عائلة كافنديش
الفصل 150. عائلة كافنديش
“يا أختي، تخلصي من تلك الأوهام غير الواقعية. فكر في دورك ومسؤولياتك كابنة الحاكم. عليك أن تساعد الأب على البقاء في منصبه كحاكم؛ هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الاحتفاظ بمكانتك كلؤلؤة ويريتو”
جزيرة ويريتو
“بالطبع! أنظر، مهما كان السر الصغير فقد سمعت عنه بالفعل. مجرد فتى، أليس كذلك؟ اسمحوا لي أن أفكر في طريقة. هل تحبه كثيرا؟”
كان الحاكم دانيال جالساً في مكتبه وهو يفحص تقارير المخابرات الموضوعة على مكتبه.
خرج جاك من مكتب والده، وتجول في الحديقة بالخارج. قطف زهرة عشوائية من الشجيرات قبل أن يتوجه نحو غرفة أخته.
وتمتم مع أثر من الحيرة في عينيه: “ما الذي يفعله هؤلاء المجانين الآن؟”
عاد تعبير دانيال إلى طبيعته. لطف حلقه، وكان صوته مليئًا بمسحة من الإحراج وهو يقول: “ضع هذه الأمور جانبًا أولاً. لقد اتصلت بك لأنني آمل أن تتمكن من التحدث مع أختك حول ذلك”.
لم يكن فقط في ويريتو. كان جميع تلاميذ نظام النور الإلهي المتمركزين في البحار الشمالية يتحركون ويقومون بحركات كبيرة. بدا الأمر كما لو أنهم كانوا يستعدون لحدث كبير.
بحلول الوقت الذي تلاشت فيه رائحة السيجار العالقة في الهواء، استدارت مارغريت ببطء وأدركت أن شقيقها قد غادر غرفتها.
“هل يخططون لشن حرب ضد ميثاق فهتاجن مرة أخرى بعد كل هذه السنوات الطويلة من السلام؟ اللعنة”.
سارت نحو الخزانة في وقت سابق وأخرجت قطعة من الورق من إحدى أدراجها. لقد كانت صورة حية لتشارلز والتي كلفت أحد الفنانين سراً برسمها.
الاحتمال نفسه سبب صداعًا لدانيال. وإذا اصطدمت هاتان القوتان الدينيتان، فإن المنطقة الشمالية بأكملها ستكون متورطة. وسوف تتعطل أيضًا سنوات التخطيط المعقد التي قضاها.
“أخي، ما الذي أتى بك إلى هنا؟” بدت مارغريت مرتبكة بشكل واضح من دخول جاك المفاجئ، ودفعت على عجل مجموعة من الأوراق إلى الدرج قبل أن تستدير لمواجهة شقيقها.
صرير.
“إذاً، ابنتك تتجاهلك، وقد أتيت إليّ، على أمل أن ألعب دور الرجل السيئ؟ هل هذا صحيح؟ يا والدي العزيز؟” رد جاك.
انفتح الباب، ودخل شاب وسيم الغرفة. لقد كان ابنه جاك.
“بالطبع! أنظر، مهما كان السر الصغير فقد سمعت عنه بالفعل. مجرد فتى، أليس كذلك؟ اسمحوا لي أن أفكر في طريقة. هل تحبه كثيرا؟”
“بماذا كنت مشغولاً؟” استفسر دانيال.
لسبب ما، أنا بخير مع آنا. أنا بخير مع إليزابيث أيضاً. لكن… لا أستطيع أن أجعل نفسي أحب مارغريت د: أتمنى أن تحصل على بعض الخلاص لاحقًا وألا تستمر في العمى بسبب الافتتان…👀
“لقد أخبرتك،” أجاب جاك بتكاسل بينما كان يغوص في الأريكة الفخمة بجانبه.
أطلق جاك قبضته عليها وبدأ بالتجول حول الغرفة، ويبدو أنه مشغولة بالأفكار.
“هل تخطط لتولي هؤلاء الأشخاص من فريق المنطقة 7 بمقر الشرطة؟”
“هل يخططون لشن حرب ضد ميثاق فهتاجن مرة أخرى بعد كل هذه السنوات الطويلة من السلام؟ اللعنة”.
ظهرت سخرية من الازدراء على محيا جاك. ” مستحيل. يا أبي، يبدو أنك لا تعلم، ولكن البعض منهم يعتقد أنه يمكنهم التملص من النظام والحصول على أموال مقابل عدم القيام بأي شيء لمجرد أن أسلافهم كانوا رواد الجزيرة، وأعتقد أنهم ربما لم يلمسوا أي أثر من قبل. ويريتو يحتاج حقًا إلى فريق المنطقة 7 الجديد تمامًا.”
“لا تدخن في غرفتي!”
يمكن لجاك أن يقول أن والده كان جادًا حقًا هذه المرة. لقد أدى خطأهم الأخير إلى تشويه سمعتهم. لقد لعبوا في أيدي امرأة. ومنذ تلك الكارثة، تحولت عائلة كافنديش إلى أضحوكة بين الحكام الآخرين.
وهو يحدق في الغضب المشتعل في عيني أخته، تحرك جاك بسرعة ووضع ذراعه على كتفها في وضع حرج. محاولة تهدئتها. “هيا، لا تغضب مني. ذلك الرجل العجوز أجبرني على المجيء. لم يكن لدي خيار.”
“لماذا اتصلت بي؟ إذا لم يكن هناك شيء آخر، فسأعود. لا يزال لدي جبل من الأمور لأتعامل معها.”
عاد تعبير دانيال إلى طبيعته. لطف حلقه، وكان صوته مليئًا بمسحة من الإحراج وهو يقول: “ضع هذه الأمور جانبًا أولاً. لقد اتصلت بك لأنني آمل أن تتمكن من التحدث مع أختك حول ذلك”.
أرادت مارغريت الرد بأن تشارلز لم يكن من النوع الذي صوره جاك عليه. ومع ذلك، فقد شعرت بالخوف قليلاً بسبب الصرامة والبرودة غير المعهودة في صوت شقيقها.
اتسعت عيون جاك في مفاجأة. “لماذا يجب أن أكون أنا من يخبرها بذلك؟”
بالنظر إلى وجهه، تدلت زوايا شفتيها في عبوس حزين، وكان سلوكها مليئًا بالحزن وهي تمتم، “لماذا … لماذا، عندما أحب شخصًا ما – لماذا تريدون جميعًا أن تفرقونا …”
“أنت شقيقها.”
وقبل أن تعلن خادمة مارغريت عن وجوده، أسكتها جاك بإشارة. ثم دفع الباب مباشرة ليفتحه ودخل الغرفة.
“إذاً، ابنتك تتجاهلك، وقد أتيت إليّ، على أمل أن ألعب دور الرجل السيئ؟ هل هذا صحيح؟ يا والدي العزيز؟” رد جاك.
رجعنا للترجمة….🥳
دانيال أمسك تمثال المدفع البرونزي من الطاولة الجانبية وألقاه على جاك. “قطع حماقة وإذهب الآن!”
بحلول الوقت الذي تلاشت فيه رائحة السيجار العالقة في الهواء، استدارت مارغريت ببطء وأدركت أن شقيقها قد غادر غرفتها.
مع رنين ناعم، أمسك جاك بيد واحدة دون عناء بالتمثال البرونزي الذي يزن عدة كيلوغرامات، “أبي، أنت مدين لي بوقت كبير لهذا”.
أصبح وجه مارغريت أكثر احمرارًا مع مرور كل ثانية. تلاعبت بحاشية تنورتها، وأخيراً حشدت وديعًا، “نعم…”
خرج جاك من مكتب والده، وتجول في الحديقة بالخارج. قطف زهرة عشوائية من الشجيرات قبل أن يتوجه نحو غرفة أخته.
مع رنين ناعم، أمسك جاك بيد واحدة دون عناء بالتمثال البرونزي الذي يزن عدة كيلوغرامات، “أبي، أنت مدين لي بوقت كبير لهذا”.
وقبل أن تعلن خادمة مارغريت عن وجوده، أسكتها جاك بإشارة. ثم دفع الباب مباشرة ليفتحه ودخل الغرفة.
عندما رأت مارغريت شقيقها يقف عند المدخل بابتسامة شريرة، ضحكت بغضب وأدارت ظهرها نحوه قبل أن تسقط على الأرض. تجمعت الدموع في عينيها.
“أخي، ما الذي أتى بك إلى هنا؟” بدت مارغريت مرتبكة بشكل واضح من دخول جاك المفاجئ، ودفعت على عجل مجموعة من الأوراق إلى الدرج قبل أن تستدير لمواجهة شقيقها.
“أنت شقيقها.”
“هذه هي أجمل زهرة وجدتها بعد البحث في كل ويريتو. فقط زهرة جميلة مثل هذه تليق بأميرة عائلة كافنديش،” قال جاك وهو يرفع الزهرة.
وهو يحدق في صورة أخته البائسة، ومسح جاك الابتسامة على وجهه. أخرج سيجارًا من جيبه ووضعه في فمه وأشعله بولاعة.
“ليس مرة أخرى؟ لقد التقطت هذه للتو من الحديقة في طريقك إلى هنا، أليس كذلك؟” فضحته مارغريت بنظرة ازدراء.
ثم وضع جاك الزهرة بدقة خلف أذن مارغريت. “آه، أختي ذكية بالتأكيد. لقد جئت للتحدث. سيزور ابن حاكم جزيرة الضباب الأبنوسي ويريتو غدًا. هل تريد مقابلته؟ أتذكر أنكما كنتما تلعبان معًا بشكل جيد عندما كنتما أطفالًا.”
ثم وضع جاك الزهرة بدقة خلف أذن مارغريت. “آه، أختي ذكية بالتأكيد. لقد جئت للتحدث. سيزور ابن حاكم جزيرة الضباب الأبنوسي ويريتو غدًا. هل تريد مقابلته؟ أتذكر أنكما كنتما تلعبان معًا بشكل جيد عندما كنتما أطفالًا.”
لم يكن فقط في ويريتو. كان جميع تلاميذ نظام النور الإلهي المتمركزين في البحار الشمالية يتحركون ويقومون بحركات كبيرة. بدا الأمر كما لو أنهم كانوا يستعدون لحدث كبير.
كان وجه مارجريت ملتويًا بسبب الإحباط عندما قامت بإزالة الزهرة بسرعة. “أرسلك والدك، أليس كذلك؟ لقد قلت بالفعل عدة مرات أنني لا أريد رؤيتهم!”
“بماذا كنت مشغولاً؟” استفسر دانيال.
وهو يحدق في الغضب المشتعل في عيني أخته، تحرك جاك بسرعة ووضع ذراعه على كتفها في وضع حرج. محاولة تهدئتها. “هيا، لا تغضب مني. ذلك الرجل العجوز أجبرني على المجيء. لم يكن لدي خيار.”
ضحك جاك ورفع يديه بشكل دفاعي. “لا تقلقي! كسيدة من عائلة ش يمكنك النوم مع رجل أو عدة رجال، وسيظل هناك طابور متشوق للزواج منك.”
“اخرج الان. لا أرغب في التحدث إليك،” قالت مارغريت وأدارت رأسها إلى الجانب الآخر، لعدم رغبتها في إلقاء نظرة أخرى على أخيها.
“إذاً، ابنتك تتجاهلك، وقد أتيت إليّ، على أمل أن ألعب دور الرجل السيئ؟ هل هذا صحيح؟ يا والدي العزيز؟” رد جاك.
“لا تقلقي، يا أختي، أنا في الواقع بجانبك. ” مع ابتسامة مرحة على وجهه، دفعها جاك بكتفه.
في نوبة من الغضب والإحراج من اقتراح جاك المشوب بالتلميحات الجنسية، رفعت مارغريت كتابًا ضخمًا وأرجحته في اتجاه جاك.
“حقًا؟”
“لماذا اتصلت بي؟ إذا لم يكن هناك شيء آخر، فسأعود. لا يزال لدي جبل من الأمور لأتعامل معها.”
“بالطبع! أنظر، مهما كان السر الصغير فقد سمعت عنه بالفعل. مجرد فتى، أليس كذلك؟ اسمحوا لي أن أفكر في طريقة. هل تحبه كثيرا؟”
“لماذا اتصلت بي؟ إذا لم يكن هناك شيء آخر، فسأعود. لا يزال لدي جبل من الأمور لأتعامل معها.”
“ما الذي تتحدث عنه أصلاً؟” احمر وجه مارغريت باللون الأحمر القرمزي على الفور وهي تنظر بخجل إلى الأرض.
“لماذا اتصلت بي؟ إذا لم يكن هناك شيء آخر، فسأعود. لا يزال لدي جبل من الأمور لأتعامل معها.”
“ما الذي تخجل منه؟ أخبريني، هل تريدين مساعدتي؟”
الفصل 150. عائلة كافنديش
أصبح وجه مارغريت أكثر احمرارًا مع مرور كل ثانية. تلاعبت بحاشية تنورتها، وأخيراً حشدت وديعًا، “نعم…”
صرير.
أطلق جاك قبضته عليها وبدأ بالتجول حول الغرفة، ويبدو أنه مشغولة بالأفكار.
آسف على القطعة🫡
بعد لحظات قليلة، توقف وقال، “حسنًا، لقد فكرت في عدة طرق. فكر في أيهما أكثر ملاءمة. الخيار الأول: اجعله يتزوج من عائلتنا ويساعدنا في تعزيز نفوذ و السلطة عائلة كافنديش. إذا وافقت على هذا، سأساعدك على إقناع والدك.”
“يا أختي، تخلصي من تلك الأوهام غير الواقعية. فكر في دورك ومسؤولياتك كابنة الحاكم. عليك أن تساعد الأب على البقاء في منصبه كحاكم؛ هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الاحتفاظ بمكانتك كلؤلؤة ويريتو”
“هذا لن يجدي نفعاً”. هزت مارغريت رأسها على الفور وقالت: “السيد تشارلز لن يوافق على ذلك”.
“إذاً، ابنتك تتجاهلك، وقد أتيت إليّ، على أمل أن ألعب دور الرجل السيئ؟ هل هذا صحيح؟ يا والدي العزيز؟” رد جاك.
واصل جاك. “الخيار الثاني: ضعه جانبًا الآن وانتظر حتى يغزو جزيرة، ثم اجعله ياتي إلى ويريتو ليطلب يدك للزواج.”
“كم من الوقت يجب أن أنتظر – وهذا خطير جدًا.” أظهر وجه مارغريت عدم موافقتها الواضحة على هذا الاقتراح.
“حسنًا إذن. الخيار الثالث: سأرسل شخصًا لاختطافه، واحتجازه في غرفة، والسماح لك بالتصرف معه. بمجرد أن تمتلئ لن تحبه كثيرًا كما تفعل الآن بعد الآن”. قال جاك بابتسامة ماكرة
يمكن لجاك أن يقول أن والده كان جادًا حقًا هذه المرة. لقد أدى خطأهم الأخير إلى تشويه سمعتهم. لقد لعبوا في أيدي امرأة. ومنذ تلك الكارثة، تحولت عائلة كافنديش إلى أضحوكة بين الحكام الآخرين.
جلجل!
خرج جاك من مكتب والده، وتجول في الحديقة بالخارج. قطف زهرة عشوائية من الشجيرات قبل أن يتوجه نحو غرفة أخته.
في نوبة من الغضب والإحراج من اقتراح جاك المشوب بالتلميحات الجنسية، رفعت مارغريت كتابًا ضخمًا وأرجحته في اتجاه جاك.
دانيال أمسك تمثال المدفع البرونزي من الطاولة الجانبية وألقاه على جاك. “قطع حماقة وإذهب الآن!”
“اخرج! الآن!”
#Stephan
ضحك جاك ورفع يديه بشكل دفاعي. “لا تقلقي! كسيدة من عائلة ش يمكنك النوم مع رجل أو عدة رجال، وسيظل هناك طابور متشوق للزواج منك.”
“هذا لن يجدي نفعاً”. هزت مارغريت رأسها على الفور وقالت: “السيد تشارلز لن يوافق على ذلك”.
استمرت الكتب في التحليق نحو جاك، لكنه ضحك وضحك. تهرب منهم دون عناء بينما كان يتراجع نحو الباب.
إذا عجبتكم رواية اخبرونا رايكم في صفحة رواية💯
عندما رأت مارغريت شقيقها يقف عند المدخل بابتسامة شريرة، ضحكت بغضب وأدارت ظهرها نحوه قبل أن تسقط على الأرض. تجمعت الدموع في عينيها.
“أخي، ما الذي أتى بك إلى هنا؟” بدت مارغريت مرتبكة بشكل واضح من دخول جاك المفاجئ، ودفعت على عجل مجموعة من الأوراق إلى الدرج قبل أن تستدير لمواجهة شقيقها.
“كاذبة! أنت تتلاعب بي فقط!” ارتجف صوت مارغريت.
جزيرة ويريتو
وهو يحدق في صورة أخته البائسة، ومسح جاك الابتسامة على وجهه. أخرج سيجارًا من جيبه ووضعه في فمه وأشعله بولاعة.
بالنظر إلى وجهه، تدلت زوايا شفتيها في عبوس حزين، وكان سلوكها مليئًا بالحزن وهي تمتم، “لماذا … لماذا، عندما أحب شخصًا ما – لماذا تريدون جميعًا أن تفرقونا …”
“لا تدخن في غرفتي!”
مع رنين ناعم، أمسك جاك بيد واحدة دون عناء بالتمثال البرونزي الذي يزن عدة كيلوغرامات، “أبي، أنت مدين لي بوقت كبير لهذا”.
عندما توهجت نهاية السيجار باللون الأحمر الناري، حجب ضباب دوامي من الدخان الأبيض وجه جاك.
“لا تدخن في غرفتي!”
“مارغريت”، تكلم جاك. “لقد بلغت بالفعل السابعة عشرة هذا العام. لقد حان الوقت لتكبر وتدرك أن العالم ليس رائعًا كما يبدو. لقد كان والدك يحميك من كل جوانبه المظلمة. عليك أن تفكر فيه أيضًا.”
ظهرت سخرية من الازدراء على محيا جاك. ” مستحيل. يا أبي، يبدو أنك لا تعلم، ولكن البعض منهم يعتقد أنه يمكنهم التملص من النظام والحصول على أموال مقابل عدم القيام بأي شيء لمجرد أن أسلافهم كانوا رواد الجزيرة، وأعتقد أنهم ربما لم يلمسوا أي أثر من قبل. ويريتو يحتاج حقًا إلى فريق المنطقة 7 الجديد تمامًا.”
عدم تلقي أي رد، وضغط جاك “إن إرادتك في المرة الأخيرة كلفتنا الكثير. هل لديك أي فكرة عن مقدار الخسائر التي تكبدناها عندما اضطر والدي إلى البحث عنك في كل ركن من أركان البحر؟
“لا تدخن في غرفتي!”
“إذا فقد الاسم كافنديش هيبته، فإن قبطان تشارلز الذي لا قيمة له لن يوفر عليك حتى نظرة ثانية.”
#Stephan
أرادت مارغريت الرد بأن تشارلز لم يكن من النوع الذي صوره جاك عليه. ومع ذلك، فقد شعرت بالخوف قليلاً بسبب الصرامة والبرودة غير المعهودة في صوت شقيقها.
في نوبة من الغضب والإحراج من اقتراح جاك المشوب بالتلميحات الجنسية، رفعت مارغريت كتابًا ضخمًا وأرجحته في اتجاه جاك.
“يا أختي، تخلصي من تلك الأوهام غير الواقعية. فكر في دورك ومسؤولياتك كابنة الحاكم. عليك أن تساعد الأب على البقاء في منصبه كحاكم؛ هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الاحتفاظ بمكانتك كلؤلؤة ويريتو”
“اخرج الان. لا أرغب في التحدث إليك،” قالت مارغريت وأدارت رأسها إلى الجانب الآخر، لعدم رغبتها في إلقاء نظرة أخرى على أخيها.
بحلول الوقت الذي تلاشت فيه رائحة السيجار العالقة في الهواء، استدارت مارغريت ببطء وأدركت أن شقيقها قد غادر غرفتها.
أطلق جاك قبضته عليها وبدأ بالتجول حول الغرفة، ويبدو أنه مشغولة بالأفكار.
سارت نحو الخزانة في وقت سابق وأخرجت قطعة من الورق من إحدى أدراجها. لقد كانت صورة حية لتشارلز والتي كلفت أحد الفنانين سراً برسمها.
#Stephan
بالنظر إلى وجهه، تدلت زوايا شفتيها في عبوس حزين، وكان سلوكها مليئًا بالحزن وهي تمتم، “لماذا … لماذا، عندما أحب شخصًا ما – لماذا تريدون جميعًا أن تفرقونا …”
“هذا لن يجدي نفعاً”. هزت مارغريت رأسها على الفور وقالت: “السيد تشارلز لن يوافق على ذلك”.
لسبب ما، أنا بخير مع آنا. أنا بخير مع إليزابيث أيضاً. لكن… لا أستطيع أن أجعل نفسي أحب مارغريت د: أتمنى أن تحصل على بعض الخلاص لاحقًا وألا تستمر في العمى بسبب الافتتان…👀
#Stephan
رجعنا للترجمة….🥳
“لا تدخن في غرفتي!”
آسف على القطعة🫡
“هذا لن يجدي نفعاً”. هزت مارغريت رأسها على الفور وقالت: “السيد تشارلز لن يوافق على ذلك”.
إذا عجبتكم رواية اخبرونا رايكم في صفحة رواية💯
أصبح وجه مارغريت أكثر احمرارًا مع مرور كل ثانية. تلاعبت بحاشية تنورتها، وأخيراً حشدت وديعًا، “نعم…”
“هذا لن يجدي نفعاً”. هزت مارغريت رأسها على الفور وقالت: “السيد تشارلز لن يوافق على ذلك”.
#Stephan
“كم من الوقت يجب أن أنتظر – وهذا خطير جدًا.” أظهر وجه مارغريت عدم موافقتها الواضحة على هذا الاقتراح.
#Stephan
