ترجمة : [ Yama ]
إذا انتهيت مما كان علي فعله، ورأيته مرة أخرى وأنا لا أزال على حالي، سأموت على يديه.
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 418
“واضح، أنت.”
…هل كان هذا صحيحًا حقًا؟
جنبا إلى جنب مع الشعور باللذة، ارتفع شعور بالاشمئزاز في حلقي. أردت الإمساك بحنجرتي وإفراغ معدتي، لكنني لم أفعل.
هل كانوا حقا يستحقون ذلك؟
لأنهم نسوا عني بالفعل.
لن يتذكر أحد تضحيتي على أي حال. إنهم لا يعرفون حتى أنني أعاني هنا، أو أنني رميت بعيدًا شيئًا أعتز به منذ ملايين السنين.
ذلك خطأ. لقد كنت الشخص الذي كان مرتبكًا أثناء التفكير في عدد لا يحصى من الـ لوسيد، وكنت أنا من اختار أسلوب القتال بدون سحر.
في النهاية، حتى لو تمكنت من تغيير المستقبل وحمايته في اللحظة الأخيرة، فكل ما ينتظرني هو الانقراض.
وكنت أنا أيضًا من أشتهي اللحم والدم مثل الوحش.
لن يتذكر أحد حتى وفاتي.
أطاع لوسيد ديابلو دون أن يفقد غروره. في تلك اللحظة فقط أدركت أنه كان يتصرف. على الرغم من أنني أظهرت الغضب في ذلك الوقت، إلا أنني كنت سعيدًا بالفعل.
لأنهم نسوا عني بالفعل.
لو كانت لدي أمنية جشعة واحدة، أردت أن أموت كما كنت.
لذا، حتى لو لم أنقذهم، فلن أتلقى استياءهم أو كراهيتهم.
هل كانوا حقا يستحقون ذلك؟
“…”
مقارنة بالنسبة لي.
رغبة مثيرة للاشمئزاز ملأت ذهني.
إذا كان ينحني رأسه لديابلو الآن، فلابد أن يكون هناك سبب. وكان ذلك سبباً كافياً لإقناعي.
وأدركت ما أردت حقا.
“… حث.”
لا أريد أن أموت. لا أريد أن يتم التضحية بي.
كل البشر لديهم رغبات مظلمة. وكانت الرغبة في الحياة واحدة منها.
ما زلت أريد أن أعيش.
ترجمة : [ Yama ]
“حشرات، قمامة، الأوغاد.”
على سبيل المثال، شيء من هذا القبيل.
“هؤلاء الرجال الذين نسوني، هؤلاء الرجال الجاحدين الذين نسوني بعد أن أنقذتهم.”
وستكون هذه هي النقطة الأكثر مثالية في حياتي.
“هل يجب أن أموت من أجل هؤلاء الرجال؟ ها ها ها ها….”
على سبيل المثال، شيء من هذا القبيل.
“بجدية، هذه النكتة ليست مضحكة حتى.”
لكنني قررت عدم القيام بذلك بعد الآن.
لم يكن من المعروف ما إذا كان صوت “لوكاس” هذا جاء من الذكريات الممتصة، أو من الرغبة الشديدة في البقاء على قيد الحياة التي ظهرت بعد ذلك.
أطاع لوسيد ديابلو دون أن يفقد غروره. في تلك اللحظة فقط أدركت أنه كان يتصرف. على الرغم من أنني أظهرت الغضب في ذلك الوقت، إلا أنني كنت سعيدًا بالفعل.
من الواضح أنني لم أستطع أن أحول عيني عن هذه الرغبة. لم تكن غروري قوية جدًا الآن. لم يكن بوسعي إلا أن أبذل قصارى جهدي حتى لا أصاب بالجنون بينما أحمي القلة المتبقية من “أنا” من صدى الصوت المستمر.
إذا كان ينحني رأسه لديابلو الآن، فلابد أن يكون هناك سبب. وكان ذلك سبباً كافياً لإقناعي.
لقد نظرت إلى نفسي أكثر قليلاً.
كل البشر لديهم رغبات مظلمة. وكانت الرغبة في الحياة واحدة منها.
لماذا ما زلت أرغب في العيش على الرغم من أنني أصبحت بشعًا بشكل مثير للاشمئزاز. وأين كان أصل تلك الرغبة الوقحة.
إذا كان ينحني رأسه لديابلو الآن، فلابد أن يكون هناك سبب. وكان ذلك سبباً كافياً لإقناعي.
لم يكن علي أن أبحث لفترة طويلة قبل أن أدرك ذلك.
لم يتغير شيء.
لا يزال لدي بعض الارتباط بنفسي.
من الواضح أنني لم أستطع أن أحول عيني عن هذه الرغبة. لم تكن غروري قوية جدًا الآن. لم يكن بوسعي إلا أن أبذل قصارى جهدي حتى لا أصاب بالجنون بينما أحمي القلة المتبقية من “أنا” من صدى الصوت المستمر.
القطع المكسورة، شظايا حب الذات التي اعتقدت أنها تحطمت وتناثرت، لا تزال تتدحرج في قلبي. لذلك أردت أن أعيش.
“هل يجب أن أموت من أجل هؤلاء الرجال؟ ها ها ها ها….”
ظننت أنني تجاوزت “الحدود” وفقدت كل عاطفتي تجاه نفسي، لكن هذا لا يبدو كذلك.
في مرحلة ما.
حسنًا. لقد بدأت أكره نفسي منذ أكثر من 4000 عام، لذلك كان لدي وقت طويل.
“هؤلاء الرجال الذين نسوني، هؤلاء الرجال الجاحدين الذين نسوني بعد أن أنقذتهم.”
قررت أن أنظف تمامًا كل أجزاء حب الذات المتجولة في قلبي. للقيام بذلك، يبدو أنه سيكون من الجيد الاعتماد على حفنة الكبرياء المتبقية.
“حشرات، قمامة، الأوغاد.”
على سبيل المثال، شيء من هذا القبيل.
حسنًا. لقد بدأت أكره نفسي منذ أكثر من 4000 عام، لذلك كان لدي وقت طويل.
سأصبح قمامة لا علاقة لها بالموضوع.
ترجمة : [ Yama ]
سأصبح بغيضًا جدًا لدرجة أن كل من يعرفني سيشعر بالاشمئزاز…
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 418
لقد قمت بعملية حسابية صغيرة.
حسنًا. لقد بدأت أكره نفسي منذ أكثر من 4000 عام، لذلك كان لدي وقت طويل.
لقد وضعت القليل المتبقي من كبريائي ورغبتي القوية في البقاء على مقياس وقارنتهم بعناية.
“واضح، أنت.”
ومع ذلك، فإن الجانب الذي يتمتع بالفخر لا يزال يتمتع بوزن أكبر. لكن حقيقة أن الفرق بينهما لم يكن كبيرًا جعلني أقل مرارة.
لا يزال لدي بعض الارتباط بنفسي.
كل البشر لديهم رغبات مظلمة. وكانت الرغبة في الحياة واحدة منها.
ظننت أنني تجاوزت “الحدود” وفقدت كل عاطفتي تجاه نفسي، لكن هذا لا يبدو كذلك.
لقد قمعت تلك الرغبة لفترة طويلة جدًا. لقد سيطرت على ذاتي الداخلية بقوة، وعرفت كيف أتحكم في رغباتي.
“واضح، أنت.”
لكنني قررت عدم القيام بذلك بعد الآن.
…هل كان هذا صحيحًا حقًا؟
قررت أن أحرر رغباتي القذرة والبدائية بما يرضي قلبي.
“هل يجب أن أموت من أجل هؤلاء الرجال؟ ها ها ها ها….”
قال لوسيد إن الأمر مثير للاهتمام مثل مشاهدة مسرحية.
عندما مزقت ذراعي وأعطيته إياه، شعر بالإهانة والغضب. ولم يفقد كبريائه. حتى بعد كل شيء، كان لا يزال يعتبر نفسه فارسًا، وكان هذا صحيحًا.
ذلك خطأ. لقد كنت الشخص الذي كان مرتبكًا أثناء التفكير في عدد لا يحصى من الـ لوسيد، وكنت أنا من اختار أسلوب القتال بدون سحر.
“هل يجب أن أموت من أجل هؤلاء الرجال؟ ها ها ها ها….”
وكنت أنا أيضًا من أشتهي اللحم والدم مثل الوحش.
من الواضح أنني لم أستطع أن أحول عيني عن هذه الرغبة. لم تكن غروري قوية جدًا الآن. لم يكن بوسعي إلا أن أبذل قصارى جهدي حتى لا أصاب بالجنون بينما أحمي القلة المتبقية من “أنا” من صدى الصوت المستمر.
لقد كان لحم لوسيد لذيذًا حقًا. سقى فمي مجرد التفكير في الأمر.
لكنني قررت عدم القيام بذلك بعد الآن.
“… حث.”
“هؤلاء الرجال الذين نسوني، هؤلاء الرجال الجاحدين الذين نسوني بعد أن أنقذتهم.”
وعلى الرغم من ارتفاع الغثيان، إلا أنني لم أشعر بالمقاومة. وأنا أتقبل هذه الحقيقة بكل كرم.
كان عقلي على وشك الانهيار. لقد كان مثل المصير الذي لا يمكن تجنبه.
جنبا إلى جنب مع الشعور باللذة، ارتفع شعور بالاشمئزاز في حلقي. أردت الإمساك بحنجرتي وإفراغ معدتي، لكنني لم أفعل.
ظننت أنني تجاوزت “الحدود” وفقدت كل عاطفتي تجاه نفسي، لكن هذا لا يبدو كذلك.
لقد نجحت بالتأكيد. لقد تلاشت رغبتي في الحياة قليلاً. على الرغم من أنه كان غبيًا، إلا أنه كان دليلاً على أن الطريقة التي كنت أستخدمها لم تكن خاطئة.
“حشرات، قمامة، الأوغاد.”
قررت الاستمرار في الحفاظ على هذا الموقف.
سأصبح بغيضًا جدًا لدرجة أن كل من يعرفني سيشعر بالاشمئزاز…
أي شخص يعرف لوكاس سوف يشعر بالاشمئزاز.
لقد قمت بعملية حسابية صغيرة.
مرة أخرى، لم يكن هذا عملا. كان المظهر الذي أعرضه الآن أحد ألواني الحقيقية، وكانت الصورة التي كان من الممكن أن أحصل عليها لو أنني قمت باختيارات مختلفة قليلاً.
قال لوسيد إن الأمر مثير للاهتمام مثل مشاهدة مسرحية.
لقد كانت مصادفة أنني قررت استخدام مثل هذه الصورة في نهاية حياتي.
ظننت أنني تجاوزت “الحدود” وفقدت كل عاطفتي تجاه نفسي، لكن هذا لا يبدو كذلك.
مقارنة بالنسبة لي.
ذلك خطأ. لقد كنت الشخص الذي كان مرتبكًا أثناء التفكير في عدد لا يحصى من الـ لوسيد، وكنت أنا من اختار أسلوب القتال بدون سحر.
“واضح، أنت.”
لم يتغير شيء.
لم يتغير شيء.
سأصبح بغيضًا جدًا لدرجة أن كل من يعرفني سيشعر بالاشمئزاز…
أصبحت بشرته شاحبة، وأصبحت أوعيته الدموية راكدة، وأصبح قلبه باردًا، لكنه لا يزال واضحًا.
“هؤلاء الرجال الذين نسوني، هؤلاء الرجال الجاحدين الذين نسوني بعد أن أنقذتهم.”
عندما مزقت ذراعي وأعطيته إياه، شعر بالإهانة والغضب. ولم يفقد كبريائه. حتى بعد كل شيء، كان لا يزال يعتبر نفسه فارسًا، وكان هذا صحيحًا.
لم يتغير شيء.
لقد كان مذهلاً، لقد حسدته. على الرغم من أنه كان مغطى بالطاقة السوداء، إلا أن شخصيته كانت لا تزال مبهرة.
وكنت أنا أيضًا من أشتهي اللحم والدم مثل الوحش.
لم يكن مقتنعًا بأنه سيصبح خادمًا لديابلو، لكن بالنظر إلى الوراء، كان دائمًا بارًا بنفسه. حتى لو كان هناك موقف، فإنه لن يخبر أحدا.
رغبة مثيرة للاشمئزاز ملأت ذهني.
أطاع لوسيد ديابلو دون أن يفقد غروره. في تلك اللحظة فقط أدركت أنه كان يتصرف. على الرغم من أنني أظهرت الغضب في ذلك الوقت، إلا أنني كنت سعيدًا بالفعل.
على سبيل المثال، شيء من هذا القبيل.
إذا كان ينحني رأسه لديابلو الآن، فلابد أن يكون هناك سبب. وكان ذلك سبباً كافياً لإقناعي.
لقد قمت بعملية حسابية صغيرة.
في مرحلة ما.
كان عقلي على وشك الانهيار. لقد كان مثل المصير الذي لا يمكن تجنبه.
“… حث.”
لو كانت لدي أمنية جشعة واحدة، أردت أن أموت كما كنت.
جنبا إلى جنب مع الشعور باللذة، ارتفع شعور بالاشمئزاز في حلقي. أردت الإمساك بحنجرتي وإفراغ معدتي، لكنني لم أفعل.
في اللحظة التي التقيت فيها لوسِد، ظهرت خطة تقريبية في رأسي.
لقد كان لحم لوسيد لذيذًا حقًا. سقى فمي مجرد التفكير في الأمر.
إذا انتهيت مما كان علي فعله، ورأيته مرة أخرى وأنا لا أزال على حالي، سأموت على يديه.
كان عقلي على وشك الانهيار. لقد كان مثل المصير الذي لا يمكن تجنبه.
وستكون هذه هي النقطة الأكثر مثالية في حياتي.
لكنني قررت عدم القيام بذلك بعد الآن.
ترجمة : [ Yama ]
“هل يجب أن أموت من أجل هؤلاء الرجال؟ ها ها ها ها….”
