الفصل 9 الجزء 2 :الأخ الأصغر كولن
الفصل 9 الجزء 2 :الأخ الأصغر كولن
ثم قدمت ليفيا أيضًا النصيحة لكولن الذي اقتنع.
شعرت أنجي بالارتياح من رده وربت على رأس كولن.
وبينما كان كولن يبكي، تحدثت ليفيا معه بهدوء.
لم تستطع القول إنها تتفهم صعوبات إعادة التأهيل، لكنها عرفت من الطريقة التي كان ينظر بها إليها مدى معاناتها.
لا بد أنها كانت صدمة أن شقيقه الصغير كولن كان يكرهه.
لقد احترم نويل لتغلبها على هذا الأمر وقدرتها على المشي. ثم بدأت نويل بالسير نحو ليون.
بدأ كولين بالركض مرة أخرى، ولم يتمكن من تحمل صوته.
***
شيئًا فشيئًا، كانت تقترب من ليون، وأراد كولن تشجيعها.
“هل أعجبك؟ لم يعجبك؟”
تعال! اجتهدي يا نويل…
كان لوكسون هنا أيضًا، لكن أنجي وليفيا لم تكونا هناك.
ولكن بعد ذلك أدرك ذلك.
[لا أعتقد أن الأمر كذلك.]
“…هاه؟“
“أنا لا أهتم بمعركة أخيك! مستقبلي على المحك! أريد أن أتزوج من رجل ثري جميل في العاصمة الملكية وأن أصبح امرأة مدينة!“
كانت نويل تقترب من ليون، ففتح يديه بخجل.
على الرغم من أن لدي هذه الأخت الكبرى، على الأقل أشعر بالأسف عليها لأنها أحد أفراد الأسرة.
جينا تشبه نيكس، ولكن لسبب مختلف.
كانت نويل سعيدة عندما شرعت في القفز وهبطت على صدر ليون.
كان ليون خجولًا في البداية، لكن يبدو أنه أعجب بمظهر نويل. أغلق ذراعيه الممدودتين، وعانق نويل، وقال لها بضع كلمات لطيفة.
وكان السبب وراء تكبده عناء صنع الحلويات هو أنه كان يعلم أن هذا سيحدث. حدث الشيء نفسه مع ليفيا.
“لقد عملت بجد يا نويل.“
“كولن! تحدث معي يا أخي. من فضلك غادر الغرفة.“
“أهيه، كان ذلك بفضل الجميع. ساعدتني أوليفيا وأنجليكا وحماتي.“
“هل تقول ذلك بنفسك؟“
“…على الرغم من أنني لم أساعد كثيرًا، رغم ذلك.”
–“أنا آسفة. حاولت إخفاء الأمر لأنها ليست القصة التي نتحدث عنها الآن. يبدو أن ليفيا لم تستطع إخبار كولن أن حبه الأول قد أصبح حقيقة.“
“لا تصاب بالاكتئاب. انا رفضت. اعتقدت أنكي يجب أن تأخذ قسطا من الراحة بينما تستطيعي.“
ما الاخوة صاخبون.
“لا، هذا صحيح، ولكن…“
بدأ كولين بالركض مرة أخرى، ولم يتمكن من تحمل صوته.
– “وبالإضافة إلى ذلك، أردت أن أفاجئك بأن أرشدك إلى الطريق.“
–“ولكن هل هذا…“
تعانق الاثنان بفرح شديد لدرجة أنه حتى طفل مثل كولن يمكنه فهم ما كان يحدث.
كانت أنجي في حيرة من أمرها، لكنها انحنت للتحدث مع كولن وتواصلت معه بالعين.
عند رؤية كولن في حالة ذهول، تقترب منه أنجي وليفيا بنظرات قلقة.
“سأفعل ذلك. نيكس، هل تريد مني أن أساعدك في الإجابة على الرسالة؟”
كانت أنجي في حيرة من أمرها، لكنها انحنت للتحدث مع كولن وتواصلت معه بالعين.
نظر نيكس إليّ مع حواجبه متماسكة معًا.
“كولن، اصنع بعض الحلوى، فلنذهب إلى غرفة أخرى”. كانت أنجي حذرة للغاية.
“م-انتظر!“
وكان السبب وراء تكبده عناء صنع الحلويات هو أنه كان يعلم أن هذا سيحدث. حدث الشيء نفسه مع ليفيا.
—“العمر مشكلة صغيرة، ولكنها ليست سيئة. هل يمكن أن تخبرني من أين هو ومن هو؟”
“أحضرت لنا أنجي بعض الحلويات اللذيذة. إذا لم تستعجل، فسوف تأكلها أخواتك.“
على الرغم من أن لدي هذه الأخت الكبرى، على الأقل أشعر بالأسف عليها لأنها أحد أفراد الأسرة.
لقد حاولوا إجبار كولن على الخروج من الغرفة، وإخفاء احتضان ليون مع نويل بأجسادهم.
وعندما بدت ليفيا، التي تم استجوابها بعد ذلك، قلقة، حثتها أنجي على الاستمرار.
وكانت عين كولن مليئا بالدموع.
الأول كان الحب الأول.
ما استطاع رؤيته من خلال الفجوة بين جسديهما هو نويل، التي كانت تعانق ليون بسعادة بوجنتيها المحمرتين.
أتمنى لو كان هناك أهل زوجي.
كان لدى كولن تجربتان في ذلك الوقت.
“أحضرت لنا أنجي بعض الحلويات اللذيذة. إذا لم تستعجل، فسوف تأكلها أخواتك.“
الأول كان الحب الأول.
وعُرض على كولن، الذي أراحه الاثنان، الحلوى والشاي.
في تلك اللحظة أدرك أنه كان يحب نويل. والثاني كان حسرة.
رفعت جينا يدها إلى لوكسون وتحدثت.
لقد أدرك أن نويل لم تكن تحبه، بل كانت تحب أخيه الأكبر ليون.
كانت جينا تجلس مقابل نيكس، وكانت تضايق نيكس عندما التقطت كعكة ووضعتها في فمها.
وفي نفس الوقت الذي تعرف فيه على حبه الأول، بدأ كولن، الذي عانى أيضًا من حزن القلب، في البكاء وقفز خارج الغرفة.
تعانق الاثنان بفرح شديد لدرجة أنه حتى طفل مثل كولن يمكنه فهم ما كان يحدث.
“أخي ليون هو أحمق!!! “صرخ كولن في وجه ليون، وخرج من الغرفة.
“كولن، ليس عليك أن تجيب. لكن استمع إلى ما سنقوله.“
من الخلف، يمكن سماع أصوات أنجي وليفيا بفارغ الصبر.
“لم أخبرك بالتفاصيل. هل سمعت أن نويل من جمهورية الزر؟ “ولم يكن هناك رد على السؤال، لكن إنجي واصلت الشرح.
“م-انتظر!“
عندما أخبره لوكسون أن ذلك مستحيل، بدا صوت ليون نافد الصبر.
“كولن، استمع لي!”
كانت نويل سعيدة عندما شرعت في القفز وهبطت على صدر ليون.
بدا صوت نويل متفاجئًا.
رفعت فينلي يدها عندما ذكرت كلمة هدية.
“ما الأمر يا كولن؟!”
“نظرًا لظروف البالغين المختلفة، لا يمكننا فصلهم. إذا كبر كولن قليلًا، أعتقد أنك ستتمكن من فهم الموقف. لذا…“
هرب كولن، لكن صوت نويل كاد أن يوقفه حيث تم سحبه من الخلف للحظة.
ألقت ليفيا محاضرة على ليون، الذي بدا مثيرًا للشفقة بشكل بغيض، بصوت ناعم.
ولكن بعد ذلك سمعت صوت ليون العالي.
“حسنًا، سأشتريه من العاصمة الملكية، لذا أخبرني بمتجر جيد. أوه، هل تريد الذهاب معي إلى العاصمة الملكية؟”
“كولن !! ماذا فعلت لك!؟”
—“العمر مشكلة صغيرة، ولكنها ليست سيئة. هل يمكن أن تخبرني من أين هو ومن هو؟”
بدأ كولين بالركض مرة أخرى، ولم يتمكن من تحمل صوته.
—“العمر مشكلة صغيرة، ولكنها ليست سيئة. هل يمكن أن تخبرني من أين هو ومن هو؟”
ركض كولن بأقصى سرعة نحو غرفته، ولم يكن لديه الوقت للقلق بشأن الاصطدام بشخص ما في الطريق ويُطلب منه عدم الركض في الردهة.
—“لا تمزح الآن!“
ركض إلى غرفته، وجلس على السرير، وسحب البطانية فوق رأسه. وبينما كانت لا يزال تبكي، طرق الباب بقوة.
لقد احترم نويل لتغلبها على هذا الأمر وقدرتها على المشي. ثم بدأت نويل بالسير نحو ليون.
في الخارج كان ليون ولوكسون… ويمكن أيضًا سماع أصوات ليفيا وأنجي.
–“لا! لماذا الرجل الذي تحيط به العديد من النساء؟ ن-لا، أليس جلالة الملك شريفاً جداً؟”
“كولن، اخرج! إذا فعلت شيئًا خاطئًا معك فسوف أعتذر! دعونا نتحدث على أي حال. إذا تحدثنا، يمكننا حل المشكلة.”
لقد كان الشخص الخطأ الذي وقع في حبه.
[لا أعتقد أن الأمر كذلك.]
“هل سأكون قادرًا على مقابلة شخص يحب حقًا الطريقة التي فعلتماها؟” ردت إنجي على كولن.
—“لا تمزح الآن!“
ما استطاع رؤيته من خلال الفجوة بين جسديهما هو نويل، التي كانت تعانق ليون بسعادة بوجنتيها المحمرتين.
[انا لا امزح. تركه وحده هو الجواب الصحيح الآن.]
“لا، هذا صحيح، ولكن…“
“كولن! تحدث معي يا أخي. من فضلك غادر الغرفة.“
ومع ذلك، عندما رأيت الاثنين سعداء، تبادر إلى ذهني سؤال: هل سيأتي يوم أشعر فيه بالسعادة؟
عندما أخبره لوكسون أن ذلك مستحيل، بدا صوت ليون نافد الصبر.
وقالت فينلي، التي تأمل في الالتحاق بالأكاديمية، إنها تريد إكسسوارات تبدو جيدة على زيها الرسمي.
لا بد أنها كانت صدمة أن شقيقه الصغير كولن كان يكرهه.
ومع ذلك، حتى أنا لا أحب فكرة أن تكون أختي الكبرى من محبي رولاند.
عادة ما يتجاهل ليون أخواته، ولكن عندما يتعلق الأمر بإخوته، فهو أكثر تسامحًا.
–“لا اريد! لا أريد أن يكرهني أخي الصغير”.
في الواقع، كان يحب شقيقه الأصغر كولن أكثر من أخته الصغرى فينلي. هو نفسه لم يصدق أن كولن يكرهه.
“هاه، هل هذا صحيح؟ ألا تعلمين شيئاً عن الاتجاهات الحالية يا أختي؟ لقد كنت في العاصمة الملكية منذ وقت ليس ببعيد، أليس كذلك؟”
ثم سمع صوت أنجي يسترضي ليون.
غطس كولن في بطانية غرفة نومه، وهو يبكي ويصرخ.
–“إهدئ. دعونا نترك الأمر بمفرده في الوقت الحالي.”
–“لماذا لا تخبريه؟”
–“لا اريد! لا أريد أن يكرهني أخي الصغير”.
–“أنا آسفة. أعلم أن الأمر مؤلم بالنسبة لك، كولن. لكن من فضلك لا تكره ليون ونويل. في الواقع، كان يجب أن نخبرك مبكرًا، لكننا لم نكن متأكدين من كيفية قول ذلك.“
ألقت ليفيا محاضرة على ليون، الذي بدا مثيرًا للشفقة بشكل بغيض، بصوت ناعم.
كلاهما أخبراه أن الأمر مذهل، لكن كولن لم يتمكن من معرفة ما هو المذهل.
—“في بعض الأحيان يستغرق الأمر بعض الوقت. في الوقت الحالي، دعنا ننتظر حتى يهدأ كولن، حسنًا يا ليون؟ فلنمنح كولن بعض الوقت ليهدأ.“
فى ذلك التوقيت.
–“ولكن هل هذا…“
ليون المتهور المعتاد لم يكن هناك.
–“ولكن هل هذا…“
مرت فينلي بالغرفة وغضبت عندما رأت ليون. يمكن سماع صوته الغاضب.
–“ماذا تفعل؟”
—“لقد حبس كولن نفسه بعيدًا. أنا أسمي نفسي أحمق… هل تعرف السبب الذي دفعني لقول ذلك؟”
“هل تريد مني أن أدعوك بالأخ الأكبر الغبي، تمامًا مثل الأخ الأصغر الغبي ليون؟” يبدو أن نيكس قد تخلى عن جينا التي لا تخاف من أخيها الأكبر.
—“يقول لك أحمق لأنك أحمق”.
“ألا تستخدم هذه القصة كذريعة لي للدراسة؟“
–“ماذا قلت!؟”
“هل سأكون قادرًا على مقابلة شخص يحب حقًا الطريقة التي فعلتماها؟” ردت إنجي على كولن.
“أولاً، أنت متساهل جدًا مع كولن. يجب أن تعتني بي أيضًا”.
أصبح الاثنان عاطفيين وبدأا الحديث عن علاقتهما مع ليون. بينما كان يستمع إليهم، فكر كولن.
—“أنا أكره وجود أخت صغيرة!“
“كم انت رائع يا كولن.“
—“ماذا، هل تقول أنك تريد القتال؟”
سمع صوت من داخل الغرفة قبل أن تستمر ليفيا. انفتح الباب وانحنى كولن إلى الداخل، ووجهه منتفخ والدموع.
“لا تعتقد أنني سأتراجع لمجرد أنك أختي الصغيرة. أنا، الذي كنت أعاني من أجل أختي الصغيرة لسنوات عديدة، أستطيع حتى أن أنتقم منك!“
“فقط ليون يستطيع حماية نويل. أعلم أن هذا صعب عليك، لكن عليك أن تتقبل هذه الحقيقة.“
أشار لوكسون بصوت فزع إلى ليون الذي أعلن أنه سينتقم من أخته.
كانت أنجي في حيرة من أمرها، لكنها انحنت للتحدث مع كولن وتواصلت معه بالعين.
[عندما يتعلق الأمر بالانتقام، يمكنك القيام بذلك مرة واحدة. ألا ينبغي عليك اتخاذ إجراء قبل القيام بذلك؟]
–“لماذا لا تخبريه؟”
“كولين، لقد فعلت شيئا خاطئا لك. سأعتذر، لذا اخرج!“
“ماذا تقصد جلالة الملك !؟ بالطبع لا!“
لم يكن لدى ليون الوقت للرد على وجهة نظر لوكسون، وكان ليون عند الباب يثير ضجة.
– “وبالإضافة إلى ذلك، أردت أن أفاجئك بأن أرشدك إلى الطريق.“
غطس كولن في بطانية غرفة نومه، وهو يبكي ويصرخ.
“أوه، إذن عرفني على رجل ثري وسيم.”
–“هذا ليس صحيحا.“
ومع ذلك، حتى أنا لا أحب فكرة أن تكون أختي الكبرى من محبي رولاند.
وهكذا انتهى حب كولن الأول.
–“لا اريد! لا أريد أن يكرهني أخي الصغير”.
***
رفعت فينلي يدها عندما ذكرت كلمة هدية.
كولن يكرهني. لقد انتهيت.
“أريد الملحقات. أنا على وشك دخول الأكاديمية، أليس كذلك؟ تريد أن ترتدي ملابس أفضل قليلاً.“
في غرفة المعيشة حيث تقام التجمعات العائلية، كان هناك إخوتي نيكس وجينا وفينلي وكذلك أنا.
[إنه ملك مملكة هولفولت.]
كان لوكسون هنا أيضًا، لكن أنجي وليفيا لم تكونا هناك.
“إن شرائه في العاصمة الملكية أكثر أمانًا. من الأفضل أن ترى ما هو ساخن هناك قبل أن ترتكب أي خطأ.“
كان إخوتي حولي وكانوا جميعًا يعلمون أنني مصاب بالاكتئاب. ومع ذلك، لم يأت أحد ليريحني.
تعال! اجتهدي يا نويل…
أمسك نيكس بالرسالة بكلتا يديه وأطلق تنهيدة صغيرة حزينة.
ثم سمع صوت أنجي يسترضي ليون.
“– سيكون أمراً رائعاً أن تكون قادراً على كتابة جمل شعرية الآن. أتمنى لو أنني أخذت الأمر على محمل الجد في الأكاديمية. أعرف الأقوال القديمة، لكني لا أعرف ما هو الأسلوب السائد اليوم.“
يبدو أن جينا، التي لم تتح لها العديد من الفرص للذهاب إلى العاصمة الملكية بعد تخرجها من المدرسة، غير صبوره تمامًا.
مرسل الرسالة كان دوروثيا.
هل تحترمه أم تخاف منه؟
عند عودتهما من منطقة روزبليد، كان الاثنان في مراسلات فورية. كان نيكس قلقًا بشأن كيفية الرد.
بدأ كولين بالركض مرة أخرى، ولم يتمكن من تحمل صوته.
أنا وإخوتي أحاطنا بالطاولة في غرفة المعيشة.
أنا وإخوتي أحاطنا بالطاولة في غرفة المعيشة.
كانت جينا تجلس مقابل نيكس، وكانت تضايق نيكس عندما التقطت كعكة ووضعتها في فمها.
[إنه رجل يدعى رولاند. إنه في أواخر الأربعينيات من عمره، لكني أجد مظهره مقبولًا. يبدو صغيرًا جدًا بالنسبة لعمره ويصنف على أنه جميل. ولا شك أن أصولهم من أفضل الأصول في المملكة.]
“ألقاب هراء حول الجمل الشعرية؟ لماذا لا تتوقف إذا كنت ستجعل من الأمر أضحوكة؟”
“كولن! تحدث معي يا أخي. من فضلك غادر الغرفة.“
ألقى نيكس باللوم على موقف جينا.
—“ح–حسنًا. ماذاا…“
–“ أعلم أنني لا أملك أي حس للشعر. أنا أخوك الأكبر. يكفي وصفي بعدم الاحترام.“
———–
“هل تريد مني أن أدعوك بالأخ الأكبر الغبي، تمامًا مثل الأخ الأصغر الغبي ليون؟” يبدو أن نيكس قد تخلى عن جينا التي لا تخاف من أخيها الأكبر.
ماذا يجب أن يقولوا لكولن، الذي لم يعترف بعد بحبه الأول؟ قالت والدتها لوس للتو: “عليها أن تعاني من حزن القلب“.
“على الرغم من أنني في بعض الأحيان أدعوك بأخي السخيف. هههه ماذا ستفعل بإجابتك؟ هل يجب أن تعطيه بعض الهدايا؟”
–“إهدئ. دعونا نترك الأمر بمفرده في الوقت الحالي.”
رفعت فينلي يدها عندما ذكرت كلمة هدية.
نظر كولن إلى وجه أنجي.
“أريد الملحقات. أنا على وشك دخول الأكاديمية، أليس كذلك؟ تريد أن ترتدي ملابس أفضل قليلاً.“
انجي كانت آسفة.
وقالت فينلي، التي تأمل في الالتحاق بالأكاديمية، إنها تريد إكسسوارات تبدو جيدة على زيها الرسمي.
عند سماع ذلك، شعر نيكس بعدم الارتياح بعض الشيء.
[نظرًا لأنه محاط بعدد من المحظيات، قررت أن أتمكن من الدخول كواحدة منهن.]
“أنت لا تحتاج إليها.“
هل تحترمه أم تخاف منه؟
جينا تشبه نيكس، ولكن لسبب مختلف.
–“إهدئ. دعونا نترك الأمر بمفرده في الوقت الحالي.”
“إن شرائه في العاصمة الملكية أكثر أمانًا. من الأفضل أن ترى ما هو ساخن هناك قبل أن ترتكب أي خطأ.“
عند سماع ذلك، شعر نيكس بعدم الارتياح بعض الشيء.
أمالت فينلي رأسه نحو جينا وطرحل سلسلة من الأسئلة.
–“أنا آسفة.“
“هاه، هل هذا صحيح؟ ألا تعلمين شيئاً عن الاتجاهات الحالية يا أختي؟ لقد كنت في العاصمة الملكية منذ وقت ليس ببعيد، أليس كذلك؟”
“أهيه، كان ذلك بفضل الجميع. ساعدتني أوليفيا وأنجليكا وحماتي.“
“لماذا تسأل هكذا؟ الاتجاهات تتغير كل عام”.
“حسنًا، سأشتريه من العاصمة الملكية، لذا أخبرني بمتجر جيد. أوه، هل تريد الذهاب معي إلى العاصمة الملكية؟”
“نظرًا لظروف البالغين المختلفة، لا يمكننا فصلهم. إذا كبر كولن قليلًا، أعتقد أنك ستتمكن من فهم الموقف. لذا…“
“–انها فكرة جيدة! بينما أتسوق معك، هل يجب أن أقابل رجلاً لطيفًا هناك وأتزوجه؟”
—“العمر مشكلة صغيرة، ولكنها ليست سيئة. هل يمكن أن تخبرني من أين هو ومن هو؟”
“أليس هذا مستحيلا؟“
———– ترجمة
–“فإنه ليس من المستحيل! وإلا فسوف أكون مقيدًا في حقل مثل هذا إلى الأبد. أريد أن أعيش في المدينة!“
لقد أدرك أن نويل لم تكن تحبه، بل كانت تحب أخيه الأكبر ليون.
ما الاخوة صاخبون.
–“وأنا أيضا أصدق ذلك. بالنسبة لي أن أكون البطل، فهذا يعني أن هذا البلد قد انتهى.“
كنت جالسًا على كرسي واضعًا ركبتي على ذراعي، لكنني أنزلت ساقي ببطء، وقفت، وأنزلت يدي إلى الطاولة.
كانت نويل تقترب من ليون، ففتح يديه بخجل.
انفجار! عندما تردد صدى الضجيج في الغرفة، نظر إلي الجميع وكأنهم لا يستطيعون تجاهله بعد الآن.
“استمع لي واقلق قليلاً! كولن يكرهني وأغلق على نفسه! هذا مهم وأنتم تجتمعون وكأنكم لا تهتمون”…
على الرغم من أن لدي هذه الأخت الكبرى، على الأقل أشعر بالأسف عليها لأنها أحد أفراد الأسرة.
لا أريد أن أسمع قصتك التافهة! استمع لي! بمحاولتي أن أقول شيئًا كهذا، أثارت غضب إخوتي.
ولكن بعد ذلك سمعت صوت ليون العالي.
نظر نيكس إليّ مع حواجبه متماسكة معًا.
“قصة كولن ليست ذات صلة. الرسالة مع دوروثيا أكثر أهمية بالنسبة لي من قصتك غير المهمة.“
“قصة كولن ليست ذات صلة. الرسالة مع دوروثيا أكثر أهمية بالنسبة لي من قصتك غير المهمة.“
–“لماذا لا تخبريه؟”
كانت جينا غاضبة جدًا لدرجة أن شعرها بدا واقفًا.
–“فإنه ليس من المستحيل! وإلا فسوف أكون مقيدًا في حقل مثل هذا إلى الأبد. أريد أن أعيش في المدينة!“
“أنا لا أهتم بمعركة أخيك! مستقبلي على المحك! أريد أن أتزوج من رجل ثري جميل في العاصمة الملكية وأن أصبح امرأة مدينة!“
“لم أخبرك بالتفاصيل. هل سمعت أن نويل من جمهورية الزر؟ “ولم يكن هناك رد على السؤال، لكن إنجي واصلت الشرح.
قلت “أوه، أوه” لموقفه التهديدي إلى حد ما.
لقد حيّر هذا السؤال ليفيا للحظة، لكن أنجي ابتسمت بشكل لا إرادي ولم تقل شيئًا.
يبدو أن جينا، التي لم تتح لها العديد من الفرص للذهاب إلى العاصمة الملكية بعد تخرجها من المدرسة، غير صبوره تمامًا.
ومع ذلك، حتى أنا لا أحب فكرة أن تكون أختي الكبرى من محبي رولاند.
بينما جلست وأبقيت فمي صامتًا، سخر مني لوكسون. [لقد أغضبتهم.]
–“فإنه ليس من المستحيل! وإلا فسوف أكون مقيدًا في حقل مثل هذا إلى الأبد. أريد أن أعيش في المدينة!“
“أنت مزعج، اصمت.“
“سأفعل ذلك. نيكس، هل تريد مني أن أساعدك في الإجابة على الرسالة؟”
عند سماع ذلك، أدركت أنجي سبب تردد ليفيا في التحدث. لاحظ كولن أيضًا.
طلبت منه أن يصمت فوافق، لكنه توجه على الفور إلى نيكس وبدأ يتحدث بطلاقة.
———– ترجمة
–“أنت متأكد؟”
ما الاخوة صاخبون.
[نعم. السيد سبب لك الكثير من المتاعب، أليس كذلك؟ من فضلك دعني أساعدك. لقد اخترت لك بعض الهدايا الممكنة.]
“على الرغم من أنني في بعض الأحيان أدعوك بأخي السخيف. هههه ماذا ستفعل بإجابتك؟ هل يجب أن تعطيه بعض الهدايا؟”
–“قمت بحفظه لي. لوكسون أكثر موثوقية من ليون. “[بالطبع لا؟]
كان كل من باركاس ولوس مفقودين، وكانت أنجي وليفيا هي التي تولت دور مواساة كولن.
رفعت جينا يدها إلى لوكسون وتحدثت.
عند سماع ذلك، شعر نيكس بعدم الارتياح بعض الشيء.
“أوه، إذن عرفني على رجل ثري وسيم.”
لقد أذهلت فينلي من ردي غير المتوقع.
[إنه طلب صعب بالنسبة لي، ولكن يمكنني إعداد مرشح.]
كانت ليفيا، التي قال لها كولن ذلك، متفاجئة بعض الشيء وأثنت عليه.
“هل يمكنك حقا أن تفعل ذلك!؟ من هذا؟ أي نوع من الأشخاص هو!؟ أعطى لوكسون اسم رجل سيئ لجينا، التي أخذت الطعم.“
لقد كان الشخص الخطأ الذي وقع في حبه.
[إنه رجل يدعى رولاند. إنه في أواخر الأربعينيات من عمره، لكني أجد مظهره مقبولًا. يبدو صغيرًا جدًا بالنسبة لعمره ويصنف على أنه جميل. ولا شك أن أصولهم من أفضل الأصول في المملكة.]
من الخلف، يمكن سماع أصوات أنجي وليفيا بفارغ الصبر.
—“العمر مشكلة صغيرة، ولكنها ليست سيئة. هل يمكن أن تخبرني من أين هو ومن هو؟”
كانت أنجي في حيرة من أمرها، لكنها انحنت للتحدث مع كولن وتواصلت معه بالعين.
[إنه ملك مملكة هولفولت.]
“هل تعلم أن ليون ذهب للدراسة في الخارج؟ في تلك اللحظة التقيا. كانت نويل في موقف صعب. وكانت أيضًا في خطر في مسقط رأسها. … لقد كان ليون هو من أنقذ نويل.“
بعد أن علمت أنه الملك، قامت جينا بضرب لوكسون.
[عندما يتعلق الأمر بالانتقام، يمكنك القيام بذلك مرة واحدة. ألا ينبغي عليك اتخاذ إجراء قبل القيام بذلك؟]
ومع ذلك، من المرجح أن تتألم جينا من اصطدامها بقطعة معدنية.
—“حتى أنجليكا كانت تعاني من حزن شديد. ماذا عن أوليفيا؟”
“ماذا تقصد جلالة الملك !؟ بالطبع لا!“
[نظرًا لأنه محاط بعدد من المحظيات، قررت أن أتمكن من الدخول كواحدة منهن.]
“لا، هذا صحيح، ولكن…“
–“لا! لماذا الرجل الذي تحيط به العديد من النساء؟ ن-لا، أليس جلالة الملك شريفاً جداً؟”
في غرفة المعيشة حيث تقام التجمعات العائلية، كان هناك إخوتي نيكس وجينا وفينلي وكذلك أنا.
[هل هذا صحيح؟ انا اسف لسماع ذلك.]
“كولن! تحدث معي يا أخي. من فضلك غادر الغرفة.“
حاولت أن تقول إنها لا تحب الرجال الذين لديهم عشاق، لكن يبدو أن جينا تحترم جلالة الملك.
نظر نيكس إليّ مع حواجبه متماسكة معًا.
هل تحترمه أم تخاف منه؟
ولم تقدم أنجي ولا ليفيا تفسيرًا بناءً على هذا الرأي. وضعت ليفيا كف يدها على الباب.
ومع ذلك، حتى أنا لا أحب فكرة أن تكون أختي الكبرى من محبي رولاند.
“قصة كولن ليست ذات صلة. الرسالة مع دوروثيا أكثر أهمية بالنسبة لي من قصتك غير المهمة.“
على الرغم من أن لدي هذه الأخت الكبرى، على الأقل أشعر بالأسف عليها لأنها أحد أفراد الأسرة.
بدأت انجي بالحديث عن الوضع.
تحدث فينلي، التي كانت تنظر من الجانب إلى نيكس وجينا وكان لوكسون في وسطهما يصدران الضوضاء.
“أخي ليون عديم الفائدة حقا. لا أستطيع أن أصدق أن هذا الشخص هو البطل. لا يستطيع أن يصدق أنهم يطلقون علي لقب البطل بسبب مظهره اليومي.“
على الرغم من أن لدي هذه الأخت الكبرى، على الأقل أشعر بالأسف عليها لأنها أحد أفراد الأسرة.
“أتفق معها.“
–“أنا آسفة. أنا أرى. هل أنت مخلصة لليون؟ ن-هذا ليس جيدًا، أليس كذلك؟ هناك حالات مثل ذلك تحدث.“
–“وأنا أيضا أصدق ذلك. بالنسبة لي أن أكون البطل، فهذا يعني أن هذا البلد قد انتهى.“
[إنه رجل يدعى رولاند. إنه في أواخر الأربعينيات من عمره، لكني أجد مظهره مقبولًا. يبدو صغيرًا جدًا بالنسبة لعمره ويصنف على أنه جميل. ولا شك أن أصولهم من أفضل الأصول في المملكة.]
“هل تقول ذلك بنفسك؟“
الفصل 9 الجزء 2 :الأخ الأصغر كولن
لقد أذهلت فينلي من ردي غير المتوقع.
“لا تعتقد أنني سأتراجع لمجرد أنك أختي الصغيرة. أنا، الذي كنت أعاني من أجل أختي الصغيرة لسنوات عديدة، أستطيع حتى أن أنتقم منك!“
***
“أحضرت لنا أنجي بعض الحلويات اللذيذة. إذا لم تستعجل، فسوف تأكلها أخواتك.“
فى ذلك التوقيت.
“أوه، إذن عرفني على رجل ثري وسيم.”
كانت إنجي وليفيا أمام غرفة كولن.
ما الاخوة صاخبون.
“أنت فتى قوي. إنه لأمر رائع أن تتمنى السعادة لمن تحب، حتى لو لم تكن كذلك مقدر لم أن تكون معها… إنه شيء لم أستطع فعله.“
أعدوا بعض الحلويات والمشروبات، وتحدثوا إلى كولن خارج الباب.
لقد كان الشخص الخطأ الذي وقع في حبه.
“كولن، ليس عليك أن تجيب. لكن استمع إلى ما سنقوله.“
***
تحدثت أنجي إلى كولن من خلال الباب، ولكن لم يصدر أي صوت من الغرفة.
–“أنت مخطئة”. لم أكن في حالة حب أبدًا حتى أتيت إلى الأكاديمية. لقد أدركت ذلك مؤخرًا فقط، لذا…
أتمنى لو كان هناك أهل زوجي.
ولكن بعد ذلك أدرك ذلك.
ألفت انتباهها إلى سبب ابتسامتها القسرية.
كان كل من باركاس ولوس مفقودين، وكانت أنجي وليفيا هي التي تولت دور مواساة كولن.
“على الرغم من أنني في بعض الأحيان أدعوك بأخي السخيف. هههه ماذا ستفعل بإجابتك؟ هل يجب أن تعطيه بعض الهدايا؟”
بدأت انجي بالحديث عن الوضع.
“ألقاب هراء حول الجمل الشعرية؟ لماذا لا تتوقف إذا كنت ستجعل من الأمر أضحوكة؟”
“لم أخبرك بالتفاصيل. هل سمعت أن نويل من جمهورية الزر؟ “ولم يكن هناك رد على السؤال، لكن إنجي واصلت الشرح.
“لم أدرك أنني أحببتها حتى وقت قريب. أنا… لم أكن أدرك أنني كنت في حالة حب. وشعرت بالسوء لدرجة أنني هربت.“
“هل تعلم أن ليون ذهب للدراسة في الخارج؟ في تلك اللحظة التقيا. كانت نويل في موقف صعب. وكانت أيضًا في خطر في مسقط رأسها. … لقد كان ليون هو من أنقذ نويل.“
“أوه، إذن عرفني على رجل ثري وسيم.”
لم تتحدث عن الشجرة المقدسة أو الكاهنة مراعاةً لكولن الذي لا يزال طفلاً.
“–انها فكرة جيدة! بينما أتسوق معك، هل يجب أن أقابل رجلاً لطيفًا هناك وأتزوجه؟”
لم تستطع القول إنها تتفهم صعوبات إعادة التأهيل، لكنها عرفت من الطريقة التي كان ينظر بها إليها مدى معاناتها.
لخصت إنجي القصة بشكل محرج.
“كم انت رائع يا كولن.“
“فقط ليون يستطيع حماية نويل. أعلم أن هذا صعب عليك، لكن عليك أن تتقبل هذه الحقيقة.“
ومع ذلك، حتى أنا لا أحب فكرة أن تكون أختي الكبرى من محبي رولاند.
أنا لست جيدًا جدًا مع هذا النوع من الأشياء.
“هل تقول ذلك بنفسك؟“
كانت خطيبة أخيه الأكبر هي حبه الأول وانكسر قلبه قبل أن يعترف.
–“أنا آسفة. حاولت إخفاء الأمر لأنها ليست القصة التي نتحدث عنها الآن. يبدو أن ليفيا لم تستطع إخبار كولن أن حبه الأول قد أصبح حقيقة.“
لقد كان الشخص الخطأ الذي وقع في حبه.
كانت خطيبة أخيه الأكبر هي حبه الأول وانكسر قلبه قبل أن يعترف.
عندما بدت أنجي في ورطة، تولت ليفيا المسؤولية وتحدثت بلطف.
كنت جالسًا على كرسي واضعًا ركبتي على ذراعي، لكنني أنزلت ساقي ببطء، وقفت، وأنزلت يدي إلى الطاولة.
–“أنا آسفة. أعلم أن الأمر مؤلم بالنسبة لك، كولن. لكن من فضلك لا تكره ليون ونويل. في الواقع، كان يجب أن نخبرك مبكرًا، لكننا لم نكن متأكدين من كيفية قول ذلك.“
أنا لست جيدًا جدًا مع هذا النوع من الأشياء.
ماذا يجب أن يقولوا لكولن، الذي لم يعترف بعد بحبه الأول؟ قالت والدتها لوس للتو: “عليها أن تعاني من حزن القلب“.
–“إهدئ. دعونا نترك الأمر بمفرده في الوقت الحالي.”
ولم تقدم أنجي ولا ليفيا تفسيرًا بناءً على هذا الرأي. وضعت ليفيا كف يدها على الباب.
كانت أنجي وليفيا تجلسان على جانبي كولن على السرير. وضعوا أيديهم على أكتاف كولن وفخذيه لتهدئته. استعاد كولن أخيرًا رباطة جأشه وتحدث عن مشاعره.
“نظرًا لظروف البالغين المختلفة، لا يمكننا فصلهم. إذا كبر كولن قليلًا، أعتقد أنك ستتمكن من فهم الموقف. لذا…“
ماذا يجب أن يقولوا لكولن، الذي لم يعترف بعد بحبه الأول؟ قالت والدتها لوس للتو: “عليها أن تعاني من حزن القلب“.
سمع صوت من داخل الغرفة قبل أن تستمر ليفيا. انفتح الباب وانحنى كولن إلى الداخل، ووجهه منتفخ والدموع.
كان إخوتي حولي وكانوا جميعًا يعلمون أنني مصاب بالاكتئاب. ومع ذلك، لم يأت أحد ليريحني.
—…. “أنا آسف.“
“هل تريد مني أن أدعوك بالأخ الأكبر الغبي، تمامًا مثل الأخ الأصغر الغبي ليون؟” يبدو أن نيكس قد تخلى عن جينا التي لا تخاف من أخيها الأكبر.
***
رفعت فينلي يدها عندما ذكرت كلمة هدية.
دعاهم كولن إلى الغرفة.
أو هل تعتقد أنه لا بأس إذا لم تكبر ولم تقابل شخصًا ما؟
كانت أنجي وليفيا تجلسان على جانبي كولن على السرير. وضعوا أيديهم على أكتاف كولن وفخذيه لتهدئته. استعاد كولن أخيرًا رباطة جأشه وتحدث عن مشاعره.
“أخي ليون هو أحمق!!! “صرخ كولن في وجه ليون، وخرج من الغرفة.
“لم أدرك أنني أحببتها حتى وقت قريب. أنا… لم أكن أدرك أنني كنت في حالة حب. وشعرت بالسوء لدرجة أنني هربت.“
[إنه رجل يدعى رولاند. إنه في أواخر الأربعينيات من عمره، لكني أجد مظهره مقبولًا. يبدو صغيرًا جدًا بالنسبة لعمره ويصنف على أنه جميل. ولا شك أن أصولهم من أفضل الأصول في المملكة.]
وبينما كان كولن يبكي، تحدثت ليفيا معه بهدوء.
– “وبالإضافة إلى ذلك، أردت أن أفاجئك بأن أرشدك إلى الطريق.“
“كانت لديك مشاعر سيئة، لكن دعنا نعتذر لليون لاحقًا، أليس كذلك؟” قبل كولن بطاعة اقتراح ليفيا.
كانت ليفيا، التي قال لها كولن ذلك، متفاجئة بعض الشيء وأثنت عليه.
–“نعم. سوف أعتذر.“
“أنت مزعج، اصمت.“
شعرت أنجي بالارتياح من رده وربت على رأس كولن.
“…هاه؟“
“كم انت رائع يا كولن.“
لم يكن لدى ليون الوقت للرد على وجهة نظر لوكسون، وكان ليون عند الباب يثير ضجة.
وعُرض على كولن، الذي أراحه الاثنان، الحلوى والشاي.
—“في بعض الأحيان يستغرق الأمر بعض الوقت. في الوقت الحالي، دعنا ننتظر حتى يهدأ كولن، حسنًا يا ليون؟ فلنمنح كولن بعض الوقت ليهدأ.“
تحدث عن مشاعره تجاه ليون ونويل أثناء تدليله من قبل الشخصين اللطيفين.
تحدثت أنجي إلى كولن من خلال الباب، ولكن لم يصدر أي صوت من الغرفة.
“أريد أن تكون نويل سعيدة”. أومأت انجي.
لقد كان الشخص الخطأ الذي وقع في حبه.
“أنت فتى قوي. إنه لأمر رائع أن تتمنى السعادة لمن تحب، حتى لو لم تكن كذلك مقدر لم أن تكون معها… إنه شيء لم أستطع فعله.“
“أخي ليون هو أحمق!!! “صرخ كولن في وجه ليون، وخرج من الغرفة.
نظر كولن إلى وجه أنجي.
لقد أدرك أن نويل لم تكن تحبه، بل كانت تحب أخيه الأكبر ليون.
ألفت انتباهها إلى سبب ابتسامتها القسرية.
“كولن، ليس عليك أن تجيب. لكن استمع إلى ما سنقوله.“
– “أنجليكا عانت أيضًا من حسرة؟”
وقالت فينلي، التي تأمل في الالتحاق بالأكاديمية، إنها تريد إكسسوارات تبدو جيدة على زيها الرسمي.
لقد حيّر هذا السؤال ليفيا للحظة، لكن أنجي ابتسمت بشكل لا إرادي ولم تقل شيئًا.
–“ولكن هل هذا…“
روت أنجي قصة حزنها.
لخصت إنجي القصة بشكل محرج.
–“نعم. لقد واجهت حسرة رهيبة. لم يكن بإمكاني حقًا أن اتمنى سعادة الشخص الآخر. كولن، أنت أقوى بكثير مني في ذلك الوقت.“
[عندما يتعلق الأمر بالانتقام، يمكنك القيام بذلك مرة واحدة. ألا ينبغي عليك اتخاذ إجراء قبل القيام بذلك؟]
—“حتى أنجليكا كانت تعاني من حزن شديد. ماذا عن أوليفيا؟”
لقد أذهلت فينلي من ردي غير المتوقع.
وعندما بدت ليفيا، التي تم استجوابها بعد ذلك، قلقة، حثتها أنجي على الاستمرار.
“أتفق معها.“
–“لماذا لا تخبريه؟”
يبدو أن إنجي تعتقد أن ليفيا كانت مترددة في الحديث عن حبها الأول لأنها اعتقدت أنها كانت سيئًا بالنسبة لليون.
تحدثت ليفيا بنظرة متجولة عندما تحدثت معها أنجي.
رفعت جينا يدها إلى لوكسون وتحدثت.
“هل كان جارًا، على ما أعتقد؟” أعتقد أنني أعجبت به.
لم تستطع القول إنها تتفهم صعوبات إعادة التأهيل، لكنها عرفت من الطريقة التي كان ينظر بها إليها مدى معاناتها.
سأل كولن عن عدم الوضوح في قصة ليفيا.
[نعم. السيد سبب لك الكثير من المتاعب، أليس كذلك؟ من فضلك دعني أساعدك. لقد اخترت لك بعض الهدايا الممكنة.]
“هل أعجبك؟ لم يعجبك؟”
—“ح–حسنًا. ماذاا…“
وكان السبب وراء تكبده عناء صنع الحلويات هو أنه كان يعلم أن هذا سيحدث. حدث الشيء نفسه مع ليفيا.
كانت أنجي سريعة في التحدث لأن ليفيا لا تريد التحدث عن حبها الأول.
–“لماذا لا تخبريه؟”
“أنا فضوليه أيضًا، لذا أخبرني. ليس جيدا؟ حتى لو كان لديك حبك الأول، فأنت بجوار ليون الآن.“
—“حتى أنجليكا كانت تعاني من حزن شديد. ماذا عن أوليفيا؟”
يبدو أن إنجي تعتقد أن ليفيا كانت مترددة في الحديث عن حبها الأول لأنها اعتقدت أنها كانت سيئًا بالنسبة لليون.
[نظرًا لأنه محاط بعدد من المحظيات، قررت أن أتمكن من الدخول كواحدة منهن.]
أخفت ليفيا وجهها بكلتا يديها عندما أخبرتها أنجي أن حبها من الماضي لا علاقة له بالموضوع.
–“قمت بحفظه لي. لوكسون أكثر موثوقية من ليون. “[بالطبع لا؟]
–“أنت مخطئة”. لم أكن في حالة حب أبدًا حتى أتيت إلى الأكاديمية. لقد أدركت ذلك مؤخرًا فقط، لذا…
أمسك نيكس بالرسالة بكلتا يديه وأطلق تنهيدة صغيرة حزينة.
عند سماع ذلك، أدركت أنجي سبب تردد ليفيا في التحدث. لاحظ كولن أيضًا.
بدا صوت نويل متفاجئًا.
“ربما كان حبك الأول هو ليون؟” وافقت ليفيا.
لا بد أنها كانت صدمة أن شقيقه الصغير كولن كان يكرهه.
–“أنا آسفة. حاولت إخفاء الأمر لأنها ليست القصة التي نتحدث عنها الآن. يبدو أن ليفيا لم تستطع إخبار كولن أن حبه الأول قد أصبح حقيقة.“
في الخارج كان ليون ولوكسون… ويمكن أيضًا سماع أصوات ليفيا وأنجي.
انجي كانت آسفة.
“كولين، لقد فعلت شيئا خاطئا لك. سأعتذر، لذا اخرج!“
–“أنا آسفة. أنا أرى. هل أنت مخلصة لليون؟ ن-هذا ليس جيدًا، أليس كذلك؟ هناك حالات مثل ذلك تحدث.“
“أريد أن تكون نويل سعيدة”. أومأت انجي.
–“أنا آسفة.“
ليون المتهور المعتاد لم يكن هناك.
اعتذرت ليفيا، ولكن كولن هز رأسه.
لقد كان الشخص الخطأ الذي وقع في حبه.
“أنا سعيد لأن حب أوليفيا الأول أصبح حقيقة!”
لم يكن لدى ليون الوقت للرد على وجهة نظر لوكسون، وكان ليون عند الباب يثير ضجة.
كانت ليفيا، التي قال لها كولن ذلك، متفاجئة بعض الشيء وأثنت عليه.
“هل يمكنك حقا أن تفعل ذلك!؟ من هذا؟ أي نوع من الأشخاص هو!؟ أعطى لوكسون اسم رجل سيئ لجينا، التي أخذت الطعم.“
“أنت لطيف حقًا يا كولن.“
—“لا تمزح الآن!“
كلاهما أخبراه أن الأمر مذهل، لكن كولن لم يتمكن من معرفة ما هو المذهل.
“هل أعجبك؟ لم يعجبك؟”
ومع ذلك، عندما رأيت الاثنين سعداء، تبادر إلى ذهني سؤال: هل سيأتي يوم أشعر فيه بالسعادة؟
“كولن، ليس عليك أن تجيب. لكن استمع إلى ما سنقوله.“
“هل سأكون قادرًا على مقابلة شخص يحب حقًا الطريقة التي فعلتماها؟” ردت إنجي على كولن.
–“نعم. سوف أعتذر.“
“سوف تقابلها. ولهذا عليك أن تتعلم الكثير. والانخراط مع عدة أشخاص.“ ضيّق كولن عينيه بناءً على نصيحة أنجي.
“ألا تستخدم هذه القصة كذريعة لي للدراسة؟“
–“هذا ليس صحيحا.“
ربت أنجي بلطف على جبين كولن، الذي يعلم أن يكون حذرًا بعض الشيء من الناس عندما اكتشف أنه يعاني من حزن.
قلت “أوه، أوه” لموقفه التهديدي إلى حد ما.
–“سخيف. إذا لم تتعلم، فلن تنمو، وإذا لم تتفاعل مع الناس، فلن تلتقي بشخص ما.“
“كولن !! ماذا فعلت لك!؟”
أو هل تعتقد أنه لا بأس إذا لم تكبر ولم تقابل شخصًا ما؟
-…“ ليس جيدا.“
– “أنجليكا عانت أيضًا من حسرة؟”
ثم قدمت ليفيا أيضًا النصيحة لكولن الذي اقتنع.
عند رؤية كولن في حالة ذهول، تقترب منه أنجي وليفيا بنظرات قلقة.
“سوف تقابل شخصًا ما يومًا ما.” ربما تكون قد التقيت بالفعل بشخص قريب منك، أو ربما ستفعل ذلك في المستقبل. لذا يرجى الاستمرار في الاعتزاز بهذا اللقاء من الآن فصاعدا.“
“أولاً، أنت متساهل جدًا مع كولن. يجب أن تعتني بي أيضًا”.
“… هل قابلت أخي ليون بهذه الطريقة؟” سأل كولن هذا السؤال، لكنه سرعان ما سيندم عليه. احمرت خدود أنجي قليلاً.
–“نعم. لقد واجهت حسرة رهيبة. لم يكن بإمكاني حقًا أن اتمنى سعادة الشخص الآخر. كولن، أنت أقوى بكثير مني في ذلك الوقت.“
“– الأمر. إذا نظرنا إلى الوراء، أود أن أشيد بقراري بالمشاركة مع الكثير من الأشخاص في الأوساط الأكاديمية. لقد كانت واحدة من أكثر التجارب حظًا في حياتي أن ألتقي بأخيك.“
“ألقاب هراء حول الجمل الشعرية؟ لماذا لا تتوقف إذا كنت ستجعل من الأمر أضحوكة؟”
كان وجه ليفيا محمرًا بالحرج، لكنها تحدثت بمرح.
———–
– “في حالتي كان ليون هو من اقترب. كان ليون في ذلك الوقت رائعًا حقًا. لقد دعاني لتناول الشاي عندما كان في ورطة. إنه شهم ولطيف، لذلك…“
ومع ذلك، عندما رأيت الاثنين سعداء، تبادر إلى ذهني سؤال: هل سيأتي يوم أشعر فيه بالسعادة؟
أصبح الاثنان عاطفيين وبدأا الحديث عن علاقتهما مع ليون. بينما كان يستمع إليهم، فكر كولن.
“إن شرائه في العاصمة الملكية أكثر أمانًا. من الأفضل أن ترى ما هو ساخن هناك قبل أن ترتكب أي خطأ.“
لماذا؟ لا تقل لي أنني يجب أن أستمع إلى كل شيء؟
ما استطاع رؤيته من خلال الفجوة بين جسديهما هو نويل، التي كانت تعانق ليون بسعادة بوجنتيها المحمرتين.
“إن شرائه في العاصمة الملكية أكثر أمانًا. من الأفضل أن ترى ما هو ساخن هناك قبل أن ترتكب أي خطأ.“
ℱℒ𝒜𝒮ℋ
[نظرًا لأنه محاط بعدد من المحظيات، قررت أن أتمكن من الدخول كواحدة منهن.]
———–
وقالت فينلي، التي تأمل في الالتحاق بالأكاديمية، إنها تريد إكسسوارات تبدو جيدة على زيها الرسمي.
“هل أعجبك؟ لم يعجبك؟”
وعندما بدت ليفيا، التي تم استجوابها بعد ذلك، قلقة، حثتها أنجي على الاستمرار.
