سجل القضاء على قطاع الطرق
“الأمور فوضوية للغاية في المراعي. القبائل البدوية تقاتل وتقتل دائمًا فيما بينها. في بعض الأحيان، يتجهون جنوبًا إلى المنطقة المجاورة لحقل المعقل 176 لنهب المصانع أو اللاجئين، لكنهم نادرًا ما يتجهون إلى الجنوب أكثر من ذلك” أجابت يانغ شياو جين بعد التفكير قليلاً “ومع ذلك، فإن القبائل في المراعي لم تذهب إلى السهول الوسطى منذ عدة سنوات، لذلك نسيها الجميع تقريبًا. ولا توجد أي قوات عسكرية قوية في المراعي. أعتقد أنهم ما زالوا عالقين في عصر أسلحة السجال. الأسلحة النارية التي بحوزتهم في أيدي عدد قليل فقط، لذلك لا يوجد ما يدعو للخوف”
عندما وصل رين شياو سو ويانغ شياو جين إلى هذه القرية الصغيرة في الشمال الغربي، لم يكلفوا أنفسهم عناء إخفاء حقيقة امتلاكهم للمال. في الواقع، لقد تصرفوا عن عمد كما لو أنهم أثرياء للغاية.
أدركت يانغ شياو جين أن رين شياو كان غالبًا ما يكون وقحًا للغاية، لكن هذا تضمن الكلام فقط. كانت أفعاله جبانة أكثر من أي وقت مضى.
في الواقع، بدا حساء الدجاج المصنوع من الدجاج المحلي لذيذا للغاية.
عندما أعربوا عن حاجتهم إلى مكان لقضاء الليل، أخلت عائلة منزلهم حتى يبقوا فيه. بعد ذلك، انتقلت العائلة بأكملها إلى منزل أقاربهم، كل ذلك لأنهم يمكن أن يكسبوا قدرًا كبيرًا من المال من رين شياو سو.
عندما رأى الجيران أن الاثنين هادئين للغاية، أحضرا على الفور طعامًا لرين شياو سو ويانغ شياو جين. حتى أنهم ذبحوا إحدى الدجاجات التي قاموا بتربيتها وطهوها على نار هادئة قبل أن يرسلوها.
لم يرفض رين شياو سو أي شيء على الإطلاق. لقد قَبل كل ما تم إعطاؤه لهم عند الباب، ودفع ثمنه، ثم حمل الطعام إلى المنزل ليأكله يانغ شياو جين.
ابتسم سو لي وربت على جلود الفراء التي كان يحملها على كتفه “انظروا هنا، ماذا ترون؟”
“ومع ذلك” غيرت يانغ شياو جين الموضوع وقالت “السهول الوسطى فرضت دائمًا عقوبات على السهول الشمالية وحظرت على أي شخص بيع الأسلحة لهم في حالة ظهور أي مشاكل جديدة”
في الواقع، بدا حساء الدجاج المصنوع من الدجاج المحلي لذيذا للغاية.
ابتسم رين شياو سو بلطف وقال “لا يهم من بدأ”
على الرغم من أن رين شياو سو أغلق بابه في وقت سابق، إلا أنه سمع كل شيء يحدث في الخارج. “المراعي؟ شياو جين، هل تعرفين أي شيء عن المراعي؟ لم اذهب هناك من قبل”
بعد إغلاق الباب، قالت يانغ شياو جين أثناء تناول حساء الدجاج “هل تحاول أن تظهر لهم أنك غني؟ ثم تنتظر منهم ليتحركوا ضدك قبل أن تقتل جميع اللصوص هنا؟”
“لي، لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة. لقد نشأنا معًا في نفس المدينة، لذا ألا تعتقد أنه يجب عليك رفعنا أيضًا؟”
نظر رين شياو سو من خلال فجوة في الباب. ناقش العديد من اللاجئين في المدينة بهدوء في مكان ليس بعيدًا عن المنزل. قال رين شياو سو “لقد رأيت ذلك أيضًا. يوجد الكثير منهم هنا. لو أننا بدأنا موجة قتل عند المدخل، لبدأ معظمهم بالفرار؟ لن نركض في جميع أنحاء الجبال لمجرد الإمساك بهم، أليس كذلك؟ هناك اثنان فقط منا، لذلك سيكون من الرائع أن نتمكن من الإمساك بخُمسهم فقط”
سألت يانغ شياو جين بنصف ابتسامة “ألم نوافق على القول بأننا أشقاء؟ لماذا غيرت رأيك فجأة؟”
“كنت أفكر فقط أننا لا نبدو مثل الأشقاء على الإطلاق. ماذا لو تم الكشف في النهاية بأنني ندعي فقط؟” تمتم رين شياو سو.
رفعت يانغ شياو جين حاجبها. بدا الأمر وكأنه أشار إلى أنهما يشبهان زوجين “بالمناسبة، لم أوافق على أي شيء”
“ومع ذلك” غيرت يانغ شياو جين الموضوع وقالت “السهول الوسطى فرضت دائمًا عقوبات على السهول الشمالية وحظرت على أي شخص بيع الأسلحة لهم في حالة ظهور أي مشاكل جديدة”
ردت سو لي بهدوء “لا”
نظر إليها رين شياو سو “ذهبت إلى جامعة شينغ هي ودافعت عنك. لقد قلت أن الرجل الذي تحبينه لا يعيش حياة مدللة، لذلك قتلت كل أفراد العصابة أولئك قبل أن أعلن للطلاب أنني الرجل الذي أنت معجبة به”
“لا، كثير من الناس يسيئون فهم ذلك” أوضحت يانغ شياو جين “في الواقع، في تاريخ البشرية، فقط جزء صغير من أقوى عشرة إمبراطوريات هي إمبراطوريات للفرسان تواجدت في عصر الأسلحة النارية. لقد قاموا بجر نيران المدفعية لمهاجمة المدن واحتلال الأراضي، ولم يستطع أعداؤهم فعل أي شيء حيال ذلك. في وقت لاحق، تم القضاء على سلاح الفرسان فقط لأن حركة الخيول أصبحت أقل شأنا من التكنولوجيا الحديثة. ولكن إذا تطورت الخيول أيضًا، فلن يعرف أحد نتيجة المعركة قبل خوضها”
“انتظر” كانت هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها يانغ شياو جين عن هذا. لقد صُدمت لبعض الوقت قبل أن تقول “قلتُ ذلك فقط مؤخرا. من الواضح أنك كنت من أحبني أولاً”
“ليس من السهل محاربتهم” هزت يانغ شياو جين رأسها “بغض النظر عن مسألة التأقلم وعدم معرفة التضاريس جيدًا، فإن القضية الرئيسية هي أن الأبقار والماعز والخيول قد تطورت لتصبح قوية جدًا. إذا أتوا إلى السهول الوسطى، فربما سنتمكن من محاربتهم. ولكن إذا ذهب سكان السهول الوسطى شمالًا، فلن تتمكن الاتحادات من القبض عليهم إذا قرروا الاختباء. ما لم يكن بعض الاتحاد راغبًا في المضي قدمًا ضدهم، فمن الصعب تحقيق النصر”
فجأة، سأل ذلك الصوت الصاخب “آه، أين وانغ إرغو؟ ألم يذهب معكم؟ لماذا لم يعد؟”
ابتسم رين شياو سو بلطف وقال “لا يهم من بدأ”
ضحك سو لي وقال “بالطبع. كان السيد من المراعي كريمًا جدًا أيضًا”
أدركت يانغ شياو جين أن رين شياو كان غالبًا ما يكون وقحًا للغاية، لكن هذا تضمن الكلام فقط. كانت أفعاله جبانة أكثر من أي وقت مضى.
في الواقع، بدا حساء الدجاج المصنوع من الدجاج المحلي لذيذا للغاية.
“إنهم لا يعرفون حقًا أي وضع نحن فيه في الوقت الحالي، لذلك من غير المرجح أن يتخذوا خطوة الآن” فكر رين شياو سو للحظة وقال “لكن ما زلت أشعر بأن هذه القرية غريبة بعض الشيء. إنهم لا يشبهون قطاع الطرق على الإطلاق”
في هذه الأثناء، سمعوا شخصًا بالخارج يقول “لي، يبدو أن البضائع التي اشتريتها جميعًا بأموالك التي كسبتها بشق الأنفس قد تم بيعها؟”
لكن بعد ذلك، عادت مجموعة أخرى من خارج القرية. هرع كل سكان القرية “لي، سمعت أنك جمعت بعض الناس وتوجهت إلى الشمال للقيام بأعمال تجارية مع البدو. كيف هو الوضع؟ هل حققت ربحًا؟”
ابتسم سو لي وربت على جلود الفراء التي كان يحملها على كتفه “انظروا هنا، ماذا ترون؟”
“بما أن هذا هو الحال، فلماذا لا تأخذ الجميع معك لكسب المال؟” صاح صوت حاد “ليس من السهل أن تكون قاطع طريق بعد الآن، لذلك من الأفضل أن نعمل معك أيضًا في التجارة”
عندما رأى بعض اللاجئين جلود الفراء اللامعة، امتلأت نظراتهم ببعض الحسد. أراد بعضهم أن يتفحصوها، لكن سو لي والآخرون قاموا بإبعادهم.
عندما وصل رين شياو سو ويانغ شياو جين إلى هذه القرية الصغيرة في الشمال الغربي، لم يكلفوا أنفسهم عناء إخفاء حقيقة امتلاكهم للمال. في الواقع، لقد تصرفوا عن عمد كما لو أنهم أثرياء للغاية.
قال سو لي مازحا “هذه هي البضائع التي قدمها لنا مستثمرنا، وهو سيد من المراعي، عن طريق الائتمان. لا يمكنكم تحمل تكلفتها إذا ما قمتم بإتلافها”
تساءل رين شياو سو “يمكنني أن أفهم ذلك، لكن ليس لديهم دبابات أو عربات مصفحة على أي حال، لذا حتى لو تمكنوا من وضع أيديهم على بعض الأسلحة، فلن يتسببوا في الكثير من المتاعب، أليس كذلك؟ ألا يقول الناس أن عصر الأسلحة النارية والمتفجرات أذن بنهاية سلاح الفرسان؟”
“كنت أفكر فقط أننا لا نبدو مثل الأشقاء على الإطلاق. ماذا لو تم الكشف في النهاية بأنني ندعي فقط؟” تمتم رين شياو سو.
على الرغم من أن رين شياو سو أغلق بابه في وقت سابق، إلا أنه سمع كل شيء يحدث في الخارج. “المراعي؟ شياو جين، هل تعرفين أي شيء عن المراعي؟ لم اذهب هناك من قبل”
“الأمور فوضوية للغاية في المراعي. القبائل البدوية تقاتل وتقتل دائمًا فيما بينها. في بعض الأحيان، يتجهون جنوبًا إلى المنطقة المجاورة لحقل المعقل 176 لنهب المصانع أو اللاجئين، لكنهم نادرًا ما يتجهون إلى الجنوب أكثر من ذلك” أجابت يانغ شياو جين بعد التفكير قليلاً “ومع ذلك، فإن القبائل في المراعي لم تذهب إلى السهول الوسطى منذ عدة سنوات، لذلك نسيها الجميع تقريبًا. ولا توجد أي قوات عسكرية قوية في المراعي. أعتقد أنهم ما زالوا عالقين في عصر أسلحة السجال. الأسلحة النارية التي بحوزتهم في أيدي عدد قليل فقط، لذلك لا يوجد ما يدعو للخوف”
“إذن لماذا لم تقضي عليهم السهول الوسطى؟” تساءل رين شياو سو. من وصف يانغ شياو جين، بدا أن القوة القتالية للبدو ضعيفة للغاية.
“لا، كثير من الناس يسيئون فهم ذلك” أوضحت يانغ شياو جين “في الواقع، في تاريخ البشرية، فقط جزء صغير من أقوى عشرة إمبراطوريات هي إمبراطوريات للفرسان تواجدت في عصر الأسلحة النارية. لقد قاموا بجر نيران المدفعية لمهاجمة المدن واحتلال الأراضي، ولم يستطع أعداؤهم فعل أي شيء حيال ذلك. في وقت لاحق، تم القضاء على سلاح الفرسان فقط لأن حركة الخيول أصبحت أقل شأنا من التكنولوجيا الحديثة. ولكن إذا تطورت الخيول أيضًا، فلن يعرف أحد نتيجة المعركة قبل خوضها”
لقد وجد أخيرًا فرصة بعد بذل الكثير من العمل الشاق، لذلك لن يسمح سو لي لأي شخص في المدينة بإفساد عمله.
“ليس من السهل محاربتهم” هزت يانغ شياو جين رأسها “بغض النظر عن مسألة التأقلم وعدم معرفة التضاريس جيدًا، فإن القضية الرئيسية هي أن الأبقار والماعز والخيول قد تطورت لتصبح قوية جدًا. إذا أتوا إلى السهول الوسطى، فربما سنتمكن من محاربتهم. ولكن إذا ذهب سكان السهول الوسطى شمالًا، فلن تتمكن الاتحادات من القبض عليهم إذا قرروا الاختباء. ما لم يكن بعض الاتحاد راغبًا في المضي قدمًا ضدهم، فمن الصعب تحقيق النصر”
ابتسم سو لي وربت على جلود الفراء التي كان يحملها على كتفه “انظروا هنا، ماذا ترون؟”
فهم رين شياو سو الآن. من ناحية، تنقلت القبائل البدوية بكثرة. كان بإمكان اللواء المدرع في السهول الوسطى السفر فقط بسرعة متوسطة تبلغ 60 كيلومترًا في الساعة على الأكثر، لكن القبائل البدوية يمكن أن تتجاوز ذلك بسهولة في أي وقت. لذلك سيكون من السهل جدًا الهروب إذا أرادوا ذلك.
لكن بعد ذلك، عادت مجموعة أخرى من خارج القرية. هرع كل سكان القرية “لي، سمعت أنك جمعت بعض الناس وتوجهت إلى الشمال للقيام بأعمال تجارية مع البدو. كيف هو الوضع؟ هل حققت ربحًا؟”
من ناحية أخرى، لم يكن للمراعي الكثير من الموارد، وكان أعظم مورد هو الماشية واللحوم. نظرًا لعدم وجود تهديد من المراعي، لم تكن هناك حاجة لأي شخص لتجميع الكثير من الناس لاستهداف السهول الشمالية. لن يكون من الجيد أن تستغل المنظمات الأخرى الوضع وتغزو كل من بدأ حملة ضد القبائل البدوية.
رفعت يانغ شياو جين حاجبها. بدا الأمر وكأنه أشار إلى أنهما يشبهان زوجين “بالمناسبة، لم أوافق على أي شيء”
“ومع ذلك” غيرت يانغ شياو جين الموضوع وقالت “السهول الوسطى فرضت دائمًا عقوبات على السهول الشمالية وحظرت على أي شخص بيع الأسلحة لهم في حالة ظهور أي مشاكل جديدة”
تساءل رين شياو سو “يمكنني أن أفهم ذلك، لكن ليس لديهم دبابات أو عربات مصفحة على أي حال، لذا حتى لو تمكنوا من وضع أيديهم على بعض الأسلحة، فلن يتسببوا في الكثير من المتاعب، أليس كذلك؟ ألا يقول الناس أن عصر الأسلحة النارية والمتفجرات أذن بنهاية سلاح الفرسان؟”
“لا، كثير من الناس يسيئون فهم ذلك” أوضحت يانغ شياو جين “في الواقع، في تاريخ البشرية، فقط جزء صغير من أقوى عشرة إمبراطوريات هي إمبراطوريات للفرسان تواجدت في عصر الأسلحة النارية. لقد قاموا بجر نيران المدفعية لمهاجمة المدن واحتلال الأراضي، ولم يستطع أعداؤهم فعل أي شيء حيال ذلك. في وقت لاحق، تم القضاء على سلاح الفرسان فقط لأن حركة الخيول أصبحت أقل شأنا من التكنولوجيا الحديثة. ولكن إذا تطورت الخيول أيضًا، فلن يعرف أحد نتيجة المعركة قبل خوضها”
تمامًا كما قالت يانغ شياو جين، إذا تمكن البدو من الوصول إلى الأسلحة النارية والمتفجرات الآن، فسيظل من غير المؤكد ما إذا كان أي شخص يمكن أن يهزمهم. لذلك، لا فائدة من الاستمرار في مناقشة هذا الأمر.
في هذه الأثناء، سمعوا شخصًا بالخارج يقول “لي، يبدو أن البضائع التي اشتريتها جميعًا بأموالك التي كسبتها بشق الأنفس قد تم بيعها؟”
تساءل رين شياو سو “يمكنني أن أفهم ذلك، لكن ليس لديهم دبابات أو عربات مصفحة على أي حال، لذا حتى لو تمكنوا من وضع أيديهم على بعض الأسلحة، فلن يتسببوا في الكثير من المتاعب، أليس كذلك؟ ألا يقول الناس أن عصر الأسلحة النارية والمتفجرات أذن بنهاية سلاح الفرسان؟”
رفعت يانغ شياو جين حاجبها. بدا الأمر وكأنه أشار إلى أنهما يشبهان زوجين “بالمناسبة، لم أوافق على أي شيء”
ضحك سو لي وقال “بالطبع. كان السيد من المراعي كريمًا جدًا أيضًا”
تمامًا كما قالت يانغ شياو جين، إذا تمكن البدو من الوصول إلى الأسلحة النارية والمتفجرات الآن، فسيظل من غير المؤكد ما إذا كان أي شخص يمكن أن يهزمهم. لذلك، لا فائدة من الاستمرار في مناقشة هذا الأمر.
“بما أن هذا هو الحال، فلماذا لا تأخذ الجميع معك لكسب المال؟” صاح صوت حاد “ليس من السهل أن تكون قاطع طريق بعد الآن، لذلك من الأفضل أن نعمل معك أيضًا في التجارة”
قال سو لي مازحا “هذه هي البضائع التي قدمها لنا مستثمرنا، وهو سيد من المراعي، عن طريق الائتمان. لا يمكنكم تحمل تكلفتها إذا ما قمتم بإتلافها”
ومع ذلك، ضحك سو لي وقال “لي ماشي، ماذا قلت لي عندما طلبت منك الانضمام إلينا؟ ألم تقل أن التعامل مع البدو غير موثوق به؟ حتى أنك قلت أنهم أناس فقراء وبرابرة. لقد فات الأوان للانضمام إلينا الآن، أليس كذلك؟”
“ومع ذلك” غيرت يانغ شياو جين الموضوع وقالت “السهول الوسطى فرضت دائمًا عقوبات على السهول الشمالية وحظرت على أي شخص بيع الأسلحة لهم في حالة ظهور أي مشاكل جديدة”
ومع ذلك، ضحك سو لي وقال “لي ماشي، ماذا قلت لي عندما طلبت منك الانضمام إلينا؟ ألم تقل أن التعامل مع البدو غير موثوق به؟ حتى أنك قلت أنهم أناس فقراء وبرابرة. لقد فات الأوان للانضمام إلينا الآن، أليس كذلك؟”
“لي، لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة. لقد نشأنا معًا في نفس المدينة، لذا ألا تعتقد أنه يجب عليك رفعنا أيضًا؟”
ردت سو لي بهدوء “لا”
“انتظر” كانت هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها يانغ شياو جين عن هذا. لقد صُدمت لبعض الوقت قبل أن تقول “قلتُ ذلك فقط مؤخرا. من الواضح أنك كنت من أحبني أولاً”
لقد وجد أخيرًا فرصة بعد بذل الكثير من العمل الشاق، لذلك لن يسمح سو لي لأي شخص في المدينة بإفساد عمله.
لكن بعد ذلك، عادت مجموعة أخرى من خارج القرية. هرع كل سكان القرية “لي، سمعت أنك جمعت بعض الناس وتوجهت إلى الشمال للقيام بأعمال تجارية مع البدو. كيف هو الوضع؟ هل حققت ربحًا؟”
فجأة، سأل ذلك الصوت الصاخب “آه، أين وانغ إرغو؟ ألم يذهب معكم؟ لماذا لم يعد؟”
في هذه الأثناء، سمعوا شخصًا بالخارج يقول “لي، يبدو أن البضائع التي اشتريتها جميعًا بأموالك التي كسبتها بشق الأنفس قد تم بيعها؟”
