الخاتمة - الجزء الأول - مكتب القسيس
المجلد الرابع – انتِ جيدة لـ – لاشيء × ٤
“نعم، لم يعد ينبع الماء الساخن منه، لكن…”
الخاتمة – الجزء الأول – مكتب القسيس
——————————————
تحدث الكاهن الذي جاء ليبلّغ بعاطفة. كان صوته يرتعش.
( م.م هذا الفصل من وجهة نظر القسيس. )
هذا صحيح. الفرحة جعلته يفقد صوابه.
“نعم، من فضلك افعل.”
——————————————
“نعم، الماء المقدس قوي جدًا أيضًا… ببساطة، بدلاً من ادارة ينابيع الساخنة، ستكون الأرباح من بيع هذه المياه المقدسة أعلى.”
“– وبهذا ينتهي التقرير. تم حل الأزمة.”
بعد قراءة التقرير الذي سلم لي، أخذت نفسًا عميقًا لأهدئ قلبي الذي كان ينبض بشدة. لا بد أن الكاهن الذي سلم لي التقرير مثلي: يتصرف ببرود من الخارج، ولكنه على وشك الانفجار من السعادة.
بينما كان يقرأ التقرير، ارتجف صوته.
منذ لحظة، بدء يغلق عينيه ويتمتم بكلمات الشكر.
قرأت التقرير مرة أخرى وتذمّرت بامتنان.
تحدث الكاهن الذي جاء ليبلّغ بعاطفة. كان صوته يرتعش.
“تنقية ينابيع الساخنة في مدينة بأكملها بمفردها. فوق ذلك، تم تنقية سموم جنرال ملك الشياطين هانز وأجزاء جسده بالكامل – “
خفض الكاهن رأسه.
بينما كان يقرأ التقرير، ارتجف صوته.
“… ماذا يجب أن نفعل؟ علينا أن نتظاهر بأننا لم ندرك هويتها لكي تأتي تلك الشخصية العظيمة للزيارة مرة أخرى بسلام…”
“… فكرة جيدة، دعنا نفعل ذلك إذن. علينا فعل الصواب، ونشكرها على إنقاذ المدينة ونعتذر عن أثقالها بالديون…”
“من أجل تنقية بقايا جنرال ملك الشياطين… سيأخذ الأمر من مجموعة كبيرة من الكهنة المميزين عدة أشهر لتحقيق ذلك. ولكن – “
“نعم، من فضلك افعل.”
“هذا صحيح، وظهور تلك الشخصية العظيمة…”
“شعر أزرق؛ عيون زرقاء؛ ترتدي هاجورومو بمظهر أنيق وجميل.”
تحدث الكاهن الذي جاء ليبلّغ بعاطفة. كان صوته يرتعش.
المجلد الرابع – انتِ جيدة لـ – لاشيء × ٤
المجلد الرابع – انتِ جيدة لـ – لاشيء × ٤
“شعر أزرق؛ عيون زرقاء؛ ترتدي هاجورومو بمظهر أنيق وجميل.”
لننتظر تلك الشخصية العظيمة لتزور المدينة مرة أخرى و –
“ماذا نفعل تاليًا؟ هل يجب أن نعلن هذا لأتباع الطائفة في المدينة…”
هذا صحيح. الفرحة جعلته يفقد صوابه.
“… ماذا يجب أن نفعل؟ علينا أن نتظاهر بأننا لم ندرك هويتها لكي تأتي تلك الشخصية العظيمة للزيارة مرة أخرى بسلام…”
“ماذا نفعل تاليًا؟ هل يجب أن نعلن هذا لأتباع الطائفة في المدينة…”
“بالطبع، سنفعل ذلك. ولكن علينا أن نُعلمهم بشكل خاص. قد تزور تلك الشخصية العظيمة المدينة مرة أخرى. عندما يحين الوقت، علينا أن نخبرهم بأن لا يتصرفوا باحترام كبير، ولا يتحدثوا معها بطريقة عادية… وماذا عن مصدر المياه الذي تم تنقيته؟”
الخاتمة – الجزء الأول – مكتب القسيس
“من أجل تنقية بقايا جنرال ملك الشياطين… سيأخذ الأمر من مجموعة كبيرة من الكهنة المميزين عدة أشهر لتحقيق ذلك. ولكن – “
“نعم، لم يعد ينبع الماء الساخن منه، لكن…”
“نعم، الماء المقدس قوي جدًا أيضًا… ببساطة، بدلاً من ادارة ينابيع الساخنة، ستكون الأرباح من بيع هذه المياه المقدسة أعلى.”
“إذا كنتُ على صواب، يمكن أن تشفي المياه الآن الجروح، وتكون فعالة جدًا ضد وحوش الأوندد؟”
هذا صحيح. الفرحة جعلته يفقد صوابه.
“نعم، الماء المقدس قوي جدًا أيضًا… ببساطة، بدلاً من ادارة ينابيع الساخنة، ستكون الأرباح من بيع هذه المياه المقدسة أعلى.”
“– وبهذا ينتهي التقرير. تم حل الأزمة.”
كان ذلك واضحًا. بعد كل شيء، تم تنقيته بطاقة كاملة من تلك الشخصية العظيمة؛ كان أمرًا طبيعيًا.
“إذا كنتُ على صواب، يمكن أن تشفي المياه الآن الجروح، وتكون فعالة جدًا ضد وحوش الأوندد؟”
“… وبالمناسبة، يبدو أننا قد أثقلنا كاهنة ذلك الشخص العظيم بديون ثقيلة…”
“نعم، الماء المقدس قوي جدًا أيضًا… ببساطة، بدلاً من ادارة ينابيع الساخنة، ستكون الأرباح من بيع هذه المياه المقدسة أعلى.”
“… ماذا يجب أن نفعل؟ علينا أن نتظاهر بأننا لم ندرك هويتها لكي تأتي تلك الشخصية العظيمة للزيارة مرة أخرى بسلام…”
“نعم، من فضلك افعل.”
“من أجل تنقية بقايا جنرال ملك الشياطين… سيأخذ الأمر من مجموعة كبيرة من الكهنة المميزين عدة أشهر لتحقيق ذلك. ولكن – “
رددت قائلًا: “ما رأيك في هذا؟ سنُرسِل مبعوثًا إلى أكسيل، ونعيد مبلغ التعويض بطريقة ما…”
“… فكرة جيدة، دعنا نفعل ذلك إذن. علينا فعل الصواب، ونشكرها على إنقاذ المدينة ونعتذر عن أثقالها بالديون…”
كان ذلك واضحًا. بعد كل شيء، تم تنقيته بطاقة كاملة من تلك الشخصية العظيمة؛ كان أمرًا طبيعيًا.
لننتظر تلك الشخصية العظيمة لتزور المدينة مرة أخرى و –
خفض الكاهن رأسه.
“من أجل تنقية بقايا جنرال ملك الشياطين… سيأخذ الأمر من مجموعة كبيرة من الكهنة المميزين عدة أشهر لتحقيق ذلك. ولكن – “
“حسنًا إذن، سأفعل كما طلبت، زيستا ساما.”
“هذا صحيح، وظهور تلك الشخصية العظيمة…”
“نعم، من فضلك افعل.”
الخاتمة – الجزء الأول – مكتب القسيس
بعد انتهائي، أنحنى الكاهن لي وغادر الغرفة.
هذا صحيح. الفرحة جعلته يفقد صوابه.
قرأت التقرير مرة أخرى وتذمّرت بامتنان.
“هذا صحيح، وظهور تلك الشخصية العظيمة…”
“نعم، الماء المقدس قوي جدًا أيضًا… ببساطة، بدلاً من ادارة ينابيع الساخنة، ستكون الأرباح من بيع هذه المياه المقدسة أعلى.”
“أقدم لك شكري من اعماق قلبي نيابةً عن الطائفة، أكوا ساما!”
“نعم، لم يعد ينبع الماء الساخن منه، لكن…”
——————————————
— ترجمة Mark Max —
المجلد الرابع – انتِ جيدة لـ – لاشيء × ٤
