاشمئزاز لكنها لم تكشف عنه في تعبيرها. الشخص الوحيد الذي ظل هادئا لكلمات مينورو هو تاتسويا.
الأربعة يسيرون بالترتيب ، أولا ، مينورو ، يقودهم ، بعد ذلك ، تاتسويا و ميوكي ، خلف مينورو ، و مينامي في الخلف ، بخطوة واحدة خلف الآخرين. لكن فقط عندما مروا بضريح أوكيغومو ، و هو ضريح تابع لضريح كاسوغا تايشا ، بدأ تاتسويا و ميوكي التشكيل المذكور.
حبست مينامي أنفاسها بمظهر الشاب الذي يتجاوز الإنسان.
بدون سبب معين. أيضا ، يمكن القول بجرأة أن مينورو بدأ في الاهتمام بـ مينامي.
“لأن جسدي ضعيف بشكل طبيعي … غالبا ما أتغيب عن المدرسة.”
“آرا ، يا له من ضريح جميل.”
“شكرا لك. إذن ، سنراك لاحقا.”
“لا يمكن القول على الإطلاق أن الحجم لا يهم ، لأنه عندما يكون لديك المظهر الضروري لتقديس إله ، يكون الحجم ميزة كبيرة. ذلك لأن الإله قد قرر بالفعل الطول و الوزن.”
“أعتذر على الاتصال بك في وقت متأخر. هل لا تزال فوجيباياشي-سان في مقر إقامة عشيرة كـودو؟”
“هيه ، الأشياء التي تقولها يا أوني-ساما. أليس هذا غير محترم بعض الشيء؟”
تأخر مينورو قليلا في اكتشافه ، نظر بصراحة إلى اليمين و اليسار بحذر و بعيون مصبوغة بلون رقيق ، و احتضن ضوءا مخترقا.
“هل هذا صحيح؟ على أي حال ، لن أكذب لإرضاء الإله.”
“أيضا ، أنا لست ”تسوكاسا” بعد الآن. تطلقت والدتي و استعادت اسمها قبل الزواج ، لذلك أنا كامونو كينوي الآن.”
“فو فو ، دعنا نترك الأمر عند هذا الحد.”
“حسنا ، دعنا ننتظر حتى نكون أصدقاء أقرب.”
تحدث الأشقاء بشكل هزلي أثناء سيرهم. بالإضافة إلى ذلك ، أمسكت ذراع الأخت ذراع الأخ بقوة ، مما يعني أن المسافة بين الاثنين صفر تقريبا. من وجهة نظر مينامي التي تشاهدهما في الخلف ، كان هذا بمثابة عقاب.
سألت هونوكا و وجهها شاحب من عدم الارتياح. بالطبع ، كان تاتسويا ينوي شرح السبب قدر استطاعته.
على أي حال ، كان من المحرج النظر ليهما. لم يكن الأمر أنهما بديا غير أخلاقيين أو بذيئين ، لكن مجرد المشاهدة تسببت في اندفاع الدم إلى وجهها ، و أصبح جسدها ساخنا. و مع ذلك ، لم تستطع الانفصال عنهم. نظرت إلى الأسفل و تحملت البذاءة.
“لقد مر وقت طويل. آخر مرة التقينا فيها شخصيا كانت الصيف الماضي ، أليس كذلك؟”
لاحظ مينورو مظهر مينامي المضطرب ، و انتقل للمشي بجانبها.
كان اليوم الأحد. كان هناك عدد كبير من السياح أيضا إلى جانب مجموعة تاتسويا بالقرب من نقطة متفرعة تؤدي إلى ضريح كاسوغا تايشا.
“هل هنا أيضا إيدانوميا من كاسوغا تايشا؟”
“سمعت بعض الأشياء من السيد كوكونوي ياكومو. لم يتمكن مستخدمي السحر القديم من الحصول على نتائج دون الاعتماد على مشاركة مختبر أبحاث تطوير الساحر التاسع السابق. بعد ذلك – ربما بناء على سوء فهم ، اتحدت مجموعة من مستخدمي السحر القديم المستائين بشكل غير مبرر بشكل غير عقلاني بعد إغلاق المختبر.”
** المترجم : إيدانوميا هو ضريح آخر تابع لضريح كاسوغا تايشا **
“آرا ، هل هذا صحيح؟ نظرا لأنه تاتسويا-كن ، اعتقدت أنك ستخترق بالتأكيد بعض الاتصالات المحلية للحصول على المعلومات.”
سواء كانوا على علم بحالة مينامي أم لا – الاحتمال كبير أنهم على علم و تركوها بمفردها لهذا السبب – واصل الأشقاء حديثهم بمرح .
لم يكن هناك أي علامة على الشك تجاه كلمات تاتسويا بطريقة ميكيهيكو. في دفاع ميكيهيكو ، كان هذا أقل سذاجة من لأنه كان يتفاعل بقوة مع المسألة المهمة المتمثلة في تعرض طلاب الثانوية الأولى للهجوم.
نعم. هناك ضريحان حيث تعبد الآلهة في إيدانوميا ، و ضريح أتاغو حيث الإله هو كاغوتسوتشي الذي سيحمي بفضيلة رائعة للنار ، و ضريح هيجيريكيرا ، المعروف جيدا لأن النحاس تم استخراجه لأول مرة هنا في اليابان.
بقول ذلك ، خفض ريتسو رأسه بعمق ، جالسا على أريكة وسادة تستخدم في غرفة الاستقبال. راقبه كل من تاتسويا و ميوكي بوجه جاد ، لكن مينامي فقط التي تقف خلف ميوكي كان لديها عيون تكشف عن ضوء بارد.
“تشمل الآلهة في كاسوغا تايشا: تاكيميكازوتشي نو ميكوتو-ساما ، فوتسونوشي-ساما ، آمي نو كويان نو ميكوتو-ساما ، هيميغامي-ساما ، أليس كذلك؟ هذا يذكرني … أليست هذه الآلهة الأربعة هي نفسها آلهة منزل والدي يوشيدا-كن أيضا؟”
“أنا قلق عليك. بعد كل شيء ، أنت فتاة أيضا.”
“أنت تشيرين إلى ضريح يوشيدا ، اسمه هو نفس اسم عائلة ميكيهيكو ، أليس كذلك؟ إنها مجرد مصادفة. عائلة ميكيهيكو غير مرتبطة. كما أن منزله ليس ضريحا حتى.”
“أنا مرتاح لأنك تفكر بهذه الطريقة.”
“أوه. هل هو هكذا؟”
“الملازمة ، أعتقد أنه لا يجب أن تقلقي بشأن هذا الأمر كثيرا. على عكس القلق من استغلالك لي ، أعتقد أنك قدمت لي يد المساعدة بعدة طرق.”
“نعم. كما أنها ليست شركة دينية. منزل والدي ميكيهيكو هو مدرسة خاصة لدراسة السحر.”
تم سحق إحراجه باسم سبب وجيه ، كانت نزاهة ميكيهيكو سليمة.
”… أوه ، هذا محرج. كنت مخطئة طوال هذا الوقت. أوني-ساما ، في المرة القادمة ، يرجى الإسراع و تعليمي عاجلا.”
“على الرغم من صعوبة تشغيل الـ CAD بكلتا اليدين ، إلا أنه أصبح أسهل بفضل الجهاز المساعد الذي طوّرته الـ FLT و الذي يتم التحكم فيه بواسطة الفكر.”
ميوكي ملتمسة بصوت مدلل.
لم يهتم مينورو على الإطلاق بأن مينامي لم تكن معتذرة كما كانت من قبل. حسنا ، يمكن أن يكون لدى طلاب المدارس الثانوية العاديين انطباع بالفائدة في هذه المواقف. لكن بلا شك ، على الرغم من أنها ليست على مستوى فئة ”الفتاة الجميلة” مثل ميوكي ، فإن الأولاد الذين لا يعتبرون مينامي فتاة جميلة يجب أن يكونوا أقلية. على أي حال ، بغض النظر عن مدى روعة الفتى الجميل مينورو ، لم يكن من النوع غير اللطيف.
حتى مع وجود بعض الوهج العاتب حولها ، لم تتغير المسافة بين تاتسويا و ميوكي.
“آآآآآآآآآآآ …… مينامي-تشان ، تحركي بسرعة ، من فضلك.”
أبقت مينامي نظرتها على الأرض حتى لا تضطر إلى مواجهة سلوك هذين الاثنين ، كما تحملت رغبتها اليائسة في سد أذنيها.
بخطوة واحدة منه ، الأرض ، بدأ ينبعث منها ضوء.
بجانبهم ، مينورو شاهد تاتسويا و ميوكي و بدا أن جانبهم يثلج الصدر.
من الممكن أنه يفكر في نفس الشيء ، أومأ ميكيهيكو بموافقته على نقطة إيريكا بنظرة قلقة.
انتهى وقت الصبر عند مينامي أمام مدخل الممر.
“باختصار ، لا يمكن للوحدة 101 التدخل في هذه القضية. و غني عن القول أن الكتيبة السحرية المستقلة لا يمكنها أن تقدم لك أي مساعدة.”
فجأة ، توقف تاتسويا و هز ذراعه اليسرى برفق و التي كانت ميوكي تتكئ عليها و أطلقتها على الفور.
دارت ذراعيها حول خصر تاتسويا متشبثة به.
لم يكن تاتسويا الوحيد الذي شعر بالتأثير.
للحظة وجيزة فقط ، انعكس التردد في عيون مينورو …
تأخر مينورو قليلا في اكتشافه ، نظر بصراحة إلى اليمين و اليسار بحذر و بعيون مصبوغة بلون رقيق ، و احتضن ضوءا مخترقا.
كلمات فوجيباياشي جعلت القيود التي كانت تربط الشاب و ميوكي تتلاشى.
كان اليوم الأحد. كان هناك عدد كبير من السياح أيضا إلى جانب مجموعة تاتسويا بالقرب من نقطة متفرعة تؤدي إلى ضريح كاسوغا تايشا.
كان ضوء الميكروفون مطفئا ، لكن السيارة تنتمي إلى عائلة كـودو.
لكن الآن ، كانت مجموعة تاتسويا هي الوحيدة المتبقية هناك ، و شيئا فشيئا تم رسم صورة ظلية من الممر الخشبي حتى المدخل.
بالطبع ، واجهت عيون مينورو هذا الرجل.
“إنه … حاجز سحر التداخل العقلي.”
كان كودو ريتسو ينتظر بالفعل في غرفة الاستقبال. كان الوقت 5:59 مساءً. نظرا لأن تاتسويا و الآخرين لم يتأخروا ، لم تكن هناك نية للاعتذار ، و لم يشعروا بالتوتر في الواقع.
تمتم تاتسويا …
“أعتقد أن الفرق هو ما إذا كانوا قد تدربوا على السيطرة على أنانيتهم و رغباتهم الخاصة.”
“هل هو عدو؟”
“ماذا؟”
ميوكي سألت تاتسويا بوعي بينما كان يراقب المناطق المحيطة بعناية. مينامي فعلت ذلك أيضا بجانب مينورو.
تسلل القلق إلى وجه فوجيباياشي. يمكن أن تشعر أن أفكار تاتسويا عن سلامته الشخصية لا تهمه.
لاحظ تاتسويا أن مينورو يبدو أيضا أنه شعر ببعض الشذوذ.
“في الواقع ، إنها مسألة تتعلق بحادث هجوم اليوم … و قد أصبح هذا الأمر من اختصاص الوحدة المسؤولة عن جمع المعلومات.”
الشيء الغريب أنه لا ميوكي و لا مينامي تساءلا عن سبب اختفاء الصورة الظلية بشكل غير طبيعي. على وجه الخصوص ، ميوكي التي كان لديها تسامح قوي مع الهجمات الذهنية بسبب امتلاكها سحر التداخل العقلي المنهجي الخارجي من أقوى فئة.
“حسنا ، أنا أفهم. و مع ذلك ، إذا شعرت أن الأمور تصبح خطيرة حقا ، فاتصل بي على الفور دون تردد. و ذلك لأن اتخاذ إجراءات لتأمين حياة عضو في الوحدة العسكرية مسموح به بموجب الانضباط العسكري.”
كان لدى مينورو الإجابة على هذا السؤال.
لم يكن تاتسويا الوحيد الذي شعر بالتأثير.
“يبدو أن الذين ألقوا الحاجز لديهم مستوى عالي. يبدو أنهم ضيقوا الإنتاج السحري إلى الحد الأدنى لجعلهم بالكاد دون أن يلاحظهم أحد.”
و مع ذلك ، كانت ميوكي أطول من مينامي. لكي تغطي مينامي ميوكي ، يجب أن تكون في شكل ”القفز و الضغط لأسفل”.
في عصر السحر الحديث حيث يتم استخدام السحر فقط للحظات قصيرة ، أظهر تنشيط السحر دون وعي سيطرة ضعيفة على السحر. مع تطور تسلسل التنشيط الذي عزز على وجه التحديد التحكم في السحر ، تم تقليل توقيت التنشيط كثيرا.
للحظة وجيزة فقط ، انعكس التردد في عيون مينورو …
لكن التكنولوجيا السحرية لإخفاء التنشيط السحري موجودة تماما فقط كمهارة فردية.
“أوه ، أوني-ساما ، الأشياء التي تقولها …”
حتى لو كانت القوة السحرية للخصم عالية ، كان لدى ميوكي قوة أعلى لإبطال تدخل الظاهرة. و مع ذلك ، دون أن تلاحظ ، هذه المرة تم دفعها تدريجيا إلى بعض الحكم الضعيف بسبب الظروف التي لعبت فيها بالفعل في مقاومة الخصم.
“اترك كل شيء لي.”
“يبدو أن هذا النوع من التقنية شائع جدا في السحر القديم.”
“لقد دعوا سحرة إلى الفصيل مع وجود فرصة كبيرة لتحولهم إلى أعداء ، ثم جعلوهم يخربوننا بعملياتهم السرية كما كنا نخشى ، و الآن سمحوا لهم بالهروب … بالإضافة إلى ذلك ، السماح لهم بالتورط في الهجوم ليس فقط على المدنيين ، بل القاصرين أيضا. أتساءل ما الذي فكرت به عشيرة كودو بحق الجحيم للقيام بذلك.”
“لأننا نحن مستخدمي السحر الحديث نعطي أهمية كبيرة للقدرة على استخدام الأساليب المختلفة بشكل صحيح لدعم المواقف المختلفة ، على عكس مستخدمي السحر القديم الذين يميلون إلى تعظيم قيمة السحرة بتقنيات خاصة و غير عادية.”
“القبض على تشو غونغجين. هذه مهمة من مايا … لا ، يوتسوبا-دونو ، أليس كذلك؟”
“يبدو أن السبب في ذلك هو تطوير استخدام السحر الخاص جنبا إلى جنب مع التقنيات الثانوية.”
“نعم ، نحن نقيم في فندق قريب من هنا.”
كانت معرفة مينورو مفيدة لـ تاتسويا بطرق مختلفة. على وجه الخصوص ، فيما يتعلق بالمعرفة حول معهد أبحاث تطوير الساحر التاسع حول السحر القديم ، كان من المنعش سماع منظور مختلف إلى حد ما عن المعرفة السحرية الأرثوذكسية من ياكومو أو ميكيهيكو. أراد تاتسويا تبادل الحجج بطرق أخرى لاستخلاص المعرفة ، لكن لسوء الحظ ، لم يكن هذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك.
“أنا أرى … إذن أنت تعرف حتى عن “ذلك الشخص” و إلى هذا الحد.”
“و مع ذلك ، كون تاتسويا-سان لاحظ هذه التقنية بهذه السرعة ، فقد كان خطأ كبيرا في التقدير منهم ، أليس كذلك؟”
انتهى وقت الصبر عند مينامي أمام مدخل الممر.
مباشرة بعد أن قال مينورو ذلك ، كان هناك صوت أوراق تهتز في الغابة القريبة منهم.
لم يكن تاتسويا الوحيد الذي شعر بالتأثير.
“يبدو أنهم واثقون جدا من {الـإختفاء} الخاص بهم.”
** المترجم : هنا تاتسويا لاحظ اسم عائلة كامونو كينوي و اسم الضريح أين يوجدون (تاكاكامو). شيء مثل ضريح العائلة **
العداء الذي تم إخفاؤه حتى الآن كشف عن نفسه كشكل من أربعة أشخاص أحاطوا بهم.
“— سمعت عن مهمتك من كيوكو.”
“أعرف أين هم ، سأبدأ هجومي.”
“لا يمكن لعائلة كـودو تلقي طلب تعاون من عائلة يـوتسوبـا. لذا أعتقد أن شيبا تاتسويا هو الذي طلب كفرد معروفا من الفرد كودو ريتسو.”
عبّر مينورو بجرأة عن هذا الإعلان بصوت عال ، باعتباره استفزازا للأعداء الذين أحاطوا بهم.
من وجهة نظر تاتسويا ، كانت إحدى الطرق لتقليل قلق مينورو هي الخروج بمزاح لطيف ، قبل أن يتدخل أحد الأقارب أمام الضيوف.
كانت مسألة ما إذا كان الخصم سريع الغضب أو إذا كان من غير المجدي الاختباء أكثر من ذلك.
استخدمت نفس الكلمة ، قبل متابعة التفاصيل.
“مينامي!”
“سيكون هذا من دواعي سروري! يرجى إعلامي بأي شيء يمكنني المساعدة فيه. إذا كان هناك شيء في حدود قدرتي ، فسأكون سعيدا بتقديم يد المساعدة لك.”
“نعم!”
“مينورو-كن ، من فضلك لا تطلب المستحيل.”
في الوقت نفسه ، تاتسويا أمر مينامي ببناء حاجز ، ظهر ضوء فضي على السطح.
ارتجف جسد مينامي من المفاجأة – لا ، بل من الخوف.
كان مصدر الضوء الفضي الذي يحد خارج جدار الدفاع إما إبرة سميكة أو سهما صغيرا مثل “رصاصة سهمية” معدنية تم إطلاقها باستعمال السحر.
“لا تقلقي بشأن ذلك. لأنني سأكون من يقود السيارة.”
** المترجم : الرصاصة السهمية عبارة عن مقذوفة فولاذية مدببة و ذيل منبسط من أجل تحليق مستقر **
بعد القيام بالاستعدادات لتوليد سحر الدفاع في أي لحظة ، بحثت ميوكي عن موقع رامي السهام. و مع ذلك ، عندما اكتشفت الموقع ، كان تاتسويا بالفعل على الجانب الآخر من الأشجار.
“صباح الخير يا مينورو-كن.”
في وقت لاحق ، اندلعت صرخة. كانت صرخة ألم بسبب ثقب تم حفره في الجسم بسبب تحلل تاتسويا الجزيئي.
لم يكن هناك أي علامة على الشك تجاه كلمات تاتسويا بطريقة ميكيهيكو. في دفاع ميكيهيكو ، كان هذا أقل سذاجة من لأنه كان يتفاعل بقوة مع المسألة المهمة المتمثلة في تعرض طلاب الثانوية الأولى للهجوم.
اعتقدت ميوكي أنه لا بأس في ترك هذا الجانب لأخيها الأكبر و إعداد السحر في الاتجاه المعاكس.
مباشرة بعد أن قال مينورو ذلك ، كان هناك صوت أوراق تهتز في الغابة القريبة منهم.
حدث تقلب سايون ، أي علامات التنشيط السحري مباشرة فوق رؤوس ميوكي و مينامي. تذكرت ميوكي رؤية هذا عدة مرات ، لأنه كان مثل تخصص ميكيهيكو في سحر أرواح البرق. و مع ذلك ، فقد اختفى على الفور بسبب تخصص تاتسويا في تحليل هيئات المعلومات السحرية القتالية: {تشتت الغرام}.
كان يقودهم مينورو ، نزل الأربعة من سيارة الليموزين و بدأوا في السير نحو تقاطع الطرق المؤدية إلى تودايجي (ضريح يضم أكبر تمثال برونزي للبوذا فايروكانا) و كاسوغا تايشا (ضريح للشنتو يوجد في مدينة نارا و يشتهر بالعديد من الفوانيس البرونزية و الحجرية التي تؤدي إليه) عبر ممر كاسوغاياما. حتى القرن 21 ، كان هناك ممر عبر هذا المسار الجبلي ، لكن في هذا العصر ، لم يكن هناك سوى رصيف. كان هذا لأنه مع تطور العلم و السحر ، بدأ ”الخوف” من الأشياء المقدسة في الانتعاش. هل من الممكن أن يكون هناك شيء متبق من القرار العلمي الذي ربما كان موجودا للمساعدة في استعادة تقوى القلب؟ و كما قال فيلسوف يوناني قديم: ”لا أعتقد أنني أعرف ما لا أعرفه”.
“أوني-ساما ، كل شيء على ما يرام هنا!”
كانت المتاهة تقترب من نهايتها عندما رأوا المدخل. توقف الموضوع حول كيفية إدراك السياسيين للسحرة دون مزيد من الخوض فيه.
من أجل إثبات كلماتها الخاصة ، وسعت ميوكي تداخل منطقتها. في البداية ، أقامت حقلا حولها كطبقة أسطوانية رقيقة ، حتى لا تؤثر على سحر مينامي و مينورو. بعد ذلك ، مددت عمود مجال القوة إلى الأعلى و وسّعته شيئا فشيئا بشكل جانبي و إلى ارتفاع استمر في عدم تعطيل هذين الاثنين. بعد ذلك ، قامت بتقوية مجال القوة الدائري مباشرة تحت مستوى السطح باتجاه أسفل العمود. و هكذا ، في أقل من ثانية ، قامت ببناء حقل تداخل المنطقة على شكل زجاج كوكتيل ضخم حيث لم يسمح بالسحر الهجومي على الإطلاق من السماء أو تحت الأرض.
“حسنا. إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة …”
** المترجم : فقط كملاحظة خفيفة ، مستعملي السحر يقومون بإنشاء {تداخل المنطقة} من أجل مواجهة سحر الخصم **
“آرا ، يا له من ضريح جميل.”
“أنت رائعة حقا! إنه مثل الكأس المقدسة.”
“لنضع جانبا وجهة نظرك عن القاصرين ، لا أستطيع أن أدعي بصدق أننا مدنيون. على أي حال ، تعرض مينورو للهجوم أيضا في مسابقة المدارس التسعة ، لذلك على الأقل لا أنوي إلقاء اللوم فقط على عشيرة كودو.”
كشف مينورو عن إعجابه ، و الأفضل من ذلك ، انطباع بالدهشة. و مع ذلك ، لم يكن يقدّر سحر ميوكي فقط. كان يسير بعيدا عن جانب ميوكي و مينامي باتجاه معاكس حيث سمع صراخ مهاجم أطلق عليه تاتسويا الهجوم.
“يبدو أن هذا النوع من التقنية شائع جدا في السحر القديم.”
لكن قبل أي شيء آخر ، حاولت مينامي إيقاف عمل مينورو المستقل المتهور. فكرت في شيء مثل إخباره بلطف أن يفعل مثل تاتسويا ، الذي انتقل بسرعة على الأقل إلى جانب العدو بدلا من المشي ببطء إلى الأمام كما كان يفعل.
“لا يمكن القول على الإطلاق أن الحجم لا يهم ، لأنه عندما يكون لديك المظهر الضروري لتقديس إله ، يكون الحجم ميزة كبيرة. ذلك لأن الإله قد قرر بالفعل الطول و الوزن.”
إلا أن ميوكي منعتها من محاولة إيقاف مينورو. أمسكت بذراع مينامي التي كانت سترفع صوتها ، و بإيماءة رفض لطيفة بشكل غير متوقع برأسها أشارت إلى مينامي إلى أن ذلك غير ضروري.
“لا. لا أعرف عن ذلك و أعتقد أيضا أنه ليس من الضروري بالنسبة لي أن أعرف.”
عرفت مينامي السبب على الفور.
يحتوي ”كاتسوراغي كودو” على ممر خشبي يستغرق حوالي 6 إلى 7 ساعات للتجول بوتيرة مريحة ، لكن هذه المرة لم يكن لديهم الكثير من الوقت. أشار مينورو إلى أن لديه سيارة ليموزين تنتظرهم عند مخرج الممر ، لذلك اقترح أن يقترضوا سكوتر روبوت كهربائي من نوع الوقوف كوسيلة للوصول إلى هناك.
يبدو أن هناك نوعين من سحرة العدو. مستخدو السحر القديم غير المهتمين بالتمسك بالتقاليد الذين تبنوا مفهوم الـ CAD السحري الحديث المدمج المسلح الذي يطلق سلاحا ماديا يسمى “الرصاصة السهمية” و مستخدمو السحر القديم التقليديون الذين أقاموا هجمات باستخدام سحر الأرواح لاستعباد هيئات المعلومات المستقلة باستخدام سحر التداخل العقلي الخارجي المنهجي الناجم عن الوعي.
“حسنا! حتى نلتقي مرة أخرى.”
واجه تاتسويا النوع السابق من السحرة و توجه مينورو نحو جانب السحرة التقليديين المختبئين. لم يفهم العدو هدف مينورو و ارتبك للحظات ، لكنه تعافى على الفور و ركز هجمات مكثفة عليه. ربما لاحظوا النسب البغيض لعشيرة كودو ، مهما كان ، تم نسيان ميوكي و مينامي تماما.
كان تعبير الإعجاب الذي أظهرته فوجيباياشي أثناء طرحها للأسئلة مستحقا تماما ، لأن تاتسويا يمتلك أكثر من مجرد معرفة عامة. على أي حال ، كانت ميوكي تسأل شقيقها ، لكن هذه المرة فقط ، أجابت فوجيباياشي.
و مع ذلك ، فإن كل سحر العدو لم ينجح. مرت الرياح و النار و سحر الصوت عبر مينورو و تفرقت دون استثناء و دون ترك أي ضرر على الإطلاق. كما فشل السحر الذي يمكن أن يسبب إصابة مباشرة أو جروحا داخلية بسبب عدم وجود هدف.
عندما جاءت إجابة فورية على السؤال الذي كان يتذمر و يتحدث إلى نفسه بشأنه ، رمش مينورو عدة مرات.
“هل هو وهم؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك …”
** المترجم : هيجوكيو هي عاصمة اليابان القديمة خلال معظم حقبة نارا (710-740) **
لم تكن تمتمة مينامي مبالغا فيها بأي حال من الأحوال. لا يجب أن يكون الساحر تاتسويا ليتمكن من إدراك السايون مثل الضوء المادي و الصوت. جسد مينورو الذي انعكس في خط رؤية مينامي كان له نفس نمط السايون تماما مثل الجسم الحقيقي الذي كان يسير بجانبها حتى الآن.
“أوه ، نعم ، هذا لطيف جدا منك. لكنني أفضل ذلك إذا لم تستخدمي ”ساما” …”
بمعنى آخر ، وفقا للحواس السحرية ، كان الشخص موجودا بالتأكيد.
كان لهذه {الشرارة} نطاق تفريغ كهربائي أوسع من سحر {البرق الزاحف} (Slithering Sanders) المركب الذي كان قائد مجموعة إدارة الأندية السابق ، هاتوري هانزو ، قويا فيه.
“{الباريد}. تقنية عائلة كودو التي تتضمن عناصر من النينجوتسو.”
“العلاقة بين عشيرة كـودو و التقليديين و السيد عميقة جدا. إذا تورط السيد مرة أخرى ، في أسوأ الأحوال ، ربما يبدأ تلاميذه من مستخدمي النينجوتسو في التحرك و التسبب في وقوع حادث مؤسف. قد يتحرك حتى أولئك الموجودين في معبد جبل هيي. و إذا حدث ذلك ، فإن حربا أهلية ستنبض بالحياة. ربما لن يتمكن حتى مؤتمر العشائر من السيطرة على هذا.”
مع تعليقها ، سكنت رعشة تفوق الثناء في صوت ميوكي.
كان مصدر الضوء الفضي الذي يحد خارج جدار الدفاع إما إبرة سميكة أو سهما صغيرا مثل “رصاصة سهمية” معدنية تم إطلاقها باستعمال السحر.
“و مع ذلك ، هذا مذهل … هذه الدقة أفضل من دقة لينا.”
“لسوء الحظ ، ليس لدي مهارات “جمع المعلومات” التي تمتلكها فوجيباياشي-سان. على أي حال ، هل تصادف أنك تتصلين بشأن “ذلك الشيء” الذي حدث اليوم؟”
“عندما تقولين لينا ، فأنت تقصدين القائدة الأعلى لنجوم الـ USNA ، أنجي سيريوس؟”
“لماذا؟”
“نعم. أنجي سيريوس. أنجلينا كودو شيلدز. نسميها لينا. إنها طفلة لطيفة و متساهلة و غير مناسبة بعض الشيء للأفراد العسكريين ، لكن قدرتها السحرية لا تجلب الخجل لاسم القائدة الأعلى للنجوم. و مع ذلك ، فإن مينورو-كن متفوق عليها تقنيا ، على الأقل فيما يتعلق بـ {الباريد}. يجب أن أقول أن عائلة كودو هي موطن مثل هؤلاء الأحفاد الأقوياء.”
وقفت مينامي بصوت معدني باهت بشكل خاص في نهاية خطابها. كان من الصعب القول أنها مناسبة في طريقة الأخلاق ، لكن مينامي لم تقلق بشأن ذلك في الوقت الحالي ، سارعت إلى إصلاح مقدمتها.
كيف سيشعر مينورو بمجرد سماعه ملاحظة ميوكي الأخيرة؟ ربما سيشعر بـ ”الفخر” ، أو سيشعر بالحرج و يقول ”ما زلت بعيدا عن ذلك” ، أو يعبر عن التواضع و يقول ”أحفاد أقوياء ، هذا غير وارد حقا” أو بالأحرى سيشعر بالصدمة لأنه تمت ملاحظته. على أي حال ، تطوع ليكون المرشد من باب المجاملة البحتة ، لذلك لن يفعل أي شيء ضد ميوكي أو الآخرين.
“إذن يجب علينا زيادة الحراسة على الممثلين؟”
لحسن الحظ ، لم يسمع مينورو ملاحظة ميوكي الأخيرة. كان وعيه يركز بنسبة 100% على إبادة العدو.
“يبدو أن هذا النوع من التقنية شائع جدا في السحر القديم.”
بدأ تسلسل التنشيط على يد مينورو اليمنى و تم امتصاصه في لحظة. نظرا لاستخدام نوع الـ CAD المثالي الذي يتم تشغيله بشكل مدروس ، لم يتم الضغط على أي أزرار ، و التي لا ينبغي أن تعطي أي مفاجأة بمجرد معرفة ذلك. يجب أن يكون هناك ذكر خاص لسرعة قراءة تسلسل التنشيط ، و التي حتى لو تم تقديرها بشكل متحفظ ، يجب أن تكون قابلة للمقارنة مع سرعة رئيسة مجلس الطلاب السابقة في المدرسة الثانوية الأولى ، سايغوسا مايومي.
“نعم.”
و مع ذلك ، كان لا يزال من المبكر أن نفاجأ.
“لا ، أنا كنت غير حساس. لم تكن هناك حاجة لذكر هذه القصة.”
دون ترك فاصل زمني للصدمة بشأن سرعة معالجة تسلسل التنشيط ، أطلق مينورو سحره.
“شيزوكو.”
بخطوة واحدة منه ، الأرض ، بدأ ينبعث منها ضوء.
“إذن ، “كانكو” هو بالتأكيد نوع من ”الرفيق” تم إنشاؤه؟”
“بالعودة إلى الموضوع الرئيسي ، قام الجيل السابق بمثل هذا العمل القذر بسبب طلبات السلطات قبل إنشاء السحر الحديث ، و هذا لا يعني أن الجميع متورطون. في الواقع ، كان المشاركون في تلك الوظائف يعتبرون أقلية ، كما تم فصل السحرة الذين مارسوا السحر كممارسة زاهدة عن أولئك الذين عملوا لدى السلطات.”
كان هذا هو السحر المنهجي للتشتت: {الشرارة} (Spark) ، تقنية أساسية تجبر الإلكترونات على الخروج من مادة ما و تسبب ظاهرة التفريغ الكهربائي. كان الهدف السحري عادة جزيئات الهواء ضمن نطاق ضيق من المادة. على الرغم من أن التأين من هذا النوع كان ظاهرة شائعة نسبيا ، إلا أنه يتطلب قوة تداخل عالية جدا لأن السحر يؤثر على بنية المادة التي تغيرها. أيضا ، كان لدى السحرة العاديين كثافة منخفضة من التأين ، أي أن أفضل ما يمكن أن ينتجوه هو عدد صغير من الجزيئات ضمن حجم معين من الغاز في نطاق محدود للغاية من المادة.
“لا أعرف. و مع ذلك ، كما قلت سابقا ، أعتقد أنه من الأفضل تجنب أن تكوني وحدك.”
و بعد ذلك ، عندما كان التنشيط في الأفق بالكامل تقريبا ، أطلق الهجوم على سطح الأرض.
من الممكن أنه يفكر في نفس الشيء ، أومأ ميكيهيكو بموافقته على نقطة إيريكا بنظرة قلقة.
كان لهذه {الشرارة} نطاق تفريغ كهربائي أوسع من سحر {البرق الزاحف} (Slithering Sanders) المركب الذي كان قائد مجموعة إدارة الأندية السابق ، هاتوري هانزو ، قويا فيه.
“لم يتم بناء هذا القصر في الأصل لتحمل هجمات التقليديين. من خلال دمج الأبحاث من المختبر التاسع السابق ، تم تعزيز الدفاعات بزيادات صغيرة. قرار تحديد موقع القصر هنا قررته الحكومة في ذلك الوقت.”
** المترجم : للذكير فقط ، استخدم هاتوري سحر {البرق الزاحف} في مسابقة المدارس التسعة (رمز المونوليث) (المجلد 4 الفصل 13) **
“كان هناك خطر من أن يقعوا في مشاكل لكونهم قريبين جدا.”
علاوة على ذلك ، بالنسبة لدرجة الصعوبة ، كانت {الشرارة} تقنية أفضل ، على الرغم من تطبيق سحر هاتوري لشروط مثل استخدام تفريغ الكهرباء الساكنة الاحتكاكية.
“أنا أتفق مع رأي ميكيهيكو. إنه شيء إذا كان كل ما تفعلين هو حماية نفسك ، لكن الاضطرار إلى حماية ميزوكي أيضا لن ينجح ، إيريكا.”
(متفوق على هاتوري سينباي و يمكن مقارنته ب سايغوسا-سينباي!؟)
و مع ذلك ، كانت ميوكي أطول من مينامي. لكي تغطي مينامي ميوكي ، يجب أن تكون في شكل ”القفز و الضغط لأسفل”.
عندما شاهدت ميوكي المشهد ، نسيت أن تلقي سحر الدعم.
** المترجم : الحديث هنا حول سباق العقبات في مسابقة المدارس التسعة (المجلد 13) **
نظر تاتسويا إلى سحر مينورو بإعجاب لأنه أباد نصف السحرة الذين أحاطوا بهم من خلال تشكيل ما يمكن قوله على أنه شكل نصف دائري.
“آرا؟ ما الخطب ، مينامي-تشان؟ هل تشعرين بالبرد؟ … هل من الممكن أن يكون الماء قد أصبح أكثر برودة؟”
بنفس الطريقة ، أعجبت ميوكي أيضا بكيفية استعمال مينورو لـ {الشرارة} ، الأمر الذي يتطلب قوة تداخل ظاهرة قوية للعمل على العديد من الأشياء المستهدفة. لكن تاتسويا كان ينتبه حقا إلى حقيقة أن الغرض من هذه {الشرارة} الواسعة لم يكن فقط للتحضير لجلب العدو إلى العلن.
انتشرت ابتسامة مرتاحة على وجه ميوكي. ارتبك مينورو بخجل ، لكن ابتسامة ميوكي لم تسحره.
عندما يكون السحرة العاديون ، لا ، حتى عندما يفتقر السحرة من الدرجة الأولى إلى قوة التداخل ، فإن سحرهم سيفشل في التنشيط نتيجة لذلك. بهذا المعنى ، سرعان ما ثبت أمام أعين تاتسويا أن مينورو كان مالكا لنوع القوة السحرية التي تتوافق مع مثل هذه التكتيكات الباهظة.
“شكرا جزيلا على اهتمامك. لا أعتقد أنها مشكلة كبيرة لكن … كنت أفكر أنه لمراقبة جاسوس مهمته التسلل إلى أوساكا ، ألا ينبغي إنشاء قاعدة على الجانب الغربي من أوساكا ، أو على الأقل ليس على الجانب الشرقي من إيكوماياما؟”
لمنع التيار الكهربائي من الزحف على أقدامهم ، استخدم سحرة العدو تقنيات الدفاع. في السحر الحديث ، يجب إعداد شروط خاصة لطريقة التنشيط مسبقا عند استخدام CAD لاستدعاء السحر لهجوم تم اكتشافه حتى يكون للسحر التوقيت الصحيح. على الأرجح ، استخدم سحر الأرواح روحا اصطناعية يمكن التخلص منها مما تسبب في تعديل الظاهرة لإلغاء ”الظاهرة السحرية المكتشفة الخاصة ب “الملقي”. خمن تاتسويا أن سحر الطقوس القديم هذا كان يسمى أونياراي-جوتسو.
“لماذا؟”
** المترجم : أونياراي-جوتسو هو ترنيمة لطرد الأرواح الشريرة **
“القبض على تشو غونغجين. هذه مهمة من مايا … لا ، يوتسوبا-دونو ، أليس كذلك؟”
في هذه الحالة ، لم تكن الطبيعة الحقيقية لسحر الخصم مهمة.
بجانبهم ، مينورو شاهد تاتسويا و ميوكي و بدا أن جانبهم يثلج الصدر.
تم تنشيط سحر {الـإختفاء} (Invisibility) تلقائيا ، و الذي كان تقنية تسلل سحرية. كان المكان الذي يختبئ فيه العدو واضحا لـ تاتسويا حتى بدون استخدام {الـإبصار العنصري}. و مع ذلك ، لم تكن لا ميوكي و لا مينامي تعرفان ، و بالطبع لم يعرف حتى مينورو الذي تسبب في هذا الموقف.
“أنا أرى.”
توسع تسلسل تنشيط مينورو في يده اليسرى و امتصته ذراعه. لقد أتقن في الغالب نوع الـ CAD المثالي الذي يديره التفكير. لقد كان أمرا جيدا للمطورين ، لكن عند التفكير في مرور شهرين فقط منذ بيع المنتج الجديد لأول مرة ، بمعنى أنه لا يمكن فعل شيء حيال قدرة مينورو لكن يمكن اعتبارها مرعبة.
“إيه!”
تدفق تيار كهربائي من حيث أشار مينورو. لم تشكل ظاهرة مضيئة أو أي صوت لانهيار العزل الكهربائي ، لكن تاتسويا الذي استخدم موهبته الاستثنائية في التعرف على هيئات المعلومات ”شاهدها”. أنتج سحر مينورو نفس التأثير مثل خلق تداخل خارجي على تيار كهربائي من جسده ثم سكبه داخل ساحر العدو.
سكوتر آلي يتسع لراكبين هو مركبة يصطف فيها راكبان يقفان بجانب بعضهما البعض ، و يمسك السائق عجلة القيادة للمناورة ، و يمسك الراكب بقضيب أمان متصل بإطار السيارة.
وصل صوت انهيار الإنسان إلى آذان تاتسويا. كان هذا نتيجة تعرض ساحر العدو للهجوم من قبل مينورو الذي ألقى صدمة كهربائية جعلت العدو يفقد السيطرة على جسده.
و بعد ذلك ، عندما كان التنشيط في الأفق بالكامل تقريبا ، أطلق الهجوم على سطح الأرض.
تمت حماية جسد الساحر من سحر الآخرين بجدار دفاعي لتعزيز المعلومات تكشفت دون وعي. هذا لم يتغير حتى بالنسبة للسحرة السحر القديم. في هذه الحالة ، اخترق مينورو الجدار الدفاعي بسهولة و مباشرة أطلق السحر على العدو.
انتهى الاجتماع مع كودو ريتسو في أقل من 10 دقائق. و مع ذلك ، انتهى الأمر بكونه جيدا بما يكفي لدى تاتسويا. من المفترض أنه طلب المساعدة كفرد ، لكنه حصل على اتفاق تعاون كشريك خاص. في النهاية ، كانت ميزة إضافية أن الاجتماع لم يمتد لفترة أطول.
حتى مع سحر {التمزيق} ، الذي كان إتشيجو ماساكي جيدا فيه ، كان من الصعب اختراق جدار دفاعي لتعزيز المعلومات في لحظة. لم يشهد تاتسويا المشهد بنفسه ، لكنه علم به بسبب تقرير مفصل عن المعركة حول حادثة يوكوهاما.
** المترجم : هيجوكيو هي عاصمة اليابان القديمة خلال معظم حقبة نارا (710-740) **
كان موطن مينورو هو السحر المنهجي للتشتت مع التداخل الكهربائي ، أي التطبيق و التوزيع الإلكتروني. كما أظهرت الظروف ، كان هذا السحر هو تخصص مينورو ، لذلك لا يمكن إثبات أن قوة تداخل مينورو تجاوزت قوة ماساكي. من ناحية أخرى ، تمكن مينورو من دمج السحر القديم والسحر الحديث في تقنية تسمى {الباريد} و لهذا السبب يمكن القول إن قدرته تساوي سحر ماساكي الحديث.
□□□□□□
سقط الناس على التوالي أينما أشار مينورو برؤيته.
وجّهت ميوكي نظرة متوهجة شديدة البرودة نحو مينورو.
أما بالنسبة لهجمات العدو ، فلم يتمكنوا من التقاط أي مادة من مينورو.
سيكون من غير المعقول أن يكون لدى ميوكي جزء من التوقعات بأن مينامي ستخرج بهذا السلوك و أدارت ظهرها.
هل أدرك العدو أخيرا الفرق في القدرة الذي كان ينبغي أن يدعو إلى تغيير الوضع الراهن؟ الشيء الوحيد الذي يمكن رؤيته هو شكل ظل ساحر واحد اختبأ.
“حسنا ، هذا صحيح …”
لم يستسلم ، لأنه لا يزال يحتفظ بسحره. أظهر موقفه صراحة ، لذلك لم يهرب. لقد كان موقفا للكشف عن هجوم يائس ، أو بالأحرى كل شيء أو لا شيء.
“كانكو!؟”
بالطبع ، واجهت عيون مينورو هذا الرجل.
ومن غير المعقول الاعتماد على دعمها. في تلك المرحلة ، لم يكن يعمل أيضا في الجيش.
قد يكون من الظلم أن نسميها إهمالا. لم يمنح مينورو المزيد من الفرص للقتال ، بسبب جسده المريض ، على الرغم من أن موهبته كانت على أعلى مستوى.
رد تاتسويا بتحية اليد. تجدر الإشارة إلى أن هذا لم يتم على سبيل السخرية ، بل لإعلان نواياه كعضو في وحدة عسكرية و أيضا لجعل فوجيباياشي تطمئن على هذه النية.
العدو الذي حمل السحر هزم بسحر مينورو.
غادر تاتسويا الفندق ، إلى جانب ميوكي التي بدت منتعشة تماما و مينامي التي كان وجهها مرهقا لسبب ما. في الواقع ، كان الحجز الذي قاموا به يشمل العشاء ، لكن الوقت كان متأخرا و لم يكن لديهم الوقت الكافي لذلك.
في الوقت نفسه تقريبا في وقت واحد ، اندفع ظل صغير إلى جانب الشجيرات بالقرب من ميوكي بدلا من مينورو.
“حسنا ، شيء من هذا القبيل.”
لم يكن ساحرا. لقد كان وحشا رشيقا للغاية بأربعة أرجل و أصغر بكثير من الإنسان.
”… هل تقول أن هناك عقلا مدبرا يسحب الخيوط؟”
“كانكو!؟”
طفا بعض التردد في وجه ريتسو. و مع ذلك ، تغلب على ذلك في نفسه.
** المترجم : كانكو هو مخلوق يشبه روح الثعلب الرفيق **
“لم يكن شيئا …”
سواء استدعى صوت مينورو انتباه ميوكي أو أعرب عن دهشته بشكل انعكاسي ، إذا كان ذلك لتحذير ، فقد فات الأوان بالفعل. في ذلك الوقت ، كان على الوحش الصغير أن ينقض على ميوكي بنية خبيثة واضحة.
كان حارس مايومي الشخصي بالتأكيد رقما إضافيا. نظر تاتسويا إلى السائق و تساءل عما إذا كان هو نفسه.
شاهدت ميوكي الوحش الذي كان سيهاجمها دون أن ترمش عينيها.
حتى يومنا هذا ، لم يكن لدى العشائر العشرة الرئيسية أي عرف للزيارات بين منازل العشائر. و غني عن القول أيضا أنه لوحظ بشكل ملحوظ و متكرر أن هذا المجتمع يحد من الاتصال بين الرجال و النساء في سن الزواج. كانت هناك فرصة ضئيلة أن يكون هذا هو الحال مع تاتسويا و ميوكي اللذين كانت لهما علاقة خفية مع عشيرة يـوتسوبـا. لهذا السبب كان من الطبيعي أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يزورون فيها مقر إقامة عشيرة كـودو. من ناحية أخرى ، لم تكن هناك فرصة للضياع في الطريق لأنه بعد مغادرة محطة الكابينيت كانت هناك خدمة تنقل تلقائية.
“ميوكي-ساما!”
“لـ-لا ، ليس الأمر أنكما متسختان أو أن رائحتكما سيئة على الإطلاق.”
كانت مينامي هي التي تحركت في تلك اللحظة.
“و مع ذلك ، هذا مذهل … هذه الدقة أفضل من دقة لينا.”
مع درع الكائن الذي أقامته مينامي ، شعرت أن شيئا ما قد انزلق من خلاله بدلا من كسره و تصرفت بناء على رد الفعل.
تدخلت فوجيباياشي لإنقاذ تاتسويا و ميوكي اللذين واجها صعوبة في إعطاء إجابة.
بعد ذلك ، من أجل تغطية جسد ميوكي ، استخدمت مينامي نفسها كدرع لسيدتها.
“إذا حدث شيء من هذا القبيل ، فهذا سوف يعطي الفرصة بلا داع للشخص الذي يقف وراء تشو غونغجين.”
و مع ذلك ، كانت ميوكي أطول من مينامي. لكي تغطي مينامي ميوكي ، يجب أن تكون في شكل ”القفز و الضغط لأسفل”.
بصراحة ، لم يكن تاتسويا قلقا جدا بشأن كينوي و لم يتذكره حتى التقيا في الضريح. و مع ذلك ، شعر تاتسويا ، الذي عانى من لعنة السحر ، بنسمة من الهواء النقي مع مظهر من مظاهر جهد هذا الشاب لمحاولة العودة إلى الطريق الصحيح دون الحاجة إلى قطع علاقته بالسحر ، لأنه كان من الممكن أن تتشوه حياته بسبب السحر.
سيكون من غير المعقول أن يكون لدى ميوكي جزء من التوقعات بأن مينامي ستخرج بهذا السلوك و أدارت ظهرها.
من ناحية أخرى ، إذا تحدثنا عن النتائج ، فإن البحث في كاتسوراغي كودو كان عبثا في النهاية. على الرغم من أننا نقول ”عبثا” ، ذكر مينورو عن الاحتمال الكبير أن يحدث مثل هذا حتى لا يكون هناك أي خيبة أمل. و بالطبع ، كان هناك بعض الوقت لمشاهدة الأضرحة التاريخية و الموقرة ذات الهالة المؤثرة مثل كوهونجي و هيتوكوتونوشي و تاكاماهيكو التي أنعشت أرواحهم (السبب في أنه لم يكن بحثا هو أنهم استكشفوا السحر من الخارج من الأضرحة).
“ميوكي!”
“لا ، لا أتذكر أنني أفصحت عن أي كلمات أخرى من الممكن أن تثير اهتمام تاتسويا-سان.”
صرخ تاتسويا بصوت غير صبور. لكن بعد فترة وجيزة ، استعاد رباطة جأشه.
“لا أعرف. و مع ذلك ، كما قلت سابقا ، أعتقد أنه من الأفضل تجنب أن تكوني وحدك.”
هرعت مينامي للنظر إلى ما كان وراء ميوكي لالتقاط منظر غير متوقع لشيء مجمد تماما.
“آآآآآآآآآآآ …… مينامي-تشان ، تحركي بسرعة ، من فضلك.”
ما تم عرضه أمام عيني مينامي ، – و ليس استعارة ، هو جثة مثلجة لحيوان صغير طويل سقط.
ثم ، بالحديث عن الزوج الآخر.
“آآآآآآآآآآآ …… مينامي-تشان ، تحركي بسرعة ، من فضلك.”
“مرحبا بك ، تاتسويا-كن. أيضا ، ميوكي-سان ، مينامي-تشان ، شكرا لكم على الحضور.”
** المترجم : هنا ميوكي صحيح أنها قالت من فضلك ، لكنها استخدمت أقل طريقة تهذيبا ، نفس الطريقة التي يتحدث بها الرئيس لموظفيه **
”… إذا قال أوني-ساما ذلك …”
وقفت مينامي على عجل عند سماع هذا الصوت. لم يكن صوت ميوكي غاضبا على الإطلاق ، لكن مينامي كادت تصاب بنوبة هلع.
“نعم ، بكل سرور!”
“كما هو متوقع من ميوكي. رد فعل رائع كان لديك هناك.”
أظهر الشاب اجتهادا متسرعا بشكل مناسب لعمره و دخل بين فوجيباياشي و طاولة مجموعة تاتسويا.
اقترب تاتسويا و مد يده إلى ميوكي.
تأخر مينورو قليلا في اكتشافه ، نظر بصراحة إلى اليمين و اليسار بحذر و بعيون مصبوغة بلون رقيق ، و احتضن ضوءا مخترقا.
أمسكت ميوكي بيد أخيها الأكبر بسعادة ، و نهضت بحركة بالكاد جعلتها تشعر بأي وزن.
مباشرة بعد أن قال مينورو ذلك ، كان هناك صوت أوراق تهتز في الغابة القريبة منهم.
“أنا أخت أوني-ساما الصغيرة بعد كل شيء. يجب أن أكون قادرة على فعل ذلك على الأقل.”
لقد كان سؤالا عارضا بدا أنه أصاب نقطة مؤلمة لدى فوجيباياشي.
يبدو أنه لا تاتسويا و لا ميوكي شاهدا مينامي التي كاد يغمى عليه من الإجهاد.
و مع ذلك ، كان لا يزال من المبكر أن نفاجأ.
و في الوقت نفسه ، قام مينورو بإبادة جميع الأعداء المتبقين.
“لا تقولي ذلك ، ميوكي. عليك أن تفكري في أن هذه هي المرة الأولى التي تلتقي فيها فتاة تبلغ من العمر 16 عاما بذكر من نفس العمر. قد يكون عدم التوتر عقبة كبيرة جدا بالنسبة لها.”
غادر تاتسويا جانب ميوكي و مينامي للحظة للبحث في جيوب العدو الذي هزموه. و مع ذلك ، لم يجد تاتسويا أي أدلة على هويته من خلال النظر إلى متعلقاته. لم يعتمد البحث على السبب كثيرا ، لذلك لم يشعر بخيبة أمل. عاد للتو إلى الفتاتين بنظرة غير مبالية.
أجاب مينورو على الفور و بابتسامة معبرة لم يكن لها حقد. ربما كان هذا معروفا بالفعل ، لكن تاتسويا اعتقد أن لديه وجها مثل الملاك و أيضا شخصية جيدة.
استمرت مينامي و ميوكي في تبادل سطور مثل ”أنا آسفة ، أنا آسفة” مقابل ”لا بأس ، لست قلقة بشأن ذلك” و ”أنا آسفة ، أنا آسفة ، أنا آسفة ……” مقابل “لا بأس حقا ، لن أقلق بشأن ذلك بعد الآن”. رأى تاتسويا أن هناك حاجة إلى مزيد من الوقت حتى تهدأ مينامي و تولي المزيد من الاهتمام إلى مينورو الذي سار إلى حيث كان. كان تاتسويا سيشكره على مساعدته، لكن الشخص الذي تحدث أولا كان مينورو.
يمكن القول أن مينورو يقوم بالتوجيه بدلا من المرافقة ، حيث أصر تاتسويا بشدة على أن يكون مينورو في هذا الموقف ، لذلك في حالة حدوث هجوم مفاجئ ، يمكن للمجموعة الفرار تاركين مينورو يقاتل بمفرده. و المثير للدهشة أن شخصية مينورو كانت شخصية يمكن إجبارها.
“إنه لأمر مدهش ، تاتسويا-سان. للاعتقاد بأنك أكملت تنظيف العدو في مثل هذا الوقت القصير.”
“نعم!”
واجه تاتسويا صعوبة في محاولة قمع ابتسامة مريرة.
“كل شخص يفعل ما يعتقد أنه الأفضل. حتى المبتدئ مثلي يفهم هذا الخط من التفكير. في ذلك المكان ، حكمت أنني لا أستطيع السماح لسعادتك بإجراء التجارب التي تصورتها. و مع ذلك ، لن أنكر أن فكرة سعادتك عن تطوير الأسلحة السحرية غير المراقبة مطلوبة بالتأكيد.”
“لا ، ألست الشخص الذي كان مدهشا؟ كان دوري هو أن أكون متاحا فقط للهجمات المفاجئة ، لكنك اتجهت مباشرة نحو كل الأعداء المختبئين و سيطرت عليهم.”
“أنت فتاة أيضا ، حسنا.”
“إذا قلت ذلك ، حسنا ، أنا من شن الهجوم المفاجئ. أنت تعرف عن {الباريد} ، أليس كذلك؟”
”… آه ، لماذا ذلك؟”
“نعم. و لدي فضول لمعرفة كيف تعرف أنني أعرف عن {الباريد}.”
بعد ذلك ، تنهدت ميوكي.
“هذا سر.”
“أليس لديك أصدقاء في المدرسة؟”
أجاب مينورو على الفور و بابتسامة معبرة لم يكن لها حقد. ربما كان هذا معروفا بالفعل ، لكن تاتسويا اعتقد أن لديه وجها مثل الملاك و أيضا شخصية جيدة.
“حسنا ، هذا مثالي. بهذه الطريقة يمكننا بسهولة أن نكون أكثر استرخاء.”
في هذه الأثناء ، اعتقد تاتسويا أنه من المحتمل أن يتعرض لانتقادات من قبل الغرباء لقوله كلمات مثل ”أنت لا تقول أي شيء” ، لكنه قرر بعد ذلك تغيير الموضوع قبل الوقوع في حلقة مجاملة بعضهم البعض بتواضع.
** المترجم : عادة ما يكون الشخص الذي يقول أوكايريناساي (مرحبا بعودتك) حاضرا في المكان و يكون الرد المناسب هو تادايما (لقد عدت) **
“بالمناسبة ، كم من الوقت يستغرق الأمر للوصول إلى قاعدة التقليديين من هنا؟ لم نقضي الكثير من الوقت في المعركة ، لكن الآن بعد أن تم نصب كمين هنا ، يمكن للعدو أن يتوقع منا معرفة مكان اختبائه. لكن حتى لو ذهبنا الآن ، لا أعتقد أنه سيكون هناك أي أدلة متبقية.”
بعد المدرسة في غرفة مجلس الطلاب. نظرا لأنهم مضطرون للذهاب إلى منزل عشيرة كـودو في إيكوما في الساعة السادسة اليوم ، ميوكي أبلغت هونوكا و إيزومي أن لديها أعمالا خاصة و عليها ترك الباقي لهما.
“نعم. بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكننا تركهم هنا دون مراقبة.”
عرف تاتسويا شخصا واحدا فقط مذهل مثل هذا الشاب.
“أوني-ساما ، أليس من الأفضل لنا أن نغادر قريبا؟ لا يزال لدينا متسع كبير للحاق بالقطار ، لكن إذا بقينا هنا لفترة طويلة ، سوف يلاحظنا الناس.”
بدا أن مينورو ينبعث منه جو من الخبث. لم يبدو أنه شارك في إيواء الطفيليات. أعطى انطباعا بأنه حذر و يتوقع فقط تلقي استجواب من تاتسويا حول طريقة تربية الطفيليات. ربما أسيء فهم أن هناك زيادة في الطفيليات بسبب تقديمهم المزيد من البشر كتضحيات. كان التوتر يعطي ملامح مينورو مظهرا خارقا بشكل متزايد.
دعت ميوكي انتباه تاتسويا حتى لو لم يكن السبب هو الغيرة من تفاعل تاتسويا و مينورو بشروط جيدة.
بينما فركت إيزومي ابتسامة ميوكي على صدرها – لم يكن هذا تشبيها ، لقد عرضت الإيماءة بالفعل ، عادت إيزومي إلى مقعدها.
“نعم هذا صحيح. لقد انتهينا هنا اليوم ، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح. إنه كما قال الأحمق ، الشخص الذي يدعو للقلق هو ميزوكي. لأنه فيما يتعلق بالقوة القتالية ، فإن تلك الفتاة ليست أكثر من فتاة عادية.”
“أوه ، حسنا ، ها أنا …. على أي حال ، أعلم أنني يجب أن أهتم بشؤوني الخاصة ، لكن في أي وقت تقريبا هي تذكرة عودتك؟”
ما تم عرضه أمام عيني مينامي ، – و ليس استعارة ، هو جثة مثلجة لحيوان صغير طويل سقط.
“إنها الساعة العاشرة و النصف مساء. لا يزال أمامنا 3 ساعات.”
“شكرا جزيلا لك على تدخلك في مسألة ديدان القز الذهبية الإلكترونية.”
نظرا لأن تاتسويا كان ينوي قضاء المزيد من الوقت في البحث ، فقد حصل على تذاكر العودة لفترة لاحقة بشكل معقول. بالمناسبة ، كان النظام المسمى التذكرة يتغير شكله دائما لكنه لا يزال موجودا في هذا العصر.
** المترجم : أونياراي-جوتسو هو ترنيمة لطرد الأرواح الشريرة **
“إذن ، ماذا عن الذهاب إلى ينبوع ساخن؟”
“أعتقد أن الفرق هو ما إذا كانوا قد تدربوا على السيطرة على أنانيتهم و رغباتهم الخاصة.”
“ينبوع ساخن ……؟”
“كما هو متوقع من ميوكي. رد فعل رائع كان لديك هناك.”
عند الاستماع إلى المحادثة ، قامت ميوكي بتجعيد جبينها بشكل مثير للريبة. بجانبها مينامي سرا – لكن في الواقع على مرأى من الجميع – سحبت طوقها للتحقق من رائحة جسدها.
“نعم ، على الرغم من أنني أعتقد أنك تعرف بالفعل.”
كان المعنى الضمني واضحا. كان مينورو قلقا من أنه داس على لغم أرضي.
“على الرغم من صعوبة تشغيل الـ CAD بكلتا اليدين ، إلا أنه أصبح أسهل بفضل الجهاز المساعد الذي طوّرته الـ FLT و الذي يتم التحكم فيه بواسطة الفكر.”
“لـ-لا ، ليس الأمر أنكما متسختان أو أن رائحتكما سيئة على الإطلاق.”
“من الجميل جدا أن ألتقي بكم.”
وجّهت ميوكي نظرة متوهجة شديدة البرودة نحو مينورو.
نظر تاتسويا إلى سحر مينورو بإعجاب لأنه أباد نصف السحرة الذين أحاطوا بهم من خلال تشكيل ما يمكن قوله على أنه شكل نصف دائري.
أصبح جسد مينورو كله قاسيا. بدا القتال الكريم قبل دقائق مجرد تظاهر الآن.
كان حارس مايومي الشخصي بالتأكيد رقما إضافيا. نظر تاتسويا إلى السائق و تساءل عما إذا كان هو نفسه.
أدرك تاتسويا نفسه على أنه مضطر إلى سحب كستناء شخص ما من النار و تنهد فقط في ذهنه.
سألت فوجيباياشي بابتسامة و شعر تاتسويا بجو من الإعجاب.
“مينورو ، هذا انتحار.”
بعد مغادرة كاتسوراغي كودو، قاد مينورو المجموعة بجوار ضريح كاشيهارا نحو قبر إيشيبوتاي كوفون في جبل أمانوكاغوياما. كانت الفكرة هي قيادتهم إلى قاعدة التقليديين ، من المفترض أن تكون حول هذا المكان ، لكن البحث انتهى بالفشل و تبين أنه مجرد مشاهدة المعالم السياحية.
أولا تاتسويا أوقف مينورو لمنعه من تمديد الضرر دون علمه.
كان سكن عشيرة كـودو يحتوي على العديد من غرف الطعام. تم توجيه الثلاثة إلى غرفة مصممة للشباب. هذا لا يعني أن الغرفة مصممة حصريا لاستخدام الأطفال ، لكن أيضا للسماح لآباء الأطفال بالاختلاط. و بينما كانوا يتجاذبون أطراف الحديث ، سمعوا طرقا خفيفا على الباب ، كما لو أن الطعام قد وصل بالفعل.
“ميوكي ، مينامي أيضا ، من فضلكما اهدآ. اقترح مينورو فقط الاستحمام في ينبوع ساخن لعلاج تعبنا من المعركة.”
لم يستطع تاتسويا إلا أن يكون ممتنا لـ فوجيباياشي التي وصلت على الفور إلى هنا من طوكيو و عرضت مثل هذا المشهد الحيوي في حديثهم الأول.
بجانبهم ، كان مينورو عاجزا عن الكلام بالطريقة التي أقنع بها تاتسويا الأخوات الأصغر سنا بنبرة قوية.
“ميوكي!”
“أعتقد أنها ليست فكرة سيئة. ماذا ستفعلان؟”
استؤنفت المحادثة من جانب ريتسو.
”… إذا قال أوني-ساما ذلك …”
“على الرغم من صعوبة تشغيل الـ CAD بكلتا اليدين ، إلا أنه أصبح أسهل بفضل الجهاز المساعد الذي طوّرته الـ FLT و الذي يتم التحكم فيه بواسطة الفكر.”
على الرغم من أنها لم تبدو مقتنعة تماما ، أومأت ميوكي برأسها ، بينما من ناحية أخرى انعكس ضوء التوقعات المتدلي في عيون أولئك الذين سيسحرونها في الينبوع الساخن.
أعاد تاتسويا ”لا” مرة أخرى بوجه بوكر لا يتزعزع على سؤال ريتسو الذي حاول اختباره.
ربما شعرت مينامي بالحرج من الجلوس بجانب ميوكي ، لأنها أمسكت سترتها من رقبتها بيدها اليمنى.
تدخلت فوجيباياشي في حديث مينورو لإغاظته و استغل تاتسويا ذلك.
قاد مينورو المجموعة إلى موقع الينبوع الساخن الذي كان في فندق راسخ ليس بعيدا عن أطلال هيجوكيو.
إذا لم يذهب مينورو معهم ، لكان تاتسويا في وضع يسمح له بالانجرار إلى حمام عائلي مع ميوكي. ليس الأمر أنه لم يكن يريد ذلك ، لكن كان من غير المعقول أن يكون مع الفتاتين بمفردهما في مثل هذا المكان.
** المترجم : هيجوكيو هي عاصمة اليابان القديمة خلال معظم حقبة نارا (710-740) **
بدون سبب معين. أيضا ، يمكن القول بجرأة أن مينورو بدأ في الاهتمام بـ مينامي.
يمكن القول أن مينورو يقوم بالتوجيه بدلا من المرافقة ، حيث أصر تاتسويا بشدة على أن يكون مينورو في هذا الموقف ، لذلك في حالة حدوث هجوم مفاجئ ، يمكن للمجموعة الفرار تاركين مينورو يقاتل بمفرده. و المثير للدهشة أن شخصية مينورو كانت شخصية يمكن إجبارها.
“أردت منك أن تتصل بي لأنني أريد أن أعتذر لك عن مسألة أخرى.”
إذا لم يذهب مينورو معهم ، لكان تاتسويا في وضع يسمح له بالانجرار إلى حمام عائلي مع ميوكي. ليس الأمر أنه لم يكن يريد ذلك ، لكن كان من غير المعقول أن يكون مع الفتاتين بمفردهما في مثل هذا المكان.
إذا كان الأمر كذلك ، فلم يكن من الجيد رؤية مينورو يطلب مصدر معرفة مينامي.
في الواقع ، أراد تاتسويا التحدث أكثر قليلا مع مينورو.
“أود أن أشكرك بصدق على وقتك لاستقبالنا اليوم.”
ثم ، دون دخول الينبوع الساخن في الفندق ، بقي تاتسويا و مينورو في غرفة الضيوف في مواجهة بعضهما البعض عبر طاولة غرفة التاتامي.
“أوني-ساما ، أنا أيضا فتاة تبلغ من العمر 16 عاما تلتقي مينورو-كن لأول مرة. هل تقصد أنني لست مدرجة في هذه الفئة؟”
** المترجم : طاولة غرفة التاتامي هي طاولة صغيرة منخفضة تُستعمل على نطاق واسع في اليابان **
بالنظر إلى مينامي التي كانت تغمر نفسها بجد في الماء الساخن ، ابتسمت ميوكي راضية. و مع ذلك ، اهتز وعي مينامي بالدوار. بغض النظر عن الفرد ، سيحصل الجميع على تدفق ساخن عند غمر نفسهم في الحمام الساخن لفترة طويلة.
“إذن تاتسويا-سان ، ما الذي تحتاج لمعرفته حول ”كانكو”؟”
“حسنا ، أنت تعرف بالفعل.”
“أنا مندهش. لديك بصيرة رائعة.”
“نعم ، نحن نقيم في فندق قريب من هنا.”
أشاد تاتسويا بـ مينورو بجدية تامة ، لذا اعتبرها مينورو مجاملة.
أجاب تاتسويا نيابة عن الثلاثة.
“لا ، لا أتذكر أنني أفصحت عن أي كلمات أخرى من الممكن أن تثير اهتمام تاتسويا-سان.”
في جزء من الثانية ، وقفت ميوكي و ابتسمت في وجه مينورو. قدم كل من تاتسويا و ميوكي نفسيهما إلى مينورو بطريقة ودية ، دون أن يكونا على أهبة الاستعداد.
أشاد تاتسويا للتو بغياب الإدراك و اختار عدم التعبير عنه مرة أخرى. كما قرر الخوض في الموضوع الرئيسي.
مع تعليقها ، سكنت رعشة تفوق الثناء في صوت ميوكي.
“أي نوع من الوجود هو “كانكو”؟ من المستحيل ألا ترى أو تسمع عن مخلوق يحمل مادة غير ملحومة و يظهر على شكل ثعلب. أيضا ، لا يوجد كائن عادي قادر على التسلل عبر حاجز مينامي.”
و مع ذلك ، لم تتمسك ميوكي بشريط الأمان.
للحظة وجيزة فقط ، انعكس التردد في عيون مينورو …
“أنا آسف!”
“أنت تعرف بالفعل عن” الطفيليات” ، أليس كذلك؟”
** المترجم : الحديث هنا حول سباق العقبات في مسابقة المدارس التسعة (المجلد 13) **
“نعم. هل تعرف عنهم أيضا؟”
“ميوكي-سان ، لا تمتنعي عن سؤال كل ما تحتاجينه.”
“نعم. باختصار ، “كانكو” هو رفيق تم إنشاؤه بنفس مبدأ ”الطفيليات”.”
“لقد مر وقت طويل. آخر مرة التقينا فيها شخصيا كانت الصيف الماضي ، أليس كذلك؟”
“نفس المبدأ …؟ هل هو جزء لا يتجزأ من هيئات المعلومات المستقلة للوحش؟”
“لم أكن أشير إلى ذلك.”
“نعم. بعد القتل مباشرة ، يستخرجون جسم المعلومات و يخلقون روحا اصطناعية. هذا الوحش الشاب الجديد … من الأفضل أن يقال ”رفيق” ، يتم إنشاؤه بالقدرة السحرية للوالد المضمن. يبدو أنها تقنية سحرية قديمة شائعة بشكل غير متوقع..”
شعرت ميوكي براحة كبيرة و زفرت تنهيدة آسرة. لكن في مكانه كان صوت أخذ نفس بدلا من ذلك.
“إذن ، “كانكو” هو بالتأكيد نوع من ”الرفيق” تم إنشاؤه؟”
إذا لم يذهب مينورو معهم ، لكان تاتسويا في وضع يسمح له بالانجرار إلى حمام عائلي مع ميوكي. ليس الأمر أنه لم يكن يريد ذلك ، لكن كان من غير المعقول أن يكون مع الفتاتين بمفردهما في مثل هذا المكان.
“نعم. لكن تاتسويا-سان ، هل هذا حقا ما أردت سماعه؟”
الشخص المعني هو ميوكي ، ”الجمال المثالي” الآخر الذي يحدق في نظيره في حيرة من أمرها.
بدا أن مينورو ينبعث منه جو من الخبث. لم يبدو أنه شارك في إيواء الطفيليات. أعطى انطباعا بأنه حذر و يتوقع فقط تلقي استجواب من تاتسويا حول طريقة تربية الطفيليات. ربما أسيء فهم أن هناك زيادة في الطفيليات بسبب تقديمهم المزيد من البشر كتضحيات. كان التوتر يعطي ملامح مينورو مظهرا خارقا بشكل متزايد.
أصبح جسد مينورو كله قاسيا. بدا القتال الكريم قبل دقائق مجرد تظاهر الآن.
و مع ذلك ، لم يكن هذا انطباع تاتسويا. لأنه كان معتادا على المظهر الخارق ، لم يشعر حقا بأي ضغط معين.
مع هذا التعليق ، قدمت فوجيباياشي وجها غير مرغوب فيه إلى حد ما.
“لا ، هذا يكفي في الوقت الحالي.”
“على الأقل ، هناك سجل متبقي من مستخدمي السحر القديم الذين شاركوا في مختبر أبحاث تطوير الساحر التاسع السابق. على أي حال ، لم تكن لعنة قاتلة حرفيا توقف نشاط الحياة مباشرة ، لكن هناك سجل لتقنية التحكم عن بعد المادية لدفع الهدف إلى الهلوسة للانتحار بسكين.”
اختفت جميع التلميحات المشبوهة على وجه مينورو بعد أن فوجئ برد تاتسويا. تم ”دفعه” لإعطاء صوت بريء بعد ذلك.
تردد تاتسويا في كيفية التعامل مع مينورو الذي كان لديه جو من طفل تركه رفاقه في اللعب. كان لديه رد فعل لطيف للغاية ، لكنه غير لائق لحفيد كودو ريتسو. لم يستطع تاتسويا تقييم ما إذا كان تمثيلا أم طفولية حقيقية.
“آ آ … آسف.”
“شكرا. أمم ، الآن أين كنا؟ … آه عن ولادة التقليديين.”
أصاب هجوم ضحك مشوه بطريقة ما مينورو و لم يستطع إيقافه. كان هذا هو نوع الزميل الذي صادف أن يكون.
عندما جاءت إجابة فورية على السؤال الذي كان يتذمر و يتحدث إلى نفسه بشأنه ، رمش مينورو عدة مرات.
“أتعرف ماذا ، تاتسويا-سان ، ماذا يمكنني أن أقول ، أنت حقا شخص عميق. أفهم الآن لماذا اهتم جدي بك.”
“نعم هذا صحيح. لقد انتهينا هنا اليوم ، أليس كذلك؟”
“لا. أنا مجرد شخص عادي.”
بعد المدرسة في غرفة مجلس الطلاب. نظرا لأنهم مضطرون للذهاب إلى منزل عشيرة كـودو في إيكوما في الساعة السادسة اليوم ، ميوكي أبلغت هونوكا و إيزومي أن لديها أعمالا خاصة و عليها ترك الباقي لهما.
استمر ضحك مينورو ، مع فكرة توجيه اعتراض إلى تاتسويا الذي كان لديه عقل مبهر كإنسان.
ومن غير المعقول الاعتماد على دعمها. في تلك المرحلة ، لم يكن يعمل أيضا في الجيش.
مباشرة بعد إرشادهما إلى غرفتهما ، قررت ميوكي و مينامي الذهاب إلى الينبوع الساخن ، و خاصة الحمام المشترك الكبير. لم يكن هناك أي طلب من ميوكي إلى تاتسويا لمرافقتهم. من ناحية أخرى ، نظرا لأن ميوكي كانت فضولية للغاية ، لم تكن هناك حاجة محددة لإخفاء ”الحديث” عن ”كانكو”.
“يبدو أن الذين ألقوا الحاجز لديهم مستوى عالي. يبدو أنهم ضيقوا الإنتاج السحري إلى الحد الأدنى لجعلهم بالكاد دون أن يلاحظهم أحد.”
في النهاية ، بدا الأمر و كأنه خيار صحيح لاتخاذ هذا القرار. أيضا ، قدم الينبوع الساخن بشكل غير متوقع مشاعر مريحة و ممتعة للحمام.
كانت هذه مهمة خطيرة حيث هناك توقعات وُضعت على قدرات شاب يبلغ من العمر 16 عاما. و مع ذلك ، لم تعترض لا ميوكي و لا مينامي على هذا.
كان الحمام المشترك مزدحما جدا بطريقته الخاصة. كالعادة في هذا اليوم ، لم يعرض أحد نفسه عاريا في الأماكن العامة. كان هناك قسم لغسل الجسم و حوض الاستحمام المغطس بالماء الساخن. كان هذا فندقا هادئا إلى حد ما منذ فترة طويلة ، و على الرغم من وجود عدد كبير من البالغين هناك ، يمكن القول أن انكشاف الأشخاص في الحمام كان خاضعا للرقابة ، في الواقع ، تمت تصفيته. و مع ذلك ، لفتت ميوكي انتباه الجميع.
ومن غير المعقول الاعتماد على دعمها. في تلك المرحلة ، لم يكن يعمل أيضا في الجيش.
لم يكن هناك أي استحمام مختلط في هذا المكان ، صراحة فقط الاستحمام للأشخاص من نفس الجنس. بالإضافة إلى ذلك ، هذه المرة كانت معظم النساء الحاضرات بالغات و بعض كبار السن أيضا. و مع ذلك ، عندما ظهرت ميوكي بجانب حوض الاستحمام ، تحولت عيون الجميع إليها في وقت واحد ، مما جلب الهدوء إلى الغرفة كما لو أن الوقت توقف تماما.
من أجل إثبات كلماتها الخاصة ، وسعت ميوكي تداخل منطقتها. في البداية ، أقامت حقلا حولها كطبقة أسطوانية رقيقة ، حتى لا تؤثر على سحر مينامي و مينورو. بعد ذلك ، مددت عمود مجال القوة إلى الأعلى و وسّعته شيئا فشيئا بشكل جانبي و إلى ارتفاع استمر في عدم تعطيل هذين الاثنين. بعد ذلك ، قامت بتقوية مجال القوة الدائري مباشرة تحت مستوى السطح باتجاه أسفل العمود. و هكذا ، في أقل من ثانية ، قامت ببناء حقل تداخل المنطقة على شكل زجاج كوكتيل ضخم حيث لم يسمح بالسحر الهجومي على الإطلاق من السماء أو تحت الأرض.
ثم ، بمجرد أن غمرت قدمها البيضاء بهدوء في الماء الساخن ، تسربت تنهيدة عميقة من العدم و بعد ذلك بدأ الوقت في التقدم مرة أخرى.
لم يثر تاتسويا أي شكوى حول ما تم ذكره. من ناحية أخرى ، لم تقلق فوجيباياشي بشأن أي تنصت ، حيث تم ضمان سلامة الاتصال.
بعد ذلك ، بدأت ميوكي في الغطس ببطء و ارتعش الماء الساخن بلطف رداء حمامها على جسدها. لم يكن واحدا أو اثنين فقط شعرا أن عذراء سماوية برداء ملاك قد نزلت للتو.
“أنت تشيرين إلى ضريح يوشيدا ، اسمه هو نفس اسم عائلة ميكيهيكو ، أليس كذلك؟ إنها مجرد مصادفة. عائلة ميكيهيكو غير مرتبطة. كما أن منزله ليس ضريحا حتى.”
“ميوكي ، مينامي أيضا ، من فضلكما اهدآ. اقترح مينورو فقط الاستحمام في ينبوع ساخن لعلاج تعبنا من المعركة.”
شعرت ميوكي براحة كبيرة و زفرت تنهيدة آسرة. لكن في مكانه كان صوت أخذ نفس بدلا من ذلك.
طرحت مينامي السؤال بصوت بارد. هي ، أيضًا ، لديها خبرة في قتل الآخرين أثناء تدريبها في يـوتسوبـا ، لكنها لم تقتل أبدًا أي شخص أعزل ، شخص لا يستطيع الهجوم المضاد ، من مسافة بعيدة. و بالمثل ، كان لدى ميوكي شعور بالاشمئزاز لكنها لم تكشف عنه في تعبيرها. الشخص الوحيد الذي ظل هادئا لكلمات مينورو هو تاتسويا.
فجأة ، ضربت موجة عاتية سطح الماء الساخن. كانت هناك امرأتان بدتا في العشرين من عمرهما أحدثتا ضجة طفيفة و خرجتا على الفور من الحمام. هذا لا يعني أن المرأتين استفزتا عمدا شخصا أو شخصين للمغادرة ، لكن دون أن يلاحظا ذلك ، تُركت ميوكي و مينامي بمفردهما في الينبوع.
“أوو …..”
“ماذا حدث للجميع بحق الأرض؟”
كان لهذه {الشرارة} نطاق تفريغ كهربائي أوسع من سحر {البرق الزاحف} (Slithering Sanders) المركب الذي كان قائد مجموعة إدارة الأندية السابق ، هاتوري هانزو ، قويا فيه.
بعد كلمات ميوكي ، زفرت مينامي سرا تنهيدة بجانب رفيقتها المبهرة.
تذكر الشعور بالذنب من الأفعال اللاإنسانية التي تورط فيها أقاربه لا يزال يجعل صوته قاسيا.
فهمت مينامي جيدا مشاعر النساء اللواتي غادرن. و بالمثل فيما يتعلق بالمشاعر الحقيقية ، لم ترغب مينامي أيضا في الاستحمام مع ميوكي. فقط بعد انضمامها إلى الحمام لاحظت عن غير قصد. كما لو كانت تحفز عقدة النقص لدى المرأة ، حتى هويتها اهتزت لدرجة أنها أرادت الهروب من المشهد.
“مينورو ، هذا انتحار.”
قد لا يكون هذا ذا صلة بعد الآن … لكن مينامي اعتادت على مثل هذه المخاوف غير الضرورية.
و مع ذلك ، لم يكن تاتسويا نفسه مرتاحا بشأن هذه المسألة. أو بتعبير أدق ، لم يكن من طبيعته أن يشعر بالراحة من خلال تطبيق طبقة واحدة فقط من الحماية.
“حسنا ، هذا مثالي. بهذه الطريقة يمكننا بسهولة أن نكون أكثر استرخاء.”
“شكرا. أمم ، الآن أين كنا؟ … آه عن ولادة التقليديين.”
أعربت مينامي عن موافقتها للأسف على هذا الرأي. عندما تجذب ميوكي الانتباه ، تحتاج مينامي التي بجانبها بالضرورة إلى التوافق مع الصورة. مينامي غير معتادة على التحديق فيها ، على عكس ميوكي. إنها بالتأكيد فتاة جميلة لكنها لا تتمتع بمظهر جيد للغاية يستحوذ على كل العيون من نفس الجنس و كذلك العكس. في الواقع ، حقيقة أنه اتضح أن الاثنتين فقط وحدهما في الحمام أعفت مينامي إلى حد ما.
“عذرا على وقاحتي …”
“نعم. هذا لطيف حقا …”
لم يستطع تاتسويا إلا أن يكون ممتنا لـ فوجيباياشي التي وصلت على الفور إلى هنا من طوكيو و عرضت مثل هذا المشهد الحيوي في حديثهم الأول.
بعد ذلك ، تنهدت ميوكي.
قاد مينورو المجموعة إلى موقع الينبوع الساخن الذي كان في فندق راسخ ليس بعيدا عن أطلال هيجوكيو.
ارتجف جسد مينامي من المفاجأة – لا ، بل من الخوف.
“هل يمكن أن تبقى هونوكا معك لفترة من الوقت؟”
“آرا؟ ما الخطب ، مينامي-تشان؟ هل تشعرين بالبرد؟ … هل من الممكن أن يكون الماء قد أصبح أكثر برودة؟”
“هيه ، الأشياء التي تقولها يا أوني-ساما. أليس هذا غير محترم بعض الشيء؟”
لم تشعر مينامي بالبرد على الإطلاق. على العكس من ذلك ، كانت تحترق.
“على أي حال ، أنا غيور قليلا من علاقتكما. نادرا ما أتحدث مع إخوتي الأكبر سنا بسبب فروق السن بيننا. كما أنه ليس لدي أصدقاء أيضا.”
“من الأفضل أن أغمر نفسي أكثر قليلا. أعلم أنه ليس جيدا جدا لجسدي ، لذلك فقط أكثر قليلا حتى يصبح جسدي أكثر دفئا.”
اقترب تاتسويا و مد يده إلى ميوكي.
لقد كان سوء فهم. في الواقع ، أرادت مينامي ترك الماء الساخن على الفور. لكنها لم تستطع معارضة رغبات ميوكي بهذه الطريقة. لذلك ، بفهمها لتلميح ميوكي و الشعور بالضغط ، غمرت مينامي جسدها في الماء.
“هل هو عدو؟”
بالنظر إلى مينامي التي كانت تغمر نفسها بجد في الماء الساخن ، ابتسمت ميوكي راضية. و مع ذلك ، اهتز وعي مينامي بالدوار. بغض النظر عن الفرد ، سيحصل الجميع على تدفق ساخن عند غمر نفسهم في الحمام الساخن لفترة طويلة.
حتى مع سحر {التمزيق} ، الذي كان إتشيجو ماساكي جيدا فيه ، كان من الصعب اختراق جدار دفاعي لتعزيز المعلومات في لحظة. لم يشهد تاتسويا المشهد بنفسه ، لكنه علم به بسبب تقرير مفصل عن المعركة حول حادثة يوكوهاما.
غادر تاتسويا الفندق ، إلى جانب ميوكي التي بدت منتعشة تماما و مينامي التي كان وجهها مرهقا لسبب ما. في الواقع ، كان الحجز الذي قاموا به يشمل العشاء ، لكن الوقت كان متأخرا و لم يكن لديهم الوقت الكافي لذلك.
“إيريكا ، النظر عن مدى موهبتك ، إنه أمر خطير للغاية. الأعداء هم مستخدمي السحر القديم. إذا جاءوا إليك من الأمام ، لا أعتقد أنك ستتساهلين ، لكننا لا نعرف نوع الحيل المخادعة التي قد يلجؤون إليها. أليس كذلك ، تاتسويا؟”
في وقت لاحق ، أمام المحطة ، رأى مينورو بعيون حزينة تاتسويا و الفتاتين ، الذين كانوا على وشك المغادرة في سيارة ليموزين.
إذا كان الأمر كذلك ، فلم يكن من الجيد رؤية مينورو يطلب مصدر معرفة مينامي.
“كان اليوم ممتعا حقا.”
“أيضا ، أنا لست ”تسوكاسا” بعد الآن. تطلقت والدتي و استعادت اسمها قبل الزواج ، لذلك أنا كامونو كينوي الآن.”
كالعادة ، ما قاله مينورو لم يوضع في كلمات مهذبة.
اعتقدت ميوكي أنه لا بأس في ترك هذا الجانب لأخيها الأكبر و إعداد السحر في الاتجاه المعاكس.
“لا. نحن ممتنون لمساعدتك.”
“ماذا عن طلب حمايتك الشخصية؟ إذا لم يكن الأمر كذلك ، حتى لو كنت لا تريد الحماية لنفسك ، على الأقل حماية ميوكي-سان و مينامي-تشان.”
أجاب تاتسويا نيابة عن الثلاثة.
كان المعنى الضمني واضحا. كان مينورو قلقا من أنه داس على لغم أرضي.
استدار مينورو نحو تاتسويا بعيون مثل جرو هذه المرة. كان هذا تعبيرا من شأنه أن يجعل المرأة في سن الزواج تفقد عقلها.
نظر تاتسويا في إمكانية قيادة فوجيباياشي لهم. لكن كما هو متوقع لم تكن متاحة للقيام بذلك.
“هل يمكننا أن نلتقي مرة أخرى في وقت لاحق؟”
“آ آ … آسف.”
“أود أن أقول أن المهمة لم تنتهي بعد ، سنلتقي مرة أخرى قريبا و في ذلك الوقت سنكون تحت رعايتك مرة أخرى.”
لم تشعر مينامي بالبرد على الإطلاق. على العكس من ذلك ، كانت تحترق.
“سيكون هذا من دواعي سروري! يرجى إعلامي بأي شيء يمكنني المساعدة فيه. إذا كان هناك شيء في حدود قدرتي ، فسأكون سعيدا بتقديم يد المساعدة لك.”
يجب ألا تكون قد فكرت في هذا الاحتمال. بينما كانت فوجيباياشي في حيرة من أمرها ، استمر تاتسويا في الحديث بشكل استباقي من أجل إغلاق أي نقاش.
“شكرا لك. إذن ، سنراك لاحقا.”
أظهر الشاب اجتهادا متسرعا بشكل مناسب لعمره و دخل بين فوجيباياشي و طاولة مجموعة تاتسويا.
“حسنا! حتى نلتقي مرة أخرى.”
لم يكن تاتسويا يعرف التفاصيل الدقيقة لقواعد مؤتمر العشائر. و قد سمع للتو عن هذه القاعدة الجوهرية لأول مرة. لم يجرؤ على إبداء تعليقات على النقد ، أبقى رده موجزا و أومأ برأسه فقط بكلمات قصيرة.
انفصل تاتسويا و الفتيات عن مينورو أثناء تبادل الوداع مع الوعد بالاجتماع مرة أخرى.
من ناحية أخرى ، لم تكن إيريكا ، المرأة الوحيدة في المجموعة ، تبتسم ، بدلا من ذلك ، بدت صارمة إلى حد ما.
□□□□□□
واجه تاتسويا تعبير استجواب فوجيباياشي على الشاشة.
عندما عاد الثلاثة إلى طوكيو ، تناولوا العشاء في الخارج قبل العودة إلى ديارهم. ذهب تاتسويا إلى غرفته و قام بتسجيل الدخول إلى محطته الشخصية بدلا من المحطة الرئيسية. لاحظ على الفور رسالة على جهاز الرد على المكالمات. مرسل الرسالة: فوجيباياشي.
لا يبدو أنه يتظاهر و يمكن القول أن حالته على ما يرام.
على الرغم من أنه اعتقد أن هناك الكثير من الفرص للاتصال بها مؤخرا ، فقد قرر أن هذا هو الوقت المناسب للاتصال بها على رقمها الخاص.
“فهمت.”
“آه ، تاتسويا-كن؟ مرحبا بعودتك.”
”… نعم ، سأفعل. أحتاج إلى الحصول على أغراضي ، هل من المقبول أن تأتي معي عندما أعود إلى المنزل؟”
لقد شعر بالغرابة حول أن تقول له ”مرحبا بعودتك” في مكالمة. حتى اليوم ، عندما كان يرى وجهها على الجانب الآخر من مكالمة الفيديو.
□□□□□□
** المترجم : عادة ما يكون الشخص الذي يقول أوكايريناساي (مرحبا بعودتك) حاضرا في المكان و يكون الرد المناسب هو تادايما (لقد عدت) **
“تشرفت بلقائك. أنا شيبا تاتسويا.”
“أعتذر على الاتصال بك في وقت متأخر. هل لا تزال فوجيباياشي-سان في مقر إقامة عشيرة كـودو؟”
عند الاستماع إلى المحادثة ، قامت ميوكي بتجعيد جبينها بشكل مثير للريبة. بجانبها مينامي سرا – لكن في الواقع على مرأى من الجميع – سحبت طوقها للتحقق من رائحة جسدها.
كان هذا السؤال مناسبا تماما ، لأن فوجيباياشي حضرت لقاء تاتسويا و كودو ريتسو.
“هناك من يقول إن السحر القديم اختبأ في الظل من المجتمع حتى بدأت دراسة السحر الحديث على قدم و ساق. ربما كان السبب هو أن السحرة الموهوبين اختاروا تجنب الاضطهاد ، لكن كانت هناك ظروف لم يرغب فيها الأشخاص في السلطة أن يصبح السحر القديم علنيا. كما أن السحر الذي لم يترك أي دليل مادي كان سلاحا قويا في الصراع على السلطة.”
“نعم ، أنت مدرك تماما.”
“شكرا جزيلا لك على تدخلك في مسألة ديدان القز الذهبية الإلكترونية.”
“حسنا ، أنا أخمن فقط.”
أجاب تاتسويا بصوت محترم.
“آرا ، هل هذا صحيح؟ نظرا لأنه تاتسويا-كن ، اعتقدت أنك ستخترق بالتأكيد بعض الاتصالات المحلية للحصول على المعلومات.”
الشخص المعني هو ميوكي ، ”الجمال المثالي” الآخر الذي يحدق في نظيره في حيرة من أمرها.
“لسوء الحظ ، ليس لدي مهارات “جمع المعلومات” التي تمتلكها فوجيباياشي-سان. على أي حال ، هل تصادف أنك تتصلين بشأن “ذلك الشيء” الذي حدث اليوم؟”
“إنهم يزعمون أنهم ”تقليديون” ، لكن بدلا من السحرة الذين ورثوا تقاليد حقيقية ، يجب أن يطلق عليهم “غير تقليديين” أو إذا قلنا الأمر بصراحة ، يمكنك تسميتهم ”غرباء”.”
“نعم – بشأن ذلك الشيء.”
العداء الذي تم إخفاؤه حتى الآن كشف عن نفسه كشكل من أربعة أشخاص أحاطوا بهم.
ابتسمت فوجيباياشي و هي تعتقد أن حذره لطيف.
عند الاستماع إلى المحادثة ، قامت ميوكي بتجعيد جبينها بشكل مثير للريبة. بجانبها مينامي سرا – لكن في الواقع على مرأى من الجميع – سحبت طوقها للتحقق من رائحة جسدها.
استخدمت نفس الكلمة ، قبل متابعة التفاصيل.
مع تعليقها ، سكنت رعشة تفوق الثناء في صوت ميوكي.
“يتعلق الأمر ب ”المجموعة” التي هاجمت مجموعة تاتسويا-كن هذا المساء.”
أولا تاتسويا أوقف مينورو لمنعه من تمديد الضرر دون علمه.
عبرت فوجيباياشي بسهولة عن الكلمات التي جعلها تاتسويا غامضة.
بعد قول ذلك ، انحنى كينوي بعمق مرة أخرى و عاد لتنظيف المنطقة.
لم يثر تاتسويا أي شكوى حول ما تم ذكره. من ناحية أخرى ، لم تقلق فوجيباياشي بشأن أي تنصت ، حيث تم ضمان سلامة الاتصال.
“نعم. بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكننا تركهم هنا دون مراقبة.”
“هل تعرفين هويتهم؟”
“ألم تأكل بعد ، مينورو-كن؟ هل يمكن أنك تنتظرنا؟”
“نعم ، على الرغم من أنني أعتقد أنك تعرف بالفعل.”
وضعت شيزوكو يدها على كتف هونوكا الخائفة.
“السحرة من الفصيل القديم للتقليديين.”
“لا ، ألست الشخص الذي كان مدهشا؟ كان دوري هو أن أكون متاحا فقط للهجمات المفاجئة ، لكنك اتجهت مباشرة نحو كل الأعداء المختبئين و سيطرت عليهم.”
“حسنا ، أنت تعرف بالفعل.”
في النهاية ، أعادت ميوكي بعناية إجابة حكيمة. ربما ريتسو على علم بعلاقتهم مع يـوتسوبـا ، لكن هذا لا يعني أن بقية أفراد العائلة يعرفون ذلك أيضا.
أجابت فوجيباياشي بصوت غير مبال على إجابة تاتسويا الصحيحة.
“أي نوع من الوجود هو “كانكو”؟ من المستحيل ألا ترى أو تسمع عن مخلوق يحمل مادة غير ملحومة و يظهر على شكل ثعلب. أيضا ، لا يوجد كائن عادي قادر على التسلل عبر حاجز مينامي.”
“و مع ذلك ، أنا متأكد من أن هذه ليست النهاية ، أليس كذلك؟”
“لقد مر وقت طويل. آخر مرة التقينا فيها شخصيا كانت الصيف الماضي ، أليس كذلك؟”
تاتسويا سأل فوجيباياشي بثقة. و مع ذلك ، إذا كان هذا كل ما في الأمر ، فلن تذهب إلى حد مطالبة تاتسويا بالرد على مكالمتها.
عند سماع تدخل ميوكي ، صنع تاتسويا وجها كما لو أن الأمر من شأن شخص آخر.
“أنت على حق. لا شك أن ”المجموعة” التي هاجمتكم يا رفاق كانت وحدة إعدام من التقليديين و شملت أيضا راهبا تم نفيه من القارة.”
“هذا صحيح. إنه كما قال الأحمق ، الشخص الذي يدعو للقلق هو ميزوكي. لأنه فيما يتعلق بالقوة القتالية ، فإن تلك الفتاة ليست أكثر من فتاة عادية.”
مع هذا التعليق ، قدمت فوجيباياشي وجها غير مرغوب فيه إلى حد ما.
“على الأقل ، هناك سجل متبقي من مستخدمي السحر القديم الذين شاركوا في مختبر أبحاث تطوير الساحر التاسع السابق. على أي حال ، لم تكن لعنة قاتلة حرفيا توقف نشاط الحياة مباشرة ، لكن هناك سجل لتقنية التحكم عن بعد المادية لدفع الهدف إلى الهلوسة للانتحار بسكين.”
“لتطوير دمى الطفيليات ، تضمن عشيرة كودو وجود هذا الراهب الذي كان يحميهم أيضا. كنت أعرف أن هذا الراهب هرع عائدا إلى مخبأ التقليديين ، لكن من المدهش أن أجده في هذا المكان في هذا الوقت.”
“تأكد من أن تأخذها كل الطريق إلى منزلها بشكل صحيح. لا تنس أن تقدم نفسك لوالديها. إذا لم تقم بذلك ، سيتم الاعتقاد بالخطأ أنك مطارد.”
“أليس هذا متوقعا؟”
“إذن ، “كانكو” هو بالتأكيد نوع من ”الرفيق” تم إنشاؤه؟”
“حسنا ، هذا صحيح …”
سيطرت ميوكي على الوضع من خلال فرض كل المسؤولية على تاتسويا.
بعد تعليق تاتسويا ، أومأت فوجيباياشي بوجه مرير كما لو كانت تتألم من لدغة حشرة.
“أنا بخير. لم يتلق أوني-ساما أو أنا أو مينامي أدنى إصابة.”
“لقد دعوا سحرة إلى الفصيل مع وجود فرصة كبيرة لتحولهم إلى أعداء ، ثم جعلوهم يخربوننا بعملياتهم السرية كما كنا نخشى ، و الآن سمحوا لهم بالهروب … بالإضافة إلى ذلك ، السماح لهم بالتورط في الهجوم ليس فقط على المدنيين ، بل القاصرين أيضا. أتساءل ما الذي فكرت به عشيرة كودو بحق الجحيم للقيام بذلك.”
نعم. هناك ضريحان حيث تعبد الآلهة في إيدانوميا ، و ضريح أتاغو حيث الإله هو كاغوتسوتشي الذي سيحمي بفضيلة رائعة للنار ، و ضريح هيجيريكيرا ، المعروف جيدا لأن النحاس تم استخراجه لأول مرة هنا في اليابان.
** المترجم : الحديث هنا حول سباق العقبات في مسابقة المدارس التسعة (المجلد 13) **
“نعم. أنجي سيريوس. أنجلينا كودو شيلدز. نسميها لينا. إنها طفلة لطيفة و متساهلة و غير مناسبة بعض الشيء للأفراد العسكريين ، لكن قدرتها السحرية لا تجلب الخجل لاسم القائدة الأعلى للنجوم. و مع ذلك ، فإن مينورو-كن متفوق عليها تقنيا ، على الأقل فيما يتعلق بـ {الباريد}. يجب أن أقول أن عائلة كودو هي موطن مثل هؤلاء الأحفاد الأقوياء.”
“لنضع جانبا وجهة نظرك عن القاصرين ، لا أستطيع أن أدعي بصدق أننا مدنيون. على أي حال ، تعرض مينورو للهجوم أيضا في مسابقة المدارس التسعة ، لذلك على الأقل لا أنوي إلقاء اللوم فقط على عشيرة كودو.”
“نعم. لكن تاتسويا-سان ، هل هذا حقا ما أردت سماعه؟”
“حسنا ، أنت على حق … لا يمكن فعل شيء حيال ذلك الآن.”
تلعثم مينورو ، أدرك متأخرا أنه ينادي اثنين موجودين في نفس المكان بـ “شيبا-سان” ، و لاحظ أنهما أخبراه بمناداتهما بأسمائهما الأولى.
هزت فوجيباياشي رقبتها إلى حد ما بتعليقها. أيضا ، قصد تغيير الحالة المزاجية ، قامت بتمشيط شعرها المرتبك قليلا.
في الوقت نفسه ، تاتسويا أمر مينامي ببناء حاجز ، ظهر ضوء فضي على السطح.
“أردت منك أن تتصل بي لأنني أريد أن أعتذر لك عن مسألة أخرى.”
دون ترك فاصل زمني للصدمة بشأن سرعة معالجة تسلسل التنشيط ، أطلق مينورو سحره.
“تعتذرين لي؟”
على الرغم من أنه اعتقد أن هناك الكثير من الفرص للاتصال بها مؤخرا ، فقد قرر أن هذا هو الوقت المناسب للاتصال بها على رقمها الخاص.
“نعم. الشيء هو أنه كان يجب أن أتصل بك قبل أن تفعل ذلك ، لكنني لم أكن أعرف الوقت المناسب.”
كان جميلا مثل ميوكي لكن من حيث الشخصية ، بدا سطحيا بعض الشيء و أدنى من ميوكي ، عادي تقريبا. ربما ذلك لأنه الابن الأصغر لرئيس العائلة و لم يتلق ما يكفي من تعليم الوريث.
“لا مانع. كنت تقولين شيئا عن الاعتذار؟”
“في الواقع ، إنها مسألة تتعلق بحادث هجوم اليوم … و قد أصبح هذا الأمر من اختصاص الوحدة المسؤولة عن جمع المعلومات.”
لم يتظاهر تاتسويا بالجهل ، و لم يكن لديه أي فكرة عن ذلك. في المقابل ، من المثير للاهتمام أن فوجيباياشي كانت ترتدي وجها غير مريح للغاية ، كما لو كانت تتوقع ملاحظة تاتسويا.
في عصر السحر الحديث حيث يتم استخدام السحر فقط للحظات قصيرة ، أظهر تنشيط السحر دون وعي سيطرة ضعيفة على السحر. مع تطور تسلسل التنشيط الذي عزز على وجه التحديد التحكم في السحر ، تم تقليل توقيت التنشيط كثيرا.
“في الواقع ، إنها مسألة تتعلق بحادث هجوم اليوم … و قد أصبح هذا الأمر من اختصاص الوحدة المسؤولة عن جمع المعلومات.”
تاتسويا سأل فوجيباياشي بثقة. و مع ذلك ، إذا كان هذا كل ما في الأمر ، فلن تذهب إلى حد مطالبة تاتسويا بالرد على مكالمتها.
فجأة ، تغيرت لهجة فوجيباياشي إلى لهجة أكثر رسمية متوقعة من ضابط عسكري.
“هذا صحيح. إنه كما قال الأحمق ، الشخص الذي يدعو للقلق هو ميزوكي. لأنه فيما يتعلق بالقوة القتالية ، فإن تلك الفتاة ليست أكثر من فتاة عادية.”
“هل هذا صحيح؟ إذن كيف سيقلقني ذلك أيتها الملازمة؟”
عبّر مينورو بجرأة عن هذا الإعلان بصوت عال ، باعتباره استفزازا للأعداء الذين أحاطوا بهم.
بذلت فوجيباياشي جهدا لصناعة تعبير ”وجه البوكر” ، استعدت للإجابة على سؤال تاتسويا.
“أنا أدرس هنا كوسيلة للتكفير ، لغسل كل النجاسة التي حصل عليها جسدي.”
“باختصار ، لا يمكن للوحدة 101 التدخل في هذه القضية. و غني عن القول أن الكتيبة السحرية المستقلة لا يمكنها أن تقدم لك أي مساعدة.”
“فهمت.”
لسوء الحظ ، لم يصمد ”وجه البوكر” حتى النهاية.
** المترجم : الهاكاما هو لباس تقليدي ياباني **
“آسفة لذلك ، تاتسويا-كن.”
“نعم ، و هذا سيكون مزعجا لأي شخص متدين بجدية.”
اعتذرت فوجيباياشي إلى تاتسويا بتعبير مثير للشفقة حقا.
بذلت فوجيباياشي جهدا لصناعة تعبير ”وجه البوكر” ، استعدت للإجابة على سؤال تاتسويا.
“لقد استفدنا منكم فقط عندما احتجنا إليكم ، لكن لا يمكننا تقديم المساعدة التي تحتاجونها في الأوقات الحرجة.”
يجب ألا تكون قد فكرت في هذا الاحتمال. بينما كانت فوجيباياشي في حيرة من أمرها ، استمر تاتسويا في الحديث بشكل استباقي من أجل إغلاق أي نقاش.
و مع ذلك ، لم يفهم تاتسويا تماما ما كانت قلقة بشأنه.
“سمعت أن ذلك كان من أجل مراقبة أوساكا.”
“الملازمة ، أعتقد أنه لا يجب أن تقلقي بشأن هذا الأمر كثيرا. على عكس القلق من استغلالك لي ، أعتقد أنك قدمت لي يد المساعدة بعدة طرق.”
ومن غير المعقول الاعتماد على دعمها. في تلك المرحلة ، لم يكن يعمل أيضا في الجيش.
“إلا أن الوضع مختلف عن ذي قبل. هذه المرة تم تمييز تاتسويا-كن نفسه بالكامل.”
كان كودو ريتسو ينتظر بالفعل في غرفة الاستقبال. كان الوقت 5:59 مساءً. نظرا لأن تاتسويا و الآخرين لم يتأخروا ، لم تكن هناك نية للاعتذار ، و لم يشعروا بالتوتر في الواقع.
“إنه ليس خطأك أيتها الملازمة ، و ليس خطأ الرائد. حتى لو كان هذا هو السبب ، فلن أسبب أي إزعاج للوحدة.”
لم تكن تمتمة مينامي مبالغا فيها بأي حال من الأحوال. لا يجب أن يكون الساحر تاتسويا ليتمكن من إدراك السايون مثل الضوء المادي و الصوت. جسد مينورو الذي انعكس في خط رؤية مينامي كان له نفس نمط السايون تماما مثل الجسم الحقيقي الذي كان يسير بجانبها حتى الآن.
تسلل القلق إلى وجه فوجيباياشي. يمكن أن تشعر أن أفكار تاتسويا عن سلامته الشخصية لا تهمه.
“بسبب نوع الخلفية التي كانت لديهم ، أنشأوا قاعدة المدرسة التقليدية بالقرب من المكان الذي أتوا منه في الأصل. بدلا من قول بالقرب منهم ، ربما يكون من الأفضل أن نقول خلفهم.”
“مهلا …”
يبدو أنه لا تاتسويا و لا ميوكي شاهدا مينامي التي كاد يغمى عليه من الإجهاد.
عادت لهجتها من لهجة ”الملازمة فوجيباياشي” إلى لهجة “فوجيباياشي” غير الرسمية.
حتى لو كانت القوة السحرية للخصم عالية ، كان لدى ميوكي قوة أعلى لإبطال تدخل الظاهرة. و مع ذلك ، دون أن تلاحظ ، هذه المرة تم دفعها تدريجيا إلى بعض الحكم الضعيف بسبب الظروف التي لعبت فيها بالفعل في مقاومة الخصم.
“ألا يمكنك أن تطلب من ياكومو-سينسي المساعدة؟”
استعادت ميوكي حالتها الذهنية بسهولة و رفعت يديها على خديها الورديين الباهتين ، بينما تجنبت عيون شقيقها الأكبر.
واجه تاتسويا تعبير استجواب فوجيباياشي على الشاشة.
“لا. نحن ممتنون لمساعدتك.”
“لقد طلبت بالفعل المساعدة من السيد. على وجه التحديد ، طلبت منه أن يراقب سرا محيط أصدقائي في المدرسة.”
أطلق مينورو تنهيدة كبيرة. إفراج عن ازدرائه مع إظهار تعبه.
“لم أكن أشير إلى ذلك.”
“أوو …..”
بالإضافة إلى نفاد الصبر ، بدا أن فوجيباياشي بدأت يشعر بالغضب قليلا.
“أعتقد أنها ليست فكرة سيئة. ماذا ستفعلان؟”
“ماذا عن طلب حمايتك الشخصية؟ إذا لم يكن الأمر كذلك ، حتى لو كنت لا تريد الحماية لنفسك ، على الأقل حماية ميوكي-سان و مينامي-تشان.”
“لتطوير دمى الطفيليات ، تضمن عشيرة كودو وجود هذا الراهب الذي كان يحميهم أيضا. كنت أعرف أن هذا الراهب هرع عائدا إلى مخبأ التقليديين ، لكن من المدهش أن أجده في هذا المكان في هذا الوقت.”
في الواقع ، كانت فوجيباياشي محبطة بعض الشيء من تاتسويا الذي لم يتبع المعنى الحقيقي لقلقها.
“نعم. بعد القتل مباشرة ، يستخرجون جسم المعلومات و يخلقون روحا اصطناعية. هذا الوحش الشاب الجديد … من الأفضل أن يقال ”رفيق” ، يتم إنشاؤه بالقدرة السحرية للوالد المضمن. يبدو أنها تقنية سحرية قديمة شائعة بشكل غير متوقع..”
“قد تنسى الملازمة فوجيباياشي ، لكن ميوكي محمية جيدا بالفعل لأن مينامي و أنا هما الأوصياء الرسميون عليها.”
“شكرا جزيلا لك على تدخلك في مسألة ديدان القز الذهبية الإلكترونية.”
أيا كان ما بدأت فوجيباياشي في التعبير عنه بشكل انعكاسي ، كان تاتسويا مستعدا للتدقيق فيه عبر الشاشة.
على هذا النحو ، اضطرت مينامي إلى التخلص من التعب العقلي من خلال مراقبة المشهد طوال الطريق.
“علاوة على ذلك ، لن أشرك السيد في هذه القضية لأي مسألة أخرى.”
تم تنشيط سحر {الـإختفاء} (Invisibility) تلقائيا ، و الذي كان تقنية تسلل سحرية. كان المكان الذي يختبئ فيه العدو واضحا لـ تاتسويا حتى بدون استخدام {الـإبصار العنصري}. و مع ذلك ، لم تكن لا ميوكي و لا مينامي تعرفان ، و بالطبع لم يعرف حتى مينورو الذي تسبب في هذا الموقف.
“لماذا؟”
تم تنشيط سحر {الـإختفاء} (Invisibility) تلقائيا ، و الذي كان تقنية تسلل سحرية. كان المكان الذي يختبئ فيه العدو واضحا لـ تاتسويا حتى بدون استخدام {الـإبصار العنصري}. و مع ذلك ، لم تكن لا ميوكي و لا مينامي تعرفان ، و بالطبع لم يعرف حتى مينورو الذي تسبب في هذا الموقف.
سألت فوجيباياشي مع بعض الهدوء المستعاد في لهجتها.
لم يرغب تاتسويا بشكل خاص في تخويف هونوكا ، لكن في هذه الحالة ، كان من الأفضل أن يجعلها حذرة.
“العلاقة بين عشيرة كـودو و التقليديين و السيد عميقة جدا. إذا تورط السيد مرة أخرى ، في أسوأ الأحوال ، ربما يبدأ تلاميذه من مستخدمي النينجوتسو في التحرك و التسبب في وقوع حادث مؤسف. قد يتحرك حتى أولئك الموجودين في معبد جبل هيي. و إذا حدث ذلك ، فإن حربا أهلية ستنبض بالحياة. ربما لن يتمكن حتى مؤتمر العشائر من السيطرة على هذا.”
و مع ذلك ، لم تتمسك ميوكي بشريط الأمان.
يجب ألا تكون قد فكرت في هذا الاحتمال. بينما كانت فوجيباياشي في حيرة من أمرها ، استمر تاتسويا في الحديث بشكل استباقي من أجل إغلاق أي نقاش.
نادى شاب على ما يبدو كاهن متدرب يقوم بتنظيف حرم ضريح تاكاكامو على تاتسويا. كان الشاب يرتدي هاكاما أبيض و لم يكن يرتدي نظارات. بخلاف ذلك ، كان وجها يتذكره تاتسويا.
“إذا حدث شيء من هذا القبيل ، فهذا سوف يعطي الفرصة بلا داع للشخص الذي يقف وراء تشو غونغجين.”
فجأة ، ضربت موجة عاتية سطح الماء الساخن. كانت هناك امرأتان بدتا في العشرين من عمرهما أحدثتا ضجة طفيفة و خرجتا على الفور من الحمام. هذا لا يعني أن المرأتين استفزتا عمدا شخصا أو شخصين للمغادرة ، لكن دون أن يلاحظا ذلك ، تُركت ميوكي و مينامي بمفردهما في الينبوع.
”… هل تقول أن هناك عقلا مدبرا يسحب الخيوط؟”
“أوني-ساما، ما الذي يحتاجون إلى مراقبته في أوساكا؟”
“هذا مرجح جدا.”
بدأت عيون تاتسويا تلمع بحدة.
بعد ملاحظة تاتسويا ، ظلت فوجيباياشي ضائعة في التفكير على الجانب الآخر من الشاشة.
“أنا أرى … إذن أنت تعرف حتى عن “ذلك الشخص” و إلى هذا الحد.”
“حسنا ، لن يخرج قائد المنظمة إلى الأضواء إلا أذا وصلت مناوراته إلى المرحلة النهائية … أو إذا تم دفعه إلى حافة الدمار … تاتسويا-كن ، هل تعتقد حقا أن تشو غونغجين هذا ليس ”العقل المدبر”؟”
** المترجم : الهاكاما هو لباس تقليدي ياباني **
“إذا كان هو “العقل المدبر” ، ستكون الأمور سهلة حقا. يجب أن أحدد مكان وجوده ثم أقضي عليه. تكمن المشكلة في نتيجة ذلك لأنها تشبه زيادة المخاطر الإجمالية في محاولة لتقليل المخاطر المرتبطة بالقبض عليه ، و التي أعتقد من وجهة نظري أنها خطة حمقاء …”
“قد يعتقد التقليديون أن هذا المكان مناسب لهم لأنه مكان مقدس و الناس لا يقتربون منه. لكن ألا تعتقد أن الشخص الذي ينقل السحر بشكل صحيح لديه المؤهلات للحصول على بركة الإله؟”
”… و بالطبع ، أعتقد أنه من الأولويات التفكير في سلامة النفس …”
“— سمعت عن مهمتك من كيوكو.”
”… الملازمة فوجيباياشي”
كان حارس مايومي الشخصي بالتأكيد رقما إضافيا. نظر تاتسويا إلى السائق و تساءل عما إذا كان هو نفسه.
خفضت فوجيباياشي عينيها على انتقاد تاتسويا.
هز مينورو رأسه على عجل.
“حسنا ، أنا أفهم. و مع ذلك ، إذا شعرت أن الأمور تصبح خطيرة حقا ، فاتصل بي على الفور دون تردد. و ذلك لأن اتخاذ إجراءات لتأمين حياة عضو في الوحدة العسكرية مسموح به بموجب الانضباط العسكري.”
عرفت مينامي السبب على الفور.
“مفهوم يا سيدتي.”
نظرا لأن تاتسويا كان ينوي قضاء المزيد من الوقت في البحث ، فقد حصل على تذاكر العودة لفترة لاحقة بشكل معقول. بالمناسبة ، كان النظام المسمى التذكرة يتغير شكله دائما لكنه لا يزال موجودا في هذا العصر.
رد تاتسويا بتحية اليد. تجدر الإشارة إلى أن هذا لم يتم على سبيل السخرية ، بل لإعلان نواياه كعضو في وحدة عسكرية و أيضا لجعل فوجيباياشي تطمئن على هذه النية.
“نعم. لأن المناورة السرية لجاسوس ساحر هي واحدة من أسوأ الكوابيس للسياسي. كان على عائلة كـودو مهمة منع السحرة من السيطرة بحرية على مهام التجسس الأجنبية كمثال على أفضل الممارسات في مختبر أبحاث تطوير الساحر التاسع السابق.”
استمرت مينامي و ميوكي في تبادل سطور مثل ”أنا آسفة ، أنا آسفة” مقابل ”لا بأس ، لست قلقة بشأن ذلك” و ”أنا آسفة ، أنا آسفة ، أنا آسفة ……” مقابل “لا بأس حقا ، لن أقلق بشأن ذلك بعد الآن”. رأى تاتسويا أن هناك حاجة إلى مزيد من الوقت حتى تهدأ مينامي و تولي المزيد من الاهتمام إلى مينورو الذي سار إلى حيث كان. كان تاتسويا سيشكره على مساعدته، لكن الشخص الذي تحدث أولا كان مينورو.
