الفصل 325 - ملك الشتاء (ريكس هايميس) (13)
الفصل 325 – ملك الشتاء (ريكس هايميس) (13)
كان نبرة الصوت هادئة جدًا بحيث لا يمكن القول إنهم يوبخونني.
Ο
“تتجلى قيمة الشخص الحقيقية في وقت الأزمات. خلال غياب صاحب السمو، يا لورا، أنتِ تثورين بعد أن أصبحتِ وحشًا ضخمًا أكلته مشاعرك. ما هذه الجنون. أنا أبدأ في الشك في عقل صاحب السمو عندما عيّنك وزيرة للشؤون العسكرية”.
* * *
“من يعرف ما هي الحيلة التي استطاعت أن تلعبها!”
Ο
“أمرني سيادته بأن أكون جندية تستطيع التفكير بنفسها. أنا ببساطة أتصرف كما أمرني سيادته”.
تم وضعي بلا مبالاة في فترة زمنية حيث كنت أستيقظ وأغفو مرارًا وتكرارًا.
“أنتِ خائفة. أنتِ قلقة من أنك قد لا تستطيعين السيطرة على مشاعرك”.
كان وعيي مثل سدادة نبيذ تعوم على سطح المحيط. كانت تغرق بلا قوة كلما اصطدمت بها موجة، لكنها كانت تطفو مرة أخرى فجأةً. بين الأمواج، عندما كان عقلي هادئًا قليلاً، كنت أسمع أحيانًا صوتًا يتحدث. كانوا يبدون مثل نواري تصرخ.
“كان سيادته دائمًا يضحك على ذلك، لكنه أزعجني دائمًا…. عرفتُ أن حادثًا كهذا سيحدث. يجب أن تكون تلك الطفلة قد سلّمت الأعشاب بشكل خاطئ. سأقتل رئيسة الخدم…..”!
“حالة سيادته…..”
“يا لورا، أنتِ وأنا كنا قد اتفقنا على هذا. والأهم من ذلك، أن صاحب السمو هو من دفع هذه الفكرة شخصيًا إلى الأمام. يا لورا، أنتِ على دراية بهذا أيضًا”.
“حسب قول السحرة والكهنة…… بحاجة إلى…..”
علّقت لورا. كان هناك نبرة مظلمة كامنة في صوتها.
أصوات لورا وإيفار.
* * *
من المرجح أنها استخدمت السحر للمجيء إلى هنا في أمستل. كنتُ قد أخبرتُ لورا عن الخطة مسبقًا. جاءت إلى هنا بالرغم من عدم وجود حاجة للقلق من أجل جعل الوضع يبدو حرجًا لمن حولنا.
“وثانيًا”.
جاءت مرؤوسته بسرعة إلى هنا للاعتناء به. هكذا كان سوء الوضع. كان هناك حاجة للناس ليعتقدوا ذلك.
علّقت لورا. كان هناك نبرة مظلمة كامنة في صوتها.
أصبحت لورا أسطورية فورًا خلال الحرب السابقة، لذلك كانت بالطبع محط اهتمام الآن. كانت الشخص المثالي لعرض الاستعجال. اتبعت لورا أوامري بشكل جيد.
“إذا رأى صاحب السمو هذا، لكان خاب أمله فيكِ كثيرًا”.
“ضمنت الآنسة جيريمي، لكن هل حقًا لا توجد أية مشاكل؟”
لا. لا أستطيع التذكر. شعرتُ وكأن الفكرة لم تكن في دماغي بل داخل جمجمتي.
سألت لورا بقلق. بدت منفعلة. بدت نبرتها حيوية قليلاً على الرغم من علمها أنني سأكون بخير.
“لورا، أنتِ متعبة. لم تنمي لمدة خمسة أيام بالفعل”.
“انظري إلى قتامة لون بشرة سيادته. هل هو حقًا بخير؟”
زمجرت لورا مثل ذئب.
“لقد تجاوزنا أخطر جزء. وزيرة الشؤون العسكرية، يرجى الهدوء…..”
“هذا صحيح. وزيرة، كانت المكونات التي قدمتُها للآنسة جيريمي بلا شك آمنة…..”
“لا تجعليني أضحك! هل تعتقدين أنني أستطيع الهدوء وسيادته يبدو هكذا؟”
“أنتنّ تتحدثن وتحدثن ضجيجًا في غرفة المريض حيث يستريح صاحب السمو. من غير المنطقي رعاية مريض عندما تتصرفنّ هكذا. هذا أمر. سألجأ إلى القانون العسكري إذا استمررتُنّ في التصرف بفحش”.
رنّت آذاني. اعتقدتُ أن تعبيري تشوّه، لكنه في الواقع لم يتحرك إطلاقًا. شعرتُ وكأن وجهي لا ينتمي لي تقريبًا.
“حالة سيادته…..”
ما أمرٌ مزعج. لن يتبقى لي شيء إذا أخذتِ وجهي مني. أنا قلق أن تقع سيدات القارة وعالم الشياطين في اليأس بسبب هذا. حقًا، أنا رجل خاطئ.
……يجب ألا أكون في حالة سيئة بما أنني أفكر في نكات غبية.
……يجب ألا أكون في حالة سيئة بما أنني أفكر في نكات غبية.
0
حسنًا، ربما كان ذلك تأثيرًا جانبيًا لحقني بمخدرات. شعرتُ بوعيي حادًا وغامضًا في نفس الوقت.
“……أنتِ تستنتجين استنتاجات عشوائية”.
“كنتُ ضد هذه الخطة السخيفة منذ البداية! كنتِ أنتِ أيضًا واثقة أيضًا أنه لن تكون هناك أية مشاكل!”
سمعتُ صوتًا خافتًا قبل أن يختفي وعيي تمامًا.
“هذا صحيح. وزيرة، كانت المكونات التي قدمتُها للآنسة جيريمي بلا شك آمنة…..”
“هاه. كان سيادته فاقدًا للوعي لأسبوع كامل الآن. يبدو أن حتى مثل هذا الوضع لا يُعتبر “مشكلة” بالنسبة لخادمة عادية”.
0
زمجرت لورا مثل ذئب.
أطلقت لابيس تنهيدة أعمق.
“أقسم أنه إذا حلّت أقل نكبة على سيادته – سألقي بكِ أنتِ، قائدة الميليشيا المدنية، ورئيسة الخدم بنفسي إلى فرسان الموت. سأريكنّ جحيمًا لا تستطعن فيه الموت حتى لو أردتنّ!”
“لورا دي فارنيزي”.
على الرغم من حالة عقلي الفارغة، فُجعت قليلاً. كان من الصعب بالفعل سماع هذا النوع من النبرة من لورا. أتذكر سماعه منذ وقتٍ طويل…… وقتٍ طويل جدًا…… لكنني لا أتذكر متى.
“أه، نعم. مفهوم”.
لا. لا أستطيع التذكر. شعرتُ وكأن الفكرة لم تكن في دماغي بل داخل جمجمتي.
0
الأهم من ذلك، يا لورا، أنا أعرف أن إيفار أقل منكِ من حيث الرتبة، لكنكِ تعاملينها بقسوة شديدة. إيفار هشة نوعًا ما بالرغم من مظهرها، لذلك كوني أكثر اعتبارًا.
“إذا رأى صاحب السمو هذا، لكان خاب أمله فيكِ كثيرًا”.
كنتُ قلقًا لأنه بخلاف لابيس، لم يكن لدى لورا بالضبط أي شخص قريب منها في جيشنا. يبدو أن الناس كانوا حذرين قليلاً منها نظرًا لكونها أيضًا حبيبة بارباتوس….
“أتخذ قراراتي بعد مواجهة مشاعري مباشرة، والتداول فيها، والنظر إلى الوراء إلى الحياة التي عشتها حتى الآن، والحياة التي سأعيشها في المستقبل. حتى لو تسبّب ذلك القرار في إيقاف مشاعري، فهذا ليس هروبًا. هذه هي أنا”.
“من فضلك، اتركي الأمر عند هذا الحد، يا لورا”.
“…….”
“لكن، أخت لابيس……!”
“…….”
“لا يمكننا وضع اللوم على إيفار”.
“هذه الفتاة الصغيرة هي سيف سيادته. إذا كان هناك شيء محتمل أن يشكل خطرًا على سيادته، فسأقطعه دون أي تردد”.
سمعتُ صوت لابيس الحازم. كنتُ قادرًا على سماعهم يتحدثون، لكن معنى كلماتهم لم يصلني على الفور. بدا أن هناك تأخيرًا طفيفًا بين إدراكي ووعيي.
لكن لابيس غارقة دائمًا في العمل كل يوم. ليست مشهورة مثل لورا، لذلك فإن مجيئها إلى هنا لن يكون له تأثير كبير. لماذا تعبت نفسها….
“يا لورا، أنتِ وأنا كنا قد اتفقنا على هذا. والأهم من ذلك، أن صاحب السمو هو من دفع هذه الفكرة شخصيًا إلى الأمام. يا لورا، أنتِ على دراية بهذا أيضًا”.
0
“…….”
“لورا، تعصبك تجاه صاحب السمو خطير تقريبًا. أن تفكري أن الشخص الذي يتصرف دائمًا بهدوء وتحكم أمام صاحب السمو هو في الواقع الأكثر تعصبًا. أراهن أن صاحب السمو نفسه لا يدري هذا”.
“أم أنك ربما تشككين في قدرة الآنسة جيريمي وولائها؟”
نادرًا ما رفعت لابيس نبرتها. رن صوتها بوضوح في جميع أنحاء الغرفة مثل الهواء الشتوي البارد. ومع ذلك، لم تتراجع لورا.
كان هذا غريبًا.
“لكن، أخت لابيس……!”
كان وضع لابيس مختلفًا عن لورا. كانت لورا بصراحة لا تختلف عن نيت في أي وقت لم تكن فيه حرب جارية. لم يكن هناك أي شيء لتفعله خلال هذه الأوقات، بعد كل شيء. لذلك، كان من المعقول أن تغادر قلعة سيد الشياطين وتأتي لزيارتي.
رنّت آذاني. اعتقدتُ أن تعبيري تشوّه، لكنه في الواقع لم يتحرك إطلاقًا. شعرتُ وكأن وجهي لا ينتمي لي تقريبًا.
لكن لابيس غارقة دائمًا في العمل كل يوم. ليست مشهورة مثل لورا، لذلك فإن مجيئها إلى هنا لن يكون له تأثير كبير. لماذا تعبت نفسها….
ما أمرٌ مزعج. لن يتبقى لي شيء إذا أخذتِ وجهي مني. أنا قلق أن تقع سيدات القارة وعالم الشياطين في اليأس بسبب هذا. حقًا، أنا رجل خاطئ.
“أنا لستُ كذلك. لا أشكك في الآنسة جيريمي…… لكن، الآنسة جيريمي لم تسلم السم بنفسها. تصرفت رئيسة الخدم كوسيط. كما نعرف جميعًا، تحاول رئيسة الخدم تسميم سيادته في كل فرصة!”
“هذا صحيح. وزيرة، كانت المكونات التي قدمتُها للآنسة جيريمي بلا شك آمنة…..”
“لورا، لا يمكن لرئيسة الخدم ديزي فعل أي شيء بسبب ختم العبودية عليها…..”
لم تعطِ لابيس لورا الفرصة للرد.
“من يعرف ما هي الحيلة التي استطاعت أن تلعبها!”
“تتجلى قيمة الشخص الحقيقية في وقت الأزمات. خلال غياب صاحب السمو، يا لورا، أنتِ تثورين بعد أن أصبحتِ وحشًا ضخمًا أكلته مشاعرك. ما هذه الجنون. أنا أبدأ في الشك في عقل صاحب السمو عندما عيّنك وزيرة للشؤون العسكرية”.
صرخت لورا غاضبةً.
أطلقت لابيس تنهيدة أعمق.
أنا ممتنٌ للقلق، ولكنني أتمنى أن يضعوا في اعتبارهم أن هناك مريضًا هنا.
كنتُ بدأتُ بالفعل في نسيان ما كان الجميع يتناقش حوله، ولكن من يهتم؟ إذا ذُكر شيء مهم حقًا، فمن المرجح أن أتذكره لاحقًا. أنا أثق بذاكرتي.
“كان سيادته دائمًا يضحك على ذلك، لكنه أزعجني دائمًا…. عرفتُ أن حادثًا كهذا سيحدث. يجب أن تكون تلك الطفلة قد سلّمت الأعشاب بشكل خاطئ. سأقتل رئيسة الخدم…..”!
“أنتنّ تتحدثن وتحدثن ضجيجًا في غرفة المريض حيث يستريح صاحب السمو. من غير المنطقي رعاية مريض عندما تتصرفنّ هكذا. هذا أمر. سألجأ إلى القانون العسكري إذا استمررتُنّ في التصرف بفحش”.
“لورا دي فارنيزي”.
كان وعيي مثل سدادة نبيذ تعوم على سطح المحيط. كانت تغرق بلا قوة كلما اصطدمت بها موجة، لكنها كانت تطفو مرة أخرى فجأةً. بين الأمواج، عندما كان عقلي هادئًا قليلاً، كنت أسمع أحيانًا صوتًا يتحدث. كانوا يبدون مثل نواري تصرخ.
نادرًا ما رفعت لابيس نبرتها. رن صوتها بوضوح في جميع أنحاء الغرفة مثل الهواء الشتوي البارد. ومع ذلك، لم تتراجع لورا.
نادرًا ما رفعت لابيس نبرتها. رن صوتها بوضوح في جميع أنحاء الغرفة مثل الهواء الشتوي البارد. ومع ذلك، لم تتراجع لورا.
“لا تنكري! يجب أنكِ فكرتِ بنفس الشيء أيضًا. إذا لم يكن كذلك، فلماذا جعلتِ رئيسة الخدم تتصرف كمرافقة للقدّيسة بينما جعلتِ الخادمة الجديدة تعتني بسيادته؟”
استهزأت لورا.
“…….”
“هذه الفتاة الصغيرة هي سيف سيادته. إذا كان هناك شيء محتمل أن يشكل خطرًا على سيادته، فسأقطعه دون أي تردد”.
“رئيسة الخدم طفلة لا يمكن الوثوق بها تمامًا. إنه لأنكِ فكرتِ هكذا أنكِ عكستِ أدوارهنّ! أخبريني إن كنتُ مخطئة!”
“ضمنت الآنسة جيريمي، لكن هل حقًا لا توجد أية مشاكل؟”
هبط ستار مثلج من الصمت على الجميع.
عفوًا، لكن لابيس هي الشخص الوحيد في القارة الذي لا أستطيع هزيمته في مناظرة، لذلك من المستحيل بالنسبة للورا.
ملأ صوت لهاث لورا الغرفة فقط. بدا الجميع متوترين.
“سواء كان شيء ما صحيحًا أو خطأ، طبيعيًا أو غير طبيعي، فإن نظام الأشياء غير صحيح. هذا هو الحق الذي قررتُه والطبيعية التي قبلتُها. ……هناك مشكلة واحدة فقط وهي ما إذا كنتُ سأجد شخصًا يستطيع أن يغفر لي ما أعتقد أنه صحيح وطبيعي. هذا فقط”.
أردتُ فتح فمي وسبّها. يا لورا الغبية، كيف تتوقعين أن تكوني قدوة إذا كنتِ تتحدثين بوقاحة مع لابيس، شخص أعلى منكِ، بالرغم من كونك مجرد وزيرة للشؤون العسكرية؟ اجثو على ركبتيكِ واعتذري. لا، اجثو على ركبتيكِ وقبّلي أصابع قدمي لابيس.
سمعتُ صوتًا خافتًا قبل أن يختفي وعيي تمامًا.
“استدعِ رئيسة الخدم هنا”.
0
“……لورا. على محمل الجد”.
واصلت لابيس بلا مشاعر.
“لابيس لازوليت المستشار”.
“لا تجعليني أضحك! هل تعتقدين أنني أستطيع الهدوء وسيادته يبدو هكذا؟”
كان صوت لورا باردًا.
“أنتِ تفهمين شيئًا خطأ. أولاً، إذا كنتِ تؤمنين حقًا بصاحب السمو، فلن تثيري ضجة كهذه. هل تعتقدين أن صاحب السمو ترك تسليم الدواء لرئيسة الخدم عن طريق الخطأ؟ السيد دانتاليان ليس من هذا النوع”.
“أنا لست أتصرف كإحدى عشيقات صاحب السمو، بل كثالث أعلى منصب في جيش سيد الشياطين دانتاليان”.
0
“…….”
نادرًا ما رفعت لابيس نبرتها. رن صوتها بوضوح في جميع أنحاء الغرفة مثل الهواء الشتوي البارد. ومع ذلك، لم تتراجع لورا.
“وعدت الكابتن جيريمي أنها ستستمر لمدة ثلاثة أيام فقط، لكن حالة سيادته لم تتغير حتى الآن لمدة أسبوع. بالطبع، قد يستيقظ سيادته بخير غدًا. ومع ذلك، فإن حقيقة أننا تجاوزنا التاريخ المتوقع هي مشكلة في حد ذاتها ويجب معاقبة شخص ما عليها”.
“إذا رأى صاحب السمو هذا، لكان خاب أمله فيكِ كثيرًا”.
أطلقت لابيس تنهيدة.
رنّت آذاني. اعتقدتُ أن تعبيري تشوّه، لكنه في الواقع لم يتحرك إطلاقًا. شعرتُ وكأن وجهي لا ينتمي لي تقريبًا.
“إذا رأى صاحب السمو هذا، لكان خاب أمله فيكِ كثيرًا”.
“كنتُ ضد هذه الخطة السخيفة منذ البداية! كنتِ أنتِ أيضًا واثقة أيضًا أنه لن تكون هناك أية مشاكل!”
“لا يهم. أخت لابيس الكبرى، أنتِ أكثر من كافية لتكوني فاهمةً لسيادته”.
“حالة سيادته…..”
علّقت لورا. كان هناك نبرة مظلمة كامنة في صوتها.
0
“هذه الفتاة الصغيرة هي سيف سيادته. إذا كان هناك شيء محتمل أن يشكل خطرًا على سيادته، فسأقطعه دون أي تردد”.
“أنا ببساطة أقف إلى جانب سيادته”.
“……لا قيمة لجندي يتصرف تعسفيًا”.
“……يرجى عدم جعلنا نقلق كثيرًا”.
“أمرني سيادته بأن أكون جندية تستطيع التفكير بنفسها. أنا ببساطة أتصرف كما أمرني سيادته”.
“كنتُ ضد هذه الخطة السخيفة منذ البداية! كنتِ أنتِ أيضًا واثقة أيضًا أنه لن تكون هناك أية مشاكل!”
أطلقت لابيس تنهيدة أعمق.
لم تعطِ لابيس لورا الفرصة للرد.
“لورا، تعصبك تجاه صاحب السمو خطير تقريبًا. أن تفكري أن الشخص الذي يتصرف دائمًا بهدوء وتحكم أمام صاحب السمو هو في الواقع الأكثر تعصبًا. أراهن أن صاحب السمو نفسه لا يدري هذا”.
“لا تنكري! يجب أنكِ فكرتِ بنفس الشيء أيضًا. إذا لم يكن كذلك، فلماذا جعلتِ رئيسة الخدم تتصرف كمرافقة للقدّيسة بينما جعلتِ الخادمة الجديدة تعتني بسيادته؟”
“أنا ببساطة أقف إلى جانب سيادته”.
استقر صوت لابيس الهادئ فوق ذلك الصمت.
ردت لورا على الفور.
في النهاية، سمعتُ صوت فتح الباب بعد فترة وجيزة. يجب أن الشخصين غادرا الغرفة.
“بل أنتِ هي المتعصبة الحقيقية، أخت لابيس. أنا أعرف لماذا لا تقيمين رابطًا وثيقًا مع سيادته”.
تم وضعي بلا مبالاة في فترة زمنية حيث كنت أستيقظ وأغفو مرارًا وتكرارًا.
“…….”
0
“سمعتُ أن السكاكينيات لديهنّ ميل للإدمان المفرط على حبهنّ الأول. يقولون إن رغبتهنّ المفرطة في احتكار حبهنّ الأول يدفع حبهنّ الأول إلى الهلاك”.
لم أتمكن من رؤيتها أمامي، ولكنني كنت متأكدًا أنها كان لديها نظرتها الباردة واللامبالية كالمعتاد.
استهزأت لورا.
“أم أنك ربما تشككين في قدرة الآنسة جيريمي وولائها؟”
“أنتِ خائفة. أنتِ قلقة من أنك قد لا تستطيعين السيطرة على مشاعرك”.
“لا يهم. أخت لابيس الكبرى، أنتِ أكثر من كافية لتكوني فاهمةً لسيادته”.
“……أنتِ تستنتجين استنتاجات عشوائية”.
حاولت لورا وإيفار الجدال، لكن لابيس لم تتزعزع.
“يحب سيادته الأشخاص الذين يستطيعون الوقوف بثبات على أقدامهم. إذا لم تستطيعي السيطرة على مشاعرك، فمن المرجح أن يحتقركِ سيادته. هذا ما تخافين منه. جبانة! كيف لا تعرفين أن الهروب من مشاعرك مثل ذلك هو شيء يكرهه سيادته!”
في النهاية، سمعتُ صوت فتح الباب بعد فترة وجيزة. يجب أن الشخصين غادرا الغرفة.
صفعة، رنّ صوت واضح في الغرفة بأكملها.
0
استقر صمت أكثف من قبل على الجميع.
“أنا لستُ كذلك. لا أشكك في الآنسة جيريمي…… لكن، الآنسة جيريمي لم تسلم السم بنفسها. تصرفت رئيسة الخدم كوسيط. كما نعرف جميعًا، تحاول رئيسة الخدم تسميم سيادته في كل فرصة!”
استقر صوت لابيس الهادئ فوق ذلك الصمت.
“هذا صحيح. وزيرة، كانت المكونات التي قدمتُها للآنسة جيريمي بلا شك آمنة…..”
“أنتِ تفهمين شيئًا خطأ. أولاً، إذا كنتِ تؤمنين حقًا بصاحب السمو، فلن تثيري ضجة كهذه. هل تعتقدين أن صاحب السمو ترك تسليم الدواء لرئيسة الخدم عن طريق الخطأ؟ السيد دانتاليان ليس من هذا النوع”.
كنتُ قلقًا لأنه بخلاف لابيس، لم يكن لدى لورا بالضبط أي شخص قريب منها في جيشنا. يبدو أن الناس كانوا حذرين قليلاً منها نظرًا لكونها أيضًا حبيبة بارباتوس….
“…….”
“لا تنكري! يجب أنكِ فكرتِ بنفس الشيء أيضًا. إذا لم يكن كذلك، فلماذا جعلتِ رئيسة الخدم تتصرف كمرافقة للقدّيسة بينما جعلتِ الخادمة الجديدة تعتني بسيادته؟”
“أنتِ من تنجرفين وراء مشاعرك، يا لورا. أنتِ تشعرين بالقلق والتوتر تجاه أسوأ سيناريو ممكن وتدعين مشاعرك تنطلق. ما أبشع هذا”.
“…….”
أه، هذه هي لابيس.
Ο
لم أتمكن من رؤيتها أمامي، ولكنني كنت متأكدًا أنها كان لديها نظرتها الباردة واللامبالية كالمعتاد.
“أم أنك ربما تشككين في قدرة الآنسة جيريمي وولائها؟”
“تتجلى قيمة الشخص الحقيقية في وقت الأزمات. خلال غياب صاحب السمو، يا لورا، أنتِ تثورين بعد أن أصبحتِ وحشًا ضخمًا أكلته مشاعرك. ما هذه الجنون. أنا أبدأ في الشك في عقل صاحب السمو عندما عيّنك وزيرة للشؤون العسكرية”.
“صحبي الوزيرة إلى غرفة للضيوف”.
“ماذا…..”
“صحبي الوزيرة إلى غرفة للضيوف”.
“وثانيًا”.
في النهاية، سمعتُ صوت فتح الباب بعد فترة وجيزة. يجب أن الشخصين غادرا الغرفة.
لم تعطِ لابيس لورا الفرصة للرد.
“لا يهم. أخت لابيس الكبرى، أنتِ أكثر من كافية لتكوني فاهمةً لسيادته”.
“إنكار المرء لمشاعره لا يساوي الهروب منها”.
“أنتِ من تنجرفين وراء مشاعرك، يا لورا. أنتِ تشعرين بالقلق والتوتر تجاه أسوأ سيناريو ممكن وتدعين مشاعرك تنطلق. ما أبشع هذا”.
“…….”
“أم أنك ربما تشككين في قدرة الآنسة جيريمي وولائها؟”
“أتخذ قراراتي بعد مواجهة مشاعري مباشرة، والتداول فيها، والنظر إلى الوراء إلى الحياة التي عشتها حتى الآن، والحياة التي سأعيشها في المستقبل. حتى لو تسبّب ذلك القرار في إيقاف مشاعري، فهذا ليس هروبًا. هذه هي أنا”.
“أنا لستُ كذلك. لا أشكك في الآنسة جيريمي…… لكن، الآنسة جيريمي لم تسلم السم بنفسها. تصرفت رئيسة الخدم كوسيط. كما نعرف جميعًا، تحاول رئيسة الخدم تسميم سيادته في كل فرصة!”
واصلت لابيس بلا مشاعر.
كان نبرة الصوت هادئة جدًا بحيث لا يمكن القول إنهم يوبخونني.
“سواء كان شيء ما صحيحًا أو خطأ، طبيعيًا أو غير طبيعي، فإن نظام الأشياء غير صحيح. هذا هو الحق الذي قررتُه والطبيعية التي قبلتُها. ……هناك مشكلة واحدة فقط وهي ما إذا كنتُ سأجد شخصًا يستطيع أن يغفر لي ما أعتقد أنه صحيح وطبيعي. هذا فقط”.
“لكن، أخت لابيس……!”
أغلقت لورا فمها.
“هذه الفتاة الصغيرة هي سيف سيادته. إذا كان هناك شيء محتمل أن يشكل خطرًا على سيادته، فسأقطعه دون أي تردد”.
عفوًا، لكن لابيس هي الشخص الوحيد في القارة الذي لا أستطيع هزيمته في مناظرة، لذلك من المستحيل بالنسبة للورا.
* * *
“لورا، أنتِ متعبة. لم تنمي لمدة خمسة أيام بالفعل”.
جاءت مرؤوسته بسرعة إلى هنا للاعتناء به. هكذا كان سوء الوضع. كان هناك حاجة للناس ليعتقدوا ذلك.
“أختي…… هذه الفتاة…… أنا”.
“…….”
“رائع أنكِ تريدين تمريض صاحب السمو، ولكن عليكِ أيضًا أن تحصلي على قسطٍ من الراحة. سأهتم بتمريضه هذه الليلة”.
من المرجح أنها استخدمت السحر للمجيء إلى هنا في أمستل. كنتُ قد أخبرتُ لورا عن الخطة مسبقًا. جاءت إلى هنا بالرغم من عدم وجود حاجة للقلق من أجل جعل الوضع يبدو حرجًا لمن حولنا.
سمعتُ صوت تصفيق.
من المرجح أنها استخدمت السحر للمجيء إلى هنا في أمستل. كنتُ قد أخبرتُ لورا عن الخطة مسبقًا. جاءت إلى هنا بالرغم من عدم وجود حاجة للقلق من أجل جعل الوضع يبدو حرجًا لمن حولنا.
“صحبي الوزيرة إلى غرفة للضيوف”.
حسنًا، ربما كان ذلك تأثيرًا جانبيًا لحقني بمخدرات. شعرتُ بوعيي حادًا وغامضًا في نفس الوقت.
“أه، نعم. مفهوم”.
“من فضلك، اتركي الأمر عند هذا الحد، يا لورا”.
“إيفار. نفس الشيء بالنسبة لكِ أيضًا. نامي حتى صباح الغد”.
“…….”
حاولت لورا وإيفار الجدال، لكن لابيس لم تتزعزع.
“أتخذ قراراتي بعد مواجهة مشاعري مباشرة، والتداول فيها، والنظر إلى الوراء إلى الحياة التي عشتها حتى الآن، والحياة التي سأعيشها في المستقبل. حتى لو تسبّب ذلك القرار في إيقاف مشاعري، فهذا ليس هروبًا. هذه هي أنا”.
“أنتنّ تتحدثن وتحدثن ضجيجًا في غرفة المريض حيث يستريح صاحب السمو. من غير المنطقي رعاية مريض عندما تتصرفنّ هكذا. هذا أمر. سألجأ إلى القانون العسكري إذا استمررتُنّ في التصرف بفحش”.
“صحبي الوزيرة إلى غرفة للضيوف”.
في النهاية، سمعتُ صوت فتح الباب بعد فترة وجيزة. يجب أن الشخصين غادرا الغرفة.
“أنا ببساطة أقف إلى جانب سيادته”.
أصبحت الغرفة هادئة أخيرًا. تمكن وعيي أخيرًا من الاسترخاء والعودة إلى النوم.
“أنا لستُ كذلك. لا أشكك في الآنسة جيريمي…… لكن، الآنسة جيريمي لم تسلم السم بنفسها. تصرفت رئيسة الخدم كوسيط. كما نعرف جميعًا، تحاول رئيسة الخدم تسميم سيادته في كل فرصة!”
كنتُ بدأتُ بالفعل في نسيان ما كان الجميع يتناقش حوله، ولكن من يهتم؟ إذا ذُكر شيء مهم حقًا، فمن المرجح أن أتذكره لاحقًا. أنا أثق بذاكرتي.
“…….”
سمعتُ صوتًا خافتًا قبل أن يختفي وعيي تمامًا.
“……لا قيمة لجندي يتصرف تعسفيًا”.
“……يرجى عدم جعلنا نقلق كثيرًا”.
“لكن، أخت لابيس……!”
كان نبرة الصوت هادئة جدًا بحيث لا يمكن القول إنهم يوبخونني.
كان وعيي مثل سدادة نبيذ تعوم على سطح المحيط. كانت تغرق بلا قوة كلما اصطدمت بها موجة، لكنها كانت تطفو مرة أخرى فجأةً. بين الأمواج، عندما كان عقلي هادئًا قليلاً، كنت أسمع أحيانًا صوتًا يتحدث. كانوا يبدون مثل نواري تصرخ.
كان صوتًا كنتُ سأستجيب له تلقائيًا لو لم أكن تحت التخدير.
استقر صمت أكثف من قبل على الجميع.
0
“ضمنت الآنسة جيريمي، لكن هل حقًا لا توجد أية مشاكل؟”
0
سمعتُ صوت تصفيق.
0
“……يرجى عدم جعلنا نقلق كثيرًا”.
0
“أنتِ من تنجرفين وراء مشاعرك، يا لورا. أنتِ تشعرين بالقلق والتوتر تجاه أسوأ سيناريو ممكن وتدعين مشاعرك تنطلق. ما أبشع هذا”.
0
“رائع أنكِ تريدين تمريض صاحب السمو، ولكن عليكِ أيضًا أن تحصلي على قسطٍ من الراحة. سأهتم بتمريضه هذه الليلة”.
أسف، أخذت أربعة أيام إجازة من نفسي دون استشارة. حسب معدل التنزيل المعتاد، الذي هو 5 فصول في اليوم، إذاً في هذه الأربعة أيام لديكم 20 فصلًا، وأنا أنزلت عشرة منهم الآن. تبقى لديكم 10 فصول. سأنزلهم غدًا.
“أنتِ تفهمين شيئًا خطأ. أولاً، إذا كنتِ تؤمنين حقًا بصاحب السمو، فلن تثيري ضجة كهذه. هل تعتقدين أن صاحب السمو ترك تسليم الدواء لرئيسة الخدم عن طريق الخطأ؟ السيد دانتاليان ليس من هذا النوع”.
“أختي…… هذه الفتاة…… أنا”.
