“آي، أخي، يبدو أنه نفذت منك الحبوب الطبية. انظر، لدي الكثير. الآن بعد أن اشترى خصمك واحدة، فقد انفجر بالطاقة. لكنك مصاب. لماذا لا تشتري حبوب تخثر الدم؟”
الفصل 12: مرحبًا الأخت الكبرى شو
فتح منغ هاو حقيبة الحمل الذي أخذها من شخص فاقدًا للوعي. في الداخل كان هناك عدد قليل من الأحجار الروحية، واثنين من حبوب تكثيف الروح، وحبوب طبية ذات لون وردي.
تسبب المشهد، الذي جذب انتباه المتدربين الآخرين القريبين، في تغيير تعبيراتهم. بدا أن الكثيرين كانوا في حيرة من أمرهم، غير متأكدين مما حدث بالضبط. لكن الآن، عرفوا جميعًا أن منغ هاو لم يكن شخصًا يجب استفزازه.
بعد فترة وجيزة، اشترى كل من الرجال حبة، ثم مرارًا وتكرارًا، حتى لم يعد لديهم المزيد من الأحجار الروحية. بعد قتال مرير، أنهوا معركتهم بتعادل، دون أن يظهروا أي شيء سوى حقائب فارغة.
على الرغم من أنهم لم يعرفوا بالضبط ما حدث، إلا أن أول عميل ارتجف من منغ هاو. كان قلبه ينبض بجنون، فصفع حقيبته وأخرج ستة أحجار روح، سلمها باحترام. وأعرب عن أسفه للتردد أمام ورشة تدريب الحبوب في الماضي. من خلال القلق بشأن أحجار الروح الخاصة به في ذلك الوقت، انتهى به الأمر بدون دواء. والآن، لم يكن لديه أي حجر روح ليشتري أي شيء لنفسه.
أضاء القمر بلطف على الاثنين وهما يمشيان.
قال بابتسامة عريضة: “شكراً جزيلاً لرعايتك. عد مرة أخرى قريبًا.” مرة أخرى، أصبح ضعيفًا وباحثًا. لكن بالنسبة للمتدرب الذي يقف أمامه، كان ذئبًا شريرًا في ثياب خروف. ارتجف، وخرج الرجل.
قبل منغ هاو الأحجار الروحية، وأنتج حبة تخثر الدم وحبة استرخاء الهيكل، وأعطاها للرجل.
لم تكن سوى الأخت الكبرى شو من طائفة الاعتماد الداخلية.
قال بابتسامة عريضة: “شكراً جزيلاً لرعايتك. عد مرة أخرى قريبًا.” مرة أخرى، أصبح ضعيفًا وباحثًا. لكن بالنسبة للمتدرب الذي يقف أمامه، كان ذئبًا شريرًا في ثياب خروف. ارتجف، وخرج الرجل.
بقدر ما يتعلق الأمر منغ هاو، فقد أنقذ حياتهم. أو حياة واحدة على الأقل. رفع رايته، وتجول مرة أخرى حول الهضبة، ووجد مرة أخرى اثنين من المتدربين في معركة مدمرة. من مظهرهم، حتى لو كان لديهم دواء شافي، فقد استخدموهم. لمعت عيناه، ورفع اللافتة إلى جوارهما.
عندما غادر، قرر منغ هاو عدم العودة إلى مكانه على الصخرة. أمسك لافتة منفذ ورشة تدريب الحبوب وبدأ في التنزه حول المنطقة العامة. توقف بجانب اثنين من التلاميذ المتقاتلين، ووضع اللافتة في الأرض.
لم تكن سوى الأخت الكبرى شو من طائفة الاعتماد الداخلية.
ترجمة: Scrub
قال وهو يتقدم إلى الأمام: “أخي، يبدو أنك مصاب. تبدو أيضًا فاترًا إلى حد ما. لا يبدو أنك في الحالة المناسبة للقتال.”
الفصل 12: مرحبًا الأخت الكبرى شو
حدق التلميذان في وجهه بدهشة. بعد أن رأوه للتو يسقظ شخصًا ما، ترددوا.
بينما كان ينظر برضا إلى جميع الأحجار الروحية والحبوب الطبية، صرّ الباب الرئيسي للكهف الخالد فجأة وبدأ في الفتح. حدث ذلك بسرعة، لم يكن لدى منغ هاو وقت لجمع كل غنائمه.
“لقد حصلت على بعض حبوب تنشيط الروح من ورشة تدريب الحبوب. خذ واحدة، وسوف تكون نشيطًت بالكامل، ونصرك مضمون. نظرًا لأن اليوم هو يوم افتتاح أعمالنا، فإنها لا تكلف سوى حجر روح واحد. إنه سعر ملائم كما ترى!” واصل منغ هاو المضي قدمًا، وكان وجهه مليئًا بالإخلاص.
“في هذا المنعطف الحرج، اشترِ أحد حبوب تخثر الروح. سوف تستعيد طاقتك في ومضة، وحتى طاقتك الروحية. أيها الإخوة، أنت لا تشتري حبة دواء، إنك تشتري الطاقة الروحية!” كلمات منغ هاو صرفت انتباه المتدربين. ضرب سيف طائر أحدهم في ذراعه، فأرسل ينبوعًا من الدم. تراجع إلى الوراء صارخًا.
“لقد حصلت على بعض حبوب تنشيط الروح من ورشة تدريب الحبوب. خذ واحدة، وسوف تكون نشيطًت بالكامل، ونصرك مضمون. نظرًا لأن اليوم هو يوم افتتاح أعمالنا، فإنها لا تكلف سوى حجر روح واحد. إنه سعر ملائم كما ترى!” واصل منغ هاو المضي قدمًا، وكان وجهه مليئًا بالإخلاص.
قال الرجل الذي كان يعطي عرض مبيعاته له: “لدي بالفعل بعض الحبوب الطبية.” صفع قبضته على حقيبته، وظهرت حبة تنشيط الروح، وفرقعها في فمه.
“لقد حصلت على بعض حبوب تنشيط الروح من ورشة تدريب الحبوب. خذ واحدة، وسوف تكون نشيطًت بالكامل، ونصرك مضمون. نظرًا لأن اليوم هو يوم افتتاح أعمالنا، فإنها لا تكلف سوى حجر روح واحد. إنه سعر ملائم كما ترى!” واصل منغ هاو المضي قدمًا، وكان وجهه مليئًا بالإخلاص.
عند رؤية هذا تنهد منغ هاو. لقد شاهد زبونه الأول لبعض الوقت قبل أن يتأكد أنه ليس لديه حبوب طبية. وبسعال خفيف نظر إلى الرجل الثاني الذي يقف أمامه. أعطى الرجل تعبيرًا باردًا، ثم أخرج حبة دواء خاصة به وابتلعها، و تنهد في الداخل.
أضاء القمر بلطف على الاثنين وهما يمشيان.
لكن منغ هاو لم يكن محبطًا. عاد إلى الصخرة، واستمر في مشاهدة الإثنين. مع مرور الوقت، بدا أنهم يبدون أسوأ وأسوأ. سرعان ما كان من الواضح أنهم لم يكن لديهم حبوب طبية أخرى، ووصلت المرحلة الحاسمة في المعركة. النصر والهزيمة سيتقرر الآن.
“واحد، اثنان…” أصبح متحمسًا أكثر فأكثر كلما حسب. “إجمالاً لديّ ثلاثة وخمسون. انا غني. هذه الطريقة أسرع بكثير من سرقة الناس. إنها أيضًا أكثر أمانًا. لا داعي للقتل.”
ارتفعت معنوياته مرة أخرى، رفع منغ هاو الراية واقترب منهم مرة أخرى.
ارتفعت معنوياته مرة أخرى، رفع منغ هاو الراية واقترب منهم مرة أخرى.
أضاء القمر بلطف على الاثنين وهما يمشيان.
في نفس الوقت، شعر بقليل من الدفء في قلبه. بدت الأخت الكبرى شو باردة وغير مبالية، لكنها جاءت إلى هنا لرؤيته، مما يعني أنها تتذكره. خفق قلبه، فصفع حقيبته وأنتج الحبة الطبية ذات اللون الوردي.
“أيها الإخوة، حانت لحظة الحياة أو الموت. ليس لديكم أي حبوب طبية متبقية، لكن لا تقلقوا، لدي بعض منها هنا.”
“اخرج من هنا!” زأر خصم الرجل في منغ هاو.
“في هذا المنعطف الحرج، اشترِ أحد حبوب تخثر الروح. سوف تستعيد طاقتك في ومضة، وحتى طاقتك الروحية. أيها الإخوة، أنت لا تشتري حبة دواء، إنك تشتري الطاقة الروحية!” كلمات منغ هاو صرفت انتباه المتدربين. ضرب سيف طائر أحدهم في ذراعه، فأرسل ينبوعًا من الدم. تراجع إلى الوراء صارخًا.
كان منغ هاو أسرع منه، حيث كان يتابع خطابه ويواصل كلامه، بدا ضعيفًا وباحثًا كما كان دائمًا.
كان منغ هاو أسرع منه، حيث كان يتابع خطابه ويواصل كلامه، بدا ضعيفًا وباحثًا كما كان دائمًا.
“على الرغم من أن حبوب تكثيف الروح شائعة في الطائفة، إلا أنها فعالة فقط حتى المستوى الخامس من تكثيف التشي. نحن المتدربون نولي أهمية كبيرة لقاعدة تدريبنا. نحن نعيش في عالم التدريب، مكان حيث الحياة والموت على المحك. لا يمكنك أن تكون هكذا في المستقبل. قد تكون ذكيًا، لكنك تحتاج إلى المزيد من العمل على تدريبك.” كانت هذه هي المرة الأولى التي سمع فيها منغ هاو الأخت الكبرى شو تتحدث كثيرًا. وبينما كانت تتحدث، أومأ باحترام.
“أخي، حان الوقت الآن. أنت تنزف بغزارة. بسرعة، قم بشراء حبة تخثر الدم. إذا لم تفعل ذلك، فإن الخطر سيكون أكبر من اللازم.”
“اخرج من هنا!” زأر خصم الرجل في منغ هاو.
“هذه الحبة… سأقبلها هذه المرة، لكن في المرة القادمة لا تتاجر بحبوبك بهذه الطريقة.” وضعت الحبة بعيدًا، وترددت للحظة، ثم سحبت قلادة من اليشم الوردي اللون و سلمتها إلى منغ هاو.
قال المتدرب المصاب ووجهه شاحب: “أعطني حبة دواء.” تراجع عدة خطوات، و صر على أسنانه وأخرج حجر روح. حبة تخثر الدم أطلقت من يد منغ هاو على الجرح في ذراع الرجل. بدأ تدفق الدم في التباطؤ. ركز انتباهه، ثم قفز مرة أخرى إلى القتال.
“أيها الإخوة، حانت لحظة الحياة أو الموت. ليس لديكم أي حبوب طبية متبقية، لكن لا تقلقوا، لدي بعض منها هنا.”
دخلت امرأة محاطة بهالة من ضوء القمر. كانت جميلة، لكنها باردة وبلا تعبير. كانت ترتدي رداءًا فضيًا طويلًا جعلها تبدو وكأنها قد ارتدت القمر نفسه.
“آي، أخي، يبدو أنه نفذت منك الحبوب الطبية. انظر، لدي الكثير. الآن بعد أن اشترى خصمك واحدة، فقد انفجر بالطاقة. لكنك مصاب. لماذا لا تشتري حبوب تخثر الدم؟”
بعد فترة وجيزة، اشترى كل من الرجال حبة، ثم مرارًا وتكرارًا، حتى لم يعد لديهم المزيد من الأحجار الروحية. بعد قتال مرير، أنهوا معركتهم بتعادل، دون أن يظهروا أي شيء سوى حقائب فارغة.
“ممتاز. هذا الجرو منغ هاو ليس سيئًا على الإطلاق. إنه يدرك حقًا التفسير الصحيح لطائفة الاعتماد. يعرف كيف يجد شخصًا يعتمد عليه. وهو يعلم أيضًا أنه إذا قام بحماية علاقته بهذا الشخص، فسيظل دائمًا لديه شخص يعتمد عليه.” كان هذا هو نفس الرجل العجوز الذي أعرب عن إعجابه بـ منغ هاو في يوم توزيع الحبوب. كلما عرف عن منغ هاو، زاد حبه له.
“أوه لا، لقد تم قطعك مرة أخرى. يجب أن تكون متعبًا حقًا. خذها ببطء ولا تثبط عزيمتك. أخي، لا يزال لدي حبة استرخاء الهيكل.”
استنفد الرجلان أخيرًا كل شبر من طاقتيهما. سقطوا على الأرض، فاقدين للوعي، لقد أنفقوا بالفعل أحجار الروح وأكلوا الحبوب الطبية. حتى عناصرهم السحرية تم تدميرها في المعركة، على ما يبدو جنبًا إلى جنب مع ذكائهم. كم هذا مأساوي.
“حجر روح واحد لحبة واحدة. يجب عليك شراء الحبوب بسرعة. قال الحكماء، إن لأحجار الروح ثمن، لكن الحياة لا تقدر بثمن.” كان منغ هاو يتكلم ببطء. من المؤكد أنه نفذ منهم الحبوب الطبية، وسرعان ما بدأوا في الشراء. شعروا بالضغط من بعضهم البعض، اشتروا عددًا غير قليل. أصبحت المعركة أكثر خطورة. كان قتالهم اليوم أكثر حدة من أربع أو خمس معارك عادية.
في الأصل، كانت معركة بسيطة إلى حد ما، ولكن مع منفذ ورشة تدريب الحبوب هنا، كانت الأمور معقدة. مع قتال خطير، تأتي الإصابة. لا يمكن ان ينفصلا.
“كنت أريد أن أشكركِ، الأخت الكبرى شو. لقد قمت بحفظ الكثير من حبوب تكثيف الروح حتى أتمكن من استبدالها بحبوب التدريب التجميلية. ارجوكِ اقبليها. في نظري، أنتِ فقط من يستحق مثل هذه الحبة. منذ اللحظة التي دخلت فيها إلى الطائفة، كان لدي حلم، أن تظلي شابًا إلى الأبد، وأن تكوني جميلة إلى الأبد.” دون أن يغمز عينيه، حمل الحبة بجدية واحترام.
استنفد الرجلان أخيرًا كل شبر من طاقتيهما. سقطوا على الأرض، فاقدين للوعي، لقد أنفقوا بالفعل أحجار الروح وأكلوا الحبوب الطبية. حتى عناصرهم السحرية تم تدميرها في المعركة، على ما يبدو جنبًا إلى جنب مع ذكائهم. كم هذا مأساوي.
عندما دخلت الكهف الخالد، سقط ضوء القمر على الأحجار الروحية والحبوب الطبية التي كانت تقع أمام منغ هاو. شظية من الدهشة قطعت فجأة سلوكها البارد.
بقدر ما يتعلق الأمر منغ هاو، فقد أنقذ حياتهم. أو حياة واحدة على الأقل. رفع رايته، وتجول مرة أخرى حول الهضبة، ووجد مرة أخرى اثنين من المتدربين في معركة مدمرة. من مظهرهم، حتى لو كان لديهم دواء شافي، فقد استخدموهم. لمعت عيناه، ورفع اللافتة إلى جوارهما.
“أيها الإخوة، تبدو بشرتكم سيئة، لقد تلقيتم بعض الإصابات الخطيرة. لكن لا تخافوا، لدي حبوب طبية. مقابل حجر روح واحد تحصلون على حبة واحدة؛ شفاءكم مضمون.”
تسبب المشهد، الذي جذب انتباه المتدربين الآخرين القريبين، في تغيير تعبيراتهم. بدا أن الكثيرين كانوا في حيرة من أمرهم، غير متأكدين مما حدث بالضبط. لكن الآن، عرفوا جميعًا أن منغ هاو لم يكن شخصًا يجب استفزازه.
دخلت امرأة محاطة بهالة من ضوء القمر. كانت جميلة، لكنها باردة وبلا تعبير. كانت ترتدي رداءًا فضيًا طويلًا جعلها تبدو وكأنها قد ارتدت القمر نفسه.
“لماذا لا تقولوا أي شيء؟ لا تقولوا لي أنكم لا تثقون بي؟ الآن فقط اشترى تلميذ آخر بعض حبوب الدواء الخاصة بي. كانت النتيجة لخصمه هي الموت.”
“لم يتبق لدي الكثير من الحبوب الطبية، لذا سأذهب غدًا إلى ورشة تدريب الحبوب وأشتري المزيد. إذا كنت أريد أن يكون العمل جيدًا، يجب أن أشتري جميع الأدوية العلاجية لهذا الشهر. إذا لم يكن لدي ما يكفي من أحجار الروح، فسأشتري فقط بقدر ما أستطيع. كلما كانت الحبوب أكثر ندرة، كان من الأسهل بيعها.”
“لقد حصلت على بعض حبوب تنشيط الروح من ورشة تدريب الحبوب. خذ واحدة، وسوف تكون نشيطًت بالكامل، ونصرك مضمون. نظرًا لأن اليوم هو يوم افتتاح أعمالنا، فإنها لا تكلف سوى حجر روح واحد. إنه سعر ملائم كما ترى!” واصل منغ هاو المضي قدمًا، وكان وجهه مليئًا بالإخلاص.
بعد فترة وجيزة، اشترى كل من الرجال حبة، ثم مرارًا وتكرارًا، حتى لم يعد لديهم المزيد من الأحجار الروحية. بعد قتال مرير، أنهوا معركتهم بتعادل، دون أن يظهروا أي شيء سوى حقائب فارغة.
كان الوقت متأخرًا من الليل عندما وصل إلى الكهف الخالد. جلس القرفصاء وبدأ بحماس في حساب غنائمه.
بعد فترة وجيزة، اشترى كل من الرجال حبة، ثم مرارًا وتكرارًا، حتى لم يعد لديهم المزيد من الأحجار الروحية. بعد قتال مرير، أنهوا معركتهم بتعادل، دون أن يظهروا أي شيء سوى حقائب فارغة.
هز منغ هاو رأسه، والتقط اللافتة ووجد مكانًا جديدًا لممارسة الأعمال التجارية.
بعد فترة وجيزة، اشترى كل من الرجال حبة، ثم مرارًا وتكرارًا، حتى لم يعد لديهم المزيد من الأحجار الروحية. بعد قتال مرير، أنهوا معركتهم بتعادل، دون أن يظهروا أي شيء سوى حقائب فارغة.
بحلول وقت غروب الشمس، كان منغ هاو في كل مكان في المنطقة العامة يبيع الحبوب الطبية. في النهاية، أينما ذهب، سيتوقف القتال على الفور، وسيغادر المشاركون. في النهاية، حدق منغ هاو في المنطقة العامة الفارغة. غادر وهو يربت باقتناع على حقيبته.
“لقد حصلت على بعض حبوب تنشيط الروح من ورشة تدريب الحبوب. خذ واحدة، وسوف تكون نشيطًت بالكامل، ونصرك مضمون. نظرًا لأن اليوم هو يوم افتتاح أعمالنا، فإنها لا تكلف سوى حجر روح واحد. إنه سعر ملائم كما ترى!” واصل منغ هاو المضي قدمًا، وكان وجهه مليئًا بالإخلاص.
كان الوقت متأخرًا من الليل عندما وصل إلى الكهف الخالد. جلس القرفصاء وبدأ بحماس في حساب غنائمه.
“في هذا المنعطف الحرج، اشترِ أحد حبوب تخثر الروح. سوف تستعيد طاقتك في ومضة، وحتى طاقتك الروحية. أيها الإخوة، أنت لا تشتري حبة دواء، إنك تشتري الطاقة الروحية!” كلمات منغ هاو صرفت انتباه المتدربين. ضرب سيف طائر أحدهم في ذراعه، فأرسل ينبوعًا من الدم. تراجع إلى الوراء صارخًا.
“واحد، اثنان…” أصبح متحمسًا أكثر فأكثر كلما حسب. “إجمالاً لديّ ثلاثة وخمسون. انا غني. هذه الطريقة أسرع بكثير من سرقة الناس. إنها أيضًا أكثر أمانًا. لا داعي للقتل.”
“لم يتبق لدي الكثير من الحبوب الطبية، لذا سأذهب غدًا إلى ورشة تدريب الحبوب وأشتري المزيد. إذا كنت أريد أن يكون العمل جيدًا، يجب أن أشتري جميع الأدوية العلاجية لهذا الشهر. إذا لم يكن لدي ما يكفي من أحجار الروح، فسأشتري فقط بقدر ما أستطيع. كلما كانت الحبوب أكثر ندرة، كان من الأسهل بيعها.”
في ذلك الوقت، في قمة الجبل الشمالي، وقف رجل عجوز طويل مرتديًا رداءً رماديًا. عندما نظر إلى الشهد الذي في الأسفل، ظهرت نظرة إعجاب على وجهه.
فتح منغ هاو حقيبة الحمل الذي أخذها من شخص فاقدًا للوعي. في الداخل كان هناك عدد قليل من الأحجار الروحية، واثنين من حبوب تكثيف الروح، وحبوب طبية ذات لون وردي.
عندما دخلت الكهف الخالد، سقط ضوء القمر على الأحجار الروحية والحبوب الطبية التي كانت تقع أمام منغ هاو. شظية من الدهشة قطعت فجأة سلوكها البارد.
رفع الحبة وفحصها. لقد أدرك أنها واحدة من حبوب التدريب التجميلية الخاصة بورشة تدريب الحبوب، وهي حبة باهظة الثمن. كانت تستحق حوالي عشرة حبوب تكثيف الروح، ويمكن اعتبارها أحد أغلى المنتجات المتاحة.
قال، وهو يخفض رأسه: “طالما أن الأخت الكبرى شو تحب ذلك، فأنا على استعداد للمقايضة بها.” بدا خجولًا بعض الشيء.
“تم تصميم هذه الحبة للحفاظ على المظهر الجسدي. سيكون مضيعة لي أن أستخدمها على نفسي.” لقد اعتقد أن المالك السابق كان يحاول أن يهديها لتلميذة. لم يعد يفكر في الموضوع، و وضع الحبة في حقيبته.
قال بابتسامة عريضة: “شكراً جزيلاً لرعايتك. عد مرة أخرى قريبًا.” مرة أخرى، أصبح ضعيفًا وباحثًا. لكن بالنسبة للمتدرب الذي يقف أمامه، كان ذئبًا شريرًا في ثياب خروف. ارتجف، وخرج الرجل.
بينما كان ينظر برضا إلى جميع الأحجار الروحية والحبوب الطبية، صرّ الباب الرئيسي للكهف الخالد فجأة وبدأ في الفتح. حدث ذلك بسرعة، لم يكن لدى منغ هاو وقت لجمع كل غنائمه.
عند رؤية هذا تنهد منغ هاو. لقد شاهد زبونه الأول لبعض الوقت قبل أن يتأكد أنه ليس لديه حبوب طبية. وبسعال خفيف نظر إلى الرجل الثاني الذي يقف أمامه. أعطى الرجل تعبيرًا باردًا، ثم أخرج حبة دواء خاصة به وابتلعها، و تنهد في الداخل.
“الأخت الكبرى شو، لقد تحملتِ عناء المجيء إلى هنا، لماذا لا تبقين قليلاً؟”
دخلت امرأة محاطة بهالة من ضوء القمر. كانت جميلة، لكنها باردة وبلا تعبير. كانت ترتدي رداءًا فضيًا طويلًا جعلها تبدو وكأنها قد ارتدت القمر نفسه.
“واحد، اثنان…” أصبح متحمسًا أكثر فأكثر كلما حسب. “إجمالاً لديّ ثلاثة وخمسون. انا غني. هذه الطريقة أسرع بكثير من سرقة الناس. إنها أيضًا أكثر أمانًا. لا داعي للقتل.”
لم تكن سوى الأخت الكبرى شو من طائفة الاعتماد الداخلية.
عندما دخلت الكهف الخالد، سقط ضوء القمر على الأحجار الروحية والحبوب الطبية التي كانت تقع أمام منغ هاو. شظية من الدهشة قطعت فجأة سلوكها البارد.
توقفت الأخت الكبرى شو عن المشي ونظرت إليه. نظرت بصمت إلى الحبة في يده، ثم قبلتها.
“تحية طيبة الأخت الكبرى شو.” قال منغ هاو وهو يندفع واقفًا على قدميه. جرفت يده اليمنى أحجار الروح والحبوب الطبية. وقف هناك، بدا عليه الحرج.
ترددت الأخت الكبرى شو. كانت شخصًا غير مبالٍ، وعادةً لم تقل الكثير. لم تقض أي وقت مع أعضاء الطائفة الذكور، وشعرت بالغرابة بعض الشيء أن يقف منغ هاو بجانبها. كانت على وشك الرفض، ولكن بعد أن أنهى حديثه، فكرت بخجل في حبة التدريب التجميلية التي أعطاها إياها، وأومأت برأسها بهدوء.
لم تقل الأخت الكبرى شو أي شيء. نظرت للتو إلى منغ هاو، أومأت برأسها، ثم استدارت لتغادر.
“على الرغم من أن حبوب تكثيف الروح شائعة في الطائفة، إلا أنها فعالة فقط حتى المستوى الخامس من تكثيف التشي. نحن المتدربون نولي أهمية كبيرة لقاعدة تدريبنا. نحن نعيش في عالم التدريب، مكان حيث الحياة والموت على المحك. لا يمكنك أن تكون هكذا في المستقبل. قد تكون ذكيًا، لكنك تحتاج إلى المزيد من العمل على تدريبك.” كانت هذه هي المرة الأولى التي سمع فيها منغ هاو الأخت الكبرى شو تتحدث كثيرًا. وبينما كانت تتحدث، أومأ باحترام.
تبعها منغ هاو المتفاجئ.
“لقد حصلت على بعض حبوب تنشيط الروح من ورشة تدريب الحبوب. خذ واحدة، وسوف تكون نشيطًت بالكامل، ونصرك مضمون. نظرًا لأن اليوم هو يوم افتتاح أعمالنا، فإنها لا تكلف سوى حجر روح واحد. إنه سعر ملائم كما ترى!” واصل منغ هاو المضي قدمًا، وكان وجهه مليئًا بالإخلاص.
“الأخت الكبرى شو، لقد تحملتِ عناء المجيء إلى هنا، لماذا لا تبقين قليلاً؟”
عندما غادر، قرر منغ هاو عدم العودة إلى مكانه على الصخرة. أمسك لافتة منفذ ورشة تدريب الحبوب وبدأ في التنزه حول المنطقة العامة. توقف بجانب اثنين من التلاميذ المتقاتلين، ووضع اللافتة في الأرض.
أجابت ببرود: “ليس هناك حاجة. سأذهب إلى التأمل المنعزل ابتداءً من الغد، وأردت فقط أن أطمئن عليك.” نظرت إليه، ثم خرجت من الكهف.
“أوه لا، لقد تم قطعك مرة أخرى. يجب أن تكون متعبًا حقًا. خذها ببطء ولا تثبط عزيمتك. أخي، لا يزال لدي حبة استرخاء الهيكل.”
شعر منغ هاو بالحرج، وندم لأنه لم يجمع أحجار الروح بسرعة أكبر. في هذه الحالة، كان سيبدو أسوأ قليلاً، وربما كانت الأخت الكبرى شو مستعدة لمساعدته أكثر.
“اخرج من هنا!” زأر خصم الرجل في منغ هاو.
في نفس الوقت، شعر بقليل من الدفء في قلبه. بدت الأخت الكبرى شو باردة وغير مبالية، لكنها جاءت إلى هنا لرؤيته، مما يعني أنها تتذكره. خفق قلبه، فصفع حقيبته وأنتج الحبة الطبية ذات اللون الوردي.
“كنت أريد أن أشكركِ، الأخت الكبرى شو. لقد قمت بحفظ الكثير من حبوب تكثيف الروح حتى أتمكن من استبدالها بحبوب التدريب التجميلية. ارجوكِ اقبليها. في نظري، أنتِ فقط من يستحق مثل هذه الحبة. منذ اللحظة التي دخلت فيها إلى الطائفة، كان لدي حلم، أن تظلي شابًا إلى الأبد، وأن تكوني جميلة إلى الأبد.” دون أن يغمز عينيه، حمل الحبة بجدية واحترام.
“أوه لا، لقد تم قطعك مرة أخرى. يجب أن تكون متعبًا حقًا. خذها ببطء ولا تثبط عزيمتك. أخي، لا يزال لدي حبة استرخاء الهيكل.”
توقفت الأخت الكبرى شو عن المشي ونظرت إليه. نظرت بصمت إلى الحبة في يده، ثم قبلتها.
_____________
“لم يتبق لدي الكثير من الحبوب الطبية، لذا سأذهب غدًا إلى ورشة تدريب الحبوب وأشتري المزيد. إذا كنت أريد أن يكون العمل جيدًا، يجب أن أشتري جميع الأدوية العلاجية لهذا الشهر. إذا لم يكن لدي ما يكفي من أحجار الروح، فسأشتري فقط بقدر ما أستطيع. كلما كانت الحبوب أكثر ندرة، كان من الأسهل بيعها.”
“على الرغم من أن حبوب تكثيف الروح شائعة في الطائفة، إلا أنها فعالة فقط حتى المستوى الخامس من تكثيف التشي. نحن المتدربون نولي أهمية كبيرة لقاعدة تدريبنا. نحن نعيش في عالم التدريب، مكان حيث الحياة والموت على المحك. لا يمكنك أن تكون هكذا في المستقبل. قد تكون ذكيًا، لكنك تحتاج إلى المزيد من العمل على تدريبك.” كانت هذه هي المرة الأولى التي سمع فيها منغ هاو الأخت الكبرى شو تتحدث كثيرًا. وبينما كانت تتحدث، أومأ باحترام.
“في هذا المنعطف الحرج، اشترِ أحد حبوب تخثر الروح. سوف تستعيد طاقتك في ومضة، وحتى طاقتك الروحية. أيها الإخوة، أنت لا تشتري حبة دواء، إنك تشتري الطاقة الروحية!” كلمات منغ هاو صرفت انتباه المتدربين. ضرب سيف طائر أحدهم في ذراعه، فأرسل ينبوعًا من الدم. تراجع إلى الوراء صارخًا.
ترجمة: Scrub
قال، وهو يخفض رأسه: “طالما أن الأخت الكبرى شو تحب ذلك، فأنا على استعداد للمقايضة بها.” بدا خجولًا بعض الشيء.
دخلت امرأة محاطة بهالة من ضوء القمر. كانت جميلة، لكنها باردة وبلا تعبير. كانت ترتدي رداءًا فضيًا طويلًا جعلها تبدو وكأنها قد ارتدت القمر نفسه.
“أيها الإخوة، حانت لحظة الحياة أو الموت. ليس لديكم أي حبوب طبية متبقية، لكن لا تقلقوا، لدي بعض منها هنا.”
“هذه الحبة… سأقبلها هذه المرة، لكن في المرة القادمة لا تتاجر بحبوبك بهذه الطريقة.” وضعت الحبة بعيدًا، وترددت للحظة، ثم سحبت قلادة من اليشم الوردي اللون و سلمتها إلى منغ هاو.
توقفت الأخت الكبرى شو عن المشي ونظرت إليه. نظرت بصمت إلى الحبة في يده، ثم قبلتها.
قالت “هذا عنصر سحري. أنت بحاجة لحماية نفسك.” ثم بدأت تمشي أسفل الجبل.
قال منغ هاو: “شكراً جزيلاً، الأخت الكبرى شو. هل تسمحين لي بمرافقتكِ أثناء المشي؟ لم أركِ منذ فترة طويلة، ولدي بعض الأسئلة المتعلقة بالتدريب التي آمل أن تتمكني من توضيحها لي.” كان يعلم أن هذه كانت فرصة مهمة. كان هذا هو الشخص الوحيد الذي كان عليه الاعتماد عليه، لذلك كان بحاجة إلى الاقتراب منها. إذا كان بإمكانه أن يمشي معها عبر الطائفة الخارجية وأن يراها الآخرون، فربما يكون عدد أقل من الناس على استعداد للعبث معه في المستقبل.
“واحد، اثنان…” أصبح متحمسًا أكثر فأكثر كلما حسب. “إجمالاً لديّ ثلاثة وخمسون. انا غني. هذه الطريقة أسرع بكثير من سرقة الناس. إنها أيضًا أكثر أمانًا. لا داعي للقتل.”
ترددت الأخت الكبرى شو. كانت شخصًا غير مبالٍ، وعادةً لم تقل الكثير. لم تقض أي وقت مع أعضاء الطائفة الذكور، وشعرت بالغرابة بعض الشيء أن يقف منغ هاو بجانبها. كانت على وشك الرفض، ولكن بعد أن أنهى حديثه، فكرت بخجل في حبة التدريب التجميلية التي أعطاها إياها، وأومأت برأسها بهدوء.
عندما دخلت الكهف الخالد، سقط ضوء القمر على الأحجار الروحية والحبوب الطبية التي كانت تقع أمام منغ هاو. شظية من الدهشة قطعت فجأة سلوكها البارد.
أضاء القمر بلطف على الاثنين وهما يمشيان.
أجابت ببرود: “ليس هناك حاجة. سأذهب إلى التأمل المنعزل ابتداءً من الغد، وأردت فقط أن أطمئن عليك.” نظرت إليه، ثم خرجت من الكهف.
في ذلك الوقت، في قمة الجبل الشمالي، وقف رجل عجوز طويل مرتديًا رداءً رماديًا. عندما نظر إلى الشهد الذي في الأسفل، ظهرت نظرة إعجاب على وجهه.
“على الرغم من أن حبوب تكثيف الروح شائعة في الطائفة، إلا أنها فعالة فقط حتى المستوى الخامس من تكثيف التشي. نحن المتدربون نولي أهمية كبيرة لقاعدة تدريبنا. نحن نعيش في عالم التدريب، مكان حيث الحياة والموت على المحك. لا يمكنك أن تكون هكذا في المستقبل. قد تكون ذكيًا، لكنك تحتاج إلى المزيد من العمل على تدريبك.” كانت هذه هي المرة الأولى التي سمع فيها منغ هاو الأخت الكبرى شو تتحدث كثيرًا. وبينما كانت تتحدث، أومأ باحترام.
“ممتاز. هذا الجرو منغ هاو ليس سيئًا على الإطلاق. إنه يدرك حقًا التفسير الصحيح لطائفة الاعتماد. يعرف كيف يجد شخصًا يعتمد عليه. وهو يعلم أيضًا أنه إذا قام بحماية علاقته بهذا الشخص، فسيظل دائمًا لديه شخص يعتمد عليه.” كان هذا هو نفس الرجل العجوز الذي أعرب عن إعجابه بـ منغ هاو في يوم توزيع الحبوب. كلما عرف عن منغ هاو، زاد حبه له.
لم تكن سوى الأخت الكبرى شو من طائفة الاعتماد الداخلية.
_____________
عند رؤية هذا تنهد منغ هاو. لقد شاهد زبونه الأول لبعض الوقت قبل أن يتأكد أنه ليس لديه حبوب طبية. وبسعال خفيف نظر إلى الرجل الثاني الذي يقف أمامه. أعطى الرجل تعبيرًا باردًا، ثم أخرج حبة دواء خاصة به وابتلعها، و تنهد في الداخل.
ترجمة: Scrub
لكن منغ هاو لم يكن محبطًا. عاد إلى الصخرة، واستمر في مشاهدة الإثنين. مع مرور الوقت، بدا أنهم يبدون أسوأ وأسوأ. سرعان ما كان من الواضح أنهم لم يكن لديهم حبوب طبية أخرى، ووصلت المرحلة الحاسمة في المعركة. النصر والهزيمة سيتقرر الآن.
“ممتاز. هذا الجرو منغ هاو ليس سيئًا على الإطلاق. إنه يدرك حقًا التفسير الصحيح لطائفة الاعتماد. يعرف كيف يجد شخصًا يعتمد عليه. وهو يعلم أيضًا أنه إذا قام بحماية علاقته بهذا الشخص، فسيظل دائمًا لديه شخص يعتمد عليه.” كان هذا هو نفس الرجل العجوز الذي أعرب عن إعجابه بـ منغ هاو في يوم توزيع الحبوب. كلما عرف عن منغ هاو، زاد حبه له.
