2: 28
دفعت مارتا غاريت عبر أروقة القصر، متوجهان إلى الحديقة الخلفية، حيث ستبدأ الحفلة، مما يمنح غاريت الوقت لملاحظة الضيوف الآخرين الذين بدأوا في التجمع. من الغريب أنه كلما زاد عدد الأشخاص الذين تجمعوا، كلما تحركوا جميعًا بشكل أبطأ، حيث لم يرغب أحد في أن يكون واحدًا من أوائل القلائل الذين يدخلون الحفلة، خشية أن يبدوا مفرطين في التعب. لم يمانع غاريت، ومع ذلك، فقد انتهى به الأمر متقدمًا على غالبية الجمهور.
“شكرًا لك على حسن ضيافتك في استضافتي،” أجاب غاريت، مما يعكس الدفء المزيف للكونت. “كنت أتطلع إلى مقابلتك لبعض الوقت والتعرف على بعض الفرص الاقتصادية للمدينة.”
“مارتا، ماذا قصد هنري بدفع التكلفة؟” سأل بصوت هادئ.
“لسوء الحظ، ليست هناك طريقة سهلة،” أجاب هنري وأعاد المرآة إلى غاريت. “في أغلب الأحيان، خطتنا هي تفعيلها ونأمل أن ننجو مهما حدث، لفترة كافية لمعرفة اللعنة والتكلفة. ولكن حتى نعرف مكانها، لا توجد طريقة أمامنا للتوصل إلى خطة ملموسة. إذا كانت في الطابق السفلي، فسنرغب في النزول مبكرًا للاختباء، حتى نكون في الموقف عندما يحين وقت العمل. غرانت وأنا سنفعل ذلك الآن، وستلتقي أنت ومارتا مع إيبن كما خططت.”
“كل قطعة أثرية غامضة لها تكلفة مرتبطة باستخدامها،” همست مارتا مرة أخرى، بعد التحقق للتأكد من عدم وجود أي شخص في مرمى السمع. “إذا لم تدفعها، ستخرج الأداة عن نطاق السيطرة.”
“أنا على دراية جيدة بالخطر الذي تشكله القطع الأثرية الغامضة، وأشعر بأنني أكثر من مناسب للتعامل معه.”
“أرى. لذلك لا نحتاج فقط إلى فهم كيفية عمل المرآة، ولكن أيضًا ما هي تكلفتها؟”
من خلال التقاط القرائن التي قدمها غاريت، حدد الكونت على الفور غاريت كواحد من مجموعة مختارة من التجار الذين تمت دعوتهم إلى الحفلة وظهر الدفء الحقيقي في عينيه، جنبًا إلى جنب مع قطعة من الجشع. في حين أن الكونت كان متسلقًا اجتماعيًا ملتزمًا، كانت رياضة تتطلب كمية هائلة من الذهب، الذهب الذي يحتفظ به في الجيوب العميقة للتجار الذين استخدموا حفلات كهذه لعقد الصفقات والعلاقات.
“بالضبط.”
“لدي اهتمام خاص بالقطع الأثرية المرآة، لأن لدي بالفعل واحدة خاصة بي.”
متوجهان إلى الحديقة الخلفية، رأى غاريت طاولات كبيرة مكدسة بالمرطبات منتشرة حول حديقة واسعة ومعتنى بها بشكل مثالي. خرجت ممرات صغيرة من العشب الرئيسي، متعرجة طريقها بين التحوطات التي كانت تخفي حدائق صغيرة، ولكل منها شكل مختلف. بدا الأمر مثل العديد من الحدائق التي تذكرها غاريت من وقته في القصر، وكان من الواضح أن الكونت هوتيس لم يدخر أي نفقات. كان الكونت نفسه يقف في منتصف الحديقة مع زوجته، وهي امرأة تبدو رزينة في سن غير محدد ترتدي ثوب صغير جدًا.
أغلقت مارتا فمها، ودفعت غاريت خارج الغرفة وحملته على طول الدرجين، وسرعان ما وصلت إلى الغرفة التي خُصصت لهم. فتحوا الباب ودخلوا ووجدوا العضوين الآخرين في الفريق ينتظرانهما. كان هنري جالسًا بالقرب من النار، يقرأ كتابًا، لكن غرانت كان يسير بعصبية، ورجلاه تترك خطًا في السجادة.
“مرحبًا،” قال الكونت هوتيس، معطيًا ابتسامة أفضل سياسي لديه، على الرغم من حقيقة أنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن هوية غاريت.
“عفوا عن التطفل، سيدي العزيز، اسمي إيبن.”
“شكرًا لك على حسن ضيافتك في استضافتي،” أجاب غاريت، مما يعكس الدفء المزيف للكونت. “كنت أتطلع إلى مقابلتك لبعض الوقت والتعرف على بعض الفرص الاقتصادية للمدينة.”
“لديك مرآة صغيرة!” قال غرانت، وعيناه كادت أن تخرج من رأسه.
من خلال التقاط القرائن التي قدمها غاريت، حدد الكونت على الفور غاريت كواحد من مجموعة مختارة من التجار الذين تمت دعوتهم إلى الحفلة وظهر الدفء الحقيقي في عينيه، جنبًا إلى جنب مع قطعة من الجشع. في حين أن الكونت كان متسلقًا اجتماعيًا ملتزمًا، كانت رياضة تتطلب كمية هائلة من الذهب، الذهب الذي يحتفظ به في الجيوب العميقة للتجار الذين استخدموا حفلات كهذه لعقد الصفقات والعلاقات.
“بعض الشيء. لدي اهتمام بالقطع الأثرية الغامضة، وسمعت أنكم متخصصون في التعامل مع القطع الأثرية التي خرجت عن نطاق السيطرة.”
“إنه لمن دواعي سروري،” قال الكونت وهو ينحني قليلاً. “سنقيم حفلة بطاقات خاصة مع مجموعة مختارة مساء الغد، بعد العشاء، وآمل أن تسنح لي الفرصة لرؤيتك هناك.”
“هل تعتقد أنها تخفي نفسها عن قصد؟” سأل غاريت، مما تسبب في توسيع عيون إيبن.
“هذا يبدو رائعًا. أوه، قد نسيت. لقد أحضرت لكما هدية صغيرة. عربون تافه تقديرًا لدعوتكما الكريمة.”
“إنه لمن دواعي سروري،” قال الكونت وهو ينحني قليلاً. “سنقيم حفلة بطاقات خاصة مع مجموعة مختارة مساء الغد، بعد العشاء، وآمل أن تسنح لي الفرصة لرؤيتك هناك.”
أخرج غاريت صندوقًا صغيرًا كان يخفيه تحت البطانية التي تغطي ساقيه، وأعطاه للكونتيسة، التي بدت مرتبكة. لم يكن من الشائع أن يقدم الضيوف هدايا للمضيفين، لكن تظاهر غاريت كان لتاجر من مدينة أخرى، ورأى الكونت أنه قد يكون شائعًا هناك، لذلك أومأ برأسه إلى زوجته بابتسامة، مشيرًا إلى أنها يجب أن تقبلها. تمتمت بشيء غير مسموع، وأخذت الصندوق وفتحته، وكشفت عن ضوء قزحي جميل جعلها تلهث. وُضعت في قماش من الحرير عبارة عن بلورة ناعمة تحتوي على ما يبدو أنه زهرة ذات بتلات بلون قزحي. انبعث منها ضوء لطيف، مما يأسر انتباهها.
“غاريت؟ أوه، يجب أن تكون السيد كلاين.”
غير متأكد من سبب تحديق زوجته، نظر الكونت في الصندوق واتسعت عيناه، وتحول جشعه الخفي إلى جشع غير مخفي. كانت البلورة جميلة للغاية، وكان بإمكانه بالفعل أن يعلم أن زوجته مغرمة بها تمامًا. كالبرق، نسج عقله مشهدًا حيث رأى النبلاء الآخرون الحجر وأرادوا واحدًا خاصًا بهم، فقط ليضطروا إلى دفع قسط مقابل الحصول عليه من خلاله، مغلفًا جيوبه ببحر من الذهب. وبسعال، أغلق الصندوق، وربت على يدي زوجته وأخذها منها واستدعى مضيفه. [**: الفرق بين الاتنين، المضيف والمضيف الكونت، هو ان المضيف الاول المدبر، او الموكل، خادم، بيدير المعازيم يعني.]
“بعض الشيء. لدي اهتمام بالقطع الأثرية الغامضة، وسمعت أنكم متخصصون في التعامل مع القطع الأثرية التي خرجت عن نطاق السيطرة.”
“من فضلك خذ هدية السيد كلاين الرائعة إلى منضدة الكونتيسة. السيد كلاين، أتطلع إلى الحصول على فرصة للتحدث إليك أكثر وتعميق علاقتنا خلال الأيام القليلة المقبلة.”
“وبالمثل،” أجاب غاريت، وهو يحني رأسه ردًا على انحناء الكونتيسة.
“واو، حتى أنني كنت مقتنعةً بأنك تمتلكها بالفعل. يجب ألا تعبث بأشياء من هذا القبيل، لأن القطع الأثرية الغامضة خطيرة للغاية.”
عندما دفعت مارتا غاريت إلى ركن من أركان الحديقة، شعر بفضول يشع منها عمليا لكنه لم يقل أي شيء. وصل المزيد من الناس، وحضر التجار الآخرون في وقت مبكر ووصل النبلاء وراءهم. عندما امتلأت الحديقة، بدأ الخدم في إحضار صواني لتقديم المشروبات للضيوف المنتظرين. أخيرًا، بعد قرابة الساعة، بدأ الكونت رسميًا بخطاب قصير، وبدأت الحفلة.
أغلقت مارتا فمها، ودفعت غاريت خارج الغرفة وحملته على طول الدرجين، وسرعان ما وصلت إلى الغرفة التي خُصصت لهم. فتحوا الباب ودخلوا ووجدوا العضوين الآخرين في الفريق ينتظرانهما. كان هنري جالسًا بالقرب من النار، يقرأ كتابًا، لكن غرانت كان يسير بعصبية، ورجلاه تترك خطًا في السجادة.
بالنسبة لمعظم الحفل، ظل غاريت في ركنه، يشاهد النبلاء الآخرين يتنقلون، وأحيانًا تلقي نظرات متعاطفة من القريبين. كان يرتدي ثوبًا أسودًا وقرمزيًا بقطعة قماش متناسقة على ساقيه وكان وسيمًا بدرجة كافية لدرجة أن أكثر من عدد قليل من النبلاء ألقي نظرة ثانية، ولكن كان هناك بعض الكآبة الخلابة في مظهره الذي جعلهم يبتعدون.
“لدي اهتمام خاص بالقطع الأثرية المرآة، لأن لدي بالفعل واحدة خاصة بي.”
عدة مرات، تأكد الكونت من التوقف، والدردشة معه لمدة دقيقة أو دقيقتين قبل أن يعود إلى جولاته، لكن بخلاف ذلك، جلس غاريت في الغالب بصمت بمفرده. كانت مارتا، الواقفة خلفه إلا عندما تذهب وتحضر له الطعام أو إعادة ملء شرابه، تبذل قصارى جهدها حتى لا تضجر، لذلك عندما تجمدت، علم غاريت أن شيئًا ما على وشك الحدوث. ماشيًا من إحدى الحدائق الصغيرة وذراعه حول امرأة شابة، جاء رجل في منتصف العمر بشعر فضي طويل مربوط إلى الخلف في شكل ذيل حصان. على الفور، عرف غاريت أنه كان ينظر إلى إيبن، وليس فقط بسبب الشارة التي يرتديها الرجل على ذراعه، أو بسبب الشعر الفضي المميز.
“بعض الشيء. لدي اهتمام بالقطع الأثرية الغامضة، وسمعت أنكم متخصصون في التعامل مع القطع الأثرية التي خرجت عن نطاق السيطرة.”
نفس الشعور بالألفة الذي شعر به غاريت مع دبابيس الشعر يشع من إيبن، كما لو كان الحلم ينادي من خلاله. لابد أن إيبن، الذي كان يركز على الشابة، قد شعر بنفس الشيء حيث أن نظراته تأرجحت، حيث قابل غاريت. نظرا إلى بعضهم البعض لمدة نصف ثانية، وأخذ كل منهما مقياس الآخر، ثم نظر إيبن إلى الأسفل، وابتسامة رشيقة على وجهه. همس بشيء للشابة التي ضحكت وابتعدت، وفستانها يتأرجح، بينما استدار مشياً إلى غاريت.
متوجهان إلى الحديقة الخلفية، رأى غاريت طاولات كبيرة مكدسة بالمرطبات منتشرة حول حديقة واسعة ومعتنى بها بشكل مثالي. خرجت ممرات صغيرة من العشب الرئيسي، متعرجة طريقها بين التحوطات التي كانت تخفي حدائق صغيرة، ولكل منها شكل مختلف. بدا الأمر مثل العديد من الحدائق التي تذكرها غاريت من وقته في القصر، وكان من الواضح أن الكونت هوتيس لم يدخر أي نفقات. كان الكونت نفسه يقف في منتصف الحديقة مع زوجته، وهي امرأة تبدو رزينة في سن غير محدد ترتدي ثوب صغير جدًا.
“عفوا عن التطفل، سيدي العزيز، اسمي إيبن.”
فصل معاد نشره.
“غاريت.”
“كانت هذه خطتي، لكنني أعتقد أنه قد يكون من الأفضل أن نعمل معًا عليها،” قال غاريت وهو يشير برأسه. “يجب أن نتحرك قريبًا رغم ذلك. أو أخشى أننا قد نفقد المزيد من الناس.”
“غاريت؟ أوه، يجب أن تكون السيد كلاين.”
نفس الشعور بالألفة الذي شعر به غاريت مع دبابيس الشعر يشع من إيبن، كما لو كان الحلم ينادي من خلاله. لابد أن إيبن، الذي كان يركز على الشابة، قد شعر بنفس الشيء حيث أن نظراته تأرجحت، حيث قابل غاريت. نظرا إلى بعضهم البعض لمدة نصف ثانية، وأخذ كل منهما مقياس الآخر، ثم نظر إيبن إلى الأسفل، وابتسامة رشيقة على وجهه. همس بشيء للشابة التي ضحكت وابتعدت، وفستانها يتأرجح، بينما استدار مشياً إلى غاريت.
عندما رأى حاجبي غاريت يرتفعان، ضحك إيبن ولوح بيده.
“عفوا عن التطفل، سيدي العزيز، اسمي إيبن.”
“ألقيت نظرة على قائمة الضيوف قبل وصولي وتذكرت رؤية اسمك. أنت تاجر من ميناء ريفيري، هل هذا صحيح؟”
“دعنا نجتمع هنا. سأحضر المرآة، ويمكننا النزول إلى الطابق السفلي لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا العثور على المرآة الأخرى. هل لديك رفقاء، أم أنك ستكون فقط؟”
“أقوم بأعمال تجارية أينما كنت،” أجاب غاريت، وعيناه شاردتان نحو الشارة على ذراع إيبن. “هل أنت من طاردي الأرواح الشريرة؟”
“بالفعل.”
“هل تعرفنا؟”
“كل قطعة أثرية غامضة لها تكلفة مرتبطة باستخدامها،” همست مارتا مرة أخرى، بعد التحقق للتأكد من عدم وجود أي شخص في مرمى السمع. “إذا لم تدفعها، ستخرج الأداة عن نطاق السيطرة.”
“بعض الشيء. لدي اهتمام بالقطع الأثرية الغامضة، وسمعت أنكم متخصصون في التعامل مع القطع الأثرية التي خرجت عن نطاق السيطرة.”
مرت رعشة من الشك من خلال نظرة إيبن، لكنه أخفاها بسرعة وجلس.
“بالفعل. تتحدث كما لو كان لديك تجاربك الخاصة مع القطع الأثرية الغامضة،” قال إيبن، وهو ضوء حاد مخفي وراء الود في عينيه. “أنا مهتم دائمًا بسماع هذه الأنواع من القصص.”
عندما دفعت مارتا غاريت إلى ركن من أركان الحديقة، شعر بفضول يشع منها عمليا لكنه لم يقل أي شيء. وصل المزيد من الناس، وحضر التجار الآخرون في وقت مبكر ووصل النبلاء وراءهم. عندما امتلأت الحديقة، بدأ الخدم في إحضار صواني لتقديم المشروبات للضيوف المنتظرين. أخيرًا، بعد قرابة الساعة، بدأ الكونت رسميًا بخطاب قصير، وبدأت الحفلة.
وهو يومئ رأسه، بدا غاريت مضطربًا بعض الشيء، كما لو كان يتذكر ذكرى صعبة. بعد لحظة، أشرقت عينيه وانحنى قليلاً إلى الأمام، مما تسبب في ميل إيبن نحوه بدوره.
غير متأكد من سبب تحديق زوجته، نظر الكونت في الصندوق واتسعت عيناه، وتحول جشعه الخفي إلى جشع غير مخفي. كانت البلورة جميلة للغاية، وكان بإمكانه بالفعل أن يعلم أن زوجته مغرمة بها تمامًا. كالبرق، نسج عقله مشهدًا حيث رأى النبلاء الآخرون الحجر وأرادوا واحدًا خاصًا بهم، فقط ليضطروا إلى دفع قسط مقابل الحصول عليه من خلاله، مغلفًا جيوبه ببحر من الذهب. وبسعال، أغلق الصندوق، وربت على يدي زوجته وأخذها منها واستدعى مضيفه. [**: الفرق بين الاتنين، المضيف والمضيف الكونت، هو ان المضيف الاول المدبر، او الموكل، خادم، بيدير المعازيم يعني.]
“لقد سمعت أن الكونت وجد قطعة أثرية غامضة. ولرؤيتك هنا، بدأت أعتقد أنه قد يكون صحيحًا. مرآة، إذا كانت مصادري صحيحة.”
“لسوء الحظ، ليست هناك طريقة سهلة،” أجاب هنري وأعاد المرآة إلى غاريت. “في أغلب الأحيان، خطتنا هي تفعيلها ونأمل أن ننجو مهما حدث، لفترة كافية لمعرفة اللعنة والتكلفة. ولكن حتى نعرف مكانها، لا توجد طريقة أمامنا للتوصل إلى خطة ملموسة. إذا كانت في الطابق السفلي، فسنرغب في النزول مبكرًا للاختباء، حتى نكون في الموقف عندما يحين وقت العمل. غرانت وأنا سنفعل ذلك الآن، وستلتقي أنت ومارتا مع إيبن كما خططت.”
مع شعور مارتا بالتوتر وراءه، تجاهلها غاريت وخفض صوته أكثر.
“آه! لدي الكثير من الأسئلة!”
“لدي اهتمام خاص بالقطع الأثرية المرآة، لأن لدي بالفعل واحدة خاصة بي.”
“إنه لأمر رائع التعامل مع الأشخاص الأذكياء،” قال غاريت وهو يشير برأسه. “دعنا نقول فقط أن هذه المدينة ليست الوحيدة التي لديها مجموعات تتعامل مع العناصر والأحداث الخارقة للطبيعة. الحلم لا يوجد فقط في هذا المكان.”
مضدومًا من حديثه، تسارعت أنفاس إيبن.
“لسوء الحظ، ليست هناك طريقة سهلة،” أجاب هنري وأعاد المرآة إلى غاريت. “في أغلب الأحيان، خطتنا هي تفعيلها ونأمل أن ننجو مهما حدث، لفترة كافية لمعرفة اللعنة والتكلفة. ولكن حتى نعرف مكانها، لا توجد طريقة أمامنا للتوصل إلى خطة ملموسة. إذا كانت في الطابق السفلي، فسنرغب في النزول مبكرًا للاختباء، حتى نكون في الموقف عندما يحين وقت العمل. غرانت وأنا سنفعل ذلك الآن، وستلتقي أنت ومارتا مع إيبن كما خططت.”
“ذلك… لن تصادف أن تكون مرآة يد صغيرة؟ مع امرأة تمشط شعرها على ظهرها؟”
“كانت هذه خطتي، لكنني أعتقد أنه قد يكون من الأفضل أن نعمل معًا عليها،” قال غاريت وهو يشير برأسه. “يجب أن نتحرك قريبًا رغم ذلك. أو أخشى أننا قد نفقد المزيد من الناس.”
غمرت المفاجأة وجه غاريت وأومأ بسرعة.
واقفًا، مشى هنري وأخذها من غاريت، ونظر إليها بعناية قبل أن يومئ بإرتياح.
“هل تعرف ذلك؟”
مع شعور مارتا بالتوتر وراءه، تجاهلها غاريت وخفض صوته أكثر.
“بالفعل.”
“كيف سار الأمر؟”
وهو يقف مستقيمًا، فكر إيبن للحظة ثم أشار إلى غاريت ليتبعه. دون التحدث، شقوا طريقهم عبر الضيوف، حيث دفعت مارتا غاريت خلف إيبن بينما غادروا الحديقة ووجدوا غرفة جلوس صغيرة خارج القاعة الرئيسية في المنزل. في الداخل، تحرك إيبن ذهابًا وإيابًا عدة مرات قبل التوقف ومواجهة غاريت.
نفس الشعور بالألفة الذي شعر به غاريت مع دبابيس الشعر يشع من إيبن، كما لو كان الحلم ينادي من خلاله. لابد أن إيبن، الذي كان يركز على الشابة، قد شعر بنفس الشيء حيث أن نظراته تأرجحت، حيث قابل غاريت. نظرا إلى بعضهم البعض لمدة نصف ثانية، وأخذ كل منهما مقياس الآخر، ثم نظر إيبن إلى الأسفل، وابتسامة رشيقة على وجهه. همس بشيء للشابة التي ضحكت وابتعدت، وفستانها يتأرجح، بينما استدار مشياً إلى غاريت.
“لدي شعور بأنك لن توافق على تسليم المرآة، حتى لو أبلغتك بمدى خطورة ذلك.”
ضاحكًا، هز غاريت رأسه، وظهرت ابتسامة خبيثة على شفتيه لمدة ثانية قبل أن تختفي.
نفس الشعور بالألفة الذي شعر به غاريت مع دبابيس الشعر يشع من إيبن، كما لو كان الحلم ينادي من خلاله. لابد أن إيبن، الذي كان يركز على الشابة، قد شعر بنفس الشيء حيث أن نظراته تأرجحت، حيث قابل غاريت. نظرا إلى بعضهم البعض لمدة نصف ثانية، وأخذ كل منهما مقياس الآخر، ثم نظر إيبن إلى الأسفل، وابتسامة رشيقة على وجهه. همس بشيء للشابة التي ضحكت وابتعدت، وفستانها يتأرجح، بينما استدار مشياً إلى غاريت.
“أنا على دراية جيدة بالخطر الذي تشكله القطع الأثرية الغامضة، وأشعر بأنني أكثر من مناسب للتعامل معه.”
دفعت مارتا غاريت عبر أروقة القصر، متوجهان إلى الحديقة الخلفية، حيث ستبدأ الحفلة، مما يمنح غاريت الوقت لملاحظة الضيوف الآخرين الذين بدأوا في التجمع. من الغريب أنه كلما زاد عدد الأشخاص الذين تجمعوا، كلما تحركوا جميعًا بشكل أبطأ، حيث لم يرغب أحد في أن يكون واحدًا من أوائل القلائل الذين يدخلون الحفلة، خشية أن يبدوا مفرطين في التعب. لم يمانع غاريت، ومع ذلك، فقد انتهى به الأمر متقدمًا على غالبية الجمهور.
مرت رعشة من الشك من خلال نظرة إيبن، لكنه أخفاها بسرعة وجلس.
“لدي شعور بأنك لن توافق على تسليم المرآة، حتى لو أبلغتك بمدى خطورة ذلك.”
“في هذه الحالة، لا يمكنني إلا أن أفترض أن هدفك في الكشف عن الكثير لي هو التعاون؟”
“كيف سار الأمر؟”
“إنه لأمر رائع التعامل مع الأشخاص الأذكياء،” قال غاريت وهو يشير برأسه. “دعنا نقول فقط أن هذه المدينة ليست الوحيدة التي لديها مجموعات تتعامل مع العناصر والأحداث الخارقة للطبيعة. الحلم لا يوجد فقط في هذا المكان.”
“انها مزيفة. من بعيد تبدو حقيقية، لكن عن قرب، تبدو مختلفةً بشكل واضح.”
وهو يستقيم، أومأ إيبن، واسترخت هيئته.
هز غاريت رأسه، وانطلق إلى حقائبه وأخرج شيئًا ملفوفًا بقطعة قماش.
“لا داعي لقول المزيد. يبدو أن أهدافنا متوافقة. ما مقدار ما تعرفه عن الوضع؟”
غرانت ومارتا، اللذان تحدثا في نفس الوقت، نظرل إلى بعضهما البعض ثم نظرا إلى غاريت، الذي رفع يده لمنع انفجار آخر.
“بصراحة، القليل جدًا. أعلم أن المرآة الأكبر فُتحت وبيعها لابنة الكونت. تلقيت دعوة بغرض اكتشاف المزيد عنها، ومعرفة ما إذا كان من الممكن إعادة ختمها.”
ضاحكًا، هز غاريت رأسه، وظهرت ابتسامة خبيثة على شفتيه لمدة ثانية قبل أن تختفي.
“إذن، اسمح لي بملء معلوماتك،” قال إيبن. “كانت هناك حالتا اختفاء، يُشتبه في أن جميعها من عمل المرآة.”
“آه! لدي الكثير من الأسئلة!”
عند سماع كلمات إيبن، عبس غاريت وهز رأسه.
“إنه لمن دواعي سروري،” قال الكونت وهو ينحني قليلاً. “سنقيم حفلة بطاقات خاصة مع مجموعة مختارة مساء الغد، بعد العشاء، وآمل أن تسنح لي الفرصة لرؤيتك هناك.”
“هذه ليست أخبار جيدة. هل رأيتها؟”
“هنري، لقد رتبت مع إيبن للقاء في الثالثة صباحًا، للذهاب للبحث عن المرآة التي نُقلت إلى الطابق السفلي. أخبرته أن لدي مرآة يد صغيرة تكمل المجموعة، ووافق على المساعدة بفريقه في العثور عليها.”
“المرآة؟ لا. وفقًا لما يمكن أن أحصل عليه من خدام الكونت، فقد نُقلت إلى الطابق السفلي في مكان ما. المشكلة هي أن هناك بحرًا من الأشياء في الأسفل ولا أحد يعرف مكان المرآة. كان أحد وكلائنا يبحث ولكنه لم يعثر على أي شيء.”
“إنه لمن دواعي سروري،” قال الكونت وهو ينحني قليلاً. “سنقيم حفلة بطاقات خاصة مع مجموعة مختارة مساء الغد، بعد العشاء، وآمل أن تسنح لي الفرصة لرؤيتك هناك.”
“هل تعتقد أنها تخفي نفسها عن قصد؟” سأل غاريت، مما تسبب في توسيع عيون إيبن.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“لم أفكر في هذا الاحتمال، لكن يمكن أن يكون هكذا. إذا كان الأمر كذلك، فستكون درجة القطعة الأثرية أعلى بكثير مما كنا نعتقد سابقًا. ومع ذلك، إذا كان لديك مرآة يد، فربما يمكننا استخدامها للعثور على المرآة الكبيرة.”
عدة مرات، تأكد الكونت من التوقف، والدردشة معه لمدة دقيقة أو دقيقتين قبل أن يعود إلى جولاته، لكن بخلاف ذلك، جلس غاريت في الغالب بصمت بمفرده. كانت مارتا، الواقفة خلفه إلا عندما تذهب وتحضر له الطعام أو إعادة ملء شرابه، تبذل قصارى جهدها حتى لا تضجر، لذلك عندما تجمدت، علم غاريت أن شيئًا ما على وشك الحدوث. ماشيًا من إحدى الحدائق الصغيرة وذراعه حول امرأة شابة، جاء رجل في منتصف العمر بشعر فضي طويل مربوط إلى الخلف في شكل ذيل حصان. على الفور، عرف غاريت أنه كان ينظر إلى إيبن، وليس فقط بسبب الشارة التي يرتديها الرجل على ذراعه، أو بسبب الشعر الفضي المميز.
“كانت هذه خطتي، لكنني أعتقد أنه قد يكون من الأفضل أن نعمل معًا عليها،” قال غاريت وهو يشير برأسه. “يجب أن نتحرك قريبًا رغم ذلك. أو أخشى أننا قد نفقد المزيد من الناس.”
مضدومًا من حديثه، تسارعت أنفاس إيبن.
“أوافق. ماذا عن الليلة؟ يجب أن تهدأ الأمور بشكل عام بحلول الساعة الثانية أو الثالثة صباحًا، ولكن سيكون هناك عدد كافٍ من الناس لذا يجب ألا نبرز.”
“كل قطعة أثرية غامضة لها تكلفة مرتبطة باستخدامها،” همست مارتا مرة أخرى، بعد التحقق للتأكد من عدم وجود أي شخص في مرمى السمع. “إذا لم تدفعها، ستخرج الأداة عن نطاق السيطرة.”
مع إيماءة برأسه، أشار غاريت نحو الأرض.
غير متأكد من سبب تحديق زوجته، نظر الكونت في الصندوق واتسعت عيناه، وتحول جشعه الخفي إلى جشع غير مخفي. كانت البلورة جميلة للغاية، وكان بإمكانه بالفعل أن يعلم أن زوجته مغرمة بها تمامًا. كالبرق، نسج عقله مشهدًا حيث رأى النبلاء الآخرون الحجر وأرادوا واحدًا خاصًا بهم، فقط ليضطروا إلى دفع قسط مقابل الحصول عليه من خلاله، مغلفًا جيوبه ببحر من الذهب. وبسعال، أغلق الصندوق، وربت على يدي زوجته وأخذها منها واستدعى مضيفه. [**: الفرق بين الاتنين، المضيف والمضيف الكونت، هو ان المضيف الاول المدبر، او الموكل، خادم، بيدير المعازيم يعني.]
“دعنا نجتمع هنا. سأحضر المرآة، ويمكننا النزول إلى الطابق السفلي لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا العثور على المرآة الأخرى. هل لديك رفقاء، أم أنك ستكون فقط؟”
“بالضبط.”
“لدي فريق صغير سيكون في مكانه لدعمنا في حال ساءت الأمور،” أومأ إيبن. “سألتقي بك هنا الليلة.”
“بالفعل.”
واقفًا، ألقى إيبن نظرة على مارتا ثم غادر الغرفة، تاركًا غاريت ومارتا وشأنهما. بعد بضع ثوان، فتحت مارتا فمها لتقول شيئًا ما، لكن غاريت قطعها.
مم، هذا الفصل هو أول فصل كنت قرأتها من بعد ما خلصت امتحانات..
“دعينا نعود إلى الغرفة.”
مضدومًا من حديثه، تسارعت أنفاس إيبن.
أغلقت مارتا فمها، ودفعت غاريت خارج الغرفة وحملته على طول الدرجين، وسرعان ما وصلت إلى الغرفة التي خُصصت لهم. فتحوا الباب ودخلوا ووجدوا العضوين الآخرين في الفريق ينتظرانهما. كان هنري جالسًا بالقرب من النار، يقرأ كتابًا، لكن غرانت كان يسير بعصبية، ورجلاه تترك خطًا في السجادة.
“دعينا نعود إلى الغرفة.”
“كيف سار الأمر؟”
“واو، حتى أنني كنت مقتنعةً بأنك تمتلكها بالفعل. يجب ألا تعبث بأشياء من هذا القبيل، لأن القطع الأثرية الغامضة خطيرة للغاية.”
“آه! لدي الكثير من الأسئلة!”
مع إيماءة برأسه، أشار غاريت نحو الأرض.
غرانت ومارتا، اللذان تحدثا في نفس الوقت، نظرل إلى بعضهما البعض ثم نظرا إلى غاريت، الذي رفع يده لمنع انفجار آخر.
“هذا يبدو رائعًا. أوه، قد نسيت. لقد أحضرت لكما هدية صغيرة. عربون تافه تقديرًا لدعوتكما الكريمة.”
“هنري، لقد رتبت مع إيبن للقاء في الثالثة صباحًا، للذهاب للبحث عن المرآة التي نُقلت إلى الطابق السفلي. أخبرته أن لدي مرآة يد صغيرة تكمل المجموعة، ووافق على المساعدة بفريقه في العثور عليها.”
“تبدو هذه خطة جيدة مثل أي خطة أخرى. إذا كنت لا تمانع، سأرتاح قليلاً. كل هذه الإثارة تستنزفني تمامًا، وأود أن أكون ممتلئًا بالطاقة ومستعدًا للذهاب قبل أن نلتقي بإيبن.”
“لديك مرآة صغيرة!” قال غرانت، وعيناه كادت أن تخرج من رأسه.
“بالضبط.”
هز غاريت رأسه، وانطلق إلى حقائبه وأخرج شيئًا ملفوفًا بقطعة قماش.
“دعينا نعود إلى الغرفة.”
“لا، لديّ مزيفة،” قال غاريت وهو يحمل مرآة فضية تشبه تلك التي أخذها من مستحضرة الأرواح. “اعتقدت أنه قد يكون مفيدًا، لذلك قمت بعمله الأسبوع الماضي.”
“إنه لمن دواعي سروري،” قال الكونت وهو ينحني قليلاً. “سنقيم حفلة بطاقات خاصة مع مجموعة مختارة مساء الغد، بعد العشاء، وآمل أن تسنح لي الفرصة لرؤيتك هناك.”
واقفًا، مشى هنري وأخذها من غاريت، ونظر إليها بعناية قبل أن يومئ بإرتياح.
“انها مزيفة. من بعيد تبدو حقيقية، لكن عن قرب، تبدو مختلفةً بشكل واضح.”
“انها مزيفة. من بعيد تبدو حقيقية، لكن عن قرب، تبدو مختلفةً بشكل واضح.”
بالنسبة لمعظم الحفل، ظل غاريت في ركنه، يشاهد النبلاء الآخرين يتنقلون، وأحيانًا تلقي نظرات متعاطفة من القريبين. كان يرتدي ثوبًا أسودًا وقرمزيًا بقطعة قماش متناسقة على ساقيه وكان وسيمًا بدرجة كافية لدرجة أن أكثر من عدد قليل من النبلاء ألقي نظرة ثانية، ولكن كان هناك بعض الكآبة الخلابة في مظهره الذي جعلهم يبتعدون.
استرخت مارتا وهي تخرج نفسًا عميقًا.
“واو، حتى أنني كنت مقتنعةً بأنك تمتلكها بالفعل. يجب ألا تعبث بأشياء من هذا القبيل، لأن القطع الأثرية الغامضة خطيرة للغاية.”
“المرآة؟ لا. وفقًا لما يمكن أن أحصل عليه من خدام الكونت، فقد نُقلت إلى الطابق السفلي في مكان ما. المشكلة هي أن هناك بحرًا من الأشياء في الأسفل ولا أحد يعرف مكان المرآة. كان أحد وكلائنا يبحث ولكنه لم يعثر على أي شيء.”
مبتسمًا لفترة وجيزة، أعاد غاريت الموضوع إلى المسار الصحيح.
“إذن، اسمح لي بملء معلوماتك،” قال إيبن. “كانت هناك حالتا اختفاء، يُشتبه في أن جميعها من عمل المرآة.”
“إذا تمكنا من العثور على المرآة، فما هي العملية لمعرفة كيفية عملها وما هي تكلفتها؟”
“لسوء الحظ، ليست هناك طريقة سهلة،” أجاب هنري وأعاد المرآة إلى غاريت. “في أغلب الأحيان، خطتنا هي تفعيلها ونأمل أن ننجو مهما حدث، لفترة كافية لمعرفة اللعنة والتكلفة. ولكن حتى نعرف مكانها، لا توجد طريقة أمامنا للتوصل إلى خطة ملموسة. إذا كانت في الطابق السفلي، فسنرغب في النزول مبكرًا للاختباء، حتى نكون في الموقف عندما يحين وقت العمل. غرانت وأنا سنفعل ذلك الآن، وستلتقي أنت ومارتا مع إيبن كما خططت.”
“لسوء الحظ، ليست هناك طريقة سهلة،” أجاب هنري وأعاد المرآة إلى غاريت. “في أغلب الأحيان، خطتنا هي تفعيلها ونأمل أن ننجو مهما حدث، لفترة كافية لمعرفة اللعنة والتكلفة. ولكن حتى نعرف مكانها، لا توجد طريقة أمامنا للتوصل إلى خطة ملموسة. إذا كانت في الطابق السفلي، فسنرغب في النزول مبكرًا للاختباء، حتى نكون في الموقف عندما يحين وقت العمل. غرانت وأنا سنفعل ذلك الآن، وستلتقي أنت ومارتا مع إيبن كما خططت.”
“لسوء الحظ، ليست هناك طريقة سهلة،” أجاب هنري وأعاد المرآة إلى غاريت. “في أغلب الأحيان، خطتنا هي تفعيلها ونأمل أن ننجو مهما حدث، لفترة كافية لمعرفة اللعنة والتكلفة. ولكن حتى نعرف مكانها، لا توجد طريقة أمامنا للتوصل إلى خطة ملموسة. إذا كانت في الطابق السفلي، فسنرغب في النزول مبكرًا للاختباء، حتى نكون في الموقف عندما يحين وقت العمل. غرانت وأنا سنفعل ذلك الآن، وستلتقي أنت ومارتا مع إيبن كما خططت.”
نظر غاريت من النافذة إلى السماء المظلمة، وأغلق عينيه للحظة وأومأ برأسه.
“لدي اهتمام خاص بالقطع الأثرية المرآة، لأن لدي بالفعل واحدة خاصة بي.”
“تبدو هذه خطة جيدة مثل أي خطة أخرى. إذا كنت لا تمانع، سأرتاح قليلاً. كل هذه الإثارة تستنزفني تمامًا، وأود أن أكون ممتلئًا بالطاقة ومستعدًا للذهاب قبل أن نلتقي بإيبن.”
واقفًا، مشى هنري وأخذها من غاريت، ونظر إليها بعناية قبل أن يومئ بإرتياح.
“لا بأس،” أومأ هنري. “سنراك في القبو.”
وهو يستقيم، أومأ إيبن، واسترخت هيئته.
رفض غاريت عرض مارتا لمساعدته بالصعود على السرير، ودفع كرسيه إلى النافذة ونظر إلى الخارج على ضوء المدينة المتلألئ، وشبح الابتسامة على شفتيه. كان على وشك التورط في موقف خطير مع عدد لا يحصى من المتغيرات الخارجة عن سيطرته، والتي لم تكن أسلوبه على الإطلاق. لم يستطع نصف عقله فهم سبب خوضه لمخاطرة كهذه، لكن النصف الآخر كان يحب ذلك. أغلق عينيه، وشعر بارتباطه بالحلم وبعد لحظة، فتح عينيه في عالم ضبابي مغطى بالضباب.
خمس ساعات حتى نلتقي. فقط ما يكفي من الوقت لترتيب أوراقي.
“غاريت.”
مم، هذا الفصل هو أول فصل كنت قرأتها من بعد ما خلصت امتحانات..
واقفًا، مشى هنري وأخذها من غاريت، ونظر إليها بعناية قبل أن يومئ بإرتياح.
فصل معاد نشره.
مبتسمًا لفترة وجيزة، أعاد غاريت الموضوع إلى المسار الصحيح.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“وبالمثل،” أجاب غاريت، وهو يحني رأسه ردًا على انحناء الكونتيسة.
عندما دفعت مارتا غاريت إلى ركن من أركان الحديقة، شعر بفضول يشع منها عمليا لكنه لم يقل أي شيء. وصل المزيد من الناس، وحضر التجار الآخرون في وقت مبكر ووصل النبلاء وراءهم. عندما امتلأت الحديقة، بدأ الخدم في إحضار صواني لتقديم المشروبات للضيوف المنتظرين. أخيرًا، بعد قرابة الساعة، بدأ الكونت رسميًا بخطاب قصير، وبدأت الحفلة.
دفعت مارتا غاريت عبر أروقة القصر، متوجهان إلى الحديقة الخلفية، حيث ستبدأ الحفلة، مما يمنح غاريت الوقت لملاحظة الضيوف الآخرين الذين بدأوا في التجمع. من الغريب أنه كلما زاد عدد الأشخاص الذين تجمعوا، كلما تحركوا جميعًا بشكل أبطأ، حيث لم يرغب أحد في أن يكون واحدًا من أوائل القلائل الذين يدخلون الحفلة، خشية أن يبدوا مفرطين في التعب. لم يمانع غاريت، ومع ذلك، فقد انتهى به الأمر متقدمًا على غالبية الجمهور.
“مارتا، ماذا قصد هنري بدفع التكلفة؟” سأل بصوت هادئ.
