الفصل الثالث - الجزء الخامس
(لكن هذا ساذج. إنه لا يفهم تنوع الوجودات التي تسمى <الإلهه الشريرة>.)
“أنا غبي لذا لا أفهم الأشياء الصعبة على الإطلاق …-! ولا أريد أن يقال لي ذلك من قبل أشخاص لا يزال بإمكانهم أن يبدوا غير مهتمين حتى بعد كسر الوعد!
الجزء 5
“تحدثنا اكثر من اللازم بالفعل. لن أستمع إلى رأي سوميكا بعد الآن. سأسحبك إلى الوراء حتى بالقوة! لا أمانع حتى لو كنت تكرهني أو تستاء مني. بعد كل هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أعطيه لك كأفضل صديقة لك!
على الجانب الآخر. أمام دار الضيافة الحكومي في <مجال الحياة في طوكيو>.
على الرغم من أن قوة <إله الشر> التي استخدمتها لم تكن سوى جزء صغير للغاية ، إلا أنها لم تكن شيئا يمكن أن تشير إليه إلى صديق.
رماح لا تحصى من الضوء الأبيض اخترقت صدر ليلي.
“افتح الطريق أيها المتمرد!”
“أنت تعتقد أن الإله سيغفر شيئا كهذا هاه!”
“أنا غبي لذا لا أفهم الأشياء الصعبة على الإطلاق …-! ولا أريد أن يقال لي ذلك من قبل أشخاص لا يزال بإمكانهم أن يبدوا غير مهتمين حتى بعد كسر الوعد!
هناك دفعت شيكوري <بالادين> التي كانت تندفع بنفسها.
“غواه-”
الثقب المباشر الذي أحدثته الأخت ليلي هوجاردن <جاي بولج> والذي ذهب مباشرة إلى الهدف إلفينا.
هناك دفعت شيكوري <بالادين> التي كانت تندفع بنفسها.
“<رسم سريع>!”
“ليلي ، توقفي عن ذلك! أنتي مخدوعة! هومورا سان ليس شخصا غير إنساني مثل ما تفكر فيه! إنه دائما يراعي قلب الضعفاء ويقاتل من أجل الضعفاء! <مستخدم الإله الشرير > كونك خائنا ليس أكثر من شائعة كاذبة ينشرها بالغون قذرون من أجل حماية سلطتهم وقوتهم!”
أصيب الفرسان الذين دخلوا الحفرة واحدا تلو الآخر بشكل عشوائي وهم يحلقون من قبل شيكوري إلى الخارج.
لكن خصومها كانوا أيضا <بالادين>.
تماما مثل ذلك اليوم ، حيث دمر هومورا تيفون في السماء.
لن ينزلوا بهدوء بضربة واحدة فقط.
“تبا، هذا ……-!”
“أنت أيتها الفتاة الصغيرة ……-!”
“لن أسمح لك-!”
كلاهما يمتلك قوة مماثلة كانا يفتقران بنفس القدر إلى يد حاسمة وكان هذا الوضع في طريق مسدود مستمرا.
“القيام بشيء من هذا القبيل لطليعة الإله ، <بالادين> ، لا تعتقد أن هذا سينتهي بشكل جيد بالنسبة لك.”
ولكن ، كان من الصعب نقل هذا الشعور إلى إنسان لا يعرف أي شيء عن إلفينا شخصيا.
“هاا
“سنضرب خوفنا على هذا الجسد الصغير …”
هذا هو السبب في أنه لم تكن هناك طريقة للتهرب من استعدادها في ذلك التوقيت.
كانت تلك الورقة الرابحة بالطبع <الرصاصة القاتمة>.
استيقظوا بعيون ملطخة بالدماء ونهضوا بشكل حاسم بغض النظر عن عدد المرات.
الثقب المباشر الذي أحدثته الأخت ليلي هوجاردن <جاي بولج> والذي ذهب مباشرة إلى الهدف إلفينا.
في الوقت الحالي ، كانت شيكوري تطيع تعليمات سوميكا التي جاءت من <التواصل الذهني> والتي أخبرتها أن [تقاتل في مكان ضيق] ، قاتلت بطريقة ما بشدة من خلال إبطال العيب في الأرقام ، ولكن – بينما أزال هذا التكتيك العيب في الأرقام ، كان انخفاض عدد الأعداء بطيئا في المقابل. إذا نفدت قدرتها على التحمل ، فسيكون هناك احتمال كبير أن يتم دفع شيكوري إلى الوراء.
أصبحت لحظة قاتلة.
حرض صديقتها وسرق ورقة رابحة من سوميكا.
حتى بالنسبة لسوميكا التي كانت تراقب هذا الموقف من الجانب ، أرادت التوجه إلى هناك للمساعدة حتى لثانية واحدة في وقت أقرب ، ولكن ،
“<رسم سريع>!”
“<جاي بولج>――-!”
الأخت أمامها لم تسمح لها بذلك.
هذا هو السبب في أنه لم تكن هناك طريقة للتهرب من استعدادها في ذلك التوقيت.
.
دفع رمح قتل معين مغطى بضوءا شيطانيا نحوها.
والسبب هو أن <المبشر الخاص> ألفارو الذي كان جنرال العدو ظاهرة ابتسامة مبتذلة واسعة على هذا الوجه ، الذي بدا مشابها لبوذا ، منذ فترة من مشاهدتها وهي تقاتل مع ليلي.
“فو-!”
تهربت سوميكا ولكن ―
رسمت أطراف الرمح على الفور مسارا مستحيلا وانحنت في مطاردة سوميكا التي انتقلت إلى الجانب.
“<الحماية>!”
“تبا، هذا ……-!”
نشرت سوميكا حاجزا بصعوبة وتجنبت الإصابة المباشرة ، … ومع ذلك ، كان هذا إنجازا لم تستطع سوميكا القيام به إلا بسبب <القناص الخلفي>.
كانت <جاي بولج> التي لدى ليلي هي القدرة على الكتابة فوق السبب والنتيجة بمفهومها عن القتل المعين.
صورة ليلي في التعليقات…
رمح من شأنه أن يخترق العدو دون أن يفشل بغض النظر عن المكان الذي تم دفعه إليه.
لهذا السبب ، لا يمكن التعامل معها إلا من قبل <القناص الخلفي> الذي تنبأ بهذا السبب والنتيجة.
“سنضرب خوفنا على هذا الجسد الصغير …”
لذلك حتى تتمكن سوميكا من إخضاع ليلي ، لم تكن هناك طريقة يمكنها من خلالها الاندفاع إلى شيكوري.
رمح من شأنه أن يخترق العدو دون أن يفشل بغض النظر عن المكان الذي تم دفعه إليه.
شجاعة إلفينا التي قاومت بشدة المصير القاسي من أجل رفاقها ، لن يفهمها إلا الأشخاص الذين عرفوها.
لكن―
في الواقع ، هناك العديد من الأشخاص في أدنى مرتبة في <كنيسة المسار المقدس> مثل هذه الفتاة ، أناس طيبون ورحيمون.
“<رسم سريع>!”
حرض صديقتها وسرق ورقة رابحة من سوميكا.
الأخت أمامها لم تسمح لها بذلك.
“هاا
كما أنها لم تستطع إدارة ذلك.
“تحدثنا اكثر من اللازم بالفعل. لن أستمع إلى رأي سوميكا بعد الآن. سأسحبك إلى الوراء حتى بالقوة! لا أمانع حتى لو كنت تكرهني أو تستاء مني. بعد كل هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أعطيه لك كأفضل صديقة لك!
<الرصاصة القاتمة> كانت الآس في كم سوميكا حيث أعادت إنتاج جزء من قوة <إله الشر> باستخدام كائن تمثيلي ، كان <غريموير> نشأ من <إله الشر>.
الرصاصة التي ربطت السبب والنتيجة لحظة إطلاقها ، رصاصة مهارة البطل <السحب السريع> التي ستضرب تماما ، أسقطتها ليلي أيضا برمحها الذي كان يقود السبب والنتيجة بالمثل.
(لكن هذا ساذج. إنه لا يفهم تنوع الوجودات التي تسمى <الإلهه الشريرة>.)
كلاهما يمتلك قوة مماثلة كانا يفتقران بنفس القدر إلى يد حاسمة وكان هذا الوضع في طريق مسدود مستمرا.
لكن―
“ليلي ، توقفي عن ذلك! أنتي مخدوعة! هومورا سان ليس شخصا غير إنساني مثل ما تفكر فيه! إنه دائما يراعي قلب الضعفاء ويقاتل من أجل الضعفاء! <مستخدم الإله الشرير > كونك خائنا ليس أكثر من شائعة كاذبة ينشرها بالغون قذرون من أجل حماية سلطتهم وقوتهم!”
الأخت أمامها لم تسمح لها بذلك.
هذا هو السبب―
“الشخص المخدوع هو انتي سوميكا! لا توجد طريقة أن الآب والبابا المؤمنين بالإله سوف ينفثان مثل هذه الكذبة! علاوة على ذلك ، فإن الأهم من ذلك كله ، الآن أن الإنسان يتآمر حقا مع شيطان أليس كذلك!
لكن―
“تبا، هذا ……-!”
لأنها كانت قوة ترددت كثيرا في استخدامها حتى ضد شيكوري في المعركة الوهمية من قبل عندما كانوا يفعلون ذلك داخل حاجز من ميدان التدريب حيث لن يبقى أي ضرر بعد ذلك لأنه حل محل [الحلم] و [الواقع].
كما أنها لم تستطع إدارة ذلك.
كانت أيضا نقطة مؤلمة لسوميكا.
في الواقع ، هناك العديد من الأشخاص في أدنى مرتبة في <كنيسة المسار المقدس> مثل هذه الفتاة ، أناس طيبون ورحيمون.
بالطبع ، لم تعتقد أن إلفينا شيطانا عديم الضمير أو أي شيء.
.
دفع رمح قتل معين مغطى بضوءا شيطانيا نحوها.
حتى أنها كانت تفكر في الرغبة في حمايتها.
في تلك اللحظة حيث تجمد كل تفكيرها في حالة ليلي ، ألقى ألفارو الذي كان يقف خلف ليلي رمحا من القوة السحرية التي تألقت باللون الأبيض ، ح
ولكن ، كان من الصعب نقل هذا الشعور إلى إنسان لا يعرف أي شيء عن إلفينا شخصيا.
“كوه ، <الحماية> …! منذ متى!”
شجاعة إلفينا التي قاومت بشدة المصير القاسي من أجل رفاقها ، لن يفهمها إلا الأشخاص الذين عرفوها.
تهربت سوميكا ولكن ―
“تحدثنا اكثر من اللازم بالفعل. لن أستمع إلى رأي سوميكا بعد الآن. سأسحبك إلى الوراء حتى بالقوة! لا أمانع حتى لو كنت تكرهني أو تستاء مني. بعد كل هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أعطيه لك كأفضل صديقة لك!
استدعت الموثق الأحمر الذي كان عبارة عن تجميع نسخ مكتوبة من <غريموير> التي نسختها بنفسها من البعد الآخر.
(من الصعب محاربتها … -)
كانت أيضا نقطة مؤلمة لسوميكا.
هذا لأن ليلي أتت بحسن نية لها وتعتقد انها مخدوعة من قبل الشياطين.
لكن خصومها كانوا أيضا <بالادين>.
************************************************
كانت قلقة على سوميكا من أعماق قلبها فحاولت أن تعترض عليها.
في الواقع ، هناك العديد من الأشخاص في أدنى مرتبة في <كنيسة المسار المقدس> مثل هذه الفتاة ، أناس طيبون ورحيمون.
استدعت الموثق الأحمر الذي كان عبارة عن تجميع نسخ مكتوبة من <غريموير> التي نسختها بنفسها من البعد الآخر.
كان هذا طبيعيًا فقط. في هذا النوع من العالم المدمر ، ما زالوا يتطوعون للسعي من أجل الآخرين ، ولم يكن هذا شيئًا سيفعلونه إذا لم يكونوا أشخاصًا طيبين.
لقد فهمت ما كانت صديقتها ستفعله.
لقد آمنوا حقًا ب الإله من كل قلوبهم وعهدوا بأجسادهم إلى الكنيسة ، وذلك لأنهم كانوا يؤمنون بأنهم يعتبرون هومورا عدو تمامًا كما أخبرتهم <كنيسة المسار المقدس>.
من أجل سحق خطة سوميكا بسرعة ، أطلقت العنان <جاي بولج> التي اخترقت دار ضيافة الحكومي من قبل.
“لن أسمح لك-!”
تعرف سوميكا التي كانت في الماضي منتسبًا للكنيسة ذلك جيدًا هذا هو السبب في أن ليلي لا يمكن إيقافها بشكل طبيعي.
أطلقت سوميكا جميع الرصاصات داخل <ذراعيها> بسحب سريع < > وقفزت بعيدا عن ليلي.
دفعت رمحها بمزيد من الشراسة ، مما جعل الشرر يتناثر بين الجانبين.
أدركت سوميكا أن الاحساس بذنب وتأنيب الضمير التي تشعر به ليلي حاليا هو بالضبط هدف العدو.
“أنت أيتها الفتاة الصغيرة ……-!”
.
لقد فهمت ما كانت صديقتها ستفعله.
(من الصعب محاربتها … -)
(باات)
وجود لم يترك أي ضرر جسدي على الإطلاق ودفع العدو إلى عدم القدرة على المعركة.
أدركت سوميكا أن الاحساس بذنب وتأنيب الضمير التي تشعر به ليلي حاليا هو بالضبط هدف العدو.
لهذا السبب ، لا يمكن التعامل معها إلا من قبل <القناص الخلفي> الذي تنبأ بهذا السبب والنتيجة.
والسبب هو أن <المبشر الخاص> ألفارو الذي كان جنرال العدو ظاهرة ابتسامة مبتذلة واسعة على هذا الوجه ، الذي بدا مشابها لبوذا ، منذ فترة من مشاهدتها وهي تقاتل مع ليلي.
لهذا السبب ، لا يمكن التعامل معها إلا من قبل <القناص الخلفي> الذي تنبأ بهذا السبب والنتيجة.
حتى بالنسبة لسوميكا التي كانت تراقب هذا الموقف من الجانب ، أرادت التوجه إلى هناك للمساعدة حتى لثانية واحدة في وقت أقرب ، ولكن ،
يمكن للمرء أن يفهم من النظر إلى تلك الابتسامة.
وجود لم يترك أي ضرر جسدي على الإطلاق ودفع العدو إلى عدم القدرة على المعركة.
حرض صديقتها وسرق ورقة رابحة من سوميكا.
حسمت المباراة في هذه اللحظة. فتحت سوميكا الغلاف ، ثم فهمت دون تردد كتابا قديما معينا من التعاليم الباطنية من بين عدة مئات من الأوراق السائبة ―
من أجل سحق خطة سوميكا بسرعة ، أطلقت العنان <جاي بولج> التي اخترقت دار ضيافة الحكومي من قبل.
كانت تلك الورقة الرابحة بالطبع <الرصاصة القاتمة>.
انفجر هذا اللون الأحمر من جسد ليلي أمام عينيها.
<الرصاصة القاتمة> كانت الآس في كم سوميكا حيث أعادت إنتاج جزء من قوة <إله الشر> باستخدام كائن تمثيلي ، كان <غريموير> نشأ من <إله الشر>.
هناك بين <الآلهة الشريرة>.
“―-! ياا
انفجر هذا اللون الأحمر من جسد ليلي أمام عينيها.
—-#/ ملاحظة هامة : غريموير مش الي مع هومورا بل غريموير ” صورة رمزية ل إله الشر” والي مع هومورا هي غريموير ” الصورة الرمزية ل ” كتاب القانون ” ….—-/#
“هاا
على الرغم من أن قوة <إله الشر> التي استخدمتها لم تكن سوى جزء صغير للغاية ، إلا أنها لم تكن شيئا يمكن أن تشير إليه إلى صديق.
نشرت سوميكا حاجزا بصعوبة وتجنبت الإصابة المباشرة ، … ومع ذلك ، كان هذا إنجازا لم تستطع سوميكا القيام به إلا بسبب <القناص الخلفي>.
لأنها كانت قوة ترددت كثيرا في استخدامها حتى ضد شيكوري في المعركة الوهمية من قبل عندما كانوا يفعلون ذلك داخل حاجز من ميدان التدريب حيث لن يبقى أي ضرر بعد ذلك لأنه حل محل [الحلم] و [الواقع].
“فو-!”
حسمت المباراة في هذه اللحظة. فتحت سوميكا الغلاف ، ثم فهمت دون تردد كتابا قديما معينا من التعاليم الباطنية من بين عدة مئات من الأوراق السائبة ―
لم يكن هناك شك في أن ألفارو لاحظ ذلك وذهب إلى حد اشتباكها مع ليلي.
فجأة صبغت أعين سوميكا باللون الأحمر.
(من الصعب محاربتها … -)
(لكن هذا ساذج. إنه لا يفهم تنوع الوجودات التي تسمى <الإلهه الشريرة>.)
—-#/ ملاحظة هامة : غريموير مش الي مع هومورا بل غريموير ” صورة رمزية ل إله الشر” والي مع هومورا هي غريموير ” الصورة الرمزية ل ” كتاب القانون ” ….—-/#
هناك بين <الآلهة الشريرة>.
أصبحت لحظة قاتلة.
وجود لم يترك أي ضرر جسدي على الإطلاق ودفع العدو إلى عدم القدرة على المعركة.
ولكن ، كان من الصعب نقل هذا الشعور إلى إنسان لا يعرف أي شيء عن إلفينا شخصيا.
على الرغم من أنه لن يترك أي جرح ، إلا أن المصاب سيصبح غير قادر على الحركة لمدة أسبوعين تقريبا ،
(― ومع ذلك ، فقد اتخذت خيارها.)
كما أنها لم تستطع إدارة ذلك.
“ليلى. أنا آسفه”.
لم تستطع إنقاذ أي شيء بمجرد الصلاة إلى الإله.
عليها حماية الأشياء التي أرادت حمايتها بيديها ، بقوتها الخاصة.
“<الحماية>!”
عليها حماية الأشياء التي أرادت حمايتها بيديها ، بقوتها الخاصة.
هبت الرياح الذهبية على الفور من سوميكا.
تماما مثل ذلك اليوم ، حيث دمر هومورا تيفون في السماء.
رسمت أطراف الرمح على الفور مسارا مستحيلا وانحنت في مطاردة سوميكا التي انتقلت إلى الجانب.
هذا هو السبب―
“فو-!”
كما أنها لم تستطع إدارة ذلك.
“―-! ياا
أطلقت سوميكا جميع الرصاصات داخل <ذراعيها> بسحب سريع < > وقفزت بعيدا عن ليلي.
(من الصعب محاربتها … -)
وضعت نفسها في مكان كانت فيه ليلي وألفارو في خط نيرانها ،
بالطبع ، لم تعتقد أن إلفينا شيطانا عديم الضمير أو أي شيء.
كان لدى سوميكا وعي ذاتي بأن اللحظة التي أطلقت فيها <الرصاصة القاتمة> كانت أكبر فرصة لها.
“ليلى. أنا آسفه”.
هناك دفعت شيكوري <بالادين> التي كانت تندفع بنفسها.
استدعت الموثق الأحمر الذي كان عبارة عن تجميع نسخ مكتوبة من <غريموير> التي نسختها بنفسها من البعد الآخر.
في تلك اللحظة حيث تجمد كل تفكيرها في حالة ليلي ، ألقى ألفارو الذي كان يقف خلف ليلي رمحا من القوة السحرية التي تألقت باللون الأبيض ، ح
“……-!”
فجأة صبغت أعين سوميكا باللون الأحمر.
هبت الرياح الذهبية على الفور من سوميكا.
“كوه ، <الحماية> …! منذ متى!”
الرياح المليئة بقوة سحرية سميكة يمكن رؤيتها بالعين جعلت وجه ليلي شاحبا.
رماح لا تحصى من الضوء الأبيض اخترقت صدر ليلي.
لقد فهمت ما كانت صديقتها ستفعله.
كما أنها لم تستطع إدارة ذلك.
“الشخص المخدوع هو انتي سوميكا! لا توجد طريقة أن الآب والبابا المؤمنين بالإله سوف ينفثان مثل هذه الكذبة! علاوة على ذلك ، فإن الأهم من ذلك كله ، الآن أن الإنسان يتآمر حقا مع شيطان أليس كذلك!
إذا سمحت لها بإنهاء ذلك ، فسوف تهزم ، لقد فهمت ذلك أيضا.
“<رسم سريع>!”
“لن أسمح لك-!”
“-――!؟”
لكن بالنسبة ليلي ، يجب ألا تهزم.
من أجل سحق خطة سوميكا بسرعة ، أطلقت العنان <جاي بولج> التي اخترقت دار ضيافة الحكومي من قبل.
رمح من شأنه أن يخترق العدو دون أن يفشل بغض النظر عن المكان الذي تم دفعه إليه.
لكن الدفع الوميضي الذي امتد من طرف الرمح تفرق قبل أن يضرب سوميكا.
استيقظوا بعيون ملطخة بالدماء ونهضوا بشكل حاسم بغض النظر عن عدد المرات.
“كوه ، <الحماية> …! منذ متى!”
كان لدى سوميكا وعي ذاتي بأن اللحظة التي أطلقت فيها <الرصاصة القاتمة> كانت أكبر فرصة لها.
هذا هو السبب في أنه لم تكن هناك طريقة للتهرب من استعدادها في ذلك التوقيت.
حسمت المباراة في هذه اللحظة. فتحت سوميكا الغلاف ، ثم فهمت دون تردد كتابا قديما معينا من التعاليم الباطنية من بين عدة مئات من الأوراق السائبة ―
“أنت تعتقد أن الإله سيغفر شيئا كهذا هاه!”
“سنضرب خوفنا على هذا الجسد الصغير …”
فجأة صبغت أعين سوميكا باللون الأحمر.
عليها حماية الأشياء التي أرادت حمايتها بيديها ، بقوتها الخاصة.
“إيه…؟”
يمكن للمرء أن يفهم من النظر إلى تلك الابتسامة.
أزهرت أزهار بقع الدم فجأة أمام عينيها. تصلبت سوميكا من الصدمة.
انفجر هذا اللون الأحمر من جسد ليلي أمام عينيها.
“――لي ، ليلي …؟”
رماح لا تحصى من الضوء الأبيض اخترقت صدر ليلي.
فقدت سوميكا نفسها للحظة من مشاهدة شخصية صديقتها التي تحولت إلى عمل فني قاسي.
“فو-!”
“-――!؟”
وجود لم يترك أي ضرر جسدي على الإطلاق ودفع العدو إلى عدم القدرة على المعركة.
أصبحت لحظة قاتلة.
كانت أيضا نقطة مؤلمة لسوميكا.
في تلك اللحظة حيث تجمد كل تفكيرها في حالة ليلي ، ألقى ألفارو الذي كان يقف خلف ليلي رمحا من القوة السحرية التي تألقت باللون الأبيض ، ح
“الشخص المخدوع هو انتي سوميكا! لا توجد طريقة أن الآب والبابا المؤمنين بالإله سوف ينفثان مثل هذه الكذبة! علاوة على ذلك ، فإن الأهم من ذلك كله ، الآن أن الإنسان يتآمر حقا مع شيطان أليس كذلك!
يث اخترقت الموثق الذي كان ممسكا بيد سوميكا اليسرى.
لقد آمنوا حقًا ب الإله من كل قلوبهم وعهدوا بأجسادهم إلى الكنيسة ، وذلك لأنهم كانوا يؤمنون بأنهم يعتبرون هومورا عدو تمامًا كما أخبرتهم <كنيسة المسار المقدس>.
************************************************
—-#/ ملاحظة هامة : غريموير مش الي مع هومورا بل غريموير ” صورة رمزية ل إله الشر” والي مع هومورا هي غريموير ” الصورة الرمزية ل ” كتاب القانون ” ….—-/#
************************************************
صورة ليلي في التعليقات…
استمتعوا ~~~~
“تحدثنا اكثر من اللازم بالفعل. لن أستمع إلى رأي سوميكا بعد الآن. سأسحبك إلى الوراء حتى بالقوة! لا أمانع حتى لو كنت تكرهني أو تستاء مني. بعد كل هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أعطيه لك كأفضل صديقة لك!
حرض صديقتها وسرق ورقة رابحة من سوميكا.
ترجمة: Kaizen
حتى أنها كانت تفكر في الرغبة في حمايتها.
كان هذا طبيعيًا فقط. في هذا النوع من العالم المدمر ، ما زالوا يتطوعون للسعي من أجل الآخرين ، ولم يكن هذا شيئًا سيفعلونه إذا لم يكونوا أشخاصًا طيبين.
